Epson Ensemble HD 6100 Home Cinema System Supplemental Information
Contents
1.2. a jour concernant les directives d installation Modele de projecteur et boitier Le syst me Ensemble HD est dor navant livr avec le projecteur PowerLite Home Cinema 6100 ou 6500 UB Ces mod les r cents de projecteurs remplacent ceux qui sont mentionn s dans le Guide d installation Les r glages des menus sont tr s similaires ceux des projecteurs qu ils remplacent Si vous vous questionnez propos d un r glage consultez le guide fourni avec votre projecteur Veuillez aussi noter que le bo tier a t modifi afin de convenir ces projecteurs plus r cents Plut t que d avoir un couvercle inf rieur et un couvercle arri re la nouvelle enceinte comporte un seul couvercle afin de permettre une installation et un retrait plus faciles Assurez vous de positionner le bo tier une distance minimale de 20 po 51 cm du mur arri re plut t que de 15 po 38 cm tel qu indiqu dans votre Guide d installation voyez le diagramme de la page 32 Les taquets en plastique optionnels illustr s la page 39 ne sont plus fournis L installation dans les murs et l installation murale Voyez la section qui vous concerne selon le type de syst me Ensemble HD que vous avez command Version pour installation dans les murs Si vous planifiez de faire passer des c bles dans le mur ou le plafond assurez vous d avoir command la version pour installation dans les murs du syst me Ensemble HD Cette version vous permet
3. Ensemble HD EPSON Home Cinema System EXCEED YOUR VISION Updates to Setup Instructions Projector Model and Enclosure The Ensemble HD system now ships with the PowerLite Home Cinema 6100 or 6500 UB projector These newer models replace the ones mentioned in the Znstallation Guide Their menu settings are almost the same as on the projectors they replace if you re in doubt about a particular setting consult the manual that came with the projector Also note that the enclosure has been updated to fit these newer projectors Instead of having separate bottom and rear covers the enclosure now has a single one piece cover for easier installation and removal Be sure to position the center of the enclosure at least 20 inches from the rear wall instead of 15 inches as shown in the nstallation Guide see the diagram on page 32 The optional plastic cleats shown on page 38 are no longer included In Wall Versus On Wall Installation See the appropriate section below depending on the type of Ensemble HD system you ve ordered In Wall Version If you plan to route any cables through the wall and ceiling make sure you ve ordered the in wall version of Ensemble HD This version lets you route all the AV cables but not the power cables through your wall and ceiling Two reduced length power cables are provided to let you plug the projector and screen into nearby outlets These power cables are located in Box 1 Note The in wal
4. de faire passer tous les c bles AV ne permet pas de faire passer les c bles d alimentation dans le mur ou le plafond Deux c bles d alimentation de longueur r duite sont fournis pour vous permettre de brancher le projecteur et l cran dans les prises de courant situ es proximit Ces c bles d alimention se trouvent dans la bo te 1 Remarque L ensemble pour installation dans les murs n inclut pas les rails de gestion des c bles et les pi ces du connecteur mentionn s dans le Guide d installation Ces pi ces sont utilis es seulement pour les installations murales Avertissement Les deux longs c bles d alimentation tiquet s C BLE CA 2 et C BLE CA 3 ne devraient pas tre plac s dans le mur ou le plafond Ces c bles ne sont pas certifi s pour ce type d utilisation ils doivent tre utilis s pour les installations murales seulement Une installation qui ne respectent pas ces r gles peut occasionner un incendie ou d autres accidents Version pour installation murale Si vous d cidez d installer les rails de gestion des c bles sur votre mur ou plafond assurez vous d avoir command la version murale du syst me Ensemble HD Cette version inclut une bo te suppl mentaire avec la mention Ensemble du passage de c bles pour version murale dans laquelle vous trouverez les rails de gestion des c bles Veuillez noter que les rails ne sont pas emball s avec l cran tel qu indiqu dans le Guide d installation
5. l system does not include the wire management tracks and connector pieces mentioned in the nstallation Guide These parts are used only for on wall installations Warning The two long power cables labeled AC CABLE 2 and AC CABLE 3 should not be used for in wall installations and must not be routed through the wall or ceiling They are not rated for that purpose Mis installation could result in fire or other safety hazards On Wall Version If you ll be mounting wire management tracks on your wall and ceiling make sure you ve ordered the on wall version of Ensemble HD This version includes an additional box labeled On Wall Wire Channel Kit which includes the wire management tracks Note that the tracks are not packaged with the screen as indicated in the nstallation Guide Epson is a registered trademark and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation PowerLite is a registered trademark and Ensemble HD is a trademark of Epson America Inc Other product names are the property of their respective owners Epson est une marque d pos e et Epson Exceed Your Vision est un logo d pos de Seiko Epson Corporation PowerLite est une marque d pos e et Ensemble HD est une marque de commerce d Epson America Inc Toutes les autres marques appartiennent a leurs soci t s respectives 2009 Epson America Inc 4 09 CPD 27509 Ensemble HD EPSON Syst me cin ma maison EXCEED YOUR VISION Mises
Download Pdf Manuals
Related Search