Epson NX130 Start Here Guide
Contents
1. Epson Stylus NX130 Install ink cartridges Installez les cartouches d encre Start Here Point de d part Read these instructions before using your printer Veuillez lire ces instructions avant d utiliser imprimante Do not open the ink cartridge package until you are ready to install the ink 3 Cartridges are vacuum packed to maintain reliability Ouvrez l emballage des cartouches d encre seulement quand vous tes pr t installer ces derni res Les cartouches sont emball es sous vide pour maintenir leur fiabilit Remove all protective materials 4 Insert the cyan ink cartridge Retirez tout mat riel de protection a e e cyan 5 Press the cartridge down until it clicks Appuyez sur la cartouche d encre jusqu ce qu elle s enclenche P Turn on the printer i Mettez l imprimante sous tension j Do not connect to your 6 Press the stop button computer yet The cartridge holder Ne branchez pas moves l imprimante l ordinateur tout de suite Appuyez sur le bouton d arr t Q Le support de cartouches se d place 2 7 Repeat steps 4 to 6 for the other cartridges R p tez les tapes 4 6 pour toutes les cartouches LI LE DUAL EPSON EXCEED YOUR VISION NX130_SH_EF_CPD33911R1 indd 1 Ink priming takes about 2 minutes When the green power light stops flashing priming is complete Install softw2. j pee Orion JE TE Pia Phats Fin Aid Ert Frima emagi Rim irge Bes Later i Le 14 Pret Penven Media Type Pain Paper Bright Whine Paner TE Bordes Taer Prisa Quality ormal Farin iiie PL Du Pips i bregi Cri pi G Pre k Larciscage Shoes En een Ami Click OK or Print to start printing Need paper and ink Achat de papier et d encre Use Epson premium papers with DURABrite Ultra Ink for professional results You can purchase them from Epson Supplies Central at www epson com ink3 U S sales or www epson ca Canadian sales You can also purchase supplies from an Epson authorized reseller To find the nearest one call 800 GO EPSON 800 463 7766 Utilisez les papiers de haute qualit Epson avec l encre DURABrite Ultra pour obtenir des r sultats l allure professionnelle Vous pouvez acheter le papier et l encre au Epson Supplies Central www epson ca Vous pouvez aussi acheter vos fournitures aupr s d un d taillant Epson autoris Composez le 1 800 463 7766 pour obtenir les coordonn es d un d taillant pr s de chez vous DESIGNED7 EXCELLENCE Epson printers ink and specialty papers DURABrite UIt Press the button for a black and white document or photo or the button for a color document or photo to start copying Press the and the buttons simultaneously Your product automatically scans your image and saves it as a PDF on your co
3. Guide de l utilisateur Epson E Epson LCM Special Offers amp News V elcoeme to the Cpson Soltwure lorstalher Bienvenwe au programme d installation des logiciels Ehis program atala Be material td omenal Hirai d s Ce prograrens ittalla hes logiciels m ceisaires et optionnels our pion Bi durl pour votre Droduit pron 3 When you re done remove the CD You re ready to copy print and scan See the back of this sheet or your User s Guide Quand vous avez termin retirez le CD Vous tes pr t copier imprimer et num riser Consultez le verso de cette affiche ou le Guide de l utilisateur Load paper with the printable side face up Chargez le papier avec la face d impression vers le haut Don t load the paper sideways always load it short edge first Ne chargez pas le papier sur sa largeur chargez le toujours avec le c t court en premier o o o o o o o Copying and scanning Copie et num risation B amp W copy Copie N et B Power Mise sous et hors tension Printing from a computer Open your document or photo Select the print option in your application Select your Epson printer In Windows select Preferences or Properties O amp N Choose your printer settings In Windows click OK when you re done re Pen nrierences DAF Shots 08 Man Gh sarees T Page Lana Martesana Dumt Opas a z E Draft a imi Tec h mag iii Bas Pro Paper Sire US Letter
4. are Installez le logiciel Le chargement de l encre dure environ 2 minutes Lorsque le t moin d alimentation vert cesse de clignoter le chargement est termin Do NOT connect the USB cable until prompted Ne branchez PAS le c ble USB avant d y tre invit used for priming the printer Your printer ships with full cartridges and part of the ink from the first cartridges is Don t turn off the printer while it is priming or you ll waste ink Des cartouches d encre neuves sont incluses avec l imprimante et une partie de a so A l encre de ces cartouches sera utilis e pour le chargement initial de l imprimante 1 7 In Windows if you see a Found New Hardware N teignez pas l imprimante lors du chargement initial d encre sinon vous risquez A screen click Cancel and disconnect the USB cable L de gaspiller de l encre r P gasp Sous Windows si une fen tre Nouveau mat riel d tect s affiche cliquez Annuler et d branchez le O c ble USB A Load paper Chargez le papier 2 Windows Epson Stylus NX130 Epson Stylus NX130 Software Installation Installation des logiciels Sectes lors yau re on caci label D you Ge ao vou tan Sochora ten bomonti CA VAA idoma ot Chaa ar apiales voaa I m Hour Brut a w onea a pus ARC eye t Fudar ben bogat pou ko peuwrr be d s aA vous modemenoreiors Che lou fraction E Epson Drivers nel Ltiiitiges 5J Pilotes et utioires Epson E Epson Users Guide D
5. les photos Moderate capacity For lighter use Standard capacity STEEL ET Rendement mod r pour usage plus l ger Rendement standard 124 Troubleshooting D pannage Error Indicators indicateurs d erreur If you see one of the error indicators below follow the steps here to proceed Si l un des indicateurs d erreur ci dessous s affiche suivez les tapes pr sent es a Flashing Clignotant m On Allum m Off teint The paper is jammed See Paper is out or multiple An ink cartridge is running Paper Jam below to clear pages have been fed into low on ink From your the jam the sheet feeder Load computer you can check paper correctly which cartridge is low and Press a copy button to replace it resume printing Le papier est coinc Aucun papier n est charg Le niveau de l une des Consultez la section ou plusieurs feuilles de cartouches d encre est Bourrage papier papier ont t aliment es faible Vous pouvez v rifier ci dessous pour liminer dans le chargeur feuille de quelle cartouche il s agit le bourrage feuille Chargez depuis votre ordinateur correctement le papier et vous pouvez ensuite la Appuyez sur le bouton remplacer de copie pour reprendre l impression Paper Jam Bourrage papier W D 1 PAER A gD GS GS CI O O An ink cartridge is expended Printer error See Paper Parts inside the printer are or not installed correctly Jam below to clea
6. mputer Appuyez sur le bouton amp pour un document ou une photo en noir et blanc ou sur le bouton pour un document ou une photo en couleur pour lancer la copie Appuyez simultan ment sur les boutons et Votre produit num risera automatiquement l image et la sauvegardera comme fichier PDF sur votre ordinateur Color copy Copie couleur Stop Arr t Impression depuis un ordinateur O amp N Ouvrez un document ou une photo S lectionnez l option d impression dans votre application S lectionnez votre imprimante Epson Sous Windows s lectionnez Pr f rences ou Propri t s Choisissez les param tres d impression Sous Windows cliquez sur OK quand vous avez termin imprimare LPSONM puen Stytss MIE 1 NO mi oi M Pros D enr rar y Aam X Pur dor es Deien A r Pir a Cpr gueii Fi Copies 1 M trees s Pages wun de 1 Bodo M Tar Tac ri gen co Eh LEE taltls de nn ail pap r temre 7 e An Oreststion in Le Tipe Paques ordran Page bhira last x Bin Confiquscon imprimante Tale diffs TE z Support Paper codeasre Pagier banc w mij Quaint Normal E e h n Henn imar Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l impression Premium Presentation Paper Matte Papier pour pr sentation haute qualit Mat Heavy weight non glare card stock for school and business projects plus photos Papier pais et non blouissant pour l cole et le bureau plus
7. ouvez l installer partir du CD ou aller sur le site Web d Epson tel que d crit ci dessous Soutien technique Epson Visitez epson ca support pour t l charger les pilotes en fran ais voir les manuels consulter la FAQ et envoyer un courriel Epson site disponible en anglais seulement Vous pouvez aussi parler un sp cialiste du soutien en composant le 905 709 3839 de 6 h 20 h heure du Pacifique du lundi au vendredi Recyclage Epson offre un programme de recyclage pour le mat riel et les cartouches d encre en fin de vie utile Veuillez consulter le site Web wWww epson com recycle pour obtenir de l information concernant le retour de vos produits pour une limination appropri e site Web pr sent anglais seulement Epson Epson Stylus et Epson Supplies Central sont des marques d pos es et Epson Exceed Your Vision est un logotype d pos de Seiko Epson Corporation Designed for Excellence est une marque de commerce et DURABrite est une marque d pos e d Epson America Inc Avis g n ral Les autres noms de produit figurant dans le pr sent document ne sont cit s qu titre d identification et peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs Epson renonce tous les droits associ s ces marques L information contenue dans le pr sent document peut tre modifi e sans pr avis CPD 33911R1
8. r a at the end of their service Replace the ink cartridge possible jam and then turn life the printer back on If the error does not clear contact Epson L une des cartouches Erreur d imprimante Certaines pi ces l int rieur d encre est vide ou n est Consultez la section de l imprimante sont en fin pas install e correctement Bourrage papier de dur e utile Replacez la cartouche ci dessous pour liminer d encre le bourrage et ensuite mettez l imprimante sous tension Si l erreur n est pas limin e communiquez avec Epson Eject the paper If the paper does not eject Push the lever and remove the jammed paper Raise the cover and remove the jammed paper turn off the printer and go to the next step Then turn on the printer Appuyez sur le levier et retirez le papier coinc jectez le papier coinc Si le papier n est pas ject passez l tape suivante Any questions User s Guide Click the icon on your desktop or in the Applications Epson Software Guide folder on Macintosh to access the on screen User s Guide software downloads Epson Supplies Central and more requires an Internet connection If you don t have a User s Guide icon you can install it from the CD or go to the Epson website as described below Epson Technical Support Visit epson com support to download drivers view manuals get FAQs or e mail Epson You may also speak with a suppo
9. rt specialist by calling 562 276 4382 US 6 AM to 8 PM Pacific Time Monday through Friday and 7 AM to 4 PM Saturday or 905 709 3839 Canada 6 AM to 8 PM Pacific Time Monday through Friday Recycling Epson offers a recycling program for end of life hardware and ink cartridges Please go to www epson com recycle for information on how to return your products for proper disposal Cr Epson Epson Stylus and Epson Supplies Central are registered trademarks and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation Designed for Excellence is a trademark and DuraBrite is a registered trademark of Epson America Inc General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners Epson disclaims any and all rights in those marks This information is subject to change without notice 2011 Epson America Inc 3 11 Printed in XXXXXX Pays d impression XXXXXX Soulevez le capot et retirez le papier coinc Mettez l imprimante sous tension Avez vous des questions Guide de l utilisateur Cliquez sur l ic ne sur votre bureau ou acc dez Applications Epson Software Guide sous Macintosh pour acc der au Guide de l utilisateur en ligne aux t l chargements de logiciels Epson Supplies Central et plus encore requiert une connexion Internet Si vous n avez pas d ic ne pour le Guide de l utilisateur vous p
Download Pdf Manuals
Related Search