EVGA 160-LF-E659-KR User's Manual
Contents
1. m RR Der P O S T Power on self test wird nun auf Ihrem Bildschirm angezeigt Please see the manual for more details SACS 1 ORCHUUDD Sese ET ea T PN 4 160 LF E659 KR CPU Y4 Y h 1156 Z calo de CPU 1156 e CPU Sockel 1156 e Socket 1156 EIER cie aam 11568 CPU Socket 1156 CPU Fan Header CPU 777 v4 e Connecteur interne ventilateur CPU e Cabeza del Ventilador del CPU e CPU L fter Anschluss e CPU SL REIREI e PARURES 3L One DIMM If using 1 DIMM Single Channel install into DIMM slot 1 Two DIMMs If using 2 DIMMs Dual Channel install into DIMM slots 1 and 3 Four DIMMs If using 4 DIMMs Dual Channel install into DIMM slots 2 1 4 and 3 ATTENTION EVGA recommends applying 1 65V or less when setting the DIMM Voltage This will support long term stability Seco ndary EVGA EZ Voltage EVGA EZ St e EVGA EZ Voltage Spannungsregulierung REREN e EVGA BSEZEBIT ZX Secondaire e Sekund rer Anschluss e R K9 8 Pin 12v Power Primary Use at least one 8 Pin connector EVGA Show Volt Two is recommended for overclocking EX PP PES PRTA EE AE E DIMM1 2 DIMM 12 B Pv 74V ES aA DIMM ZAY F 1 k ELEF prvina em 1156 CPU Mounting Holes Agujeros de montaje Dd n DIMMX 2 bn DIMME 2 2 HT 74 fma DIMM eid ISO ISL es DPE C Et Yol Sc E i2. LI Enchufe los conectores de ambas tarjetas gr ficas y el disco duro Los tipos de conectores de podr an variar depende del disco duro y la tarjeta gr fica SchlieBen Sie die Stromkabel an der Grafikkarte und der Festplatte an Die Stecker sind abh ngig vom Festplatten Typ und der i me IF Stromaufnahme der Grafikkarte 4 PEL AISR FCR RE ER ee IL EE EE S BI EGRE o d A BIS aen Leu TEREPEN EE SATA Connection Connect one hard drive disk to the SATA Connectors teg f Enh e PO IN UE E DI Z1 M58 ll HJ e L1 2S KR SATAR OC 20IN RFEZ4Z7 T4AZE amp SATAARZA pciifos s d Connexion SATA Connectez un disque dur aux connecteurs SATA SATA Conexi n Conecte el disco duro a las conexiones SATA al Press the onboard Clear CMOS button b d E pn to Bs p Poss ae ied now be lit on the DEE Press the SATA Anschluss Verbinden Sie die Festplatte mit dem SATA Anschlusskabel edu na SU EA i onboard Clear utton once then press the red Power Button to begin powering up the system 388850707 Sege SL Ed At this final stage you should now be greeted with the POST screen on your monitor SATAISS IE BEIER S SATATITB gt Effectuer un Clear CM Presione el bot n de borrador el CMOS C 77 d j f e 87 Rex E C RURAAA SON LZ xU A FOLEDDEUATUS j88 007U7 CMOS SATA X f Sj M88 3 SATA TRE onboard Clear CMOS A E A Aa Faul Ed nl EA YALT LATLANO QjEATS COmIGCEIS CI 4 IEPOST d CN 7 eat NEE Dr cken Sie auf den e S
3. 4EFBEVGASREUSSET EL DAE hE EE B TRTR e MODS RIGS www evga com eleet RRRS RARER ERDA i l HEA Z gt www modsrigs com EVGA Corp Headquarters 2900 Saturn Street Suite B Brea CA 92821 USA e Latin America Office 1345 NW 98 Court Bldg A Unit 4 Doral FL 33172 Europe Office Lochhamer Schlag 12 82166 Gr felfing Germany e Hong Kong Office Unit 05 06 16 F Grand City Plaza No 1 17 Sai Lau Kok Road Tsuen Wan N T Hong Kong e Taiwan Office 7F 3 No 736 Jhongheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O C
4. 9 BB Dc fL ET ST Press the red Power Button Allumez votre alimentation en mettant l interrupteur en position marche Les LED seront maintenant allum s sur la JL ERES ERCMOS EERLZJBETE STI d carte m re Effectuez un Clear CMOS une fois et ensuite appuyez sur le bouton marche arr t de la carte m re pour LEES SL Appuyez sur le bouton rouge It ESTEISCMOSTEH mettre l ordinateur en marche Vous devrez maintenant tre accueilli sur votre moniteur par l cran POST En la fuente de poder d le vuelta al bot n de Power hasta la posici n ON Los LEDs ahora ser n encendidos en la AP We S EECHER Placa Madre Presion el bot n de borrador onboard Clear CMOS y despu s presione el Bot n rojo de Poder para DA m N MER S Hue DIM EMI x S E RS BI amp CMOSPURTUBERSR Dr cken Sie auf den roten iniciar el sistema En esta fase final usted ahora deber a recibir el POST en su pantalla m CERRAHA I ERR CR EL ERSZIETE H IRBIOSRIPOSTHEF Power Schalter E FAES mR Schalten Sie Ihr PC Netzteil ein Die LEDs auf Ihrem Motherboard leuchten Dr cken Sie den Up em LARE ON Du xcd ERSLEDXT sait ERE ARCMOSHH On Board CMOS Clear Schalter und dann den Power Schalter um das System hochzufahren dRZptsmgHAmmbBgzAm IlgbN 3mEG RAGUDBIBEBI EBNUIERSUJJBIOSSPOSTSF
5. Ahk ERAS o doit A Is pro Abaissez le rabat m tallique pour qu il se repose sur le CPU s a LECH i 183 AAF Kc Get X J K FARAS E ANTE aSBSBIU ERN XL IS Replacez le levier du socket en position et assurez vous que le rabat m tallique soit s curis sous ETE bes GE AE I la vis iS RIA CPUR SEES inn EE T EE SX S I st BAR Fermez et verrouillez avec pr caution le levier DUDU Ce e FHUURISIUB A75 x e GEES REL UE ENSURE sS Comte lag TTE ZR e A n irren GIE FAEM Mueva hacia atr s la palanca del conector y el plato de carga load plate autom ticamente levantara Quite el cubierto protectora del socket del CPU en posici n hacia arriba Alinee las muescas notches en el procesador con las muescas en el socket Baje el procesador al socket sin deslizarlo del socket Baje el plato de carga para y deber de estar apoy ndose en el CPU Mueva hacia atr s la palanca del socket otra vez para asegurar que el plato de carga este debajo del tornillo Cierre cuidadosamente la palanca Plug in one keyboard into a USB port or PS 2 port O4 20 h F0ZZ7 USB T HFETzIEPS 2 zk Ant Install DIMMs into the appropriate DIMM slots see other side DIMME ZDIMMOY hRELT bom RR Installez les barrettes de m moire dans les ports appropri s DIMM Branchez un clavier dans un port USB ou PS 2 Instale los DIMMs en las ranuras apropiadas ver la
6. TOS ERR DATI DUR A BR CO JF SEH iE OIZRREPRIKS pin OS BER T AR xE fts E BENE SRBU ERR REO BXERI2ASLATXER IS XE SEX amp 8EECPU 887505 24x 28 ERE e JERAN AREMO S Olne Ep RE e KT TI Connect from power supply i S SERI c ego d Branchez Connect from power supply E Ecc EN Branchez mi Ej FREI Din ATXGEEUSTETRS8 pin CPUSETRIS BEER e ERE Conectando la Fuente de Poder Anschluss vom Netzteil 55 lin 2 BE SS DER a XE BESU EB S CENT SR Conectando la Fuente de Poder Anschluss vom Netzteil 55 lis 28 BER RR S 55 lis Y BER ERR C Nr a E us j chm Plug in power connectors to both the graphics card and the hard disk drive Power connector types will vary depending on the hard disk drive and graphic card s power requirements SES 4752 072271222492A 1 FERFI FROMA ICE UAE d ERIR 24 7I N FT4AZ FE2474340727492A 5 FO GIEfFIcAKoCRISUSRS Connectez les c bles d alimentation n cessaires pour la carte graphique et le disque dur Les types de connexion sont d pendants du type de disque dur et les pr requis de la carte graphique
7. plazo PCI E x4 PCI E 2 Fo PCI E Disable PCI E fJ e D sactivez PCI E Desactivar PCI E PCI E x4 Steckplatz e PCI E xAdifl PCI E x41 Rf PCI E Deaktiviert e PCI E OSCH e PCI E amp amp A PCI E 4 ol E Ein DIMM Speichermodul Stecken Sie das einzelne DIMM Speichermodul f r Single Channel Betrieb in Steckplatz 1 E Zwei DIMM Speichermodule Stecken Sie die DIMM Speichermodule f r SATA Ports Dual Channel Betrieb in Steckpl tze 1 und 3 BR ice o dad SATA b Connecteurs SATA e Puertos SATA E Vier DIMM Speichermodule Stecken Sie die DIMM Speichermodule f r Sdt SG SEA Connecteur Audio Interne e SATA Anschl e SATAR e SATAIS LG B 1 i pA e Front Panel Audio Anschluss e B E amp JS EUR e BEER Lc SS Dual Channel Betrieb in Steckpl tze 2 1 4 und 3 PCI E x16 8 ECP V2 Connector ACHTUNG PCI E x16 8 Steckplatz e PCI E x16 8138 e PCI E x16 84 Ef EE SC Hoppe i EVGA empfiehlt die DIMM Spannung auf 1 65V oder niedriger einzustellen SPDIF n s Dadurch wird die Systemstabilit t auf lange Sicht verbessert SPDIF Anschluss SbDIES SIE Post LED PC Speaker D Kai I2 23 ELEDZEBI Se LED Post e Debug LED Anzeige CRERRETE JEILEEEEREUETROT E LRBRDYBERELIG ele ES DIMM IzUIBRERUBIRIB L e j d e ZP bk 5 KC KC 7T WATAN a at dde gx e 3z E L m PC A 2 e Haut parleur PC A Ay I E 2488 ESISAB EGSFH2 SIECISESTRAB SETRIB 25 23 Z2 DIMM 13033e 8 5818 4B 68 B e Haer Em
8. ARSCH EGEHIATBIROTSESTAR SETSIB iSzeUESDIMM2 1 440135 19 5S SABE e BIOS DIRAIT YF e S lecteur de BIOS e TEE BIOS Auswahlschalter BIOSRGEREBEBI e BIOSTAR BIOS Select Switch Xm PWRLED PWRSW Blank EVGA a XE DIMM RC I SS TS ZB ES E823 1 65 V ek EB X IEN E RH ER DS TS XE IA RS Jyh RAY Bouton Reset Reset Schalter Gm sponse Reset Button 12R amp IA 48 YR ELE FHITRUN ETRER W05 SST DIMM AFRA Jemen EB F2 TRAHI YABE SET DIMM L3UIERTSTA AS Edem WS SZT DIMM 2 1 403D e SEG 277 e Bouton Power Power Schalter Betis aaae Power Button CMOS ZU77 e Bouton Clear CMOS m CMOS L sch Schalter MOSSE zs t amp c Mos CMOS Clear Xm HD LED RESET No EVGA j REGE ER EB ERRAT SET 1 65V PCRUEURIT SET BBSGE AS Fan Header Connect Dias Hl e Connecteur interne ventilateur e Cabeza del ventilador L fter Anschluss ASE
9. BU Sv 7 Xe ossia A PCI E 2 0 sy PCI HRE o 825 20 SET S E ARAS RC TER Son sREEBCT et REECH Make sure your power supply s power switch is in the OFF position then connect your 24 Pin ATX Power Connector and 8 Pin CPU Power Connector to the motherboard Optional for overclocking it is recommended to install two 8 Pin CPU Power Connectors 187 939 724 A VT DOFFICS 2 CU SCC BERRUIC EC 24 Pin ATX 838231274 Ep bin CPU SAR ZUR A e RNULTE EA T ZTZav 22068 Pintzie Ee EE KEE ER Assurez que l interrupteur de votre alimentation est en position arr t et connectez votre c ble d alimentation 24 broches et le c ble d alimentation 8 broches la carte m re Optionnel il est recommand d installer deux c bles d alimentation 8 broches pour l overclocking Asegure que el la fuente de poder este en la posici n OFF entonces conecte su conexi n de poder 24 pin ATX y la conexi n de poder 8 Pin para el CPU a la Placa Madre Opci n Para el overclocking se le recomienda instalar dos conexiones de poder 8 Pin CPU para el CPU Stellen Sie sicher dass Ihr PC Netzteil ausgeschaltet ist Verbinden Sie das 24 Pin ATX Stromkabel und das 8 Pin CPU Stromkabel des Netzteils mit dem Motherboard Zum Ubertakten empfehlen wir Ihnen dass Sie zus tzlich ein zweites 8 Pin CPU Stromkabel mit dem Motherboard verbinden 8B ZG TE XE
10. EO Ee m iSc ESI Ee SCARLET 28 5 www evga com support drivers Al registrar su producto dentro de WWW evga com warranty Pour t l charger les pilotes les plus r cents veuillez visiter www evga com support drivers EE DS AD sS RAS in HO FI ERES 58 45 www evga com FAQ 30 d as de su compra E LEET SE n Pour faire une recherche parmi les questions fr quemment pos es veuillez visiter www evga com FAQ EME EVGA S Ett 8E forums evga com 35 f RE WWW evga com warranty MODS RIGS Steigern Sie die Leistung Ihrer Hardware mit diesem exklusiven Pour visiter la communaut et le forum EVGA veuillez visiter forums evga com Zeep E BR GS SH H AIS GAEB Ei www evga com xx 30 EIS RRRA SERRA ERUS Tuning Programm www evga com eleet Pour tout renseignement concernant les services offerts et les conditions g n rales veuillez visiter www evga com warranty MODS RIGS YEA www modsrigs com WWW evga com JE td f T SCEVGA BU P7 m iic fS E E D KR T7 60 www evga com register ERAR E LEET m S PM CE MODS RIGS Een Ge y gane EFBEVGAJSZGEEET EL BCELIE RB SEE mm AT Ek Sch PEN i8 SS www evga com support drivers Uo nag T 8 34588 UR AE BB RR AR RT AURFEETUP anBy ln 5 i 7E www evga com FAQ BaO0U7Z1RU OSPbU BAo Ottik BS premios espectaculares www modsrigs com www evga com eleet RES AM SS BOOTS IBUEU5 www modsrigs com ie SC T 30 X VA ERE XORU5IHEVGAi Ia forums evga com www evga com warranty E LEET S CR DEE e BOB BUB www evga com
11. PN S 160 LF E659 KR Pull the socket lever back and the load plate will automatically lift Ziehen Sie den Hebel nach hinten und die Halterung ffnet sich automatisch Remove the protective socket cover from the CPU Socket in a straight up motion Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom CPU Sockel indem Sie ihn nach oben abheben Align the notches in the processor with the notches on the socket Bringen Sie die Einkerbungen der CPU mit denen des CPU Sockels in bereinstimmung Lower the processor straight down into the socket without tilting or sliding it into the socket Legen Sie die CPU in einer geraden Abw rtsbewegung in den Sockel ohne sie zu verkanten oder Lower the load plate so it is resting on the CPU A seitw rts zu verschieben Pul es me Seen ierch to ensure the load plate tip engages under the shoulder screw cap Klappen Sie die Halterung zur ck sodass sie auf der CPU liegt Sreruyiciose ano ietehitie ever Ziehen Sie den Hebel der Sockelverriegelung zur ck um sicher zu stellen dass sich die Zungen der vVrv pDI EtAISIKe n k Zb FAESBICRS EDU Halterung unter dem Kopf der Zapfenschraube befinden SERA FJ V CPUV A v HNSsEIBICRES EU CEU d Verriegeln Sie den Hebel wieder Zmvw90 YF INS EI c 7v kO v TACEAAS3 Zn w5Eod EES Mirka EL EO Ott SS SE RO ue RE eegen t DELEI BGH CV y ELCH EL ELL ECTS EER CPU Socket Paz F ZL HF amp TAUCCPUO FlicdSUCKTe v Apply a small pea sized drop of thermal paste on to the mi
12. R F 10 100 1000 7 Connecteurs LAN 10 100 1000 7 Puerto de LAN 10 100 1000 7 LAN Anschl sse 10 100 1000 Mbit 7 ANS Ri g 7 DIS 10 100 1000 3 Wege SLI Br cke e USB 1394a ZTJBEIR rg e 3 Way SUE F R 8 Audio Ports 8 4 77 KR h 8 Connecteurs Audios 8 Puerto de Audio 8 Audio Anschl sse ENKER 8 SI erweiterte 3 Wege SLI Br cke e RARR e USB 1394a SS A EE E ARA 9 e SATA USB 2 0 9 e SATA USB 2 0 9 e SATA USB 2 0 9 e SATA USB 2 0 9 e SATA und USB 2 0 9 USB e SATA Fifi 9 e SATA USB 2 095 BELA USB 1394a Combo sr ZRF Eika HRH Anschlussblende e ECPZEBUZR e HIB Visual Guide ECPAHNSEPETBUIBTR e nstallations Anleitung e EVGA ECP EVGA Control Panel SVA Premium Services ZLZ74A UZA eServices Privil gi s e Servicios Premium e Premium Dienstleistungen e S2 RH e RERS ZWVOA Software V7Hk7zr7 Logiciel e SEE e Vct ZWVOA Support Oe Assistance Soporte e ZHE e REH Advanced RMA Une Garantie de 3 Ans 3 Jahre Garantie E LEET Thank you for purchasing an EVGA product Please remember to register your product at www evga com register Gracias por comprar un producto EVGA Por favor registrar su producto en www evga com register Protect yourself and accelerate the RMA process Avec enregistrement dans les 30 jours Bitte registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von Easily push the boundaries of your hardware with this exclusive tuning utility For the latest drivers and updates for your product ple
13. RI e MEA Fan Header Package Contains uisticaxneoo Contenu de la boite Contendi de la Caja Cette e Gonnaelt r nieme ventittsur ebe del vaniikiaior e EVGA P55 Classified 200 e EVGA P55 Classified 200 Carte M re EVGA P55 Classified 200 Placa Madre de EVGA P55 Classified 200 4 SEN K Motherboard K feg Cell e CD Pilotes Logiciel EVGA avec CD Instalaci n de los Drivers EVGA e L fter Anschluss e BESSE MEL n 9 IEEE 1394a Connector EVGA Driver Installation CD e EVGA E LEETAT amp EVGA F2 JN EVGA Precision con EVGA E LEET IEEE 1394a 13 74 e Connecteur IEEE 1394a e Conector IEEE 1394a with EVGA E LEET CLA h VCD 6 c bles SATA 6 Cables SATA Data IEEE 1394a Anschluss e IEEE 1394aj amp 5 e IEEE 1394aiE 128 6 SATA Data Cables e 6SATA 7 4 7 7lV 3 c bles d alimentation SATA 3 Cables de Poder SATA USB 2 0 Header Connector 3 SATA Power Cable e 3 SATA 8387 Z7 Bridge 2 Way SLI Puente para SLI de 2 v as USB 2 0 v 4I 14 741 e Connecteur USB 2 0 e Conector de cabezales USB 2 0 2 Way SLI Bridge e HDD SU 7 Uy E Bridge 3 Way SLI Puente para SLI de 3 v as USB 2 0 Anschluss USB 20 TESTI e USB 2 0 LEBER 3 Way SLI Bridge e DI SUZY y 7 e Bridge 3 Way SLI tendu e Puente para SLI de 3 v as extendido e 3 Way SLI Bridge extended e F SLIZU v Z GRR 1 carte d extension USB 1394a USB 1394a Combo Bracket e USB 1394a Combo Bracket USB 1 394a I V Zz27wF Guide d Installation Visuelle e Gu a d
14. ase visit www evga com support drivers Para los ltimos drivers y actualizaciones para su producto visite www evga com support drivers Ms LU IGOIUEAR Suivant l achat www evga com warranty 30 Tagen nach Kauf www evga com eleet To visit and search our knowledge base and product FAQ please visit www evga com FAQ Para visitar y buscar informaci n sobre pregunta frecuentes FAQ por favor visite www evga com FAQ USA only www evga com warranty To visit the EVGA community message boards please visit forums evga com Por favor visitar la comunidad EVGA forums evga com Year Warranty Programme Step lp MUS GE 90 Tage Step Up Programm E LEET Ba mE For more information about these services as well as our terms and conditions please visit www evga com Para m s informaci n acerca de estos servicios as como tambi n nuestros t rminos y condiciones visiten After registration within 30 days Hane les 90 jours suivant l achat F hren Sie ein Upgrade Ihres Motherboards ELI RD S EES xy 3 M www evga com warranty www evga com stepup oder Ihrer Grafikkarte innerhalb von 90 5 42e Seda BlUoKebU ETE BEEo CGU 3 EIR FRU F CERIS s dS TUS Uoc Seulement tats Unis Canada et Europe Tagon E Se Wa ovga cam stopup www evga com eleet www evga com register Wir danken Ihnen f r den Kauf eines EVGA Produkts Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf www evga com register 90 Day Step Up Program E E E LEET MIO F2 7 334 ORIS EL DU CIE FEOHI F CC R RRCTE GU www evga co
15. cm l 1156 CPU RSR 1156 CPU Sim descri DIMM 4 2 EET eZ 31V 5913 DIMM AB F2 1 454503 287427 Jic 2 OBERE nS Lx 775 CPU Mounting Holes Lure Rd Alimentation 12v 8 broches Lass 775 CPU 7 P EJ e Trous CPU Socket 775 e Agujeros de montaje 775 CPU f 23 2 UE DIMMEEODERGE 7x JARA EVGA 03ES X1 65V BUR C 3 CU RAZER HUE S Sockel 775 CPU L fter Montagel cher e 775 CPU BXSUsSISIxE TL e 775 CPU Suz EST Principal Utilisez au moins un connecteur 8 broches Deux sont recommand s pour l overclocking uvm UI 4953 Poder 8 Pin 12v Primero Utilizar al menos un conector de 8 pin Se recomienda dos para overclocking Un DIMM Si vous utilisez 1 DIMM 1 seule canal installez dans le port DIMM 1 Deux DIMMs Si vous utilisez 2 DIMMs bi canal installez dans les ports DIMM 1 et 3 Quatre DIMMs Si vous utilisez 4 DIMMS bi canal installez dans les ports DIMM 2 1 4 et 3 ATTENTION EVGA recommande d appliquer 1 65v ou moins quand vous ajustez la tension DIMM 24 Pin ATX Power 24 Pin ATX BI e C ble d Alimentation ATX 24 broches e 24 Pin ATX Stromanschluss e 24 pin ATX amp Jidif8 e 2A FATXEBJB Fan Header 8 Pin 12V Stromanschluss Z7V vw4 e Connecteur interne ventilateur e den e Cabeza del ventilador e L fter Anschluss e RREI e NEJ 8 Pin 12V Stromanschluss Saa MEL Wie empfehlen zwei 8 Pin Stromanschl sse Zwei 8 Pin 12V Stromanschl ss
16. ddle of the processor Install your processor heatsink and fan ZE t vv Oma ve T rA OSA A FB ZUS 3 ZB wS8 OIKEMRCZ 7T ARRELET Appliquez une petite noisette de p te thermique sur le milieu du processeur Installez votre Ventirad Radiateur et Ventilateur Apl quele una cantidad peque a de pasta termal en el centro del procesador S 2 USt fI mEBETIEBBuSZELFELMISEBEm Instale su disipador del procesador y su ventilador VIP EPA EBUBAICSIUC HI RFO FOIE SHa UODSRTRIOO cc II TI TUM p H y Ticb eio CU S C ERERRUC KIEV Geben Sie einen erbsengroBen Tropfen W rmeleitpaste mittig auf die CPU e TBICERA CLINT RAN EL ERE est 3 Ir Soulevez le levier en le poussant vers le bas et le rabat m tallique se soul vera E PME RT JE Sem Du ERR BIS HO PIRE Am F EIER Enlevez le couvercle protectif du socket du CPU en le soulevant verticalement JARRA ERFARA a i 8 ARAE E AJ JE EPRA Fg p ACJCKBPABUENSARES E AS ES Alignez les d trompeurs du processeur avec les d trompeurs du socket Abaissez le processeur verticalement dans le socket sans l incliner dans le socket Jl kt toi AER Se Ier E HL ER FATHA Hag
17. do contrario DIMM Enchufar el teclado al puerto USB o PS 2 Stecken Sie die DIMM Module in die daf r vorgesehenen Steckpl tze HAIS RO D is Te EI e 2c 81 38 85 B ROSAS EECH H SchlieBen Sie die Tastatur am USB oder PS 2 Port an 8528 52 8 8 88 SIUS BTE SR TEE T TE lee Te Dee W AP Eeler Insert your graphics card into either the PCI E 2 0 slot or the PCI slot The type of slot depends on the graphic card bus type Connect a monitor to the output connector of the graphics card 227492A4 3 VEPCKEE 2 0 AD v h SEI PCI ROY FICHAS d ABDvVEORIBIEZT774v7 1 VF VAORBICKOCRISUES ELI4 EZ27497AU7B VFOUJZ3242 Iciigi Ls 3 Installez votre carte graphique dans un port PCI E 2 0 ou PCI Le type d emplacement d pend de la carte graphique utilis e Connectez un cran au connecteur de la carte graphique Inserte su tarjeta gr fica en la ranura PCI E 2 0 o la ranura PCI El tipo de ranura depende del tipo de tarjeta gr fica Conecte el monitor para el conector de salida de la tarjeta gr ficos Stecken Sie Ihre Grafikkarte in den PCI E 2 0 oder PCI Steckplatz Der Steckplatz h ngt vom Bus Ihrer Grafikkarte ab Verbinden Sie Ihren Bildschirm mit dem Anschluss an der Grafikkarte S D r dii A PCI E 2 08 PCIE e PERZIE HRS ER TR SCA Ur Bo Eu oC o ABB BBEURCE BU nT TECRHAS
18. e instalaci n Visual e Visual Installation Guide REES F e Guide de l utilisateur Manual e Manual e ZZ H1 F e ECP V2 EVGA Control Panel e EVGA ECP V2 EVGA Control Panel e EVGA EOP V2 EVGA Control Panel EVGA ECP V2 EVGA IY FA JV 7 VJV Dieses Produkt beinhaltet EBRAR SENS 1 PS 2 Keyboard Port 1 PS 2 R FGR h 1 Connecteur Clavier PS 2 1 Puerto para el Teclado PS 2 1 PS 2 Tatstatur Anschluss 1 PS 2 i 8e f 4B 1 P 2 RAHO e EVGA P55 Classified 200 e EVGA P55 Classified 200 Eti e EVGA P55 Classified 200 ii 2 USB 2 0 Ports 2 USB 2 0 zR F 2 Connecteurs USB 2 0 2 Puerto de USB 2 0 2 USB 2 0 Anschl sse 2 USB 2 01818 2 USB 20 SI BL T ES Y rU EVGA EIE 3 Clear CMOS 3 2U7 CMOS 3 Clear CMOS 3 Borrar CMOS 3 CMOS L sch Schalter 3 CMOSS Gm 3 38 amp CMOS EE EE RATER m LETTRE N A m Z TN fi ZS 4 EVBot Connector 4 Eh SPDIFHH7J 4 Connecteur Coaxial SPDIF Out 4 Salida Coaxial SPDIF 4 Coaxialer SPDIF Anschluss 4 s 8d er s 88 A 4 SPDIFE ftf 6 SATA Datenkabel e 2 WAY SLIISEERR e 34 SATAtB3E A 5 IEEE1394a Firewire Port 5 EVBot 3475 5 Connecteur EVBot 5 Puerto de EVBot 5 EVBot Anschluss 5 EVBoUE ROS 5 EVBotiz H e 3 SATA Stromkabel e 3 WAY SLIZ Z3 e 2 Way SLIEEE E 6 e SATA Port 6 e SATA zR F 6 Connecteur e SATA 6 Puerto de e SATA 6 e SATA Anschluss 6 e SATA3E UR 6 e SATA 3 T 2 Wege SLI Br cke e 3 WAY SUE ZE EE e 3 Way SLIIR 7 LAN Ports 10 100 1000 7 LAN z
19. e sind zum F n H r Z7Z vw4 e Connecteur interne ventilateur e Cabeza del ventilador a eade L fter Anschluss e J amp ES RHA e AEL EES Additional power for PCI E Ceci maintiendra la stabilit long terme 8 Pin 122V amp RE PCI E AMEH H Alimentation suppl mentaire PCI E EET e Zus tzlicher Stromanschluss f r PCI E in ebd o PCI E 17 83848 e bCL Farm DIEJA zl um EE 2j PAUS RIES Fan Header Us e Connecteur interne ventilateur e Cabeza del ventilador B Un DIMM Al usar 1 DIMM Single Channel instalar DIMM ranura 1 PCI E x1 L fter Anschluss MEERA e MES E Dos DIMMs Al usar 2 DIMMs Doble Canal instalar DIMM ranura 1 y 3 GE S f i TaN See PCI E x1 Steckplatz PCI E SU PCI E viir Ei E Cuatro DIMMs Al usar 4 DIMMs Doble Canal instalar DIMM ranura 2 1 4 y 3 D ABE eei E CIE RE 3 ABEER BASANE ol Gi E ATENCI N PCI E x16 8 PCI E Disable PCI E x16 8 Steckplatz e PCI E x16 85818 e PCI E x16 83 A PCI E 5 H PCI E Enable PCI E 9 e Activer PCI E e Posibilitar PCI E EVGA recomienda aplicar 1 65V o menos al programar el Voltaje DIMM PCI E 6 el PCI E Aktiviert e PCI E MAERA e PCI E Ei Esto proveer estabilidad en el sistema a largo
20. m support drivers Die neuesten Treiber und Updates finden Sie hier www evga com support drivers MODS RIGS MODS RIGS 3 ee m BEXEODRUSRA A d3d O Si coU CO d HA AeL Ek eeh Fragen und Antworten zu Ihrem Produkt finden Sie hier www evga com FAQ Upor ade EE E Montrez votre syst me r v lez vos specs Zeigen Sie uns Ihre Maschine machen Poussez votre hardware ses limites avec cette utilit overclocking exclusive See FAQ Unsere EVGA Foren finden Sie hier forums evga com USA Canada and Europe only affichez vos scores et gagnez gros Sie Angaben zu technischen Daten und Ihren www evga com eleet dzaclca4 oOf8mdke Rec FS hA forums evga com Weitere Informationen zu den von EVGA angebotenen Dienstleistungen den Nutzungsbedingungen und den www modsrigs com SE Es gibt tolle Gewinne E LEET Ch 509 UCAICcOU C ET ov Cla FRU U FI CBERCIE XU www evga com Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden Sie hier www evga com MODS RIGS i i Easily push the boundaries of your hardware with this exclusive tuning utility IN A Show oif your rig post your specs suamit your 3 8 8 I A EL HRS F cilmente aumente el rendimiento de su hardware con esta herramienta de Merci pour avoir acheter un produit EVGA N oubliez pas d enregistrer votre produit sur notre site JE et 8d fa RS ES EVGAR Wc SSC AR Zei RAI ES m www evga com register g i gs DT EES SR SOEN ERR utilidad exclusiva de EVGA www evga comy eleet www evga com register BB BC TR
Download Pdf Manuals
Related Search