Home

Denon AVR-2803 User's Manual

1. System Einrichtung Standard Einstellung Geben Sie die Kombination der Lautsprecher in Ihrem S d Back System und deren entsprechende Gr f en SMALL f r Front Sp Center Sp Sub Woofer Surround Sp ie ES Speaker herk mmliche Lautsprecher LARGE f r gro e p Fue ur tion Lautsprecher Gesamtbereich ein um automatisch die 9 Zusammensetzung der Signale die von den Lautsprechern ausgegeben werden und den Large Small Yes Small Small 2spkrs Frequenzgang einzustellen O lossoUdr Stellen Sie die Frequenz Hz ein unterhalb derer der Ereduenc Bass Sound der verschiedenen Lautsprecher vom 80 Hz 3 Y Subwoofer ausgegeben werden soll Subwoofer Dies w hlt den Subwoofer Lautsprecher zur LFE mode Wiedergabe von tiefen Ba signalen an Dieser Parameter dient der Optimierung des FrontL amp R Center Sub Woofer SuroundL amp R SBL 8 SBR 2 Delay Time Timings mit dem die Audio Signale von den Y Lautsprechern und dem Subwoofer entsprechend der Zuh rposition produziert werden 3 6 m 12 ft 3 6 m 12 ft 3 6 m 12 ft 3 0 m 10 ft 3 0 m 10 ft Hiermit wird die Lautst rke des Signalausgangs F L Front Cent Surround Surround Surround Surround Sub 4 Channel von den Lautsprechern und dem Subwoofer f r die ront ron eL L R Back L Back R
2. 7 y a Buren z y Anschlie en der Videodecks PR OD ML udi e E 3 2 e Schlie en Sie die S Ausgangsbuchse des Videodecks S OUT an ue m RTE die SVIDEO VCR 1 IN Buchse und die S Eingangsbuchse des S Nr H 1 i m ES P rra Videodecks S IN mit Hilfe von S Buchsen Anschlu kabeln an 2 G z 2 e 9 z die SVIDEO VCR 1 OUT Buchse an Pc Schlie en Sie die S Ausgangsbuchse des Videodecks S OUT an e EL m die SVIDEO VCR 2 IN Buchse und die S Eingangsbuchse des p H MEME Videodecks S IN mit Hilfe von S Buchsen Anschlu kabeln an die S VIDEO VCR 2 OUT Buchse an m T E CH PM Videodeck 2 1 Wenn der AVR 2803 an einen Monitor TV oder DVD Player mit SCART Anschluss angeschlossen wird verwenden Sie ein Konverterkabel separat im Handel erh ltlich wie in der Abbildung gezeigt Der AVR 2803 unterst tzt nicht den Eingang Ausgang von RGB Videosignalen u nmnnannan 0000000000 21 polige SCART Buchse Anschlie en von Video Komponenten die mit Farbdifferenz Komponente Y PR CR PB CB Video Buchsen DVD Spieler ausgestattet sind Beziehen Sie sich zur Durchf hrung der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten Die zu den Farbdifferenz Video Buchsen Komponente eingegebenen Signale werden nicht von der VIDEO Ausgangsbuchse g
3. Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite Das Netzkabel ist nicht richtig berpr fen Sie den Sitz des 47 DISPLAY leuchtet nicht und es wird angeschlossen Netzkabels kein Ton ausgegeben wenn der e Schalten Sie das Ger t nach dem 65 9 Netzschalter eingeschaltet ist Einschalten des POWER Schalters mit E Hilfe des Fernbedienungsger tes ein o 5 Die Lautsprecherkabel sind nicht richtig Schlie en Sie die Lautsprecherkabel 51 gt angeschlossen richtig an E Falsche Position der Audio Stellen Sie die Taste auf eine geeignete 66 E Funktionstaste Position 2 DISPLAY leuchtet aber es wird Der Lautst rkeregler ist auf Minimum Stellen Sie die Lautst rke auf einen 66 3 kein Ton ausgegeben Position gestellt geeigneten Wert ein S MUTING ist aktiviert Deaktivieren Sie MUTING 68 e e Bei angew hltem Digital Eingang Geben Sie digitale Signale ein oder w hlen 66 S werden keine digitalen Signale Sie Eingangsbuchsen an zu denen digitale z eingegeben Signale eingegeben werden E Die Lautsprecher Anschlu klemmen Schalten Sie das Ger t aus schlie en 51 5 sind kurzgeschlossen Sie die Lautsprecher richtig an und 2 schalten Sie anschlie end das Ger t 3 wieder ein ko Die L ftungsschlitze der Anlage sind Schalten Sie die Anlage aus und bel ften 46 50 E DISPLAY leuchtet nicht und die blockiert Sie das Ger t damit es ab
4. Ext In Bestimmen Sie den Wiedergabepegel des 8 See Subwoofer Eingangs Ext In Subwoofer S bwoofers d IHE Auto m 9 Surround RM Mo el EEN Auto Surround Mode ON Mode i ia Botzen Hier wird eingestellt ob das On Screen Display bei Displ Bet tigung der Tasten auf der Fernbedienung oder On Screen Display ON pay am Hauptger t auf dem Monitor erscheinen soll D Trigger Out Bestimmen Sie den Triggerausgang Trigger Out PHONO CD TUNER TAPE DVD VDP TV DBS VCR 1 VCR2 V AUX Setup f r die unterschiedlichen Eingangsquellen OFF loFF orF lore on on on on on ON ON A1 A8 87 5 89 1 98 1 108 0 90 1 90 1 90 1 90 1 MHz B1 B8 522 603 999 1404 1611 kHz 90 1 90 1 MHz Auto Tuner UKW Sender werden automatisch empfangen und 12 Preset im Speicher festgehalten STER Mhz D1 D8 90 1 MHz El E8 90 1 MHz Einstellen ob die Systemsetup Einstellungen 43 Setup Lock gesperrt werden sollen damit sie nicht ge ndert Setup Lock OFF werden k nnen HINWEISE e Der Ausgang der Bildschirm Signale hat w hrend der Wiedergabe einer Video Komponente gegen ber der S VIDEO MONITOR OUT Buchse Priorit t Wenn z B der Fernsehschirm sowohl an die S Video als auch an die Video Monitor Ausgangsbuchsen des AVR 2803 s angeschlossen ist und von einer Videoquelle VDP usw die sowohl an die S Video als auch Video Eingangsbuchsen angeschlossen ist Signal
5. x Wenn die Einstellung des Surround R cklautsprechers auf 1spkr f r Speaker Configuration eingestellt worden ist ist dies auf SB eingestellt Test Tone Autol SFL 4 1 Gm C TE Z FR e SR SBR go SBL an SL SW 1 0 0 0 0 0 0 0 048 048 008 048 048 048 5148 048 P Example Wenn die Lautst rke auf 11 5 dB eingestellt ist w hrend der Testton am linken Frontlautsprecher Front L ch erzeugt wird Stellen Sie die Lautst rke aller Lautsprecher mit Hilfe der linken und rechten Cursor Die Lautst rke kann zwischen 12 dB und 12 dB in Einheiten von 0 5 dB eingestellt Tasten gleich ein d z werden b Wenn der Manual Modus angew hlt ist W hlen Sie den Lautsprecher von dem Testt ne ausgegeben werden sollen mit den auf und ab CURSOR Tasten an und bet tigen Sie dann die CURSOR Tasten linken und rechten um die Einstellung so auszuf hren dass die Lautst rke der Testt ne von den verschiedenen Lautsprechern identisch ist Blinkt 69 83 Ces Es erscheint wieder der Channel Level Bildschirm Test Tone ana 1 0 0 0 0 0 0 0 518 048 048 048 048 008 048 048 FFL 1 Ken C Cr FR ER SR SBR 8 o P SBL an S SW Example Wenn die Lautst rke auf w hrend der linke Frontlautsprecher Front L ch ausgew hlt wird
6. Zeichen f r die Dolby Digital Kompatibilit t D0 pomy DIGITAL Beziehen Sie sich auch auf die Betriebsanleitung des entsprechenden Spielers Medium Dolby Digita Ausgangsbuchsen Wiedergabever fahren Referenzseite LD VDP Koaxiale dolby Digital RF Ausgangsbuchse Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO X 1 Seite 66 DVD Optischer oder koaxialer Digital Ausgang Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO wie f r PCM x 2 Seite 66 Andere Optischer oder koaxialer Digital Ausgang Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO Satellitensender CATV usw wie f r PCM Seite 66 1 Verwenden Sie f r den Anschlu der Dolby Digital RF Ausgangsbuchse des LD Spielers an die digitale Eingangsbuchse bitte einen handels blichen Adapter x 2 Einige DVD Digital Ausg nge haben die Funktion das Dolby Digital Signalausgangsverfahren zwischen bit stream und umgewandelt in PCM zu schalten Stellen Sie den Ausgangsmodus des DVD Spielers bei der Wiedergabe vom AVR 2803 in Dolby Digital Surround auf bit stream In einigen F llen sind Spieler sowohl mit bit stream PCM als auch mit PCM only Digital Ausg ngen ausgestattet Schlie en Sie in diesem Fall die bit stream PCM Buchsen an den AVR 2803 an 2 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II ist ein neues von Dolby Laboratories entwickeltes Multi Kanal Wiedergabeformat das die Feedback Logic Steering Tec
7. AC OUTLET SWITCHED symmetrisch Gesamtkapazit t 100 W HINWEIS die AC OUTLET nicht zum Anschlu von Haartrocknern Fernsehger ten oder anderen elektronischen Ger ten HINWEISE Hauptverst rker oder einen Aufsatztransformator den Erdungsdraht abtrennen Dieses Ger t kann nicht direkt mit MC Tonabnehmern betrieben werden Verwenden Sie einen separaten Anschlie en der Vorverst rker Ausgangsbuchsen Wenn bei angeschlossenem Erdungsdraht ein Brummen oder andere Ger usche auftreten sollten Sie Verwenden Sie diese Buchsen wenn Sie einen externe n Leistungsverst rker zur Erh hung der Leistung der vorderen mittleren Surround und Surround back Kan le anschlie en m chten An diese Buchsen k nnen auch elektrische LI m Erdung sdraht Lautsprecher angeschlossen werden X Um mit einem Lautsprecher Surround back nutzen zu k nnen m ssen Sie den Lautsprecher an SURR BACK L CH anschlie en 0 0 6 6 Q wu ees e e O AM m PRICA R sica El ul Aur Ae CS DEET z ln 7 O oss m Das d O D I u CM S E oma Ee TUTTI Ei nawd NO BD J O De Oma 1 men E We 1 4 SURROUND CENTER o m e Ep zoe p T
8. Cu Unplug the power cord when not using the set for long periods of time Wenn das Ger t eine l ngere Zeit nicht verwendet werden soll trennen Sie das etzkabel vom Netzstecker D brancher le cordon d alimentation lorsque appareil n est pas utilis pendant de ongues p riodes Disinnestate il filo di alimentazione quando avete l intenzione di non usare il filo di alimentazione per un lungo periodo di tempo Desconecte el cord n de energ a cuando no utilice el equipo por mucho tiempo eem altijd het netsnoer uit het stopkontakt wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt oppla ur n tkabeln om apparaten inte ommer att anv ndas i l ng tid Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the set Lassen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verd nnungsmitteln in Ber hrung kommen Ne pas mettre en contact des insecticides du benzene et un diluant avec l appareil Assicuratevvi che l unit non venga in contatto con insetticidi benzolo o solventi No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Laat geen insektenverdelgende middelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer kontakt med apparatens h lje For sets with ventilation holes Do not obstruct the ventilation holes se o o D Die Bel
9. 11 5 dB eingestellt ist Dr cken Sie nach Abschluss der oben beschriebenen Einstellungen die ENTER Taste Xx W hlen Sie zum L schen der Einstellungen Level Clear und Yes auf dem Channel Level Bildschirm an und stellen Sie noch einmal neu ein Der Pegel von jedem Kanal sollte auf 75 dB C bewertet Langsam Me modus auf dem Klangpegelmesser an der Zuh rposition eingestellt werden Wenn Sie keinen Klangpegelmesser zur Verf gung haben stellen Sie die Kan le nach Geh r auf dieselben Werte ein Da die Einstellung des Subwoofer Pegeltesttons rein nach Geh r schwierig ist sollten Sie mit Hilfe eines Ihnen gut bekannten Musiktitels eine nat rliche Balance einstellen HINWEIS Bei der Einstellung des Pegels eines aktiven Subwoofer Systems ist m glicherweise die Einstellung 56 des Subwoofer eigenen Lautst rkereglers erforderlich Wenn Sie die Kanalpegel bei aktiviertem SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL Modus einstellen beeinflussen die vorgenommenen Kanalpegel Einstellungen ALLE Surround Modi Betrachten Sie diesen Modus als Hauptkanalpegel Einstellungsmodus x Nach Beendigung der SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL Einstellungen k nnen Sie die einzelnen Surround Modi aktivieren und die Kanalpegel einstellen die dann f r jeden einzelnen dieser Modi festgehalten werden Wann immer Sie dann einen bestimmten Surround Modus aktivieren werden die von Ihnen bevorzugten Kanalpegel Einstellungen f r den jeweils entsprechenden Modus abgerufen
10. 54 der Wiedergabe von Digital Dolby und DTS Signalen Stellen Sie die Uberschneidungsfrequenz und den Subwoofer Modus entsprechend des verwendeten Lautsprechersystems ein W hlen Sie den Crossover frequency 2 W hlen Sie den Subwoofer Mode Modus Get eCrossover Frequency Crossover Frequency BEI Subwoofer Mode FSubwoofer Mode WEIS FE EEE FE gt Main Main W hlen Sie die Frequenz W hlen Sie die Einstellung D Qo CR 3 Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen HINWEISE Layout des Niederfrequenz Signalbereiches e Die einzigen Signale die vom Subwoofer Kanal produziert werden sind LFE Signale w hrend der Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Signalen und der Niederfrequenz Signalbereich der im Einrichtungsmen auf Small gestellten Kan le Der Niederfrequenz Signalbereich der auf Large gestellten Kan le wird von diesen Kan len produziert Uberschneidungsfrequenz e Wenn Subwoofer bei der Speaker Configuration Setting auf Yes gestellt worden ist stellen Sie die Frequenz Hz ein unterhalb derer der Bass Sound der verschiedenen Lautsprecher vom Subwoofer Uberschneidungsfrequenz ausgegeben werden soll Bei auf Small eingestellten Lautsprechern wird der Ton mit einer Frequenz unter der berschneidung abgeschnitten und der abgeschnittene Bass Sound wird stattdessen vom Subwoofer ausgegeben HINWEIS Bei h
11. DENON AV SURROUND RECEIVER AVR 2803 OPERATING INSTRUCTIONS IN BEDIENUNGSANLEITUNG GE MODE D EMPLOI BR ISTRUZIONI PER L USO ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 3 Following the provisions of 73 23 EEC 89 336 EEC and 93 68 EEC Directive UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Wir erkl ren unter unserer Verantwortung da dieses Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgen
12. Fernbedienungsger t Von den verschiedenen 2 lt gt Lautsprechern werden Testt ne ausgegeben Stellen Sie die Lautst rke der Testt ne mit Hilfe der Kanal Lautst rketasten so Fernbedienungsger t ein da die Lautst rke f r alle Lautsprecher gleich ist D Dr cken Sie l nach 3 Beendigung der Einstellung noch einmal die TEST TONE Fernbedienungsger t Taste e Stellen Sie nach der Einstellung anhand der Testt ne die Kanalpegel wie nachfolgend beschrieben entweder entsprechend der Wiedergabequellen oder aber entsprechend Ihres ganz pers nlichen Geschmacks ein 1 W hlen Sie den Lautsprecher an dessen Q Pegel Sie einstellen m chten Fernbedienungsger t Bei jeder Bet tigung dieser Taste ndert sich der Kanal wie nachfolgend aufgef hrt FL C gt FR gt SR gt SBR gt SBL FADER rs SW je SL Stellen Sie den Pegel des lt gt angew hlten Lautsprechers ein Q N HINWEISE Der Einstellbereich f r die verschiedenen Kan le bel uft sich auf 12 dB auf 12 dB Fernbedienungsger t eDer Ton des Subwoofers kann durch Verminderung der SW Subwoofer Einstellung auf eine Stufe unter 12 dB Einstellung auf Wenn die hinteren Surround Lautsprecher auf OFF abgeschaltet werden 1spkr f r Speaker Configuration eingestellt wurden ist dies auf SB gestellt Fader Fu
13. O Signal O M glich X Kein Signal X Nicht m glich O Wird durch die Einstellung der Lautsprecher 1 Nur f r 2 Kanal Inhalte Der Signalausgang kann mithilfe der Surround Parametereinstellung SB CH OUT umgeschaltet werden Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter Standardwerte stehen in Klammern SURROUND PARAMETER NUR PRO LOGIC H NUR NEO 6 MUSIC MODUS Music MODUS Bei der Wiedergabe von Dolby g x e s z Digital DTS Signalen ra cc UI Modus zz 3 5 z ug x E gt z O CENTER IMAGE D COMP LFE EO gt o ral ud A D cd a a oz DIRECT x x x x x x x x x x x O O OFF 0dB STEREO O x x x x x x x x x x O O 0dB OFF 0dB EXTERNAL INPUT x x x x x x x x x x x x x DOLBY PRO O O O OFF x x x O O O O x O O LOGIC II 0dB CINEMA Hinweis NRML OFF OFF 3 3 OFF 0dB DTS NEO 6 O O O OFF x x x O x x x O 0 2 O 0dB CINEMA Hinweis3 NRML ON OFF OdB DOLBY DIGITAL O x O OFF x x x O x x x x O 0dB MTRX ON OFF OdB DTS SURROUND O x O OFF x x x O x x x x O DTS ES MTRX 6 1 0dB MTRX ON OFF 0dB 5 7CH STEREO O x x x x x x x x x x O 0dB OFF 0dB ROCK ARENA O x x O O x x x x x x O Hinweis1 Medium 10 OFF 0dB JAZZ CLUB O x x O O x x x x x x O 0dB Medium 10 OFF 0dB VIDEO GAME Q x x O O x x x x x x O 0dB Med
14. Uberpr fen Sie die Anweisungen zur Einstellung der Kanalpegel innerhalb jedes einzelnen Surround Modus auf Seite 70 X Sie k nnen die Kanalpegel f r jeden einzelnen der nachfolgend aufgef hrten Surround Modi einstellen DIRECT STEREO DOLBY DTS SURROUND 5 7 CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX und VIRTUAL Einstellung der Anordnung des Digitaleingangs Diese Einstellung ordnet die digitalen Eingangsbuchsen des AVR 2803 s den verschiedenen Eingangsquellen zu 1 W hlen Sie im System Einrichtungsmen 2 Schalten Sie zum Digital in Zuweisungsschirm Digital in Assignment an um lt System Setup Menu es Digital In Assignment Speaker Configuration N CD BEE WH Delay Time DVD VCR 2 Channel Level VDP Tape mcDigital In Assignment TV Video In Assignment DBS Dolby Digital Setup V Aux Default Zone2 Control y W hlen Sie die digitale Eingangsbuchse an die Sie der Eingangsquelle zuordnen m chten Anw hlen der Eingangsquelle e Anw hlen der digitalen Eingangsbuchse er gt W hlen Sie f r Eingangsquellen f r die keine digitalen Eingangsbuchsen angewendet werden OFF an x Wenn Yes f r Default angew hlt ist werden die Einstellungen automatisch auf Ihre Standardwerte zur ckgesetzt 4 Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtu
15. Wasser und Staub fern Prot ger l appareil contre l humidit l eau et apoussiere Tenete l unit lontana dall umidit dall acqua e dalla polvere antenga el equipo libre de humedad agua y polvo Laat geen vochtigheid water of sto apparaat binnendringen Uts tt inte apparaten f r fukt vatten och damm in het Do not let foreign objects in the set Keine fremden Gegenst nde in das Ger t kommen lassen Ne pas laisser des objets trangers dans l appareil E importante che nessun oggetto inserito all interno dell unit No deje objetos extra os dentro del equipo Laat geen vreemde voorwerpen in dit apparaat vallen Se till att fr mmande f rem l inte tr nger in i apparaten Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging the cord Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen Manipuler le cordon d alimentation avec pr caution Tenir la prise lors du d branchement du cordon Manneggiate il filo di alimentazione con cura Agite per la spina quando scollegate il cavo dalla presa Maneje el cord n de energ a con cuidado Sostenga el enchufe cuando desconecte el cord n de energ a Hanteer het netsnoer voorzichtig Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan of losgekoppeld Hantera n tkabeln varsamt H ll i kabeln n r den kopplas fr n el uttaget
16. Ausg ngen ausgegeben werden Bedenken Sie diesen Hinweis beim Anschlie en von mit S Buchsen ausgestatteten Ger ten und f hren Sie den Anschluf entsprechend der Betriebsanleitung des Ger tes aus Anschlie en eines Fernsehschirmes MONITOR OUT e Schlie en Sie den S Videoeingang des Fernsehger tes S VIDEO DVD Spieler oder Videodisc Spielers VDP NPUT mit Hilfe eines S Buchsen Anschlusskabels an die S VIDEO MONITOR OUT Buchse an Fernsehschirm TV oder Satellitensender Tuner Je Anschlie en eines DVD Spieler oder Videodisc Spielers VDP DVD Schlie en Sie die S Video Ausgangsbuchse des DVD Spielers mit Hilfe eines S Video Anschlusskabels an die S VIDEO DVD IN Buchse an Ein VDP Spieler kann auf gleiche Weise an die VDP Buchsen angeschlossen werden e M glich ist auch der Anschlu eines Videodisc Spielers DVD Spielers Video Camcorders einer Spielstation usw an die V AUX Buchsen Anschlie en eines TV oder DBS Tuners Schlie en Sie die Video Ausgangs buchse des TV s oder DBS Tuners S VIDEO OUTPUT mit Hilfe eines S Buchsen Anschlu kabels an die S VIDEO TV oder DBS IN Buchse an COR ETTTTTTITITI mm Videodec 9 L TTTTTTITTTTTITITI BITITITITITITITS
17. Der DTS ES Decoder beinhaltet eine weitere Funktion den DTS Neo 6 Surround Modus f r die 6 1 Kanal Wiedergabe von digitalen PCM und analogen Signalquellen E DTS Neo 6 surround Diese Modus liefert herk mmliche 2 Kanal Signale zum f r DTS EX Matrix 6 1 verwendeten hochpr zisen Digital Matrix Decoder um eine 6 1 Kanal Surround Wiedergabe zu erzielen Eine hochpr zise Eingangssignal Erkennung und Matrix Bearbeitung erm glicht f r alle 6 1 Kan le eine Reproduktion des gesamten Frequenzbereiches Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz oder mehr und eine verbesserte Trennung zwischen den verschiedenen Kan len auf denselben Pegel wie den des digitalen Diskret Systems DTS Neo 6 Surround beinhaltet zwei Modi zum Anw hlen der optimalen Entschl sselung der entsprechenden Signalquelle e DTS Neo 6 Cinema Dieser Modus eignet sich optimal f r die Filmwiedergabe Die Entschl sselung wird durch Verst rkung der Trennleistung ausgef hrt um mit 2 Kanal Tonquellen dieselbe Atmosph re wie mit 6 1 Kanal Tonquellen zu erzielen Dieser Modus ist auch f r die Wiedergabe von in herk mmlichen Surround Modi aufgenommenen Tonquellen effektiv da die Eingangsphasen Komponente haupts chlich am Mittelkanal C und die umgekehrte Phasenkomponente am Surround Kanal SL SR und SB Kan le angeordnet ist e DTS Neo 6 Music Dieser Modus eignet sich in erster Linie f r die Musikwiedergabe Anderungen in der Tonqualit t reduzieren sich durch die Dekodie
18. MASTE VOL SYSTEM SETUP SETUP Taste SURROUND PARAMETER 52 53 60 62 5 Taste 62 71 73 75 76 Cursortasten CH SELECT channel select ENTER 52 62 70 71 RDS RETURN Taste 61 62 79 81 E NI DENON RC 925 HINWEIS e Die get nten Taste TA funktionieren beim AVR 2803 nicht Es geschieht nichts wenn sie gedr ckt werden 2 SYSTEM EINRICHTUNG e Wenn alle Anschl sse mit anderen AV Komponenten wie im Kapitel ANSCHL SSE beschrieben siehe Seiten 47 bis 51 ausgef hrt worden sind nehmen Sie bitte die nachfolgend aufgef hrten Einstellungen am Monitorschirm vor wenden Sie daf r die On Screen Anzeige Funktion des AVR 2803 an Diese Einstellungen sind notwendig um das AV System des H rerzimmers um den AVR 2803 herum einzustellen Uberpr fen Sie ob bei der Fernbedienung der AMP Modus TAPE CDR MD oder CD eingestellt ist Die Systemeinstellungen k nnen durch die Initialisierung des Mikroprozessors auf die Grundeinstellungen Werkseinstellungen zur ckgestellt werden siehe Seite 81 e Richten Sie das System mit Hilfe der nachfolgend aufgef hrten Tasten ein ON SCREEN DISPLAY na l SYSTEM SETUP Taste DISC SKIP Q MUTING SURROUND PARAMETER CURSOR Tasten Dr cken Sie diese Taste um das System Einrichtungsmen anzeigen zu lassen und P A und V RIRURN FRONT SURRODND INPUT ENTER Taste Bet ti
19. rker Ausgang einschlie lich dem Lautsprecherausgang wird automatisch ausgeschaltet wenn Kopfh rer angeschlossen sind HINWEIS Zur Vermeidung von Geh rsch den sollte die Lautst rke nicht berm ig hoch eingestellt werden 3 Zeitweilige Unterbrechung des Tonausgangs MUTING 1 Hiermit k nnen Sie den Sg Tonausgang zeitweilig unterbrechen Dr cken Sie die MUTING Taste Fernbedienungsger t Xx Deaktivieren des MUTING Modus Dr cken Sie die MUTING Taste erneut oder stellen Sie den Hauptlautst rkepegel ein 4 Kombinieren des aktuellen Wiedergabetons mit einem beliebigen Bild 1 68 Simultan Wiedergabe Bet tigen Sie diesen Schalter um eine andere Videoquelle als die Audioquelle zu berwachen Dr cken Sie die Videoauswahltaste VIDEO SELECT oder drehen Sie den Funktionsknopf FUNCTION bis die gew nschte Quelle auf der Anzeige erscheint VIDEO FUNCTION SELECT a O Hauptger t Deaktivieren der Simultan Wiedergabe e W hlen Sie mit der Videoauswahltaste VIDEO SELECT und dem Funktionsknopf FUNCTION die Ouelle SOURCE e Schalten Sie die Programmquelle zu der an den Video Eingang angeschlossenen Komponente um b berpr fen der gegenw rtig wiedergegebenen Programmquelle usw 1 On Screen Display Jedesmal wenn ein Betrieb ausgef hrt wird DISPL erscheint auf dem Display das an die VIDEO MO
20. zwei Videodecks f r die gleichzeitige Aufnahme oder zum Videokopieren angeschlossen werden k nnen Video Eingangs Ausgangsanschl sse e Schlie en Sie die Video Ausgangsbuchse des Videodecks VIDEO OUT an die VIDEO gelb VCR 1 IN Buchse und die Video Eingangsbuchse des Videodecks VIDEO IN mit Hilfe von 75 Q Ohm Video Koaxial Stiftsteckerkabeln an die VIDEO gelb VCR 1 OUT Buchse an Anschlie en der Audio Ausgangsbuchsen Schlie en Sie die Audio Ausgangsbuchsen des Videodecks AUDIO OUT an de AUDIO VCR 1 IN Buchsen und die Audio Eingangsbuchsen des Videodecks AUDIO IN mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die AUDIO VCR 1 OUT Buchsen an an X Schlie en Sie das zweite Videodeck auf gleiche Weise an die VCR 2 Buchsen an 48 Anschlie en eines mit S Video Buchsen ausgestatteten Videoger ts e Beziehen Sie sich zur Durchf hrung der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten e Hinweis zu den S Eingangsbuchsen Die Eingangsw hler f r die S Video oder Videoeing nge stehen miteinander in Verbindung e Vorsichtsma nahme bei Benutzung der S Buchsen Die S Buchsen des Ger tes Eingang und Ausgang und die Video Stiftbuchsen Eingang und Ausgang haben voneinander unabh ngige Schaltungsstrukturen so da von den S Buchsen eingegebene Videosignale nur von den S Buchsen Ausg ngen und von den Stiftbuchsen eingegebene Signale nur von den Stiftbuchsen
21. 2803 e Schlie en Sie ein Monitor TV an 48 49 angeschlossen Der Erdungsdraht des Plattenspielers Schlie en Sie den Erdungsdraht richtig 47 wurde nicht richtig angeschlossen an Beim Abspielen von Schallpla tten Die PHONO Buchse wurde e Schlie en Sie den Erdungsdraht richtig 47 treten Brummger usche auf unvollst ndig angeschlossen an S n der N he befinden sich Fernseh e Kontaktieren Sie Ihren H ndler E oder Radiosendemasten Der Plattenspieler und die Stellen Sie den Plattenspieler und die 5 Lautsprechersysteme stehen zu nah Lautsprechersysteme so weit wie o beieinander m glich voneinander entfernt auf 5 Bei hoch eingestellter Lauts t rke Der Boden ist instabil und vibriert leicht Absorbieren Sie die vom Boden bertragenen m treten Heulger usche auf Ger usche mit Hilfe von Puffern Wenn der 2 Plattenspieler nicht mit Isolatoren ausgestattet o ist sollten Sie Audio Isolatoren im Handel E erh ltlich verwenden i Der Nadeldruck ist zu schwach Stellen Sie den richtigen Nadeldruck u Auf der Nadel befindet sich Staub oder ein 3 Der Ton ist verzerrt Schmutz e berpr fen Sie die Nadel E Der Tonabnehmer ist defekt Tauschen Sie den Tonabnehmer aus Sie verwenden einen MC Tonabnehmer Tauschen Sie den MC Tonabnehmer gegen 47 Seeds einen MM Tonabnehmer aus oder benutzen Die Lautst rke ist zu niedrig Sie einen separaten Hauptverst rker oder Auf
22. Die DIGITAL Anzeige leuchtet bei der Wiedergabe einer CD ROM die andere Daten als Audiosignale enth lt jedoch nicht statt ein Tonausgang findet Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen EXT IN 1 Stellen Sie den externen Eingangsmodus EXT IN ein Dr cken Sie die EXT IN Taste um zum externen Eingang umzuschalten EXT IN AS Hauptger t Fernbedienungsger t Wenn dies angew hlt ist werden die an die FL vorne links FR vorne rechts C Mitte SL Surround links SR Surround rechts SBL Surround hinten links und SBR Surround hinten rechts angeschlossenen Kan le der EXT IN Buchsen sowohl direkt zu den vorderen links und rechts mittleren Surround links und rechts und hinteren links und rechts Surround Lautsprechersystemen als auch zu den Vorausgangs Buchsen ohne Passieren der Surround Schaltung ausgegeben Dar ber hinaus wird das zur SW Buchse Subwoofer eingegebene Signal zur PRE OUT SUBWOOFER Buchse ausgegeben 2 Deaktivieren des externen Eingangsmodus Dr cken Sie zum Entaktivieren der Einstellung des externen Eingangsmodus EXT IN die INPUT AUTO PCM DTS oder ANALOG Taste um zum gew nschten Eingangsmodus umzuschalten Siehe Seite 66 MODE ANALOG TART Hauptger t Fernbedienungsger t e Wenn der Eingangsmodus auf den externen Eingang EXT IN eingestellt ist kann der Surround modus DIRECT STEREO DOLBY DTS SU
23. Kae Front L 3 6m Front R 36m Center 1 0m Eg Subwoofer 47 0m gt y Beachten Sie bitte da die Entfernung f r jeden Lautsprecher mindestens 6 0 m 20 ft betragen sollte Wenn Sie eine ung ltige Entfernung eingeben erscheint ein WARNHINWEIS Andern Sie in einem derartigen Fall den Aufstellungsort des der blinkenden Lautsprecher s so da die Entfernung nicht gr er ist als der in der hervorgehobenen Zeile angezeigte Wert 7 Q Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsemen Der AVR 2803 stellt automatisch die optimale Surround Verz gerungszeit f r den jeweiligen Zuh rerraum ein HINWEIS e Wenn die Entfernungseinheit nach Einstellung der Verz gerungszeit ge ndert wird werden die Einstellungen auf die werkseitig vorgenommenen Standard Einstellungen zur ckgesetzt siehe Seite 52 53 DEUTSCH Einstellen des Kanalpegels e F hren Sie diese Einstellung so aus da der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kan len identisch ist e H ren Sie sich von der Zuh rposition aus den von den Lautsprechern ausgegebenen Testton an und stellen Sie den Pegel entsprechend ein e Der Pegel kann auch direkt vom Fernbedienungsger t aus eingestellt werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite 70 1 quu W hlen Sie im System Einrichtungsmen Channel Level Q an Schalten Sie zum Kanalpegel Bildschirm um W hl
24. SPEAKR Taste cocinas 65 81 Display Q ZONE 2 Taste Anzeige s 69 81 21 Eingangsmodus Anzeigen INPUT 7 MODE Taste sss 66 67 73 Q9 SIGNAL Amzeige ANALOG Taste s 166 67 B Fembedibr ngsserisor EXT IN Taste sss 66 67 REMOTE SENSOR D DIMIMERTaste nn 68 E Vetzanzelge s B STATUS Taste ss 68 B Funktionsknopf D SURROUND BACKTaste 73 FUNCTION reis 66 68 69 73 78 B SURROUND MODE Taste 66 71 73 75 E Abstimm Senderspeichertaste D SURROUND PARAMETER Taste 71 73 75 TUNING PRESET anne Tonquellen Wahltaste SOURCE ZONE 2 REC TaSt8 68 angegebenen 66 66 79 51 DEUTSCH Fernbedienungsger t e Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten Fernbedienungssignalsender 60 LEARNED TX Anzeige ZONE 2 Tasten Moduswahltasten TTPHORO 7777 an TONER OS V TUNING TV VOL Eingangsquellen Wahltasten 8 61 62 66 69 73 78 80 Tuner System System Tasten 61 62 69 78 80 1 1 11 D D I 11 1 11 11 D 1 11 Wi D I D 1 11 1 D D I 11 1 11 DN A DIS rT r 7777 SURROUND CINEMA MUSIC Surround Tasten DIRECT STEREO EU MODE SELECT Taste 7 DO DO O 66 67 71 73 75 Hauptlautst rke Regler Systemtasten 62
25. Signal 1 Vp p 75 Q Ohm C Signal 0 286 Vp p 75 Q Ohm 5 Hz 10 MHz 0 3 dB Y Signal 1 Vp p 75 Q Ohm CB Signal 0 7 Vp p 75 O Ohm Cr Signal 0 7 Vp p 75 O Ohm DC 100 MHz 0 3 dB 0 05 irrfak 0 05 irrfak 0 05 irrfak 0 05 irrfak K or K or K or K or irr irr irr irr tor tor tor tor E Radioempf ngerbereich Empfangsbereich Anwendbare Empfindlichkeit 50 dB Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand Klirrfaktor E Allgemeines Netzteil Stromaufnahmen Max u ere Abmessungen Gewicht E Fernbedienungsger t RC 925 Batterien Au ere Abmessungen Gewicht UKW Hinweis uV an 75 Q Ohm MW 0 dBf 1 x 10 7 W 87 50 MHz bis 108 00 MHz 522 kHz bis 1611 kHz 1 0 uV 11 2 dBf 18 uV MONO 1 6 uV 15 3 dBf STEREO 23 uV 38 5 dBf MONO 77 dB STEREO 72 dB MONO 0 1596 STEREO 0 396 230 V Wechselstrom 50 Hz 270 W MAX 1 W Standby 434 B x 171 H x 416 T mm 13 0 kg R6P AA Batterien 3 Stck 58 B x 230 H x 37 T mm 230 g inklusive Batterien nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ank ndigung vorbehalten
26. an e Stummschaltung der PRE OUT Buchsen HEADPHONE Buchsen und SPEAKER Klemmen Die PRE OUT Buchsen HEADPHONE Buchsen und SPEAKER Klemmen beinhalten eine Stummschaltung Damit wird f r einige Sekunden an den Ausgangsbuchsen das Ausgangssignal sehr stark reduziert sobald das Netz Betrieb Schalter oder irgendeine Eingangsfunktion die Surround Betriebsart oder irgendeine andere Einstellung umgeschaltet wird Wenn w hrend der Stummschaltung die Lautst rke hochgedreht wird weisen die Ausg nge danach einen sehr hohen Lautst rkepegel auf Warten Sie also stets ab bis die Stummschaltung abschaltet bevor Sie die Lautst rke einstellen e Wann immer sich der Netzschalter in ML OFF Position befindet bleibt das Ger t dennoch an die Wechselstromleitung angeschlossen Trennen Sie unbedingt das Netzkabel ab wenn Sie f r einen l ngeren Zeitraum z B im Urlaub nicht zuhause sind 4 AUSSTATTUNGSMERKMALE 1 ntschl sselung von digitalem Surround Klang Dieses Ger t ist mit dualen 32 Bit Hochgeschwindigkeits DSP ausgestattet und arbeitet vollst ndig im Digitalbereich Dadurch wird der Surround Klang von digitalen Tonquellen wie z B DVD LD DTV und Satelliten naturgetreu wiedergegeben DTS 96 24 Kompatibilit t Der AVR 2803 ist mit DTS 96 24 aufgenommenen Quellen kompatibel ein von Digital Theater Systems Inc neu entwickeltes mehrwegiges Digitalsignalformat DTS 96 24 Quellen k nnen mit dem AVR 2803 im Mehrkanal Mo
27. automatisch finalisiert und nach einigen Sekunden erscheint wieder die normale Anzeige Wenn die Einstellungen mit den Tasten auf Fernbedienung gemacht werden m ssen der Sie zur Beendigung die SURROUND PARAMETER Taste dr cken 71 DEUTSCH HINWEISE Es stehen vier Dolby Surround Pro Logic Modi NORMAL PHANTOM WIDE und 3 STEREO zur Auswahl Der AVR 2803 stellt den Modus automatisch entsprechend der Lautsprechertypen ein die w hrend der System Einrichtung eingestellt worden sind Seite 53 Dolby Surround Pro Logic II ist ein Modus bei dem 2 Kanal Quellen auf 5 1 Kan le erweitert werden Um sich einen r ckw rtige Surround Kanal in diesem Modus ausgeben zu lassen stellen Sie den Surround Parameter SB CH OUT auf NON MTRX Surround Parameter 1 Pro Logic II Modus Der Cinema Modus ist f r Stereo Fernsehsendungen und alle in Dolby Surround kodierten Programme vorgesehen F r Autosound Music Systeme kein Bild wird als Standard Modus der Musik Modus empfohlen Dieser Modus kann bei A V Systemen gew hlt werden Der Dolby PL Modus bietet dieselbe robuste Surround Bearbeitung wie das originale Pro Logic sofern die Qualit t des Tonquelleninhaltes nicht optimal ist W hlen Sie einen der Modi Cinema Music oder Dolby PL Panorama Regler Dieser Modus dehnt das vordere Stereobild aus um die Surround Lautsprecher f r einen aufregenden wraparaound Effekt mit Seitenwand Vorstellung ei
28. ckt um den EN Parameter auszuw hlen den Sie einstellen m chten Die Parameter die eingestellt werden k nnen unterscheiden sich bei den Hauptger t verschiedenen Surround Modi Siehe Surround Modi und Parameter auf Seite 77 3 Lassen Sie den Parameter den Sie einstellen m chten anzeigen und w hlen Sie den Parameter durch Drehen des SELECT Knopfes an HINWEIS e Wenn PCM Digitalsignale oder Analogsignale in den Modi DOLBY PRO LOGIC I DTS NEO 6 wiedergegeben werden und das Eingangssignal schaltet zu einem Digitalsignal um das in Dolby Digital kodiert wird schaltet der Modus automatisch auf DTS Surround 19 DEUTSCH Einstellen der Klangsteuerung e Stellen Sie mit Hilfe der Klangsteuerung die Tiefen und H hen entsprechend Ihres pers nlichen Geschmacks ein e Um die Tonsteuerung mit der Fernbedienung zu bedienen Die Tonsteuerungs Einstellung wirkt sich nur auf die Frontlautsprecher aus e Wenn die Tonsteuerungs Funktion verwendet wird kann die Hauptlautst rke nicht bis zu 18 dB eingestellt werden Der maximale Hauptlautst rke Pegel variiert in den verschiedenen Surround Modi 1 Lassen Sie sich den Surround Parameter Bildschirm auf dem Monitor anzeigen X Der Bildschirm f r den PARAMETER angew hlten Surround Modus erscheint ME TONE kann im Direktmodus nicht Fernbedienungsger t angew hlt werden 2 W hlen Sie TONE an er O Fernbedienungsger t Sch
29. der Bildschirm bei der Bedienung mit der Fernbedienungseinheit DOLBY PL 11 VARME OPTIONS 4 Sea Q TONE 4 AFDM or 600 SB CH OUT 4NRML OFF Default Yesd gt Dies ist der Bildschirm bei der Bedienung mit der Fernbedienungseinheit W hlen Sie die verschiedenen Parameter Eine Beschreibung der verschiedenen Parameter finden Sie unter Surround Parameter Fernbedienungsger t SURROUND PARAMETER CEN Hauptger t gt MODE CINEMA CINEMA EQ E Stellen Sie die verschiedenen Surround Parameter ein SELECT O Hauptger t gt MODE MUSIC PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH PEN gt MODE DOLBY PL CINEMA EQ A SA Fernbedienungsger t 1 DOLBY PL II MUSIC OPTIONAL PARAMETERS ESI 3 PANORAMA ON 4 DIMENSION CENTER WIDTH 3 Display mit Hilfe der Fernbedienung MUSIC Modus m ssen Sie das Zeichen mit den A und VCursor Tasten u Bei der Einstellung mit dem Bildschirm im gp auf OPTION a stellen und dann die Cursor Taste dr cken Dr cken Sie die ENTER Taste vorherigen Bildschirm zur ckzukehren um zum Wenn die Surround Parameter mit den Tasten am Hauptger t eingestellt werden d rfen die Tasten nach Beendigung der Einstellungen nicht mehr bedient werden Die Einstellungen werden
30. der hinteren Raumecke gegen ber der bevorzugten Zuh rposition auf DEUTSCH 2 Wenn keine Surround R cklautsprecher verwendet werden Frontlautsprecher e Stellen Sie die Frontlautsprecher so weit wie Mittellautspreche A eI us e m glich mit ihren Vorderseiten in einer Flucht SunaundLanspracher mit dem Fernseh oder Monitorschirm auf Ng Monitor Plazieren Sie den Mittellautsprecher zwischen Frontautsprecher subwoater den vorderen linken und rechten Lautsprechern und nicht weiter von der Zuh rposition entfernt als die Frontlautsprecher e Einzelheiten zur Aufstellung des Subwoofers im Zuh rraum entnehmen Sie bitte dem Seitenansicht Bedienungshandbuch f r Ihren Subwoofer e Wenn die Surround Lautsprecher trichterlos sind monopolar plazieren Sie diese bitte leicht hinter und in einem Winkel zur Zuh rposition sowie parallel zu den W nden in einem Abstand von 60 bis 90 Zentimetern zum H rpegel von der vorrangigen Zuh rposition aus gesehen 60 bis 90 cm Surround Lautsprecher Draufsicht Der AVR 2803 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet die die Wiedergabe von Programmquellen im Surround Modus erm glicht um Ihnen das Gef hl zu verleihen sich inmitten eines Filmtheaters zu befinden Dolby Surround 1 Dolby Digital Bei Dolby Digital handelt es sich um ein von Dolby Laboratories entwickeltes mehrkanaliges Digitalsignal Format Dolby Digital besteht aus bis zu 5 1 Kan
31. in die die System Abrufsignale gespeichert worden sind Die gespeicherten Signale werden nacheinander gesendet 63 Punch Through DEUTSCH 1 Punch Through Taste Die in den Modi CD CDR MD TAPE DVD VDP und VCR verwendeten Tasten k nnen den rechts im Schaubild gezeigten Tasten zugeordnet werden die normalerweise f r die Modi TV und DBS CABLE verwendet werden Wenn beispielsweise der CD Modus als Punch Through Modus im TV Modus eingestellt ist werden die Tastensignale der CD Modis Abspielen PLAY STOP manueller Suchlauf MANUAL SEARCH automatischer Suchlauf AUTO SEARCH PAUSE und Disk berspringen DISC SKIP im TV Modus gesendet 2 Durchf hrung der Punch Through Einstellung 1 64 Dr cken Sie gleichzeitig die ON SOURCE Taste und die OFF Taste e Die LEARNED TX Anzeige blinkt OFF ON SOURCE Dr cken Sie die Taste Wiedergabe e Die TV und DBS CABLE Modus Tasten und die LEARNED TX Anzeige blinken Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes bei dem Punch Through eingestellt werden soll e Die CD CDR MD TAPE DVD VDP und VCR Modus Tasten und die LEARNED TX Anzeige blinken CABLE Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes bei dem der Punch Through erfolgen soll Die eingestellte Modus Taste leuchtet R ckstellung 1 Zur ckstellen erlernter Tasten 1 Dr cken Sie die USE LEARN Taste mittels einer Stiftspitze o A um den Lernmodus einzust
32. len vorn links vorn rechts Mitte Surround links Surround rechts und einem zus tzlichen Kanal der ausschlie lich f r zus tzliche Tiefenba Klangeffekte reserviert ist der Niederfrequenz Effektkanal LFE der auch als 1 Kanal bezeichnet wird und Ba frequenzen von bis zu 120 Hz beinhaltet Im Gegensatz zum analogen Dolby Pro Logic Format k nnen alle Hauptkan le von Dolby Digital Klanginformationen f r den Gesamtbereich enthalten vom niedrigsten Ba bis hin zu den h chsten Frequenzen 22 kHz Die Signale innerhalb jedes einzelnen Kanals lassen sich von den anderen unterscheiden und erm glichen ein sehr genaues Klangbild Dolby Digital bietet einen fantastischen Dynamikbereich von den lautesten Klangeffekten bis zu den leisesten sanften T nen Und all dies ohne st rende Nebenger usche und Verzerrungen E Dolby Digital und Dolby Pro Logic Vergleich von Heim Surround L Systemen Dolby Digital Dolby Pro Logic Anzahl aufgenommener Kan le 5 1 Kan le 2 Kan le Elemente Anzahl Wiedergabekan le 5 1 Kan le 4 Kan le Wiedergabekan le max L R C SL SR SW L R C S SW empfohlen Audio Bearbeitung Digitale getrennte Bearbeitung Dolby Digital Analoge Matrix Bearbeitung Dolby Kodierung Entschl sselung Surround High frequenBegrenzung der Hochfrequenz Wiedergabe des 20 kHz 7 kHz Surround Kanals 83 DEUTSCH E Dolby Digital kompatible Medien und Wiedergabeverfahren
33. sehr sanften und sehr lauten T nen Zum Anh ren in der Nacht oder wann immer der maximale Tonpegel niedriger ist als normal k nnen Sie dank der Unterdr ckung des Dynamik Bereiches alle T ne in dem Soundtrack h ren allerdings mit reduziertem Dynamik Bereich Dies ist nur bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS ausgenommenen Programmquellen m glich W hlen Sie einen der vier Parameter an OFF LOW MID mittel oder HI hoch Stellen Sie diesen Parameter zum Anh ren der Soundtracks unter normalen Bedingungen auf OFF LFE Niederfrequenz Effekt Dies stellt den Pegel des LFE Tons Niederfrequenz Effekt der bei der Wiedergabe von in Dolby Digital oder DTS aufgenommenen Programmauellen in der Tonquelle vorhanden ist ein Wenn der vom Subwoofer produzierte Ton aufgrund der LFE Signale w hrend der Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Quellen verzerrt klingt wenn der Spitzenwertbegrenzer im Rahmen der Spitzenwertbegrenzungs Einstellung ausgeschaltet wurde System Einrichtungsmen mu der Pegel entsprechend eingestellt werden Programmauelle und Einstellbereich 1 Dolby Digital 10 dB bis O dB 2 DTS Surround 10 dB bis O dB x F r die Wiedergabe von DTS kodierter Filmsoftware wird empfohlen den LFE LEVEL Niederfrequenzeffekte auf 0 dB einzustellen um eine korrekte DTS Wiedergabe zu gew hrleisten x F r die Wiedergabe von DTS kodierter Musiksoftware wird empfohlen den LEE LEVEL Niederfrequ
34. um einen Bass Sound zu reproduzieren der tiefer ist als die f r den berschneidungsfrequenz Modus eingestellte Frequenz W hlen Sie diese Einstellung bei der Benutzung von Lautsprechern deren Leistungskapazit t nicht ausreicht um Bass Sound zu reproduzieren der tiefer ist als die f r den berschneidungsfrequenz Modus eingestellte Frequenz Bei dieser Einstellung wird der Bass Sound mit einer Frequenz zum Subwoofer gesendet die niedriger ist als die f r den berschneidungsfrequenz Modus eingestellte Frequenz Bei dieser Einstellung werden Frequenzen die niedriger sind als die f r den berschneidungsfrequenz Modus eingestellte Frequenz dem Subwoofer zugeordnet W hlen Sie diesen Parameter wenn keine Lautsprecher installiert sind W hlen Sie Yes wenn ein Subwoofer installiert ist und No wenn kein Subwoofer installiert ist Geben Sie die Anzahl der Lautsprecher ein die Sie f r den hinteren Surround Kanal verwenden m chten Wenn der Subwoofer ber ausreichend Kapazit t f r die Niederfrequenz Wiedergabe verf gt erreichen Sie selbst dann einen guten Klang wenn f r die Front Mittel und Surround Lautsprecher Small eingestellt worden ist Bei den meisten Lautsprechersystem Anordnungen erreichen Sie die besten Resultate wenn Sie f r alle f nf Hauptlautsprecher SmallL sowie bei angeschlossenem Subwoofer ON einstellen Einstellung der bergangsfrequenz und der Niedrigfrequenz Verteilung bei 1
35. zu jedem beliebigen Zeitpunkt w hrend der System Einrichtung gedr ckt werden um den Einrichtungsprozess zu beenden 1 SYSTEM Die SYSTEM SETUP Taste im System Einrichtungsmen dr cken SETUP X Die ge nderten Einstellungen sind eingegeben und das On Screen Display wird ausgeschaltet SETUP e On Screen Display Signale Zum AVR 2803 eingegebene Signale On Screen Display Signalausgang eo S Video Signal VIDEO MONITOR OUT Video S Video MONITOR OUT Video gelb Eingangsbuchse Signal Ausgangsbuchse gelb Signal Ausgangsbuchse 1 x x O O 2 O x O x 3 x O x O 4 O O x O O Signal X Kein Signal O On Screen Signal Ausgang X On Screen Signale werden nicht ausgegeben HINWEISE e Die On Screen Display Signale werden nicht von den Farbdifferenz Komponente Video Signal MONITOR OUT Buchsen ausgegeben e Bei og Nr 4 werden die On Screen Display Signale zur VIDEO MONITOR OUT Video Signal Ausgangsbuchse gelb ausgegeben wenn der Fersehschirm nicht an die S Video MONITOR OUT Video Signal Ausgangsbuchse angeschlossen ist 60 FERNBEDIENUNGSGER T e Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsger t RC 925 kann nicht nur der AVR 2803 sondern es k nnen auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON Komponenten gesteuert werden Zus tzlich beinhaltet der Speicher die Steuersignale f r andere Fernbedienungsger te so dass damit auch fernbedienbare Ger te betrieben werden k nnen die nic
36. 0 W 90 W 8 Q Ohm 20 Hz bis 20 kHz mi 125 W 125W 6 O Ohm 1 kHz mit 0 7 K Center 90 W 8 Q Ohm 20 Hz bis 20 kHz mi 125 W 6 O Ohm 1 kHz mit 0 7 K Surround 90 W 90 W 8 Q Ohm 20 Hz bis 20 kHz mi 125W 125W 6 O Ohm 1 kHz mit 0 7 96 K Surround back 90 W 90 W 8 Q Ohm 20 Hz bis 20 kHz mi 125W 125 W 6 O Ohm 1 kHz mit 0 7 96 K Dynamik Leistung 120 W x 2 Kan le 8 Q Ohm 170 W x 2 Kan le 4 Q Ohm 200 W x 2 Kan le 2 Q Ohm Ausgangsbuchsen Front A oder B 6 16 Q Ohm A B 8 16 Q Ohm Center Surround Surr Back Zone 2 6 16 Q Ohm Analog 200 mV 47 kO kOhm 10 Hz 100 kHz 0 3 dB DIRECT Modus 102 dB DIRECT Modus 0 005 96 20 Hz 20 kHz DIRECT Modus 12V Nennausgang 2 V bei 0 dB Wiedergabe Klirrverzerrung 0 008 96 1 kHz bei O dB Rauschabstand 102 dB Dynamikbereich 96 dB Format Digitale Audio Schnittstelle Phono Equalizer PHONO Eingang REC OUT Eingangsempfindlichkeit RIAA Abweichung Rauschabstand Nennausgang Max Ausgang Klirrfaktor Video Teil e Standard Video Buchsen Eingangs Ausgangspegel und Impedanz Frequenzgang S Video Buchsen Eingangs Ausgangspegel und Impedanz Frequenzgang Farbkomponenten Video Buchsen Eingangs Ausgangspegel und Impedanz Frequenzgang 2 5 mV x1 dB 20 Hz bis 20 kHz 74 dB A bewertet mit 5 mV Eingang 150 mV 8V 0 03 96 1 kHz 3 V 1 Vp p 75 O Ohm 5 Hz 10 MHz 0 3 dB Y
37. 2 ww verwenden wollen w hlen Sie OFF falls Sie ihn nicht d Q verwenden m chten NJ lorr 3 Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen Anw hlen des On Screen Displays OSD e Mit Hilfe dieser Funktion wird das On Screen Display andere Meldungen als die Men Bildschirme ein und ausgeschaltet g W hlen Sie im System Einrichtungsmen On system Setup Menu Screen Display und dr cken Sie die ENTER t Ext In Subwofer Level Taste Auto Surround Mode S TOn Screen Display Trigger Out Setup Auto Tuner Presets Setup Lock 9 pa 1 W hlen Sie ON oder OFF On Screen Display E gt oF Get 3 Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen Einstellung des Triggerausgangs Setups e Einstellung des Triggerausgangs f r die unterschiedlichen Eingangsquellen W hlen Sie im System Einrichtungsmen Trigger Out Setup Auf den Triggerausgangs Setupbildschirm umschalten System Setup Menu Ext In Submofer Level Auto Surround Mode On Screen Display FTrigger Out Setup Auto Tuner Presets Setup Lock Trigger Out Setup G Phono Rid DBS ON CD OFF VCR 1 ON Tuner OFF WCR 2 ON Tape OFF V Aux
38. Anschlu klemmen NIEMALS bei eingeschaltetem Ger t da dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben k nnte Anschlie en der Lautsprecherausg ngen 2 Das Kabel einsetzen 3 Durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen 1 Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn l sen Drehen Sie die Kabeladern fest zusammen oder k rzen Sie sie Dieses Ger t ist mit einer Hochgeschwindigkeits Schutzschaltung ausgestattet Zweck dieser Schutzschaltung ist es die Lautsprecher unter bestimmten Umst nden zu sch tzen z B wenn der Ausgang des Leistungsverst rkers versehentlich kurzgeschlossen wurde und aufgrund dessen Starkstrom flie t wenn die Umgebungstemperatur des Ger tes unnat rlich hoch ist oder wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg mit hoher Lautst rke betrieben wird was einen extremen Temperaturanstieg zur Folge hat Wenn die Schutzschaltung aktiviert ist wird der Lautsprecher Ausgang ausgeschaltet und das Netz LED blinkt Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie folgt Schalten Sie das Ger t aus berpr fen Sie ob irgendwelche Fehler mit der Verdrahtung der Lautsprecherkabel oder Eingangskabel vorliegen und lassen Sie das Ger t im Falle einer starken Erhitzung abk hlen Verbessern Sie die Bel ftungsbedingungen und schalten Sie das Ger t wieder ein Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert obwohl weder die Verdrahtung noch Bel ftung Grund zur Beanstandung gibt schalten Sie das G
39. Beim Umschalten der Eingangsquelle werden wieder die Modi aufgerufen die bei der letzten Benutzung eingestellt waren x Die Surround Parameter Einstellungen f r die Klangsteuerung und Wiedergabepegel Balance f r die verschiedenen Ausgangskan le werden f r jeden einzelnen Surround Modus gespeichert DSP Surround Simulation e Zum Betrieb der Surround Modi und Surround Parameter vom Fernbedienungsger t 1 2 3 4 W hlen Sie den Surround Modus f r den Eingangskanal an Gol Lann Bsp SURROUND cmima Music SIMULA DON reo 25 DSP SIMULATION Fernbedienungsger t Bei jeder Bet tigung der DSP SIMULATION Taste wid 2 E der Surround Modus in nachfolgend aufgef hrter 277 N Reihenfolge umgeschaltet r MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB 4 Gg VIRTUAL MATRIX VIDEO GAME SURROUND Lassen Sie sich den Surround Parameter Bildschirm auf ROCK ARENA PARAMETER A OO SIZE dem Monitor anzeigen gt x Der Bildschirm f r den angew hlten Surround Modus EFFECT410 i erscheint Fernbedienungsger t are 28 EH QUT 4 UOFF Default Yes4 ca cx Stellen Sie die Parameter ein Fernbedienungsger t SURROUND Dr cken Sie zur Deaktivierung des Einstellungsmodus noch einmal die Surround Parameter Taste A Fernbedienungsger t HINWEISE e Wird Default Standardeinstellungen ausgew hlt und die Cursor
40. D Spieler oder Videodisc Spielers VDP DVD e Schlie en Sie die Video Ausgangsbuchse des DVD VIDEO OUTPUT mit Hilfe eines 75 Q Ohm Video Koaxial Stiftsteckerkabels an die VIDEO gelb DVD IN Buchse an e Schlie en Sie die analogen Audio Ausgangsbuchsen des DVD ANALOG AUDIO OUTPUT mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die AUDIO DVD IN Buchsen an Ein VDP Spieler kann auf gleiche Weise an die VDP Buchsen angeschlossen werden M glich ist auch der Anschlu eines Videodisc Spielers DVD Spielers Video Camcorders einer Spielstation usw an die V AUX Buchsen D A Fernsehschirm A Anschlie en eines Fernsehschirmes MONITOR OUT e Schlie en Sie die Video Eingangsbuchse des TV s VIDEO NPUT mit Hilfe eines 75 Q Ohm Video Koaxial Stiftsteckerkabels an die VIDEO MONITOR OUT Buchse an OW S a TE gt 0 GIE TIET O Ou E E m ou ian QA S gs gs u uud E E u E E u E E LI E LI E RH E Pan Hinweis zum Anschlu der digitalen Eingangsbuchsen Zu den digitalen Eingangsbuchsen werden ausschlie lich Audiosignale eingegeben F r Einzelheiten siehe Seite 47 2 A Videodeck 1 Anschlie en eines Videoger tes e Es stehen zwei Paar Videodeck Buchsen VCR zur Verf gung so da
41. Die Funktion wird nach jeder Bet tigung der MODE SELECT Taste in der unten beschriebenen Reihenfolge ge ndert m gt CD gt CDR MD gt TAPE gt DVD VDP ZONE2 TV DBS CABLE 4 VCR 2 Betreiben Sie die Audiokomponente Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der entsprechenden Komponente Einige Ger temodelle k nnen m glicherweise nicht betrieben werden 1 CD Spieler Systemtasten CD Automatischer Suchlauf an einen Titelanfang 4 4 gt gt Manueller Suchlauf vorw rts und r ckw rts L Stopp gt Wiedergabe laa gt gt H Pause DISC SKIP nur f r CD Wechsler 3 MD Rekorder MD und CD Rekorder CD Systemtasten lt a gt gt Manueller Suchlauf vorw rts und r ckw rts u Stopp Wiedergabe laa ki H Pause x Standard Einstellung CDR Automatischer Suchlauf an einen Titelanfang lt a gt gt vu AS A B TUNING BAND MODE MEMORY SHIFT CHANNEL RDS R cklauf Schnellvorlauf Stopp Vorw rtswiedergabe Pause R ckw rtswiedergabe Umschalten zwischen den Seiten A und B 4 Tuner Systemtasten Senderabstimmung auf ab Umschalten zwischen den AM und FM Frequenzbereichen Umschalten zwischen AUTO und MANUAL Vorwahlspeicher Umschalten zwischen gespeicherten Kanalbereichen Gespeicherte Kan le auf ab R
42. ER Netzein ebe ON SOURCE betriebsbereit Co POWER Netz ein 4 Manueller Suchlauf ON SOURCE betriebsbereit vorw rts und ab Manueller Suchlauf r ckw rts vorw rts und Stopp r ckw rts gt Wiedergabe O E Stopp laa 1 Automatischer 5 Wiedergabe Suchlauf e Lea gt Automatischer Suchlauf Cue an einen Titelanfang H Pause JO H Pause 0 9 10 10 Taste 0 9 10 10 Taste DISK SKIP Disc Sprung nur f r DVD Wechsler DISPLAY Display MENU Men RETURN Zur ck SETUP Einstellung ENTER Eingabe A Tak Cursor auf ab links und rechts Sam O pENON RC 925 62 4 Systemtasten f r Monitor TV TV digitalen Sendesatelliten Tuner 3 Videodeck Systemtasten VCR e POWER Netz ein y En DBS und Kabel CABLE ON SOURCE betriebsbereit C CO 44 gt gt Manueller Suchlauf POWER Netz ein vorw rts und ON SOURCE betriebsbereit r ckw rts ENU Men E Stopp AY lt gt Cursor auf ab links Wiedergabe und rechts H Pause ENTER Eingabe Channel Kan le CHANNEL Kanal Umschaltung ru 0 9 10 Kan le TV VCR Umschalten zwischen Fernsehger t und Videospieler TV VOL Lautst rke auf ab DISPLAY Display RETURN Zur k HINWEISE Bei diesen CD CDR MD und TAPE Komponenten k nnen die Tasten in gleicher Art und Weise wie bei Denon Audiokomponenten verwendet werden e Das Fern
43. FF 0dB ATRIX O x x x X O x x x x x O 0dB 30msec OFF 0dB VIRTUAL O x x X x x x x x x x O OdB OFF OdB Hinweis 1 BASS 8dB TREBLE 4dB O Einstellbar Hinweis 2 Nur Cinema DOLBY PL Modus X Nicht einstellbar Hinweis 3 Nur Cinema Modus 71 DEUTSCH 12 RADIOH REN berpr fen Sie ob bei der Fernbedienung der AMP Modus TAPE CDR MD oder CD eingestellt ist Automatische Sendereinstellung 1 Stellen Sie die Eingangsfunktion auf Empf nger TUNER FUNCTION O Hauptger t TUNER Fernbedienungsger t BAND Fernbedienungsger t MODE Fernbedienungsger t TUNING TV VOL Fernbedienungsger t Sehen Sie auf das Display und w hlen Sie mit der Empfangsbanad Taste BAND das gew nschte Empfangsband MW AM oder UKW FM Dr cken Sie die MODE taste und stellen Sie die Betriebsart automatische Sendersuche ein Auto erscheint auf dem Display Dr cken Sie die TUNING Taste Auf oder Ab Die automatische Sendersuche beginnt und h lt an wenn eine Station empfangen wird Wenn die Senderabstimmung nicht am gew nschten Sender abgebrochen wird mu die Manuelle Senderabstimmung durchgef hrt werden 0000 Manuelle Sendereinstellung 1 Stellen Sie die Eingangsfunktion auf Empf nger TUNER FUNCTION TUNER Hauptger t Fernbedienungsger t Sehen Sie auf das Di
44. Ger te finden sie in den Bedienungsanleitungen zu diesen Ger ten E MULTI ZONE UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von PREOUT ZONE 2 Hauptzone MAIN ZONE ZONE 2 AUDIO Signalkabel O es se 202 INTEGRIERTER VERST RKER PEEL Lautsprecherkabel SPEAKER Gg ergeet Beziehen Sie sich auf das Kapitel Ee CA ANSCHL SSE auf den Seiten 47 bis 51 E MULTI ZONE UNTERHALTUNGSSYSTEM Bei der Verwendung von SPEAKER OUT ZONE 2 Hauptzone MAIN ZONE ZONE 2 Lautsprecherkabel 4 AVR 2803 Lautsprecherkabel SPEAKER 7 E Beziehen Sie sich auf das Kapitel g System Fernbedienungseinheit ANSCHL SSE auf den Seiten 47 bis 51 RC 925 70 SURROUND Vor der Wiedergabe mit der Surround Funktion e Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround Funktion anhand des Testtons den Wiedergabepegel von den verschiedenen Lautsprechern ein Diese Einstellung kann im Rahmen der System Einrichtung siehe Seite 55 oder wie nachfolgend beschrieben mit Hilfe des Fernbedienungsger tes ausgef hrt werden e Die Einstellung anhand des Testtons mit dem Fernbedienungsger t ist jedoch nur im Auto Modus m glich und nur in den DOLBY DTS SURROUND Modi effektiv Die eingestellten Pegel f r die verschiedenen Modi werden automatisch im Speicher abgelegt Dr cken Sie die TEST TONE 1 Taste
45. Get Schalten Sie zum Lautsprecher Konfigurationsschirm um Stellen Sie ein ob Lautsprecher angeschlossen sind oder nicht sowie deren Gr enparameter Anw hlen des Lautsprechers e Anw hlen des Parameters Speaker Configuration EFront Sp Large Small ente r Sp Large Smali ubwo ofer Yes No Speaker Configuration t Surround m Sp Large 4 SEN p Back 2spkrs Surround back Sp Center Sp Front Sp Subwoofer Surround Sp o3 t A DEUTSCH Dr cken Sie die ENTER Taste um die Einstellung zu finalisieren HINWEIS e W hlen Sie Large oder Small nicht entsprechend der tats chlichen Lautsprechergr e sondern entsprechend der Lautsprecherkapazit t zur Wiedergabe von Niederfrequenz Signalen Tiefenklang unterhalb der Frequenz die f r den Uberschneidungsfrequenz Modus eingestellt worden ist und niedrigere Wenn Sie die Kapazit t nicht wissen vergleichen Sie einfach den Klang bei beiden Einstellungen stellen Sie dabei die Lautst rke so niedrig ein da die Lautsprecher nicht besch digt werden um die richtige Einstellung bestimmen zu k nnen Parameter IT W hlen Sie diese Einstellung bei der Benutzung von Lautsprechern deren Leistungskapazit t ausreicht
46. Hauptger t e Die REC Anzeige und die Anzeige der angew hlten Tonquelle leuchten 3 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein e Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der Komponente auf der Sie die Aufnahme ausf hren wollen FUNCTION O Hauptger t 4 Drehen Sie zum Beenden den Funktionsknopf und w hlen Sie SOURCE e Wenn SOURCE angew hlt ist erlischt die REC Anzeige 24 2 Display 2 1 REC HINWEISE e Andere Aufnahmequellen als die im Aufnahmenausgangsmodus REC OUT ausgew hlten werden auch an den Zone 2 Pre Ausgangsbuchsen ausgegeben Digitalsignale werden nicht von der REC SOURCE oder Audioausgangsbuchse ausgegeben 2 Ausgeben einer Programmquelle zu einem Verst rker usw der sich in einem anderen Raum befindet ZONE2 Modus 1 Dr cken Sie die ZONE2 Taste zowE2 97 Licht RS Hauptger t 2 Dr cken Sie die ZONE2 REC ZONE 2 REC Taste SN Display 2 Hauptger t 3 Drehen Sie wenn ZONE2 FUNCTION SOURCE angezeigt wird den FUNCTION Knopf und w hlen Sie HINWEISE die Tonquelle an die ausgegeben Die Signale der Quelle die im MULTI Modus werden soll P a a Hauptger t ausgew hlt ist werden auch von den VCR 1 e Die MULTI Anzeige und die VCR 2 und CDR TRAPE Anzeige der a
47. LDs im PCM exklusive PCM Signal Wiedergabe oder ANALOG Modus exklusive PCM Signal Wiedergabe wiedergegeben werden W hlen Sie den AUTO oder DTS Modus wenn in DTS aufgenommene Signale von einem Laser Disc Player oder CD Player wiedergegeben werden Hinweise zur Wiedergabe von DTS verschl sselten Tonquellen Beim Suchen am Anfang des Wiedergabe und w hrend der DTS Wiedergabe im AUTO Betrieb k nnten St rungen auftreten Wenn das der Fall ist verwenden Sie den eingestellten DTS Betrieb W hlen Sie den Wiedergabemodus an Beispiel Stereo SELECT SURROUND STEREO Ks Hauptger t Fernbedienungsger t x Um den Surround Modus auszuw hlen w hrend die Surround Parameter die Kanallautst rke oder die Tonsteuerung eingestellt werden dr cken Sie die Taste f r den Surround Modus bet tigen Sie dann den W hler SURROUND MODE Hauptger t Starten Sie die Wiedergabe von der angew hlten Komponente e Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der entsprechenden Komponente Stellen Sie die Lautst rke ein MASTER VOLUME CO d Der Lautst rkepegel wird auf dem Hauptlautst rkepege Display angezeigt Hauptger t Fernbedienungsger t Die Lautst rke ist innerhalb eines Bereiches von 80 bis O bis 18 dB in Schritten von 5 0 dB einstellbar Wenn der Kanalpegel jedoch wie auf Seite 55 oder Seite 70 und 71 beschrieben eingestellt worden i
48. NITOR OUT Buchse dieses Ger tes angeschlossen ist eine Beschreibung des entsprechenden Betriebes Dar ber hinaus kann w hrend der Wiedergabe auch der Betriebszustand des Ger tes berpr ft werden Bet tigen Sie hierf r die ON SCREEN DISPLAY Taste auf dem Fernbedie nungsger t Informationen wie z B die Position des Eingangsw hlers und die Surround Parameter werden nacheinander angezeigt ON SCREEN Fernbedienungsger t Frontplatten Display Beschreibungen der Ger tebetriebe werden auch auf dem Display an der Ger tevorderseite angezeigt Dar ber hinaus kann das Display umgeschaltet werden um w hrend der Wiedergabe einer Tonquelle den Betriebszustand des Ger tes abzurufen Bet tigen Sie hierf r die STATUS Taste STATUS gs Hauptger t Anwendung der Dimmer Funktion e Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Helligkeit des Displays ver ndern Die Display Helligkeit ndert sich bei mehrfacher Bet tigung der DIMMER Taste auf dem Hauptger t in vier Schritten hell mittel gedimmt aus DIMMER ES Fernbedienungsger t Multiquellen Aufnahme Wiedergabe 1 Wiedergabe einer Quelle w hrend der Aufnahme einer anderen Quelle REC OUT Modus ZONE 2 REC 1 Dr cken Sie die ZONE2 REC Taste Hauptger t 2 Drehen Sie wenn REC OUT FUNCTION SOURCE angezeigt wird den FUNCTION Knopf um die O Tonquelle anzuw hlen die Sie aufnehmen m chten
49. ON DVD ON VDP LON De f au t Yes 4 Tv a 3 c lt gt Die Eingangsquelle ausw hlen und auf ON oder OFF setzen Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen Automatische Sendereinstellung Verwenden Sie diese Voreinstellungen um Sender im UKW Bereich automatisch abzusuchen und bis zu 40 Sender Ihrer Wahl in den Voreinstellungs Kan len A1 bis 8 B1 bis 8 C1 bis 8 D1 bis 8 und El bis 8 zu speichern HINWEIS e Kann ein UKW Sender aufgrund schlechten Empfangs nicht automatisch eingestellt werden stellen Sie den Sender mit Hilfe des Manual tuning manuell ein und speichern Sie ihn anschlie end manuell mit Hilfe der Funktion Preset memory Speichereinstellung W hlen Sie im System Einrichtungsmen Auto Tuner 1 e GC 069 iain 2 a Sie die ENTER taste Es erscheint das Fenster Auto Preset memory Automatische Speichereinstellung System Setup Menu Ext In Submofer Level Auto Surround Mode On Screen Display Trigger Out Setup EFAuto Tuner Presets Setup Lock Auto Preset Memory Auto Tuning amp Preset Station Memory Storing Preset Memory rStart MWel4 3 c Nel DEUTSCH W hlen Sie mit Hilfe der CURSOR Taste Yes Ja Im Fenster blinkt die Anzeige Search Suchlauf Der Sender wird gesucht bis completed Suche beendet erscheint Die Anzeige wechselt automatisch zum Fen
50. RIGGER OUT D ELI a E gt OODO O gt J ET m SPEAKER SYSTEMS senem epa ZE ENTES CE mw A Verlegen Sie die Anschlu kabel so Netzkabel 6 da die L ftungsschlitze nicht OPTICAL coAxiat blockiert werden 230 V Wechselstrom OUTPUT 50 Hz CD Spieler oder andere mit digitalen Ausgangsbuchsen ausgestattete Komponente fe L T o 2000 INPUT OUTPUT Doo o 590 RJ KL OPTICAL MD Rekorder CD Rekorder oder anderes AR L mit digitalen Eingangs Ausgangsbuchsen INPUT ausgestattetes Ger t Anschlie en der DIGITAL Buchsen Diese Buchsen f r Anschl sse an das Audio Ger t mit digitalem Ausgang Siehe Seite 56 f r Anleitung bez glich der Einstellung dieses Anschlusses HINWEISE Verwenden Sie 75 Q Ohm Stiftkabel f r koaxiale Anschl sse Verwenden Sie f r optische Anschl sse optische Kabel Entfernen Sie vor dem Anschlie en die Kappe al Kt mess HINWEIS L Coo 3 0080 Wenn von einem Cassettendeck o OUTPUT Brummger usche erzeugt werden CD Rekorder oder Cassettendeck m ssen Sie das Cassettendeck weiter entfernt aufstellen TRIGGER OUT Schaltet die 12 V Gleichspannung f r die einzelnen Funktionen ein oder aus F r Details siehe Einstellung des Triggerausgangs Setups auf Seite 59 Anschlie en eines Cassettendecks Anschl sse f
51. RROUND 5 7CH STEREO oder DSP SIMULATION nicht eingestellt werden HINWEISE e In anderen Wiedergabemodi als dem externen Eingangsmodus k nnen die an diese Buchsen angeschlossenen Signale nicht wiedergegeben werden Dar ber hinaus k nnen Signale nicht von Kan len ausgegeben werden die nicht an die Eingangsbuchsen angeschlossen sind e Der externe Eingangsmodus kann f r jede beliebige Eingangsquelle eingestellt werden Um sich beim Musikh ren ein Video anzusehen m ssen Sie die Eingangsquelle anw hlen an die das Videosignal angeschlossen ist Stellen Sie dann diesen Modus ein DEUTSCH Wiedergabe von Audio Tonquellen CDs und DVDs Der AVR 2803 ist mit zwei ausschlie lich f r Musik bestimmten 2 Kanal Wiedergabemodi ausgestattet W hlen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus 1 DIRECT Modus Wenden Sie diesen Modus an um w hrend der Bildbetrachtung einen 2 Kanal Sound mit guter Qualit t zu erzielen In diesem Modus umgehen die Audiosignale Schaltungen wie z B die Klangschaltung und werden direkt bertragen Dies sorgt f r eine gute Klangqualit t DIRECT Fernbedienungsger t 2 STEREO Modus Wenden Sie diesen Modus f r die Klangeinstellung sowie zum Erzielen des bei der Bildbetrachtung gew nschten Klanges an STEREO Fernbedienungsger t Nach dem Wiedergabestart 1 Einstellen der Tonqualit t TONE Die Klangsteuerungs
52. SE Seiten 47 bis 51 und vergewissern Sie sich ber die Richtigkeit aller Anschl sse W hlen Sie den AMP mode mit Hilfe der TAPE CDR MD oder CD Taste nur beim Fernbedienungsbetrieb 2 Fernbedienungsger t LAMP DEUTSCH Schalten Sie das Ger t ein Dr cken Sie den POWER Betriebsschalter Taste ON STANDBY ON SOURCE ON STANDBY li XX Leuchtet A OFF Hauptger t Fernbedienungsger t m ON STANDBY Das Ger t schaltet sich ein und die ON STANDBY Anzeige leuchtet Nach dem Einschalten des Netzschalters auf die Position e ON STANDBY dauert es einige Sekunden bis der Ton ausgegeben wird Grund daf r ist die eingebaute Stummschaltung die beim Ein und Ausschalten des Ger tes Nebenger usche verhindert Stellen Sie den Betriebsschalter auf diese Position um das Ger t vom mitgelieferten Fernbedienungsger t RC 925 aus ein und auszuschalten e E OFF Das Ger t schaltet sich aus und die ON STANDBY Anzeige erlischt In dieser Position kann das Ger t nicht vom Fernbedienungsger t aus ein und ausgeschaltet werden RC 925 Die Frontlautsprecher werden nach jeder Bet tigung der FRONT SPEAKER Taste wie nachfolgend gezeigt umgeschaltet FRONT SPEAKER ES Hauptger t Fernbedienungsger t FRONT r FRONT A FRONT B 4 FRONT A B 65 DEUTSCH Wiedergabe der Eing
53. STEE Level verschiedenen Kan le eingestellt um optimale Effekte zu erzielen 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Eingangs TN Hier werden die digitalen quelle CD DVD VDP TV DBS V AUX VCR 1 VCR 2 TAPE O mil Eingangsbuchsen den verschiedenen Eingangsquellen zugeordnet Ge COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 OPT3 OFF OFF OFF OPTA Videa li Dies weist die Eingangsbuchsen f r getrennte DVD VDP TV DBS VCR 1 VCR 2 V AUX O Assianment Farbsignale Komponenten Video den 9 unterschiedlichen Eingangsquellen zu VIDEO NONE NONE VIDEO2 NONE NONE NONE O Dolby Digital Schalten Sie beim Heruntermischen der Dolby OFF Setup Digital Signale die Audio Kompression ein oder aus Einstellen um den Power AMP Leistungsverst rker des Surround Surround Back ssignment ack Kanals f r die Anwendung Assi Back Kanals f r die A d Zone2 von Zonen 2 umzuschalten Control Hiermit wird der Ausgangspegel Cone vol f r die MultiZonen 2 Variable x Ausgangsbuchsen eingestellt dom Bestimmen Sie den Wiedergabepegel des Subwoofer 15 dB Level Subwoofer Eingangs Ext In Subwoofer u Auto e 9 Surround bestimmen Siedie Autosuround Auto Surround Mode ON Mode Betriebsfunktion On Sereen Hier wird eingestellt ob das On Screen Display bei Displa Bet tigung der Tasten auf der Fernbedienung oder On Screen Display ON Pay am Hauptger t auf dem Monitor erscheinen soll D Trigger Out Bestimmen Sie den Triggerausgang Trigger Ou
54. Seite 66 En wie f r PCM Xx 2 Stellen Sie den Modus niemals auf ANALOG oder PCM X1 Optischer oder koaxialer Digital Ausgang Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS Seite 66 SEM wie f r PCM Xx 2 Stellen Sie den Modus niemals auf ANALOG oder PCM X1 Optischer oder koaxialer Digital Ausgang Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS Seite DVD wie f r PCM 3 66 x 1 DTS Signale werden auf gleiche Weise wie PCM Signale auf CDs und LDs aufgenommen Daher werden die unentschl sselten DTS Signale als zuf lliges Bandlauf Rauschen von den analogen Ausg ngen des CD oder LD Spielers ausgegeben Wenn das Rauschen bei am Verst rker hoch eingestellter Lautst rke wiedergegeben wird k nnten die Lautsprecher besch digt werden Um dies zu vermeiden m ssen Sie den Eingangsmodus vor der Wiedergabe von in DTS aufgenommenen CDs oder LDs unbedingt auf AUTO oder DTS stellen Stellen Sie den Eingangsmodus w hrend der Wiedergabe also niemals auf ANALOG oder PCM Das gleiche gilt f r die Wiedergabe von CDs oder LDs auf einem DVD Spieler oder einem LD DVD kompatiblen Spieler Bei DVDs werden die DTS Signale auf bestimmte Weise aufgenommen so da das eben beschriebene Problem nicht auftritt x 2 Die an den digitalen Ausg ngen eines CD oder LD Spielers anliegenden Signale werden m glicherweise einer Arten von interner Signalbearbeitung Ausgangspegel Einst
55. Seite der bevorzugten Zuh rposition auf Installieren Sie die Lautsprecher ber der Ohrh he Weg des Surround Klanges von den Lautsprechern zur Zuh rpositon Surround R cklautsprecher 1spkr oder 2spkrs Draufsicht e Stelen Sie die Frontlautsprecher den Mittellautsprecher und Subwoofer auf die Surround Surround Lautsprecher R cklautsprecher Leicht nach unten neigen gleichen Position wie in Beispiel 1 e Am besten ist es die Surround ontautsprecher E Lautsprecher direkt seitlich oder leicht vor der Betrachtungsposition und 60 bis 90 cm ber Ohrh he zu plazieren e dentisch mit dem Installationsverfahren 1 der Surround R cklautsprecher Seitenansicht Auch die Benutzung von dipolaren Lautsprechern als Surround R cklautsprecher vergr ert den Effekt e Schlie en Sie die Surround Lautsprecher an die Surround Lautsprecherbuchsen Die Signale von den Surround Kan len reflektieren wie im Diagramm auf der linken Seite gezeigt von den W nden Dadurch entsteht eine umh llende und realistische Surround Klang Pr sentation Bei Multi Kanal Musikquellen ist die Verwendung von bipolaren oder dipolaren Lautsprechern die seitlich des Zuh rraumes aufgestellt sind m glicherweise f r die Erzeugung eines koh renten 360 Grad Surround Klangfeldes nicht zufriedenstellend Schlie en Sie wie im Beispiel 3 erl utert ein weiteres Paar direkt strahlende Lautsprecher an und stellen Sie diese in
56. Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt Entsprechend der Eingangsquelle k nnen Sie zwischen 7 voreingestellten Surround Modi w hlen und die Parameter k nnen entsprechend der im Zuh rraum herrschenden Bedingungen eingestellt werden um einen realistischeren kraftvolleren Klang zu erzielen Diese Surround Modi k nnen auch f r Programmquellen angewendet werden die nicht in Dolby Surround Pro Logic oder Dolby Digital aufgenommen worden sind Surround Modi und deren Merkmale W hlen Sie diesen Modus um in einer Arena mit reflektiertem Klang der aus allen Richtungen kommt das Gef hl eines Live Konzertes zu erleben 1 ROCK ARENA Dieser Modus simuliert das Klangfeld eines Live Clubs mit niedriger Decke und harten W nden z JAZZ CLUB Der Modus verleiht Jazz eine u erst lebendige Wirklichkeit 3 ONO MOVIE W hlen Sie diesen Modus um sich in Einkanalton ausgestrahlte Filme mit gr ten Raumgef hl HINWEIS 1 anzusehen 4 VIDEO GAME W hlen Sie diese Position f r Videospiel Quellen W hlen Sie diesen Modus um das Raumgef hl f r in Stereoton aufgenommene 5 ATRIX Programmquellen zu verst rken Vom Surround Kanal werden Signale ausgegeben die aus den verschiedenen Komponenten der Eingangssignale die Komponente die das Raumgef hl verleiht bestehen und f r die Verz gerung bearbeitet werden 6 VIRTUAL W hlen Sie diesen Modus um in den Genuss eines von den 2 Kanal Frontlautsprechern produzi
57. Taste gedr ckt werden CINEMA EQ und D COMP automatisch ausgeschaltet ROOM SIZE Raumgr e wird auf medium mittelgro EFFECT LEVEL auf 10 DELAY TIME Verz gerung auf 30 ms eingestellt und LFE auf O0 dB e ROOM SIZE dr ckt den Ausdehnungseffekt f r die verschiedenen Surround Modi in Bezug auf die Gr e des Klangfeldes und nicht in Bezug auf die tats chliche Gr e des Zuh rraumes aus DEUTSCH e Zum Betrieb der Surround Modi und Surround Parameter vom Hauptger t 1 Drehen Sie zum Anw hlen des Surround Modus den SELECT Knopf SS Ol oooo SELECT Hauptger t Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO 6 5 7CH STEREO MONO MOVIE VIRTUAL 4 MATRIX VIDEO GAME JAZZ CLUB ROCK ARENA Wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen DIRECT STEREO DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO 6 4 5 7CH STEREO MONO MOVIE VIRTUAL MATRIX gt VIDEO GAME JAZZ CLUB ROCK ARENA X Um den Surround Modus auszuw hlen w hrend die Surround Parameter oder Tonsteuerung eingestellt werden die Surround Modustaste dr cken und dann den W hler bet tigen SURROUND MODE Ko Hauptger t 2 sunnouno Dr cken Sie die SURROUND PARAMETER Taste Dr cken Sie die Surround Parametertaste und halten Sie sie gedr
58. Video Komponenten Ausg nge zum Fernsehger t f r erstklassige Bildqualit t Video Wahlfunktion Diese Funktion erm glicht Ihnen das Ansehen einer Quelle visuell bei gleichzeitigem Anh ren einer anderen Tonquelle audio Zukunftsweisendes Klangformat mit erweiterten F higkeiten ber Acht Kanal Eing nge und Ausg nge F r zuk nftige Multi Kanal Audioformate ist der AVR 2803 mit 7 1 Kanaleing ngen sieben Hauptkan le und einem Niederfrequenz Effektkanal ausgestattet Dies zusammen mit einem vollst ndigen Satz von 7 1 Kanal Vorverst rkerausg ngen die vom Hauptlautst rke Regler des B Kanals gesteuert werden Dies garantiert die M glichkeit zur sp teren Erweiterung f r jegliche zuk nftigen Multi Kanal Klangformate 5 ANSCHL SSE DEUTSCH von Haartrocknern o e Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem Sie alle e Beachten Sie da das Zusammenbinden von anderen Anschl sse ausgef hrt haben Stiftsteckerkabeln und Netzkabeln sowie das Verlegen von Achten Sie auf den richtigen Anschlu der linken und Kabeln in der N he eines Spannungstranformators sowohl rechten Kan le links an links und rechts an rechts ein Brummen als auch andere St rungen verursachen e Setzen Sie die Stecker fest ein Lose Anschl sse k nnen kann St rungen verursachen e Ger usche sowie Brummen k nnen auch dann auftreten Schlie en Sie nur Audioger te an die AC OUTLET an wenn ein angeschlossenes Audio G
59. _ A pe A O orta D OX O al p m ri 9 Ol o la Be SH oy oye P m EE ME amo E E E ES 2 L R c c L R L R SURROUND MITTELLAUT FRONTLAUT FRONTLAUT LAUTSPRECHER SPRECHER SPRECHER SPRECHER SYSTEME SYSTEM SYSTEME A SYSTEME B e Vorsichtsma nahmen beim Anschlu der Lautsprecher Wenn ein Lautsprecher in der N he eines Fernsehger tes oder Video Monitors aufgestellt wird k nnen durch den Lautsprechermagnetismus Farbst rungen auf dem Bildschirm auftreten Stellen Sie den Lautsprecher in einem derartigen Fall in gr erer Entfernung auf damit dieser Effekt nicht mehr auftritt DEUTSCH 6 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN e Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern Seiten O Betriebsschalter sss 65 81 BD wanlknopt SELECT 66 67 71 73 75 O Kopfh rerbuchse PHONES 68 O TONE DEFEAT Ista trot buts video Wahltaste VIDEO SELECT 68 BD TONE CONTROLTaste cocino 67 o Front Lautsprechersystem Anzeigen 118 Hauptlautst rke Regler MASTER VOLUME FRONT SPEAKER A B D Hauptlautst rke Anzeige VOLUME LEVEL FRONT
60. adio Data System Suche X Der Tuner kann im Verst rker CD CDR MD oder TAPE Modus betrieben werden DEUTSCH Vorwahlspeicher Die beigef gte Fernbedienungseinheit kann durch die Registrierung der Vorgabenummer f r die betreffenden Marke Ihres Ger tes zur Bedienung unterschiedlicher Ger te verwendet werden F r manche Modelle k nnte die Fernbedienung oder das Ger t nicht richtig arbeiten Benutzen Sie in diesem Fall die Lernfunktion Seite 63 um die Fernbedienungssignale Ihres Ger tes in der beigef gten Fernbedienungseinheit zu speichern 1 Dr cken Sie gleichzeitig die ON SOURCE Taste und die OFF Taste Die LEARNED TX Anzeige blinkt OFF ON SOURCE A 2 Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes bei dem ein Vorgabespeicher aktiviert werden soll e Die Modus Taste blinkt CABLE VDP Lesen Sie die beiliegende Speichercode Liste und geben Sie mit den Zifferntasten den Speichercode eine 4 stellige Zahl f r den Hersteller der Komponente ein deren Signale Sie im Speicher speichern m chten Qoo 060600 ooo Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 um die 4 Nach korrekter Speicherung leuchten die Codes anderer Komponenten im Speicher Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige abzulegen HINWEISE e Abh ngig vom Modell und Herstellungsjahr kann diese Funktion unter Umst nden f r einige Modelle auch dann nicht angewendet werden wenn deren Hersteller auf der beiliegenden Speicherc
61. alten Sie zum 3 L gt Klangsteuerungs Bildschirm um OFF f r die Tonabschaltung ausw hlen Fernbedienungsger t Fernbedienungsger t 4 H hen Fernbedienungsger t ROCK ARENA GROOM SIZE med i um Nan EFFECT410 Q ug 0 Q TONE 4 6 28 SB CH OUT SM kloer Default Yes ERU confu gi seis ROCK ARENA ROOM SIZE medium CIN EFFECT410 a SG 5 STONE 1 6 ge o 8 SB CH OUT EE 9 4 orF 2 3 4 Default Yes 5 DENON RC 925 Tone Control GTone Defeat l0N 4 UH Bass 88 Treble 4 48 Anw hlen der Tiefen oder Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder der Surround Men Bildschirm Se Einstellen des Pegels Fernbedienungsger t 6 mm Dr cken Sie zur Deaktivierung des Einstellungsmodus noch einmal die Surround Parameter Taste MEI GU Fernbedienungsger t 76 1 Um die Tonsteuerung vom Hauptger t aus zu bedienen Der Klang ndert sich bei jeder Bet tigung der TONE CONTROL Taste wie nachfolgend aufgef hrt BASS TREBLE Hauptger t 2 SELECT W hlen Sie den Namen der einzustellenden Lautst rke an und stellen Sie den Pegel durch Drehen des SELECT Knopfes ein Erh hen der Tiefen oder H hen Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn Der Tiefen oder H henkl
62. ang kann in Schritten Hauptger t von 2 dB auf bis zu 10 dB erh ht werden e Senken der Tiefen oder H hen Drehen Sie den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn Der Tiefen oder H henklang kann in Schritten von 2 dB auf bis zu 10 dB gesenkt werden Surround Parameter 3 MODE DTS NEO 6 Cinema Dieser Modus eignet sich optimal f r die Filmwiedergabe Die Entschl sselung wird durch Verst rkung der Trennleistung ausgef hrt um mit 2 Kanal Tonquellen dieselbe Atmosph re wie mit 6 1 Kanal Tonquellen zu erzielen Dieser Modus ist auch f r die Wiedergabe von in herk mmlichen Surround Modi aufgenommenen Tonquellen effektiv da die Eingangsphasen Komponente haupts chlich am Mittelkanal C und die umgekehrte Phasenkomponente am Surround Kanal SL SR und SB Kan le angeordnet ist e Music Dieser Modus eignet sich in erster Linie f r die Musikwiedergabe Die Frontkanal Signale FL und FR umlaufen den Decoder und werden direkt wiedergegeben Dadurch entsteht kein Klangqualit tsverlust und der von den Mittel C und Surround Kan len SL SR und SB ausgegebene Effekt reichert das Klangfeld mit einem nat rlichen Weitegef hl an ROOM SIZE Dies stellt die Gr f e des Klangfeldes ein Sie k nnen zwischen f nf Einstellungen w hlen small med s mittelklein medium med l mittelgro und large small erzeugt ein kleines Klangfeld und large erzeugt ein gro es Klangfeld EFFECT LEVEL Dies stellt
63. angsquelle 1 W hlen Sie die Eingangsquelle f r die Wiedergabe an Beispiel CD FUNCTION CD Hauptger t Fernbedienungsger t x Um die Eingangsquelle auszuw hlen wenn ZONE2 REC OUT oder TUNING PRESET ausgew hlt sind dr cken Sie die SOURCE Taste bet tigen Sie dann den Eingangsfunktionsw hler SOURCE d Hauptger t 2 W hlen Sie den Eingangsmodus e Anw hlen des Analog Modus Dr cken Sie die ANALOG Taste um zum Analog Eingang umzuschalten Fernbedienungsger t ANALOG Rs Hauptger t e Anw hlen des externen Eingangsmodus EXT IN Der Modus wird bei jeder Bet tigung von EXT IN oder der EXT IN Taste auf der Fernbedienung umgeschaltet wie unten gezeigt EXT IN E Hauptger t Fernbedienungsger t e Anw hlen der AUTO PCM und DTS Modi Bei jeder Bet tigung der INPUT MODE Taste ndert sich der Modus in nachfolgend aufgef hrter Reihenfolge AUTO PCM gt DTS MODE e a Hauptger t Fernbedienungsger t 66 Eingangsmodus Wahlfunktion F r die verschiedenen Eingangsquellen k nnen verschiedene Eingangsmodi angew hlt werden Die angew hlten Eingangsmod f r die einzelnen Eingangsquellen sind im Speicher abgelegt CD AUTO Automatik Modus n diesem Modus werden die zu den digitalen und analogen Eingangsbuchsen eingegebenen Signale f r die angew hlte Eingangsquelle erkannt und das Program
64. ch auf die SL und SR Kan le heruntergemischt so dass keine der Signalkomponenten verlorengeht E DTS ES Matrix 6 1 Bei diesem Format werden die zus tzlichen SB Kanalsignale einer Matrix Verschl sselung unterzogen und zuvor in die SL und SR Kan le eingegeben Vor der Wiedergabe werden sie in SL SR und SB Kan le entschl sselt Die Leistung des zum Zeitpunkt der Aufnahme vewendeten Kodierers kann vollst ndig mit Hilfe eines von DTS entwickelten hochpr zisen digitalen Matrix Dekoders angepasst werden Dadurch wird ein dem Hersteller Surround getreuerer Surround Klang erzielt als mit herk mmlichen 5 1 oder 6 1 Kanal Systemen Zus tzlich dazu ist das Bitstrom Format 10096 kompatibel mit herk mmlichen DTS Signalen so dass der Effekt des Matrix 6 1 Formats sogar mit 5 1 Kanal Signalquellen erreicht werden kann Nat rlich kann mit einem DTS 5 1 Kanal Decoder auch eine mit DTS ES Matrix 6 1 verschl sselte Quelle wiedergegeben werden Wenn DTS ES Discrete 6 1 oder Matrix 6 1 verschl sselte Tonquellen mit einem DTS ES Decoder entschl sselt werden wird das Format vor der Entschl sselung automatisch erkannt und der optimale Wiedergabemodus wird angew hlt Dennoch werden m glicherweise einige Matrix 6 1 Tonquellen f lschlicherweise als 5 1 Kanalformat erkannt so dass der DTS ES Matrix 6 1 Modus f r die Wiedergabe der Tonquellen manuell eingestellt werden muss Einzelheiten zum Anw hlen des Surround Modus finden Sie auf Seite 73
65. dem hat DTS 96 24 eine Aufl sung von 24 Bits wodurch das gleiche Frequenzband und der gleiche Dynamikbereich wie bei 96 kHz 24 Bit PCM erreicht wird Wie beim konventionellen DTS Surround ist DTS 96 24 mit maximal 5 1 Kan len kompatibel sodass mit DTS 96 24 aufgenommene Quellen mit hoher Abtastfrequenz wiedergegeben werden k nnen Mehrkanal Audio mit solch normaler Media wie DVD Videos und CDs Folglich kann mit DTS 96 24 der gleiche 96 kHz 24 Bit Mehrkanal Surroundsound wie bei DVD Audio erzielt werden w hrend DVD Videobilder auf einem konventionellem DVD Videoplayer 1 wiedergegeben werden Ferner kann mit DTS 96 24 kompatiblen CDs in normalen CD LD Playern X1 88 2 kHz 24 Bit Mehrkanal Surround erzielt werden Auch bei den hochqualitativen Mehrkanal Signalen ist die Aufnahmezeit die gleiche wie bei konventionellen DTS Surroundquellen Des Weiteren ist DTS 96 24 mit konventionellem DTS Surroundformat vollkommen kompatibel deshalb k nnen DTS 96 24 Signalquellen mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz oder 44 1 kHz auf konventionellen DTS oder DTS ES Surround Decodern X 2 abgespielt werden x1 Ein DVD Player mit DTS Digitalausgangsf higkeiten f r CD LD Player ein Player mit digitalen Ausg ngen f r konventionelle DTS CDs LDs und eine in DTS 96 24 aufgenommene Disc sind erforderlich 2 Die Aufl sung ist je nach Decoder 24 oder 20 Bits 85 DEUTSCH Einrichtungen und Standardwerte werkseitig eingestellt
66. den Standards entspricht EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 3 Entspricht den Verordnungen der Direktive 73 23 EEC 89 336 EEC und 93 68 EEC DECLARATION DE CONFORMITE Nous d clarons sous notre seule responsabilit que l appareil auquel se r f re cette d claration est conforme aux standards suivants EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 3 D apr s les dispositions de la Directive 73 23 EEC 89 336 EEC et 93 68 EEC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Dichiariamo con piena responsabilit che questo prodotto al quale la nostra dichiarazione si riferisce amp conforme alle seguenti normative EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 e EN61000 3 3 In conformit con le condizioni delle direttive 73 23 EEC 89 336 EEC e 93 68 EEC OUESTO PRODOTTO E CONFORME AL D M 28 08 95 N 548 EN61000 3 2 and EN61000 3 2 und EN61000 3 2 et DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaraci n est conforme con los siguientes est ndares EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 y EN61000 3 3 Siguiendo las provisiones de las Directivas 73 23 EEC 89 336 EEC y 93 68 EEC EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 en EN61000 3 3 Volgens de bepalingen van de Richtl
67. deres Fernbedienungs ger t Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige leuchten lassen Sie die Taste auf der anderen Fernbedienung los e Die Modus Taste und die t LEARNED TX Anzeige SS fangen wieder an zu LES blinken gt 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um andere Tasten zu lernen 7 Dr cken Sie nach Abschluss der Lernfunktion nochmals auf die USE LEARN Taste Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige h ren auf zu blinken und der Lernmodus wird abgebrochen berpr fen Sie ob die gespeicherten Codes einwandfrei arbeiten HINWEISE e Wenn die Codes nicht gespeichert werden konnten beginnt die LEARNED TX Anzeige wiederholt zu blinken Bei einer begrenzten Anzahl an Modellen k nnen die Codes nicht in der RC 925 gespeichert werden Wenn die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige wiederholt blinken bedeutet dies dass der Speicher voll ist und der Code den Sie versucht haben zu speichern nicht gespeichert wurde F hren Sie erst die R ckstellung durch um diesen Code zu lernen Siehe Seite 64 DEUTSCH Systemabruf Das mitgelieferte Fernbedienungsger t ist mit einer System Abruffunktion ausgestattet die es erm glicht dass eine Reihe von Fernbedienungssignalen durch Bet tigung einer einzelnen Tasten bertragen werden k nnen Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie z B den Verst rker ausschalten die Eingangsquelle w hlen den Fernsehbildschirm einschal
68. die St rke des Klangeffektes ein Der Pegel kann in 15 Schritten von 1 bis 15 eingestellt werden Senken Sie den Pegel wenn der Ton verzerrt erscheint DELAY TIME Ausschlie lich im Matrix Modus kann die Verz gerungszeit innerhalb eines Bereiches von O bis 300 ms eingestellt werden TONE CONTROL Dies kann individuell f r die separaten Surround Modi au er Direkt angew hlt werden Dennoch werden f r die DOLBY DTS Modi dieselben Inhalte eingestellt E Surround Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Kanalausgang ic ud ger _Beiaer i von Dolby iedergabe Wiedergabe von surrounD sus IsurrounD Diet Sou Suae ANALOG Modus Front L R CENTER ps WOOFER BACK Signalen gneen nae Signalen DIRECT O x x x O O Q O STEREO O x x x O O O O EXTERNAL INPUT O x x x O DOLBY PRO LOGIC II O 2 EST x O O DTS NEO 6 O OS x O O DOLBY DIGITAL O O x x x DTS SURROUND O x O x x DTS ES MTRX 6 1 5 7CH STEREO O O O O O ROCK ARENA O O O O O JAZZ CLUB O 9 9 O O O O VIDEO GAME O 9 9 O O O O MONO MOVIE O 9 O O O O MATRIX O O O O O VIRTUAL O x x x O O O O O Signal O M glich X Kein Signal X Nicht m glich O Wird durch die Einstellung der Lautsprecher 1 Nur f r 2 Kanal Inhalte Konfigu
69. dus mit einer hohen Tonqualit t von 96 kHz 24 Bits oder 88 2 kHz 24 Bits wiedergegeben werden DTS ES Extended Surround und DTS Neo 6 Der AVR 2803 ist kompatibel mit DTS ES Extended Surround einem neuen von Digital Theater Systems Inc entwickelten Multikanal Format Der AVR 2803 ist auch kompatibel mit DTS Neo 6 einem Surround Modus der die 6 1 Kanal Wiedergabe herk mmlicher Stereo Tonquellen erlaubt DTS Digitale Theatersysteme DTS bietet bis zu 5 1 Kan le ausgedehnten hochqualitativen Surround Klang von Tonquellen wie z B Laserdiscs DVDs und speziell verschl sselten Musikdiscs Dolby Digital Bei Anwendung neuester digitaler Bearbeitungsalgorithmen bietet Dolby Digital bis zu 5 1 Kan le ausgedehnten hochqualitativen Surround Klang Dolby Digital ist das als Standard gelieferte Digitalsystem f r nordamerikanische DVDs und DTVs Dolby Pro Logic II Dekoder Dolby Pro Logic II ist ein neues Format f r die Wiedergabe von Multikanal Audiosignalen Dieses neue Format enth lt Verbesserungen des herk mmlichen Dolby Pro Logic Es kann nicht nur zum Entschl sseln von in Dolby Surround aufgenommenen Tonquellen sondern auch zum Entschl sseln von normalen Stereotonquellen in f nf Kan le vorne links rechts Mitte und Surround links rechts verwendet werden Dar ber hinaus k nnen verschiedene Parameter entsprechend der Art und des Inhaltes der Tonquelle eingestellt werden so dass sich das Klangfeld mit eine
70. e zum AVR 2803 eingegeben werden hat der Ausgang der Bildschirm Signale gegen ber dem Ausgang des S Video Monitor Ausganges Priorit t Wenn Sie die Signale zur Video Monitor Ausgangsbuchse ausgeben m chten d rfen Sie kein Kabel an die S VIDEO MONITOR OUT Buchse anschlie en Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Seite 60 Die On Screen Display Funktion des AVR 2803 s wurde f r die Benutzung mit Monitor Bildschirmen die eine hohe Aufl sung haben konstruiert Dadurch ist es m glicherweise schwierig kleine Zeichen auf kleinen Fernsehger ten mit niedrigen Aufl sungen zu erkennen e Wenn Kopfh rer verwendet werden wird das Setup Men nicht angezeigt Lautsprechersystem Anordnung Anordnung eines Grundsystems e Das nachfolgende ist ein Beispiel der Basis Anordnung eines aus acht Lautsprechersystemen und einem Fernsehschirm bestehenden Systems Frontlautsprechersystem Stellen Sie diese Lautsprecher so neben das Fernsehger t oder den Bildschirm da sie mit der Vorderseite des Bildschirmes eines Flucht bilden Subwoofer Surrou Mittellautsprechersystem nd Lautsprechersysteme Surround R cklautsprechersysteme DEUTSCH Vor der Einrichtung des Systems e Schlie en Sie vor dem Setup den Ausgangsanschluss MONITOR OUT des AVR 2803 am Monitor TV an und schalten Sie die Stromversorgung aller an den Videoeingangsanschl ssen des AVR 2803 angeschlossenen Wiedergabeger te aus F r de
71. eigt Verwenden Sie die Cursortasten und auf der Fernbedienung um das Display auszuschalten Wenn keine Textdaten empfangen werden wird NO TEXT DATA angezeigt wenn a RDS New tuning system for your convenience 1 Push RS ROS RDS station PY Program category TP Traffic info EL Radio Text a HB5 FM105 50MH Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung 13 LETZTFUNKTIONSSPEICHER e Dieses Ger t ist mit einem Letztfunktionspeicher ausgestattet der die Eingangs und Ausgangseinstellungen speichert die vor dem letzten Ausschalten des Ger tes eingestellt waren Diese Funktion macht komplizierte Neueinstellungen beim erneuten Einschalten des Ger tes berfl ssig e Dar ber hinaus ist das Ger t mit einem Reserve Speicher ausgestattet Diese Funktion speichert den Speicherinhalt ca eine Woche lang wenn der Netzschalter des Hauptger tes ausgeschaltet und das Netzkabel abgetrennt ist INITIALISIERUNG DES MIKROPROZESSORS Wenn die Anzeigen auf dem Display abnormal erscheinen oder der Betrieb des Ger tes nicht die gew nschten Resultate erzielt ist die Initialisierung des Mikroprozessors entsprechend des nachfolgend beschriebenen Verfahrens erforderlich 1 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter der Haupteinheit aus 0000 2 Halten Sie die folgende FRONT PEAKER Taste und ZONE 2 Taste gedr ckt und schalte
72. elb oder der S Video Ausgangsbuchse ausgegeben Einige Videoquellen mit Komponenten Video Ausg ngen sind mit Y CB CR oder Y Pb Pr oder Y R Y B Y gekennzeichnet Alle diese Kennzeichnungen beziehen sich auf den Komponenten Video Farbdifferenz Ausgang Die dem Eingang f r Komponenten Video zugeordnete Funktion kann beim System Setup ge ndert werden siehe Einstellung der Videoeingangszuordnung auf Seite 57 Die Bildschirm Signale des AVR 2803 s werden nicht von den Farbdifferenz Video Ausgangsbuchsen Komponente MONITOR OUT ausgegeben Anschlie en eines DVD Spielers DVD IN Buchsen Schlie en Sie die Farbdifferenz Video Ausgangsbuchsen Komponente COMPONENT VIDEO OUTPUT mit Hilfe von 75 Q Ohm Koaxial Video Stiftsteckerkabeln an die COMPONENT VIDEO 1 IN Buchse an Auf gleiche Weise kann eine andere Videoquelle mit Komponenten Video Ausg ngen wie z B ein TV DBS Tuner usw an die VIDEO 1 Farbdifferenz Video Buchsen Komponente angeschlossen werden Fernsehschirm COMPONENT Anschlie en eines Fernsehschirms VIDEO IN Ca MONITOR OUT Buchsen e Schlie en Sie die Farbdifferenz Video Eingangsbuchsen Komponente des Fernsehger tes COMPONENT VIDEO INPUT mit Hilfe von von 75 gt O Ohm Koaxial Video Stiftsteckerkabeln an die COMPONENT MONITOR OUT Buchse an AMENA LOOP ANT Bei einigen Fernsehschirmen oder Video Komponent
73. ellen e Die Modus Auswahltasten und die LEARNED TX Anzeige blinken 2 Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes das r ckgestellt werden soll e Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige blinken LAMP CABLE VDP 3 Halten Sie die Modus Taste des Ger tes das r ckgestellt werden soll 4 Sekunden oder l nger gedr ckt und dr cken Sie die ON SOURCE Taste e Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige blinken erneut und das gelernte Fernbedienungssignal des ausgew hlten Ger tes wird gel scht ON SOURCE LAMP CABLE VDP 4 Dr cken Sie die USE LEARN Taste 1 2 R ckstellung der Punch Through Einstellung Dr cken Sie gleichzeitig die ON SOURCE Taste und die OFF Taste Die LEARNED TX Anzeige blinkt OFF ON SOURCE Dr cken Sie die Taste Wiedergabe Die TV und DBS CABLE Modus Tasten und die LEARNED TX Anzeige blinken Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes TV oder DBS CABLE das r ckgestellt werden soll e Die CD CDR MD TAPE DVD VDP und VCR Modus Tasten und die LEARNED TX Anzeige blinken CABLE Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes das erneut r ckgestellt werden soll e W hrend des R ckstellbetriebs leuchten die ausgew hlte Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige sie kehren nach Abschluss in den normalen Zustand zur ck CABLE 9 BETRIEB Vor der Inbetriebnahme 1 Beziehen Sie sich auf das Kapitel ANSCHLUS
74. ellung Sampling Frequenz Konvertierung usw unterzogen In einem derartigen Fall werden DTS verschl sselte Signale irrt mlicherweise bearbeitet und k nnen dann nicht vom AVR 2803 entschl sselt werden oder produzieren nur Nebenger usche Stellen Sie die Hauptlautst rke vor der ersten Wiedergabe von DTS Signalen auf einen niedrigen Wert ein starten Sie die Wiedergabe der DTS Disc und berpr fen Sie dann vor dem Erh hen der Lautst rke ob die DTS Anzeige am AVR 2803 siehe Seite 73 leuchtet x 3 F r die Wiedergabe von DTS DVDs ben tigen Sie einen DVD Spieler mit DTS kompatiblen Digital Ausg ngen An der Vorderseite von kompatiblen DVD Spielern ist ein entsprechendes DTS Digital Ausgangslogo angebracht Die g ngigsten DENON DVD Spieler Modelle verf gen ber DTS kompatible Digital Ausg nge beziehen Sie sich f r Einzelheiten zur Konfiguration des Digital Ausgangs f r die DTS Wiedergabe von DTS verschl sselten DVDs auf die Betriebsanleitung des Spielers Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater System Inc US Pat Nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 und andere weltweit ausgestellte und beantragte Patente DTS DTS ES Extended Surround und Neo 6 sind Warenzeichen der Digital Theatre Systems Inc 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Alle Recht vorbehalten DTS ES Extended Surround DTS ES Extended Surround ist ein neues von Digital Theater Systems Inc entwickeltes Multikanal Digitalsi
75. en Sie Test Tone Eo W hlen Sie den Modus 4 lt gt W hlen Sie Auto oder Manual e Auto Stellen Sie den Pegel ein w hrend Sie sich den von den gt verschiedenen Lautsprechern automatisch ausgegebenen Testton anh ren e Manual W hlen Sie den Lautsprecher an von dem der Testton zur Einstellung des Pegels ausgegeben werden soll W hlen Sie Test Tone Start 49 W hlen Sie Yes System Setup Menu Speaker Configuration Delay Time amp Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup Zone2 Control U Channel Level Test Tone EI p Manua Test Tone Start Yes 4 Level Clear Yes 4 Channel Level Test Tone Start ves Level Clear Yes 4 Beispiel Wenn der Auto Modus ausgew hlt ist Channel Level Test Tone Bi Val FTest Tone Start ves Level Clear Yes 4 55 1 8 a DEUTSCH a Wenn der Auto Modus angew hlt ist Von den verschiedenen Lautsprechern werden automatisch Testt ne ausgegeben Die Testt ne werden in nachfolgend aufgef hrter Reihenfolge von den verschiedenen Lautsprechern ausgegeben das erste und zweite Mal in 4 Sekunden Intervallen und das dritte Mal in 2 Sekunden Intervallen usw Blinkt
76. en Sie die verschiedenen Parameter Beschreibung der verschiedenen Parameter et SN Fernbedienungsger t Fernbedienungsger t Stellen Sie den Surround Parameter Modus ein Siehe Stellen Sie die verschiedenen Surround 1 Parameter ein Surround Parameter DTS NEO 6 ENSE CINEMA EQ E4 rier Camus D COMP d oFF Sea LEE 4 Od Qu TONE 4 AFDM d orF 60 P an SB CH OUT 4NRML ON Default Yes Dies ist der Bildschirm bei der Bedienung mit der Fernbedienungseinheit DTS NEO 6 EMANAN CNTR IMAGE 40 2 ao D COMP 4 orF Qu LFE 4 Od Q TONE 4 AFDM lon AB SB CH OUT 4NRML ON Default Yes Dies ist der Bildschirm bei der Bedienung mit der Fernbedienungseinheit auf Seite 76 f r die Wenn die Surround Parameter mit den Tasten am Hauptger t eingestellt werden d rfen die Tasten nach Beendigung der Einstellungen nicht mehr bedient werden Die Einstellungen werden automatisch finalisiert und nach einigen Sekunden erscheint wieder die normale Anzeige Wenn die Einstellungen mit den Tasten auf der Fernbedienung gemacht werden m ssen Sie zur Beendigung die SURROUND PARAMETER Taste dr cken HINWEIS e Wenn die Vorgabe Default gew hlt wurde und die Cursortaste gedr ckt wird werden der Modus MODE
77. en k nnen 2 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION Ton und Bildst rungen k nnen auftreten wenn dieses Ger t oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektroger t in der N he eines Tuners oder Fernsehger tes betrieben wird Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgef hrt e Installieren Sie das Ger t in gr tm glicher Entfernung zum Tuner oder Fernsehger t Verlegen Sie die Antennendr hte vom Tuner oder Fernsehger t in ausreichender Entfernung sowohl zum Netzkabel als auch zu den Eingangs Ausgangsanschlu kabeln dieses Ger tes e Ton und Bildst rungen treten insbesondere bei Benutzung einer Innenantenne oder beim Anschlu von 300 O Ohm Zuleitungen auf Wir empfehlen die Verwendung von Au enantennen und 75 Q Ohm Koaxialkabeln Zur Gew hrleistung einer ausreichenden W rmeabfuhr sollte oberhalb seitlich sowie hinter dem Ger t ein Mindestabstand von 10 cm zur Wand oder zu anderen Komponenten eingehalten werden A X 10 cm oder mehr 10 cm oder mehr Wand 3 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG Umschalten der Eingangsfunktion wenn keine Eingangsbuchsen angeschlossen sind Wenn die Eingangsfunktion umgeschaltet wird wenn nichts an die Eingangsbuchsen angeschlossen wurde ist m glicherweise ein Klicken zu h ren Drehen Sie in einem derartigen Fall entweder den MASTER VOLUME Regler herunter oder schlie en Sie Komponenten an die Eingangsbuchsen
78. en sind die Farbdifferenz Eingangsbuchsen m glicherweise unterschiedlich gekennzeichnet CR CB und Y R Y B Y und Y Pr Pb und Y usw F r diesbez gliche Einzelheiten lesen Sie sich bitte die mit dem Fernsehger t oder der Video Komponente mitgelieferte Betriebsanleitung sorgf ltig durch Paca Paca Y palos Pack y ae 1 IE voeo E VIDEO 2 QU monitor COMPONENT VIDED H ADO 6600 FREUT SWITCHED 300 MAX 9 9 O9 9 9 OO O a a B a OOO OO YN SPEAKER SYSTEMS spenen mpenance SURROUND CENTER Ce EVE Anschlu der Antennen AUSRICHTUNG DEUTSCH MW RAHMENANTENNE Lieferumfang FREUT CENTER o O0 a B 0000 FRONT MW AURENANTENNE SPEAKER IMPEDANCE SURROUND CENTER 0 10 i SURR SACK ZONE 2 AUF DEN w SENDER UKW ANTENNE 75 Q Ohm KOAX KABEL H M SR ZOLO B OO UKW RAUMANTENNE ERDANSCHLUR Lieferumfang e Ein F f rmiger FM Antennenkabelstecker kann direkt angeschlossen werden MW Rahmenantennenbaugruppe Schlie en Sie an den MW Antennenanschl ssen an Entfernen Sie den Plastikbinder und ziehen Sie die Verbindungslei ause
79. endet Durch die Entschl sselung dieser Signale mit Hilfe von Dolby Pro Logic II wird eine Multi Kanal Surround Wiedergabe m glich Die Signale k nnen auch auf herk mmlichen Stereoger ten wiedergegeben werden In einem solchen Fall wird normaler Stereoklang geliefert Dies sind zwei Arten von DVD Dolby Surround Aufnahmesignalen D 2 Kanal PCM Stereosignale 2 2 Kanal Dolby Digital Signale Wenn eines dieser Signale zum AVR 2803 eingegeben wird wird der Surround Modus automatisch auf Dolby Pro Logic II gestellt wenn der DOLBY DTS SURROUND Modus angew hlt ist Bl in Dolby Surround aufgenommene Tonquellen sind mit dem nachfolgend dargestellten Logo gekennzeichnet Dolby Surround Zeichen Dose surrounn Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das DD Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories 84 DTS Digital Surround Digitaler Theater Surround einfach DTS ist ein von Digital Theater Systems entwickeltes mehrkanaliges Digitalsignal Format DTS bietet die gleichen 5 1 Wiedergabe Kan le wie Dolby Digital vorn links vorn rechts und Mitte Surround links und Surround rechts sowie den Stereo 2 Kanal Modus Die Signale f r die verschiedenen Kan le sind v llig unabh ngig voneinander wodurch die Gefahr eliminiert wird da aufgrund von Interferenzen zwischen den Signalen bzw aufgrund von Uberlagerungen Klangqualit tsverluste auftreten Im Vergleich zu Dolby Digi
80. enzeffekte auf 10 dB einzustellen um eine korrekte DTS Wiedergabe zu gew hrleisten TONE Dies stellt die Klangsteuerung ein Einzelheiten finden Sie im Kapitel Surround Parameter 3 auf Seite 76 SB CH OUT 1 Dolby Digital DTS Quelle OBI tee Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround Lautsprechers weitergeleitet NON MTRX Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround R cklautsprechers weitergeleitet Dieselben Signale wie die der Surround Kan le wird von den Surround R ckkan len ausgegeben MIR ENT ar Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround R cklautsprechers weitergeleitet Der Surround R ckkanal wird mit Hilfe der digitalen Matrix Bearbeitung reproduziert NRML OFF Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround Lautsprechers weitergeleitet NRML ON Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround R cklautsprechers weitergeleitet Der Surround R ckkanal wird mit Hilfe der digitalen Matrix Bearbeitung reproduziert 2 Sonstige Quellen DEE been Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround Lautsprechers weitergeleitet Ee Die Wiedergabe wird mit Hilfe des Surround R cklautsprechers weitergeleitet HINWEIS Diese Funktion kann direkt mit Hilfe der sich am Hauptger t befindlichen SURROUND BACK Taste ausgef hrt werden 74 11 DSP SURROUND SIMULATION e Der AVR 2803 ist mit einem Hochleistungs DSP Digitaler Signalprozessor ausgestattet der mit Hilfe digitaler
81. er t aus und kontaktieren Sie einen DENON Kundendienst Hinweis zur Lautsprecher Impedanz e Die Schutzschaltung wird m glicherweise aktiviert wenn das Ger t ber einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautst rke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen Impedanz angeschlossen sind z B Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz als 4 Q Ohm Bei aktivierter Schutzschaltung ist der Lautsprecher Ausgang ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t aus lassen Sie die Anlage abk hlen verbessern Sie die Bel ftungsbedingungen und schalten Sie das Ger t wieder ein Anschl sse e Beziehen Sie sich zur Durchf hrung der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten Anschlu buchse f r einen Subwoofer mit eingebautem SURROUND BACK ZONE 2 LAUTSPRECHERSYSTEME Verst rker Super Tieft ner usw HINWEISE Um mit einem Lautsprecher Surround back nutzen zu k nnen m ssen Sie den Lautsprecher an SURR BACK L CH anschlie en e Die Einstellungen m ssen ge ndert L R werden um diesen Lautsprecher f r e ZONE 2 anwenden zu k nnen Siehe Seite 57 E qe d BH 9 O bell de la a dia m 5 Im DEL FE
82. er t unabh ngig ohne Verwenden Sie die AC OUTLET nicht zum Anschlu Einschalten dieses Ger tes betrieben wird Schalten Sie in einem derartigen Fall dieses Ger t ein Anschlie en der Audio Komponenten e Beziehen Sie sich hinsichtlich der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitung der anderen Komponenten Diese Ausg nge werden entweder vom Fernbedienungsger t aus oder durch Bet tigung des Netzschalters am Hauptger t ein und ausgeschaltet Anschlu eines CD Spielers Anschlie en der AC OUTLET Schlie en Sie die analogen xt CD Spieler Ausgangsbuchsen des CD Spielers ANALOG OUTPUT Die Spannung zu diesen Ausg ngen wird in Verbindung mit dem mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln POWER Schalter am Hauptger t ein und ausgeschaltet und wenn der BJ KL an die CD Buchsen dieses Strom vom Fernbedienungsger t aus zwischen EIN und STANDBY Ger tes an geschaltet wird Wenn die Spannung dieses Ger tes auf STANDBY gestellt ist werden die AC OUTLET nicht mit Strom versorgt Schlie en Sie niemals Plattenspieler Anschlu eines Plattenspielers Ger te an deren Gesamtkapazit t 100 W bersteigt MM Tonabnehmer die L Buchse und den R Stecker rechts an die R Buchse Schlie en Sie das Ausgangskabel des Plattenspielers an die 7 d n d PHONO Buchsen des AVR 2803 s an den L Stecker links an Schlie en Sie nur Audioger te an die AC OUTLET an Verwenden Sie
83. erk mmlichen Lautsprechersystemen empfehlen wir die Uberschneidungsfrequenz auf 80 Hz einzustellen Wenn die Uberschneidungsfrequenz bei der Vewendung von kleinen Lautsprechern jedoch auf eine hohe Frequenz eingestellt wird kann dies m glicherweise den Frequenzgang f r Frequenzen nahe der Uberschneidungsfrequenz verbessern Subwoofer Modus e Die Einstellung des Subwoofer Modus gilt nur dann wenn bei den Speaker Configuration Einstellungen Large f r die Frontlautsprecher und Yes f r den Subwoofer eingestellt worden ist siehe Seite 53 e Wenn der LFE MAIN Wiedergabemodus angewahlt ist werden die Niederfrequenzsignale der auf Large eingestellten Kan le gleichzeitig von diesen Kan len und dem Subwoofer Kanal produziert Bei diesem Wiedergabemodus dehnen sich die Niederfrequenzsignale gleichm iger ber den Raum aus Abh ngig von der Gr f e und dem Schnitt des Raumes k nnen jedoch Interferenzen auftreten die eine Reduzierung der tats chlichen Lautst rke der Niederfrequenzsignale zur Folge haben kann Wenn der LFE Wiedergabemodus angew hlt ist werden die Niederfrequenzsignale des mit Large angew hlten Kanals nur von dem Kanal wiedergegeben Daher handelt es sich bei den vom Subwoofer Kanal wiedergegeben Niederfrequenzsignalen nur um den Niederfrequenz Signalbereich von LFE nur w hrend der Dolby Digital oder DTS Signalwiedergabe und der im Einrichtungsmen als Small spezifizierten Kan le e W hlen S
84. erten virtuellen Klangfeldes zu kommen In diesem Modus werden die Signale vom vorderen linken Kanal vom linken Surround Kanal und die Signale des vorderen rechten Kanals vom rechten Surround Kanal ausgegeben Dieselbe 7 5CH 7CH STEREO Komponente Eingangsphase des linken und rechten Kanals wird vom Mittelkanal ausgegeben Dieser Modus liefert von allen Lautsprechern Surround Klang dies jedoch ohne Richtsteuerungseffekte und ist f r jede Stereo Programmquelle anwendbar x Abh ngig von der wiedergegebenen Programmquelle ist der Effekt m glicherweise nicht stark wahrnehmbar Probieren Sie in einem derartigen Fall andere Surround Modi aus ohne sich dabei um deren Bezeichnungen zu k mmern um ein Klangfeld zu erzielen das Ihrem Geschmack entspricht HINWEIS 1 Bei der Wiedergabe von in Einkanalton aufgenommenen Tonquellen ist der Ton einseitig wenn nur zu einem Kanal links oder rechts Signale eingegeben werden Daher sollten Sie zu beiden Kan len Signale eingeben Wenn Sie eine Ouellenkomponente mit nur einem Audio Eingang haben einstimmiger Camcorder usw sollten Sie den Mono Ausgang mit Hilfe eines Y Adapterkabels in zwei Ausg nge unterteilen und die L und R Eing nge anschlie en Pers nlicher Speicher Plus Diese Anlage ist mit einer pers nlichen Speicherfunktion ausgestattet mit Hilfe derer die f r den Eingang der verschiedenen Quellen angew hlten Surround und Eingangs Modi automatisch gespeichert werden
85. erung angezeigt Dolby Surround Pro Logic II Modus 0000 oo oooooo 1 3 5 1 4 6 1 W hlen Sie den Dolby Surround Pro Logic I Modus Die Dolby Pro Logic Anzeige leuchtet SURROUND SELECT DOLBY DTS MODE SURROUND Hauptger t Fernbedienungsger t Licht Display sc DOPRO LOGIC T pure Mes SO OD Die Dolby Surround Pro Logic II Cinema oder Music Modi k nnen w hrend der Wiedergabe im Dolby Surround Pro Logic M Modus durch Dr cken der CINEMA oder MUSIC Taste auf der Fernbedienung direkt ausgew hlt werden 4 5 6 Geben Sie eine Programmquelle mit dem OU cor surrouno DEUTSCH Zeichen wieder Beziehen Sie sich hinsichtlich von Bedienungsanleitungen auf die Handb cher der entsprechenden Komponente Stellen Sie den Surround Parameter Modus ein SURROUND PARAMETER CEN Hauptger t Das Bildschirm Display unterscheidet sich danach ob die Funktion vom Hauptger t oder vom Fernbedienungsger t ausgef hrt wird SURROUND PARAMETER M DU Display DOLBY PL EINSPERIRMETMN CINEMA EQ ON 4 o ENS a TONE 4 AFDM or Fernbedienungsger t W hlen Sie den Wiedergabemodus SA Fernbedienungsger t SELECT O Hauptger t Display SB CH OUT 4NRML OFF Default Yes Dies ist
86. ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt werden Ne pas obstruer les trous d a ration Non coprite i fori di ventilazione No obstruya los orificios de ventilaci n De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd T pp inte till ventilations ppningarna Never disassemble or modify the set in any way Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu ver ndern Ne jamais d monter ou modifier l appareil d une mani re ou d une autre Non smontate mai n modificate l unit in nessun modo Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera Nooit dit apparaat demonteren of op andere wijze modifi ren Ta inte is r apparaten och f rs k inte bygga om den CAUTION e The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Please be care the environmental aspects of battery disposal splashing for use he apparatus shall not be exposed to dripping or No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus DEUTSCH E Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses AVR 2803 lll Damit Sie die vielf ltigen Ausstattungsmerkmale des AVR 2803 voll ausnutzen k nnen sollten Sie sich diese Betriebsanleitung sorgf ltig durchlesen und das Ger t entspreche
87. funktion ist im Direkt Modus nicht aktiv Die Tonsteuerungs Einstellung wirkt sich nur auf die Frontlautsprecher aus e Wenn die Tonsteuerungs Funktion verwendet wird kann die Hauptlautst rke nicht bis zu 18 dB eingestellt werden Der maximale Hauptlautst rke Pegel variiert in den verschiedenen Surround Modi 1 E Der Klang ndert sich bei jeder Bet tigung der TONE CONTROL Taste ie nachfolgend aulas cde oooo Hauptger t BASS TREBLE 2 W hlen Sie den Namen der SELECT einzustellenden Lautst rke an und stellen Sie den Pegel durch Drehen des SELECT Knopfes ein Hauptger t e Erh hen der Tiefen oder H hen Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn Der Tiefen oder H henklang kann in Schritten von 2 dB auf bis 3 Wenn Sie die Tiefen und H hen nicht einstellen m chten schalten Sie bitte den Tonausschaltmodus ein zu 10 dB erh ht werden DEFEAT N A e Senken der Tiefen oder H hen Drehen Sie En a a den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn Der Einstellung der Tiefen und Tiefen oder H henklang kann in Schritten von H hen die f r eine h here 2 dB auf bis zu 10 dB gesenkt werden Hauptger t Klangqualit t sorgen 67 DEUTSCH 21 Kopfh rer Betrieb 1 Stecken Sie den PHONES Kopfh rerstecker in diese O Buchse ein x Schlie en Sie die Kopfh rer an die PHONES Buchse an 1 Der Vorverst
88. g x Anweisungen zur Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen EXT IN entnehmen Sie bitte der Seite 67 Anschlu der ZONE 2 Buchsen e Wenn andere Vor und integrierte Verst rker oder ein Leistungsverst rker angeschlossen sind k nnen die ZONE 2 Buchsen dazu verwendet werden eine andere Programmquelle im Nebenraum ZONE 2 zur gleichen Zeit abzuspielen ZONE 2 Integrierter Vorverst rker oder Hauptverst rker OUTPUT INPU DENON E AUX OUT E Lo 1 4 SC LE AC sos SWITCHED 300 MAX SURRBACK ZDNE2 TRIGGER OUT B ADELA gt m ROOM TO ROOM D T 8 9 OO 99 9 e a o m o B c c 00900600 0O 0 SS SE e ru sowas sonen wre ENE mw EE Verl ngerungsbuchsen f r k nftigen Gebrauch Serielles Steuerkabel Serieller Steuerungsanschluss SERIAL CONTROL RS232C GND i i i 93 5 Ein externes Steuerger tes hier anschlie en l Ir Deeg Siereostecker Verwenden Sie f r den Anschluss des externen Steuerger tes wie rechts TD RX auf dem Schaubild gezeigt ein Adapterkabel wird separat verkauft PC OUT PC IN Einzelheiten zur Benutzung der ZONE 2 Buchse
89. gen Sie diese Tasten um die Cursor und gt auf dem Bildschirm nach links und rechts zu bewegen Bet tigen Sie diese Tasten um die Cursor A und V auf dem Bildschirm nach oben und unten zu bewegen Dr cken Sie diese Taste zum Umschalten des Displays Bet tigen Sie die Taste dar ber hinaus zur Vollendung der Einstellung e System Einrichtungen und Standardwerte werkseitig eingestellt System Einrichtung Standard Eins tellung Geben Sie die Kombination der Lautsprecher in Ihrem Surround Back System und deren entsprechende Gr f en SMALL f r Front Sp Center Sp Sub Woofer Surround Sp pe x B p herk mmliche Lautsprecher LARGE f r gro e Speaker A z Lautsprecher Gesamtbereich ein um automatisch die Configuration 4 N Zusammensetzung der Signale die von den Lautsprechern ausgegeben werden und den Large Small Yes Small Small 2spkrs Frequenzgang einzustellen O Crossover Stellen Sie die Frequenz Hz ein unterhalb derer der Bass Sound der verschiedenen Lautsprecher vom 80 Hz Frequency Subwoofer ausgegeben werden soll Subwoofer Dies w hlt den Subwoofer Lautsprecher zur LFE mode Wiedergabe von tiefen Ba signalen an Dieser Parameter dient der Optimierung des Front L amp R Center Sub Woofer SurroundL amp R SBL amp SBR Delay Time Timings mit dem die Audio Signale von den Y Lautsprechern und dem S
90. gnal Format W hrend es hohe Kompatibilit t mit herk mmlichen DTS Digital Surround Formaten liefert verbessert DTS ES Extended Surround deutlich die 360 Grad Surround Impression und den Raumaudruck dank noch weiter ausgedehnter Surround Signale Diese Format wird seit 1999 in professionellen Filmtheatern angewandt Zus tzlich zu den 5 1 Surround Kan len FL FR C SL SR und LFE bietet DTS ES Extended Surround auch den SB Kanal Gegen Surround manchmal auch als surround center bezeichnet f r die Surround Wiedergabe mit insgesamt 6 1 Kan len an DTS ES Extended Surround beinhaltet wie nachfolgend beschrieben zwei Signalformate mit unterschiedlichen Surround Signal Aufnahmeverfahren MW DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Discrete 6 1 ist das neueste Aufnahmeformat mit dem alle 6 1 Kan le einschlie lich des SB Kanals mit Hilfe eines digitalen Diskret Systems unabh ngig voneinander aufgenommen werden Das Hauptmerkmal dieses Formates ist dass der Ton aufgrund der absoluten Unabh ngigkeit der SL SR und SB Kan le v llig frei konstruiert werden kann und dass das Gef hl erzielt wird dass sich die akustischen Bilder frei zwischen den Hintergrundkl ngen um den Zuh rer herum aus 360 Grad bewegen Dadurch dass bei der Wiedergabe von mit diesem System mit Hilfe eines DTS ES Dekoders aufgenommenen Soundtracks eine maximale Leistung erzeugt wird werden die SB Kanalsignale bei der Wiedergabe mit einem herk mmlichen DTS Decoder automatis
91. hnologie anwendet und gegen ber den herk mmlichen Dolby Pro Logic Schaltungen verbessert wurde e Dolby pro Logic II kann nicht nur zum Entschl sseln von in Dolby Surround x aufgenommenen Tonquellen sondern auch zur Entschl sselung von herk mmlichen Stereoquellen in f nf Kan le vorne links vorne rechts Mitte Surround links und Surround rechts angewendet werden um in den Genuss von Surroundklang zu gelangen e Wo mit herk mmlichem Dolby Pro Logic der Surroundkanal Wiedergabe Frequenzbereich begrenzt worden ist Dolby Pro Logic II bietet einen breiteren Frequenzbereich 20 Hz bis 20 kHz oder mehr Dar ber hinaus waren die Surround Kan le beim vorherigen Dolby Pro Logic einkanalig die Surround Kan le links und rechts waren identisch bei Dolby Pro Logic II hingegen werden die Kan le als Stereosignale wiedergegeben e Verschiedene Parameter k nnen entsprechend der Art der Tonquelle und des Inhaltes eingestellt werden so dass eine optimale Dekodierung m glich ist siehe Seite 71 x In Dolby Surround aufgenommene Tonquellen Hierbei handelt es sich um Tonquellen in die drei oder mehr Surround Kan le aufgenommen wurde wie 2 Signal Kan le mit Hilfe der Dolby Surround Decoding Technologie Dolby Surround wird f r die Soundtracks von auf DVD aufgenommenen Filmen LDs und Videocassetten die auf Stereo VCRs wiedergegeben werden sollen sowie f r Stereo Rundfunksignale vom UKW Radio TV Satellitensender und Kabelfernseher verw
92. ht von Denon hergestellt wurden Einlegen der Batterien D Entfernen Sie die r ckw rtige Abdeckung des Hinweise zu Batterien Fernbedienungsger tes P edi Sie im Fernbedienungsger t R6P AA atterien e Die Batterien sollten ca einmal j hrlich gegen neue ausgetauscht werden Wie oft ein Batteriewechsel jedoch tats chlich erforderlich ist h ngt von der H ufigkeit der Benutzung des Fernbedienungsger tes ab Tauschen Sie die Batterien auch vor Ablauf eines Jahres aus wenn sich das Ger t selbst aus n chster Entfernung nicht mit dem Fernbedienungsger t bedienen l t Die mitgelieferte Batterie ist ausschlie lich f r Testzwecke vorgesehen Tauschen 2 Legen Sie die drei R6P AA Batterien in der Sie die Batterie so bald wie m glich aus angegebenen Richtung in das Batteriefach ein Achten Sie beim Einlegen der Batterien unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Polarit ten Folgen Sie den und O Zeichen im Batteriefach e Um Besch digungen oder ein Auslaufen von Batteriefl ssigkeit zu vermeiden e Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen gleichzeitig e Schlie en Sie Batterien nicht kurz zerlegen und erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie Batterien niemals in offenes Feuer Nehmen Sie die Batterien aus dem Fernbedienungsger t heraus wenn Sie beabsichtigen es ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Sollte einma
93. i der Bet tigung Dr cken Sie die Kan letaste CHANNEL UP oder DOWN zum Start der automatischen PTY Suche Wenn keine Station gefunden wurde die den gew nschten Programmtyp sendet wurden alle Empfangsb nder danach abgesucht os ES Zonen ZONET MAIN or oif D MODE MEMORY SAND zap 1 4 3 3 2 en G9 Gm m O pENON RC 925 Wenn eine Sendestation gefunden wurde erscheint der Name dieser Station auf dem Display Zur Fortsetzung der Suche wiederholen Sie den Schritt 4 Wenn keine weitere Station gefunden wurde die den gew nschten Programmtyp sendet nachdem alle Frequenzen abgesucht wurden wird NO PROGRAMME angezeigt RDS PT Y JE 1 Select category by 4 button NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA Next 2 Tune by preset Ub Down B5 FM105 50MH Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung Verkehrsfunk Suche TP Verwenden Sie diese Funktion um RDS Stationen zu finden die Verkehrsnachrichten senden 1 3 H Stellen Sie die Eingangsfunktion auf TUNER Fernbedienungsger t RDS Dr cken Sie die RDS Taste bis die Verkehrsfunk Suche SEH TP SEARCH auf dem Display erscheint Fernbedienungsger t x Die Anzeige der Haupteinheit schaltet nach jedem Dr cken der RDS Tasten wie folgt um Display RDS New tuning system for your co
94. i der Wiedergabe von herk mmlichen 5 1 Kanal Tonquellen im 6 1 Surround oder DTS ES Matrix 6 1 Modus Uberpr fen Sie den Surround Effekt der verschiedenen Modi bevor Sie den Surround Modus ausw hlen Lautsprecher Aufstellungsbeispiele Hier werden verschiedene Lautsprecher Aufstellungen f r verschiedene Verwendungszwecke beschrieben Betrachten Sie diese Beispiele als Hilfe bei der Aufstellung und Einrichtung Ihres Systems entsprechend der Art der verwendeten Lautsprecher und des haupts chlichen Verwendungszweckes 1 DTS ES kompatibles System Verwendung von hinteren Surround Lautsprechern 1 Grundaufstellung zum prim ren Ansehen von Filmen Dies wird empfohlen wenn haupts chlich Filme wiedergegeben werden und wenn Sie normale 2 Wege Lautsprecher als Surround Lautsprecher verwenden Frontlautsprecher Mittellautsprecher Surround Lautsprecher Surround R cklautsprecher 1spkr oder 2spkrs Draufsicht e Stellen Sie die Frontlautsprecher so auf TF Set da ihre Vorderseite mit dem Lautsprecher s P cklautsprecher Fernsehger t oder Monitorschirm Nn m glichst eine Flucht bilden Stellen Sie den Mittellautsprecher zwischem den vorderen linken und dem vorderen BOES rechten Lautsprecher auf Dabei d rfen die Lautsprecher nicht weiter von der Zuh rposition entfernt sein als die Frontplautsprecher Hinweise zur Aufstellung des Subwoofers im Zuh rraum entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Subwoofe
95. ie Kan letaste CHANNEL UP oder ES DOWN um den gew nschten Voreinstellungskanal 1 bis c DENON RC 925 Fernbedienungsger t 8 zu w hlen 5 MEMORY Dr cken Sie die Speichertaste MEMORY nochmals und speichern Sie damit die Einstellungen im Fernbedienungsger t Sendervoreinstellungsspeicher P Zur Voreinstellung weiterer Kan le wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 Insgesamt k nnen bis zu 40 Radiostationen gespeichert werden jeweils 8 Stationen Kan le 1 bis 8 in Speicherbl cken A bis E berpr fung der gespeicherten Sender e Die voreingestellten Sender k nnen auf der Bildschirmanzeige OSD gepr ft werden 1 Dr cken Sie wiederholt die Bildschirmanzeigetaste ON SCREEN Tuner Preset Stations DISPLAY bis der Bildschirm f r die Tuner Voreinstellungsstationen Tuner s i A a Preset Stations auf der Bildschirmanzeige erscheint A3 98 10MM A48108 00M amp ON SCREEN A5FM 90 10M A6 90 10MH ATI 90 10M DISPL A8FN 90 10MH PRPER Fernbedienungsger t Abruf gespeicherter Radiostationen e Abrufen gespeicherter Sender vom Fernbedienungsger t aus 1 SHIFT Sehen Sie auf das Display und dr cken Sie dabei die Umschalttaste SHIFT und w hlen Sie damit den Fernbedienungsger t gew nschten Speicherblock 2 CHANNEL Sehen Sie auf das Display und dr cken Sie die Kan letaste CHANNEL UP oder DOWN um den gew nschten Voreinstellung
96. ie Zuweisung zur Eingangsquelle aus D Auswahl der 2 Auswahl des Anschlusses f r ef Eingangsquelle Tei S ol Komponenten Video 4 Geben Sie die Einstellung ein Sh Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen KA Einstellung der Dolby Digital Einrichtung Zur Einstellung des Verfahrens zum Heruntermischen wenn kein Center Lautsprecher oder keine Surround Lautsprecher verwendet werden Aus OFF Der Dynamikbereich wird nicht komprimiert An ON Der Dynamikbereich wird automatisch entsprechend der Kombination der verwendeten Lautsprecher komprimiert W hlen Sie im System Einrichtungsmen System Setup Menu C gt Dolby Digital Setup und dr cken Sie die Speaker Configuration ENTER Taste Delay Time S Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment mDolby Digital Setup Zone2 Control D DEUTSCH W hlen Sie ON wenn Sie die Kompression verwenden wollen und wenn nicht OFF Dolby Digital Downmix Option Setup HINWEIS Compression Wenn kein Center Lautsprecher oder keine Surround ON 4 ME Lautsprecher verwendet werden wird der Ton aus den Frontlautsprechern ausgegeben Sollte der Ton verzerrt sein weil der erlaubte Eingangspegel f r die Frontlautsprecher berschritten wird stellen Sie die Kompression Compression auf ON 3 Geben Sie die Einstellung ein Das Systemsetup Men wird wieder angezeigt Einstellung der ZONE 2 Steuer
97. ie den Wiedergabebetrieb aus der eine Menge Bassreproduktion liefert e Wenn der Subwoofer auf Yes gestellt ist wird unabh ngig von der Subwoofer Modus Einstellung in anderen Surround Modi als Dolby DTS Bass Sound vom Subwoofer ausgegeben e In anderen Surround Betriebsarten als Dolby Digital und DTS wird der untere Frequenzbereich immer am Subwoofer Kanal ausgegeben wenn der Subwoofer auf ja YES eingestellt ist F r Details siehe Surround Betriebsarten und Parameter auf Seite 77 Einstellung der Verz gerungszeit e Geben Sie die Entfernung zwischen Zuh rposition und den verschiedenen Lautsprechern ein um die Verz gerungszeit f r den Surround Modus einzustellen Vorbereitungen Messen Sie die Entfernung zwischen Zuh rposition und den S is ud d Lautsprechern L1 bis L5 im rechts dargestellten Diagramm Er CO e L1 Entfernung zwischen Mittellautsprecher und Zuh rposition Subwoofer EH Zug L2 Entfernung zwischen Frontlautsprechern und Zuh rposition UNS D Zuh rposition L3 Entfernung zwischen Surround Lautsprechern und Zuh rposition EA L4 Entfernung zwischen den Surround R cklautsprechern und der SL Mer Kr A SR Zuh rposition ep E ser L5 Entfernung zwischen Subwoofer und Zuh rposition W hlen Sie im System Einrichtungsmen Delay Time an System Setup Menu Speaker Configuration Sc Delay Time Channel Level Digital In Assignment Video In Assign
98. iinen 73 23 EEC 89 336 EEC en 93 68 EEC OVERENSSTAMMELSESINTYG H rmed intygas helt p eget ansvar att denna produkt vilken detta intyg avser uppfyller f ljande standarder EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 och EN61000 3 3 Enligt stadgarna i direktiv 73 23 EEC 89 336 EEC och 93 68 EEC SVENSKA NOTE ON USE HINWEISE ZUM GEBRAUCH OBSERVATIONS RELATIVES A L UTILISATION NOTE SULLUSO NOTAS SOBRE EL USO ALVORENS TE GEBRUIKEN OBSERVERA Avoid high temperatures Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack Vermeiden Sie hohe Temperaturen Beachten Sie da eine ausreichend Luftzirkulation gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird Eviter des temp ratures lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l installation sur une tag re Evitate di esporre l unit a temperature alte Assicuratevi che ci sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Vermijd hoge temperaturen Zorg voor een degelijk hitteafvoer indien het apparaat op een rek wordt geplaatst Undvik h ga temperaturer Se till att det finns m jlighet till god v rmeavledning vid montering i ett rack D D Keep the set free from moisture water and dust Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit
99. inander Biegen Sie in Gegenrichtung a Mit der Antennenach oben auf eine ebene Fl che Stellen b Montage der Antenne an der Wand Mittels den Installationsbohrungen an der Wanad etc befestigen Anschlu der MW Antennen 1 Dr cken Sie 2 F hren Sie die 3 Lassen Sie den Hebel Antennen den Hebel leitung ein wieder los mh gt l Y gt AIN TM A HINWEISE e Schlie en keine zwei UKW Antennen gleichzeitig an e Selbst wenn eine externe MW Antenne angeschlossen ist entfernen Sie nicht die MW Rahmenantenne e Stellen Sie sicher da keine blanke Antennenanschlu dr hte die Metallteile des Anschlu feldes ber hren 49 DEUTSCH Anschlie en der externen Eingangsbuchsen EXT IN e Diese Buchsen sind f r die Eingabe von Multikanal Audiosignalen von einem externen Decoder oder einer Komponente mit einem anderen Typ von Multikanal Decoder wie z B einem Audio DVD Spieler oder einem Multikanal SACD Spieler oder sonstigen in der Zukunft erh ltlichen Multikanal Soundformat Decoder vorgesehen e Beziehen Sie sich zur Durchf hrung der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten w COJO O Je E ale dr C v EA pn OD Qu Em gt gt Surround back Subwoofer Dekoder mit 8 oder 6 Kanal Analogausgan
100. informationen 82 87 8 Fembedienungsger t 60 65 17 Technische Daten 88 E ZUBEH R Stellen Sie sicher da die nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile dem Hauptger t beiliegen D Betriebsanleitung eeeneenennne 1 4 PB bPiAA Batterien 3 2 Kundendenstverzeichnis ssec 1 5 MW Rahmenantenne see 1 3 Fernbedienungsger t RC 925 ccnn 1 6 UKW Raumantenne sse 1 O eg Se 46 1 VOR INBETRIEBNAHME Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes die nachfolgend aufgef hrten Hinweise Transport des Ger tes Um sowohl Kurzschl sse als auch eine Besch digung der Dr hte in den Anschlu kabeln zu vermeiden m ssen vor einem Transport des Ger tes sowohl das Netzkabel als auch alle Anschlu kabel zwischen den einzelnen Audio Komponenten abgetrennt sein Vor dem Einschalten des Netzschalters Vergewissern Sie sich noch einmal da alle Anschl sse richtig ausgef hrt worden sind und es keinerlei Probleme mit den Anschlu kabeln gibt Stellen Sie den Netzschalter vor dem Anschlie en bzw Abtrennen von Anschlu kabeln stets auf die Standby Position Bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf Bewahren Sie diese Betriebsanleitung nach dem Durchlesen zusammen mit der Garantiekarte an einem sicheren Ort auf Beachten Sie bitte da die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung f r Erkl rungszwecke vom aktuellen Ger temodell abweich
101. ium 10 OFF 0dB ONO MOVIE O x x O O x x x x x x O 0dB Medium 10 OFF 0dB ATRIX O x x x x O x x x x x O OdB 30msec OFF 0dB VIRTUAL O x x x x x x x x x x O 0dB OFF 0dB Hinweis 1 BASS 8dB TREBLE 4dB O Einstellbar Hinweis 2 Nur Cinema DOLBY PL Modus X Nicht einstellbar Hinweis 3 Nur Cinema Modus DEUTSCH E Surround Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die Eingangssignale Eingangssignale Surround Modus DTS DOLBY DIGITAL ANALOG LINEAR PCM DTS 5 1 ch DTS 96 24 5 1 ch DTS 6 1 ch D D 2 ch D D 5 1 ch DIRECT O O O O O O O STEREO O oO O O O O O DTS SURROUND DTS NEO 6 DTS NEO 6 DTS ES MTRX DTS ES MTRX DTS ES DSCRT6 1 x x x DTS SURROUND DTS 96 24 DTS MTRX6 1 XDTS SURROUND DOLBY SURROUND DOLBY DOLBY x x x DOLBY kDOLBY DIGITAL EX PRO LOGIC II PROLOGIC II PRO LOGIC H DOLBY DIGITAL DSP SIMULATION O O O O O O O O Wahlbar Die Surround Modusbezeichnung unterscheidet sich je nach der SB CH OUT Surround Parameter Einstellung O Die Surround Modusbezeichnung unterscheidet sich je nach Eingangssignal X Nicht w hlbar 87 DEUTSCH 17 TECHNISCHE DATEN 88 e Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedeanz Frequenzgang Rauschabstand Klirrfaktor Nennausgang Digital D A Ausgang Digital Eingang E Audio Teil e Leistungsverst rker Nennausgang Front 9
102. k hlen kann S Netzanzeige blinkt schnell Schalten Sie das Ger t wieder ein 5 wenn es abgek hlt ist 2 Das Ger t wird unter st ndiger Schalten Sie die Anlage aus und bel ften 46 50 H chstbelastung betrieben und oder Sie das Ger t damit es abk hlen kann E unzureichend bel ftet Schalten Sie das Ger t wieder ein 2 wenn es abgek hlt ist E Die Lautsprecherkabel wurden Schlie en Sie alle Lautsprecherkabel 51 a Der Ton wird nur von einem Kanal unvollst ndig angeschlossen an cs ausgegeben Die Eingangs Ausgangskabel wurden Schlie en Sie alle Lautsprecherkabel 47 51 z unvollst ndig angeschlossen an Die Positionen der Instrumente Die Anschl sse der linken und rechten berpr fen Sie die linken und rechten 51 3 sind w hrend der Stereo Lautsprecher oder der linken und Anschl sse Wied b dreht rechten Eingangs Ausgangskabel 5 Ie aer gabe HERE wurden falsch herum ausgef hrt 3 Das On Screen Display wird nicht On Screen Display wurde auf dem System Stellen Sie On Screen Display auf dem 58 angezeigt Einrichtungsmen Bildschirm auf OFF gestellt System Einrichtungsmen Bildschirm auf ON Sie verwenden Kopfh rer e Ziehen Sie den Stecker der Kopfh rer 68 E von der Kopfh rerbuchse ab 2 Der System Setup Bildschirm wird e Der Stummschaltungs Modus ist e Deaktivieren Sie den 68 nicht angezeigt eingestellt Stummschaltungs Modus e Monitor TV nicht am AVR
103. l Batteriefl ssigkeit ausgelaufen sein so wischen Sie das Batteriefach sorgf ltig aus und legen Sie neue Batterien ein Beim Austauschen der Batterien sollten Sie sofort neue Batterien zur Hand haben und diese so schnell wie m glich einlegen Fernbedienungsbetrieb e Richten Sie das Fernbedienungsger t wie im Diagramm gezeigt auf den Fernbedienungssensor am Hauptger t Die Reichweite des Fernbedienungsger tes betr gt aus gerader Entfernung vom Hauptger t ca 7 Meter Diese Entfernung verk rzt sich jedoch wenn Gegenst nde im Weg liegen oder das Fernbedienungsger t nicht direkt auf den Fernbedienungssensor gerichtet wird e Das Fernbedienungsger t kann in einem horizontalen Winkel von bis zu 30 Grad zum Fernbedienungssensor betrieben werden HINWEISE e Der Betrieb des Fernbedienungsger tes ist m glicherweise schwierig wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starkem k nstlichem Licht ausgesetzt ist Dr cken Sie keine Tasten am Hauptger t und auf dem Fernbedienungsger t gleichzeitig da dies in einer Fehlfunktion resultieren w rde e Neonschilder oder andere sich in der N he befindliche impulsartige St rungen ausstrahlende Ger te k nnen Fehlfunktionen verursachen Halten Sie die Anlage soweit wie m glich von derartigen Einrichtungen fern Betrieb der DENON Audiokomponenten 1 W hlen Sie die Komponente die Sie betreiben m chten mit den Modus Wahltasten an x
104. leuchtet XX Leuchtet an an Hauptger t Fernbedienungsger t Identifikationssignal beinhalten SURROUND x Wenn SIGNAL DETECT LED leuchtet raten wir OUTPUT Leuchtet wenn der hintere Ihnen den hinteren Surround Kanal w hrend der HLeuchtet Surroundkanal eingeschaltet ist Wiedergabe mit Hilfe der SURROUND BACK Taste auf dem Fernbedienungsger t und am Hauptger t zu drehen Xx TWir empfehlen den Surround R ckseite Kanal auszuschalten um die DTS 96 24 Quellen mit dem optimalen System zu verwenden DEUTSCH 4 Lassen Sie das Surround Parameter Men Dolby Digital EX DIS ES DSCRTE j CINEMA EQ CINEMA EQ anzeigen E34 ior on PAT Sur D COMP TE Se D COMP I SURROUND SURROUND bei LEE O48 bei LEE 4 OdB PARAMETER PARAMETER Q TONE orF a TONE GAEDM BETIS EZ Ya BETIS 7 o SB CH OUT 8 o SB CH OUT GU a 4MTRX ON gt AB 4MTRX ON gt Default Yes Default Yes Hauptger t Fernbedienungsger t HINWEIS Die Anzeige auf dem Bildschirm unterscheidet sich danach ob Sie die Funktion vom Hauptger t oder Fernbedienungsger t ausf hren D W hlen Sie die verschiedenen Parameter aus 6 Nehmen Sie die Parametereinstellungen vor cQ SELECT SURROUND o PARAMETER E O Hauptger t Fernbedienungsger t Hauptger t Fernbedienungsger t E Dialog No
105. m im Surround Dekoder des AVR 2803 s wird bis zur Wiedergabe automatisch angew hlt Dieser Modus kann f r alle Eingangsquellen mit Ausnahme von PHONO und TUNER angew hlt werden Die Pr senz bzw Nicht Pr senz von digitalen Signalen wird erkannt die zu den digitalen Eingangsbuchsen eingegebenen Signale werden identifiziert und entschl sselt und die Wiedergabe wird automatisch im DTS Dolby Digital oder PCM Format 2 Stereokan le ausgef hrt Wenn keine digitalen Signale eingegeben werden erfolgt die Anwahl der analogen Eingangsbuchsen In desem Modus Dolby Digital Signale wiedergeben 2 PCM exklusiver PCM Signal Wiedergabemodus Die Entschl sselung und Wiedergabe wird nur ausgef hrt wenn PCM Signale eingegeben werden Beachten Sie dass St rungen u U erzeugt werden wenn in diesem Modus andere Signale als PCM Signale wiedergegeben werden 3 DTS ausschlie lich Wiedergabe von DTS Signalen Dekodierung und Wiedergabe erfolgt nur dann wenn DTS Signale eingegeben werden ANALOG exklusiver Analog Audiosignal Wiedergabe modus Die in die Analogeingangsbuchsen eingegebenen Signale werden dekodiert und abgespielt 5 EXT IN externer Dekoder Eingangsbuchsen Wahlmodus Die zu den Eingangsbuchsen des externen Dekoders eingegebenen Signale werden ohne Durchlaufen der Surround Schaltung wiedergegeben HINWEIS e Beachten Sie bitte da Nebenger usche auftreten k nnen wenn im DTS Format aufgenommene CDs oder
106. ment Dolby Digital Setup Zone2 Control U Schalten Sie zum Verz gerungszeit Bildschirm um Delay Time D Set The Distance To Each Speakers Do You Prefer In Meters In Feet GMeters Feet ZA Y W hlen Sie die gew nschte Ma einheit Meter oder Fu Delay Time D W hlen verdunkeln Sie die gew nschte Ma einheit ji u u Set The Distance To Meters oder Feet Each Speakers Do You Prefer In Meters In Feet Sa 4 5 Feet KE Beispiel Wenn Meters angew hlt ist 4 Nach dem Anw hlen von Meters oder Delay Time Delay Time Feet in Schritt 3 erscheint automatisch der t Verz gerungszeit Bildschirm Default Ves 4 QuED eront L 43 6m Q Front R 3 6m Center 3 6m DI Subwoofer 3 6m AB D Ca W hlen Sie den Lautsprecher an den Sie einstellen m chten Geben Sie die Entfernung Delay Time Delay Time t TF zwischen dem Defaite a Mittellautsprecher und der Zuh rposition ein i Die Entfernung ndert sich bei jeder Bet tigung der Taste in Einheiten von 0 1 Metern 1 Fu y W hlen Sie den Wert der der gemessenen Beige Wenn dis nffamungudes Entfernung am n hesten kommt Mittellautsprechers auf 3 6 m eingestellt ist x Wenn Sie Yes f r Default angew hlt haben werden die Einstellungen automatisch auf die Standardwerte zur ckgesetzt Default
107. n CHANNEL und auf der Fernbedienung A Fernbedienungsger t bestimmt werden a DEUTSCH 3 Fernbedienungsbetriebe w hrend der Multi Quellen Wiedergabe Anw hlen der Eingangsquelle Dieser Betrieb ist m glich wenn der ZONE2 Modus angew hlt ist Im REC OUT Modus ist dieser Betrieb nicht m glich Der Hauptzonenausgang kann mit der Stromversorgungsein ausschalt Taste MAIN ON OFF ein und ausgeschaltet werden 69 DEUTSCH Multizonenwiedergabe mit mehreren Quellen MULTI ZONE UNTERHALTUNGSSYSTEM e Wenn die Anschl sse an den Zone 2 Ausg ngen ZONE2 OUT verdrahtet und mit integrierten Verst rkern verbunden sind die in anderen R umen installiert sind k nnen in diesen R umen andere Quellen als in der Hauptzone in der diese Einheit und die Wiedergabeger te installiert sind abgespielt werden Siehe ZONE 2 auf dem Schaubild unten e Der Zone 2 Lautsprecherausgang ZONE 2 SPEAKER OUT kann verwendet werden wenn ZONE 2 in der Leistungsverst rker Zuweisung Power Amp Assignment des System Setup Men ausgew hlt wurde In diesem Fall k nnen die hinteren Surround Lautsprecherausg nge f r die Hauptzone MAIN ZONE nicht verwendet werden Siehe Seite 57 HINWEISE e Verwenden Sie f r den AUDIO Ausgang hochqualitative Stiftsteckerkabel und verdrahten Sie diese so da weder ein Brummen noch Nebenger usche auftreten Anleitungen zur Installation und Bedienung sonstiger gekaufter
108. n Anschluss des Monitor TVs siehe Seite 48 und 49 1 berpr fen Sie s mtliche Anschl sse auf ihre Richtigkeit und schalten Sie dann das Hauptger t ein SETUP x Dr cken Sie nochmals die System Setup Taste um das System Setup Lassen Sie das System Einrichtungsmen System Setup Menu anzeigen zu beenden bevor es abgeschlossen worden ist Das System Setup kann jederzeit gestoppt werden Die ge nderten Einstellungen werden gespeichert und die Bildschirmanzeige wird ausgeschaltet System Setup Menu Speaker Configuration Delay Time Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup Zone2 Control U Wenn Ihnen bei einer Einstellung des System Setups ein Fehler unterlaufen ist k nnen Sie sie durch Auswahl des gew nschten Men s aus der System Setup Men anzeige zur ckstellen Einstellen des Lautsprechertyps e Setup der Funktion Ihrer Lautsprecher Systeme Dieses Setup optimiert das System e Die Zusammensetzung der von den verschiedenen Kan len ausgegebenen Signale sowie der Frequenzgang werden automatisch entsprechend der aktuell verwendeten Lautsprecher Kombination eingestellt Jg W hlen Sie im System Einrichtungsmen Speaker Configuration System Setup Menu Speaker Configuration Delay Time Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup Zone2 Control y N 25 LE ol ex 2
109. n Sie den Netzschalter der Haupteinheit ein 3 Stellen Sie sicher da das gesamte Display in Intervallen von ca 1 Sekunde blinkt Wenn Sie dann die beiden gedr ckten Tasten loslassen ist der Mikroprozessor initialisiert HINWEISE e Sollte Schritt 3 nicht funktionieren beginnen Sie Einschalten des Hauptger tes aus dem Standby Modus heraus ohne Verwendung der bitte noch einmal bei Schritt 1 Nach der R ckstellung des Mikroprozessors sind alle Tasten Einstellungen auf die jeweiligen Standardwerte zur ckgesetzt auf die werkseitig vorgenommenen Werte Fernbedienung e Dr cken Sie den Netzschalter am Hauptger t w hrend Sie gleichzeitig die SOURCE Taste auf dem Bedienfeld des Hauptger tes gedr ckt halten um die Stromzufuhr einzuschalten 15 FEHLERSUCHE DEUTSCH berpr fen Sie bei Auftreten einer St rung zun chst die nachfolgend aufgef hrten Punkte 1 Sind alle Anschl sse richtig 2 Haben Sie den Receiver entsprechend der Betriebsanleitung bedient 3 Funktionieren die Lautsprecher der Plattenspieler und die anderen angeschlossenen Komponenten ordnungsgem Sollte die Funktion dieses Ger tes nicht einwandfrei sein berpr fen Sie bitte die in nachfolgender Tabelle aufgef hrten Punkte Wenn sich die St rung nicht beseitigen l t liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor Trennen Sie das Ger t sofort vom Netz ab und kontaktieren Sie Ihren H ndler
110. n entnehmen Sie bitte der Seite 69 70 50 Lautsprechersystem Anschl sse Lautsprecher Impedanz Zur Benutzung als Front oder Mittellautsprecher e Schlie en Sie die Lautsprecher an die Lautsprecher Anschlu klemmen an Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Ausrichtung der Polarit ten mit O und mit Eine Mi achtung der Polarit ten resultiert in schwachem Mittelklang einer unklaren Orientierung der verschiedenen Instrumente und dar ber hinaus zu einer Verschlechterung des Stereorichtungsgef hls e Achten Sie bei der Durchf hrung der Anschl sse darauf da keine einzelnen Leiter der Lautsprecherkabel mit freien Anschlu klemmen anderen Lautsprecherkabel Leitern oder der Ger ter ckseite in Ber hrung kommen k nnen Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis 16 Q Ohm angeschlossen werden Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 bis 16 O Ohm k nnen als Surround und Surround R cklautsprecher angeschlossen werden Lassen Sie bei der gleichzeitigen Benutzung von zwei Paar Front Lautsprechern A B besondere Vorsicht walten da der Anschlu von Lautsprechern mit einer Impedanz von 8 O Ohm Besch digungen verursachen w rde M glicherweise wird die Schutzschaltung aktiviert wenn die Anlage ber einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautst rke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen Impedanz angeschlossen sind HINWEIS Ber hren Sie die Lautsprecher
111. nd bedienen Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf um sp ter im Bedarfsfall jederzeit darauf zur ckgreifen zu k nnen SERIEN NR BITTE NOTIEREN SIE DIE SICH AUF DER R CKSEITE DES GER TES BEFINDLICHE SERIENNUMMER ZUR SPATEREN REFERENZNAHME E EINF HRUNG Wir danken Ihnen f r die Wahl dieses DENON AVR 2803 Digital Surround A V Verst rkers Diese bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround Klangwiedergaben von Heimkino wie z B DVD s Dar ber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer hervorragenden Wiedergabequalit t reproduziert Da dieses Ger t mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet ist sollten Sie vor der Aufstellung und Inbetriebnahme unbedingt einen Blick auf das Inhaltsverzeichnis dieser Betriebsanleitung werfen INHALT 1 Vor Inbetriebnahme nen 46 CI ul E 65 70 2 Vorsichtsma nahmen zur Installation 46 LR ie ET BEEN 70 74 3 Vorsichtsma nahmen zur Handhabung 46 11 DSP Surround Simulation 74 77 4 Ausstattungsmerkmale sss 47 12 Radioh ren u a 78 81 51 Anschl ssen nenn 47 51 13 Letztunkttonsspeicher 81 6 Bezeichnung der Teile und 14 Initialisierung des Mikroprozessors 81 deren Funktionen enisisesiin neien 51 52 15 Fehlersuche 81 82 7 System Einrichtung emnene 52 60 16 Wissenswerte Zusatz
112. ndestation gefunden wurde HB5 Ri105 50MH erscheint der Name dieser Station auf dem Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung Display 79 DEUTSCH Programmtyp Suche PTY Verwenden Sie diese Funktion um RDS Stationen zu finden die den gew nschten Programmtyp PTY senden F r die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel Programmtyp PTY 1 3 4 80 TUNER Fernbedienungsger t RDS RETU Fernbedienungsger t Stellen Sie die Eingangsfunktion auf TUNER Dr cken Sie die RDS Taste bis die Programmtyp Suche PTY SEARCH auf dem Display erscheint x Die Anzeige der Haupteinheit schaltet nach jedem Dr cken der RDS Tasten wie folgt um Display RDS Search New tuning system for your convenience 1 Push RS Bal GO station PTY Program category TP RT 2 Tune by preset LUoJ Dow Traffic info Radio Text Dies ist EL Fernbedienungsger t der Bildschirm bei der Bet tigung Die Anzeige beachten und dabei die Cursortasten lt und B dr cken um den gew nschten Programmtyp aufzurufen R DS PTY 1 Select category by 4 button AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA 2 Tune by preset Up Dow B5 FM105 50MH Dies ist CHANNEL Fernbedienungsger t der Bildschirm be
113. ng kommen Bl Anzahl der Surround R cklautsprecher Obwohl der hintere Surround Kanal nur aus 1 Wiedergabesignalkanal f r 6 1 Kanal Tonquellen DTS ES usw besteht empfehlen wir die Verwendung von zwei Lautsprechern Insbesondere bei der Verwendung von Lautsprechern mit dipolaren Eigenschaften sind zwei Lautsprecher erforderlich Die Benutzung von zwei Lautsprechern f hrt zu einer sanfteren Mischung mit dem Klang der Surround Kan le sowie zu einer besseren Klangpositionierung des hinteren Surround Kanals wenn sich die Zuh rposition nicht direkt in der Mitte befindet Bl Plazierung der linken und rechten Surround Kan le bei Verwendung der Surround R cklautsprecher Die Verwendung von Surround R cklautsprechern verbessert die Positionierung des Klanges hinter der Zuh rposition deutlich Aus diesem Grunde spielen die linken und rechten Surround Kan le beim Erreichen eines sanften Uberganges des akustischen Bildes von vorn nach hinten eine wichtige Rolle Wie im oben aufgef hrten Diagramm dargestellt werden die Surround Signale in einem Filmtheater ebenfalls diagonal vor dem Zuh rer produziert Dies schafft ein akustisches Bild das den Eindruck erweckt der Ton w rde im Raum schweben Zum Erzielen dieser Effekte ist es empfehlenswert die Lautsprecher f r den linken und rechten Surround Kanal etwas weiter vor die Frontlautsprecher zu stellen als bei einem herk mmlichen Surround System Dies erh ht in einigen F llen den Surround Effekt be
114. ngew hlten Aufnahmeausgangsklemmen ausgegeben Tonquelle leuchten e Von den ZONE2 Audio Ausgangsbuchsen werden keine digitalen Signale ausgegeben 4 Starten Sie die Wiedergabe der Quelle die Sie ausgeben m chten e Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der entsprechenden Komponente 5 Drehen Sie zum Beenden den FUNCTION Funktionsknopf und w hlen Sie SOURCE O e Wenn SOURCE angew hlt ist erlischt die MULTI Hauptger t Anzeige W hlen Sie mit Hilfe der ZONE 2 Taste ZONE2 an Fernbedienungsger t Dr cken Sie die Zone 2 Ein MEL Taste ZONE2 ON CO GR x Zum Abschalten des i ZONE2 Modus Dr cken Sie die Zone 2 Ferbedienungsger t Aus Taste ZONE2 OFF Dr cken Sie die Eingangsquellentaste e Die ZONE2 Ouelle schaltet direkt Der Ausgangspegel an den Zone 2 Ausg ngen ZONE 2 OUT kann mit den Lautst rketasten VOLUME ON und auf der Fernbedienungseinheit Fembedienungsger t eingestellt werden Der Zone 2 Ausgangspegel an ZONE 2 OUT kann nur eingestellt werden wenn die Zone 2 Lautst rkefunktion ZONE2 vol der Zone 2 Steuerung Zone2 Control im System Setup Men auf Variabel Variable eingestellt ist Siehe Seite 57 x Vorgabeeinstellung ZONE2 VOLUME LEVEL dB MINIMUM Wenn die Zone 2 Quelle CHANNEL ZONE2 SOURCE auf TUNER eingestellt ist kann der Vorgabekanal mit den Kanaltaste
115. ngig vom Format Dolby Digital DTS usw Filmtheater Klangfeld Zuh rraum Klangfeld In diesem Fall ist es wichtig dasselbe Weitegef hl wie in einem Filmtheater mit den Surround Kan len zu erzielen Um dies zu erreichen wird in einigen F llen die Anzahl der Surround Lautsprecher erh ht auf vier oder acht oder es kommen Lautsprecher mit bipolaren oder dipolaren Eigenschaften zum Einsatz SL Linker Surround Kanal SR Rechter Surround Kanal Mehrere Surround Lautsprecher SB Surround Kanal hinten F r 6 1 Kanalsystem Andere Audio Arten Diese Signale werden f r die Wiederherstellung eines 360 Klangfeldes bei Benutzung von drei bis f nf Lautsprechern konstruiert In diesem Fall sollten die Lautsprecher den Zuh rer von allen Seiten umgeben um ein gleichm iges Klangfeld von 360 zu produzieren Idealerweise sollten die Lautsprecher auf gleiche Weise wie die Frontlautsprecher als Punkt Tonquellen funktionieren Diese beiden Tonquellenarten haben verschiedene Eigenschaften und zum Erzielen eines optimalen Klangfeldes sind insbesondere f r die Surround Lautsprecher verschiedene Lautsprecher Einstellungen erforderlich Surround R cklautsprecher Ein 6 1 Kanalsystem ist ein herk mmliches 5 1 Kanalsystem das mit dem Surround back Kanal SB erg nzt worden ist Dies erleichtert das Erreichen eines Klanges direkt hinter dem Zuh rer etwas das sonst immer bei f r herk mmliche M
116. ngsmen HINWEISE Die sich auf der R ckseite des AVR 2803 befindlichen OPTICAL 4 Buchsen sind mit einer optischen Digital Ausgangsbuchse f r die Aufnahme von Digitalsignalen auf ein CD Rekorder einen MD Rekorder oder anderem Digital Rekorder ausgestattet Benutzen Sie diese Buchsen f r die digitale Aufnahme zwischen einer digitalen Tonquelle Stereo 2 Kan le und einem digitalen Audiorekorder e Schlie en Sie den Ausgang von der Komponente die an die sich auf der R ckseite des AVR 2803 s befindlichen OPTICAL 4 OUT Buchse angeschlossen ist an eine beliebig andere Buchse als die OPTICAL 4 IN Buchse an e PHONO und TUNER k nnen auf dem Digital in Zuweisungsschirm nicht angew hlt werden Einstellung der Videoeingangszuordnung e Diese Einstellung weist die Eingangsbuchsen f r getrennte Farbsignale Komponenten Video des AVR 2803 den unterschiedlichen Eingangsquellen zu E Sie im System Setup Men Video In Assignment System Setup Menu Speaker Configuration Delay Time Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup Zone2 Control p 2 Wechseln Sie zum Videoeingangszuordnungs Bildschirm ies Im Aestenmen DVD WMA VDP NONE TV NONE DBS VIDEO2 VCR 1 NONE VCR 2 NONE mt NONE Default Melt J W hlen Sie den Eingang f r Komponenten Video Y PB CB und PR CR f r d
117. nktion e Diese Funktion erm glicht das gleichzeitige Senken der Lautst rke der vorderen Kan le FL C und FR oder der hinteren Kan le SL SR SBL und SBR Wenden Sie diese Funktion z B an um w hrend der Wiedergabe von Multi Kanal Musikquellen die Balance des Tons von den verschiedenen Positionen aus einzustellen W hlen Sie FADER an Fernbedienungsger t Bei jeder Bet tigung dieser Taste ndert sich der Kanal in der nachfolgend aufgef hrten Reihenfolge FL C gt FR gt SR gt SBR sc SBL FADER rs SW re SL Le 2 Dr cken Sie die 4 Taste um die Lautst rke der vorderen Kan le zu senken und bet tigen Sie die B Taste zur Reduzierung der Lautst rke der hinteren Kan le x Die Fader Funktion hat keinen Einflu ej et auf die SW Kan le Fernbedienungsger t x Der Kanal dessen Kanalpegel am niedrigsten eingestellt ist kann mit Hilfe der Fader Funktion auf 12 dB gesenkt werden x Wenn Sie die Kanalpegel nach Einstellung des Faders separat einstellen werden die eingestellten Fader Werte gel scht so da diese Werte noch einmal eingestellt werden m ssen IRROUND Do m S i O DENON RC 925 Fader ENSE Q 604 an RONE 4 REAR FL 0 048 C 0 048 FR 0 048 SR 0 048 SBR 0 048 SBL 0 048 SL 0 048 Dies wird nur bei der Einstellung der Fader Steu
118. nvenience 1 Push RS RDS RDS station PY Program category Traffic info 8 Radio Text 2 Tune by preset Ub Down B5 FM105 50MH Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung CHANNEL Dr cken Sie die Kan letaste CHANNEL UP oder DOWN zur automatischen Suche nach Verkehrsfunk Stationen Fernbedienungsger t Wenn mit dieser Funktion keine Verkehrsfunk Station gefunden wurde wurden alle Empfangsb nder danach abgesucht Wenn eine Sendestation gefunden wurde erscheint der Name dieser Station auf dem Display istuc mem zonez ZONET MAIN a off a BEER PARAMETER DISPLAY FRONT USEAEARN DENON RC 925 Zur Fortsetzung der Suche wiederholen Sie den Schritt 3 Wenn keine weitere Verkehrsfunk Station gefunden wurde nachdem alle Frequenzen abgesucht wurden wird NO PROGRAMME angezeigt RDS New tuning system for your convenience 1 Push RS RS RDS station PY CProgram category TP Traffic info RT Radio Text 2 Tune by preset U Dom B5 FM105 50MH Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung RT Radiotext Auf dem Display erscheint RT Textnachrichten empfangen werden Wenn w hrend dem Empfang einer RDS Sendestation die RDS Taste gedr ckt wird bis RT auf dem Bildschirm erscheint werden der vom Sender gesendeten Textdaten angez
119. nzubeziehen W hlen Sie OFF oder ON Abmessungssteuerung Hiermit wird das Klangfeld langsam entweder weiter nach vorn oder hinten verschoben Der Regler kann in 7 Schritten von O bis 6 eingestellt werden Mittelbreiten Regler Dieser Regler stellt das Mittelbild so ein dass es m glicherweise nur vom Mittellautsprecher von den linken rechten Lautsprechern als Phantombild oder von allen drei Frontlautsprechern zu h ren ist um die Grade zu variieren Der Regler kann in 7 Schritten von O bis 8 eingestellt werden DTS NEO 6 Modus e Die Surround Wiedergabe kann f r den Analogeingang oder f r die digitalen PCM 2 Kanal Signale erfolgen Der Kino DTS NEO 6 Cinema oder Musik Music Modus kann w hrend der Wiedergabe im DTS NEO 6 Modus durch Dr cken der Kino CINEMA oder Musik MUSIC Taste auf der Fernbedienung direkt ausgew hlt werden 3 4 5 6 0000 1 W hlen Sie den DTS NEO 6 Modus SURROUND SELECT a O Hauptger t Fernbedienungsger t DOLBY DTS SURROUND 2 Eine Programmquelle abspielen 72 SURROUND PARAMETER E Hauptger t SELECT O EH Hauptger t Display SURROUND PARAMETER M GU Fernbedienungsger t W hlen Sie den Wiedergabemodus Fernbedienungsger t SURROUND PARAMETER CEN Hauptger t SELECT C CH Hauptger t W hl
120. ode Liste aufgef hrt ISt e Einige Hersteller verwenden mehr als einen Fernbedienungs Codetyp Sehen Sie sich die beiliegende Liste von Vorgabecodes an um die Nummer zu ndern und zu pr fen Der Vorgabespeicher kann nur f r eine der folgenden Komponenten eingestellt werden CDR MD DVD VDP und DBS CABLE Werkseitig und nach R ckstellung lauten die gespeicherten Codes wie folgt Ue E HITACHI CD ARE S eS Aes E ATA DENON CDR M EE DENON CDR EE er DENON DVD DBS GABLE u ne een ABC CABLE DVD Voreinstellungscodes 0000 0001 DVD 900 DVD 800 DVD 1000 DVD 1600 DVD 1500 DVD 2000 DENON Modellnr DVD 2800 DVD 2500 DVD 2800II DVD 3000 DVD 3800 DVD 3300 DVD A1 61 DEUTSCH Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente 1 Dr cken Sie die Modus Wahltaste f r die Komponente die Sie betreiben m chten LAMP CABLE VDP D HINWEIS e Bei den DVD Player Fernbedienungstasten k nnten die Funktionsnamen sich vom Hersteller abh ngig unterscheiden Vergleichen Sie sie mit dem Fernbedienungsbetrieb der verschiedenen Komponenten 2 Nehmen Sie die Komponente in Betrieb e Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der entsprechenden Komponente x Einige Modelle k nnen nicht mit diesem Fernbedienungsger t betrieben werden 1 Systemtasten des digitalen Videodisc Spielers DVD DVD 2 Videodisc Spieler Systemtasten VDP SETUP POW
121. r das System Einrichtungsmen 97 DEUTSCH 2 Anw hlen des Zone2 Vol Level Einstellung des Pre Ausgangspegels der Zone 2 W hlen Sie im System Einrichtungsmen System Setup Menu Zone2 Control und dr cken Sie die ENTER 1 S Speaker Configuration Taste Delay Time Channel Level R Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup Zone2 Control J Der Zone 2 Steuerungsbildschirm Zone2 Zone Control Control erscheint e W hlen Sie die Zone2 Vol Level und RE Md N dr cken Sie die Eingabetaste ENTER Zone Vol Level Exit W hlen Sie die gew nschte Einstellung Jone Vol Level Variable Der Pegel ist frei mit den Tasten auf dem W IEE 406 018 Fernbedienungsger t einstellbar 0 dB 40 dB Der Ausgangspegel ist festeingestellt und die Lautst rke kann nicht l nger eingestellt werden 4 Geben Sie die Einstellung ein W hlen Sie zum Beenden Verlassen Exit am Zone 2 Steuerungsbildschirm Zone2 Control und dr cken Sie die Eingabetaste ENTER Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen Einstellung des externen Subwoofer Eingangspegels e Bestimmung der Wiedergabemethode des am externen Subwoofer Eingangs angeschlossenen analogen Eingangssignals 1 W hlen Sie im Systemsetup Men Ext In 2 Auf den Bildschirm f r den externen Subwoofer Level Subwoofer Eingangspegel schalten qe System Setup Menu Bes Ext In S
122. r die Aufnahme Schlie amp en Sie die Aufnahme Eingangsbuchsen des Cassettendecks LINE IN oder REC mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die Bandaufnahmebuchsen CDR TAPE OUT dieses Ger tes an Anschl sse f r die Wiedergabe Schlie en Sie die Wiedergabe Ausgangsbuchsen des Cassettendecks LINE OUT oder PB mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die Bandwiedergabebuchsen CDR TAPE IN dieses Ger tes an AT DEUTSCH Anschlie en von Video Komponenten e Schlie en Sie f r den Anschlu des Videosignals ein 75 Q Ohm Videosignalkabel an Die Benutzung eines falschen Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video Qualit t f hren e Beziehen Sie sich bei Durchf hrung der Anschl sse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten TV oder DBS Empf nger Anschlie en eines TV s oder DBS Tuners AUDIO our VIDEO o c TV oder DBS e Schlie en Sie die Video Ausgangsbuchse des TV s oder DBS Tuners VIDEO OUTPUT mit Hilfe eines 75 Q Ohm Video Koaxial Stiftsteckerkabels an die VIDEO gelb TV oder DBS IN Buchse an e Schlie en Sie die Audio Ausgangsbuchsen des TV s oder DBS Tuners AUDIO OUTPUT mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die AUDIO TV oder DBS IN Buchsen an S gt E e Calm LT o E EI DVD Spieler oder Videodisc Spielers VDP o SL 2 3 AUDIO UT VIDEO a 1 a El lt Anschlie en eines DV
123. r h heren Pr zision einstellen l sst 7 9 10 11 12 Dolby Digital EX Decodersystem Dolby Digital EX ist ein von Dolby Laboratories angebotenes 6 1 Kanal Surroundformat mit dem User das DOLBY DIGITAL SURROUND EX Audioformat bei sich Zuhause genie en k nnen das gemeinsam von Dolby Laboratories und Lucas Films entwickelt wurde und im Film Star Wars Episode 1 Die dunkle Bedrohung zum ersten Mal zum Einsatz kam Der 6 1 Kanal Sound einschlie lich Surround R ckseite Kan le liefert verbesserte Soundpositionierung und verbesserten Raumausdruck WIDE SCREEN Modus f r einen 7 1 Kanal Sound selbst bei 5 1 Kanal Tonquellen DENON hat einen Breitbildmodus mit neuem Design entwickelt der den Effekt von in Filmtheatern blichen Multi Surround Lautsprechern rekonstruiert Das Ergebnis ist ein 7 1 Kanal Sound der die R cklautsprecher selbst bei Dolby Pro Logic oder Dolby Digital DTS 5 1 Kanalsignalen voll ausnutzt Multizonen Musikunterhaltungssystem Multiquellenfunktion Mit der Multiquellenfunktion dieses Ger tes kann man unterschiedliche Audioquellen ausw hlen damit man sich an unterschiedlichen Quellen im Hauptraum MAIN und im Nebenraum ZONE 2 gleichzeitig erfreuen kann Komponenten Video Umschaltung Zus tzlich zur BAS Video und S Video Umschaltung bietet der AVR 2803 2 Paar Video Komponenten Eing nge Y PB CB PR CR f r DVD und TV DBS Eing nge Dar ber hinaus ein Paar
124. ration ein bzw ausgeschaltet 2 Der Signalausgang kann mithilfe der Surround Parametereinstellung SB CH OUT umgeschaltet werden DEUTSCH Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter Standardwerte stehen in Klammern SURROUND PARAMETER NUR PRO LOGIC II NUR NEO 6 MUSIC MODUS Music MODUS Bei der Wiedergabe von Dolby a g z e z 3 i Digital DTS Signalen red cc Modus zz 8 S 3 gg 3 E 2 E S a CENTER IMAGE D COMP LFE FO gt Oo Es ud a 2 amp a z DIRECT x x x x x x x x x x x o O OFF 0dB STEREO O x x X x x x x x x x O O OdB OFF OdB EXTERNAL INPUT x x x x x x x x x x x x DOLBY PRO O O O OFF x x x O O O O x O O LOGIC II 0dB CINEMA Hinweis2 NRML OFF OFF 3 3 OFF 0dB DTS NEO 6 O O O OFF x x x O x x x O 0 2 O OdB CINEMA Hinweis3 NRML ON OFF 0dB DOLBY DIGITAL O x O OFF x x x O X x x x O OdB MTRX ON OFF 0dB DTS SURROUND O x O OFF x x x O x x x x O DTS ES MTRX 6 1 OdB MTRX ON OFF 0dB 5 7CH STEREO O x x x x x X x x x O 0dB OFF 0dB ROCK ARENA O x X O O x x x x x x O Hinweis1 Medium 10 OFF 0dB JAZZ CLUB O x x O O x x x x x x O 0dB Medium 0 OFF 0dB VIDEO GAME O x x O O x x x x x x O 0dB Medium 0 OFF 0dB ONO MOVIE O x x O O x x x x x x O 0dB Medium 0 O
125. rmalisierung Die Dialog Normalisierungsfunktion wird bei der Wiedergabe von Dolby Digital Programmquellen automatisch aktiviert Die Dialog Normalisierung ist eine Grundfunktion von Dolby Digital die den Dialogpegel Standardpegel der Signale automatisch normalisiert die bei verschiedenen Pegeln f r verschiedene Programmquellen wie DVD DTV oder zuk nftige Formate die die STATUS Taste anwenden werden aufgenommen worden sind Die Zahl steht f r den Normalisierungspegel wenn das derzeit wiedergegebene Programm auf den Standardpegel normalisiert wird HINWEIS Wenn Default angew hlt ist und die Cursor Taste gedr ckt wird werden CINEMA EQ und D COMP automatisch ausgeschaltet LFE wird zur ckgesetzt und der Klang wird auf den Standardwert eingestellt 73 DEUTSCH Surround Parameter 2 CINEMA EO Cinema Equalizer Die Cinema EO Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen um den berlagernden hellen Klang in Film Soundtracks zu kompensieren W hlen Sie diese Funktion wenn der Ton von den Frontlautsprechern zu hell ist Diese Funktion kann nur im Dolby Pro Logic Dolby Digital und in den DTS Surround DTS NEO 6 und WIDE SCREEN Modi angewendet werden Dieselben Inhalte werden f r alle Betriebsmodi eingestellt D COMP Unterdr ckung des Dynamik Bereiches Soundtracks von bewegten Bildern haben einen gewaltigen Dynamik Bereich der Kontrast zwischen
126. rs e Wenn es sich bei den Surround Lautsprechern um direkt strahlende monopolare Lautsprecher handelt stellen Sie diese leicht hinter und winklig zur Zuh rposition und parallel zu den W nden auf W hlen Sie eine Position zwischen 60 und 90 cm ber der Ohrh he der bevorzugten Zuh rposition Bei der Verwendung von zwei Surround R cklautsprechern stellen Sie diese bitte hinten im Raum so auf dass sie nach vorne zeigen Die Entfernung sollte geringer sein als die von den vorderen linken und rechten Lautsprechern Wenn Sie nur einen Surround Lautsprecher verwenden sollten Sie diesen etwas h her 0 bis 20 cm als die Surround Lautsprecher hinten in der Raummitte nach vorne zeigend plazieren e Wir empfehlen den die Surround R cklautsprecher ein wenig nach unten geneigt zu installieren Dies verhindert effektiv eine Reflexion der Signale des Surround R ckkanals vom Monitor oder Bildschirm vorn in der Mitte Eine Reflexion k nnte Interferenzen verursachen und das Gef hl der Bewegung von vorn nach hinten abschw chen Leicht nach unten neigen Seitenansicht 2 Aufstellung zum prim ren Ansehen von Filmen bei Anwendung von Diffusions Lautsprechern als Surround Lautsprecher F r das st rkste Gef hl von Surround Klang Umh llung liefern diffuse Strahlungslautsprecher wie z B bipolare oder dipolare THX Modelle eine breitere Dispersion als direkt strahlende Lautsprecher monopolar Stellen Sie diese Lautsprecher an jeder
127. rung mit Hervorhebung der Frontkanalsignale vorne links und rechts FL und FR und dem Soundfeld wird durch die Wirkung der Surroundsignalausgabe an den Center Kanal C und die Surroundkan le links rechts und hinten SL SR und SB eine nat rliche Expansionswahrnehmung erteilt DEUTSCH DTS 96 24 Die f r die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz Bit Anzahl und Anzahl der Kan le usw wurde im Studio in den letzten Jahren erh ht und es gibt eine ansteigende Anzahl von hochqualitativen Signalquellen einschlie lich 96 kHz 24 Bit 5 1 Kanal Quellen Z B gibt es DVD Videoquellen mit hoher Bild Tonqualit t mit 96 kHz 24 Bit Stereo PCM Audiospuren Da jedoch die Datenrate f r diese Audiospuren extrem hoch ist wird deren Aufnahme auf zwei Kan le begrenzt und da die Qualit t dieser Bilder eingeschr nkt sein muss sind normalerweise nur Standbilder inbegriffen Au erdem ist 96 kHz 24 Bit 5 1 Kanal Surround bei DVD Audio Quellen m glich dennoch m ssen die DVD Audio Player diese mit hoher Qualit t wiedergeben DTS 96 24 ist ein von Digital Theater Systems Inc entwickeltes Mehrkanal Digitalsignalformat mit dem diese Situation bew ltigt werden kann Konventionelle Surround Formate verwenden Abtastfrequenzen von 48 oder 44 1 kHz folglich war 20 kHz die maximale Wiedergabe Signalfrequenz Mit DTS 96 24 wird die Abtastfrequenz auf 96 oder 88 2 kHz erh ht um einen breiten Frequenzbereich von ber 40 kHz zu erzielen Au er
128. satztransformator 81 DEUTSCH Symptom Ursache Abhilfema nahme Seite D Die Batterien sind leer Legen Sie neue Batterien ein 60 E Sie betreiben das Fernbedienungsger t Gehen Sie dichter an das Hauptger t 60 gt Der Betrieb des Ger tes ist bei pem om d ld Zum ran S 5 GE ejstesimicht Zwischen diesem Ger t und dem Beseitigen Sie das Hindernis 60 E einvwandfroi 959 Fernbedienungsger t befindet sich ein Hindernis Es wurde eine falsche Taste gedr ckt Dr cken Sie die richtige Taste S e Die und O Polarit ten der Batterien Legen Sie die Batterien richtig herum 60 u wurden vertauscht ein WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN Optimaler Surround Klang f r verschiedene Tonquellen Derzeit gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Multi Kanal Signalen Signale oder Formate mit mehr als zwei Kan len Bl Multi Kanal Signalarten 82 Dolby Digital Dolby Pro Logic DTS hochqualitative 3 1 Signale Japan MUSE Hi Vision audio DVD Audio SACD Super Audio CD MPEG Multi Kanal Audio usw In diesem Fall bezieht sich Source nicht auf die Signalart Format sondern auf den aufgenommenen Inhalt Quellen lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen Quellenarten Film Audio Signale die f r die Wiedergabe in Filmtheatern kreiert werden In der Regel wird der Ton f r die Wiedergabe in Filmtheatern mit mehreren Surround Lautsprechern aufgenommen unabh
129. sehger t kann im DVD VDP VCR und TV Modus betrieben werden Wenn es sich bei Ihrer AV Komponente nicht um ein DENON Produkt handelt oder wenn die Komponente nicht mit Hilfe des Vorwahlspeichers betrieben werden kann ist die Bedienung mit dem mitgelieferten Fernbedienungsger t m glich indem die Fernbedienungssignale der entsprechenden Komponente im Fernbedienungsger t gespeichert werden Bei manchen Fernbedienungssignalen ist es nicht m glich diese Signale zu lernen oder das Ger t arbeitet nicht richtig Benutzen Sie in solchen F llen zur Bedienung die zu diesem Ger t geh rende Fernbedienungseinheit 1 Dr cken Sie die USE LEARN Taste mittels einer Stiftspitze o A um den Lernmodus einzustellen Blinkt e Die Modus Auswahltasten und _4 die LEARNED TX Anzeige gt blinken Dr cken Sie die Modus Taste des Ger tes bei dem die Lernfunktion aktiviert werden soll e Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige blinken CABLE VDP Dr cken Sie die Taste die gelernt werden soll Die LEARNED TX Anzeige h rt auf zu blinken und die Modus Taste leuchtet auf e Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige blinken wenn eine Taste gedr ckt wird die nicht gelernt werden kann e Dr cken Sie zum Beenden die USE LEARN Taste Richten Sie die Fernbedienungsger te direkt aufeinander und halten Sie die Taste auf dem anderen y Fernbedienungsger t das lernen soll gedr ckt An
130. skanal zu w hlen Fernbedienungsger t e Abrufen gespeicherter Sender vom Hauptger t aus 1 TUNING Dr cken Sie die TUNING Q PRESET Taste 12 Hauptger t 2 FUNCTION Drehen Sie den FUNCTION Knopf und w hlen Sie den C gew nschten Sender an Hauptger t RDS Radio Data System RDS funktioniert nur im UKW Band und ist ein Service der Radiosender der die bertragung zus tzlicher Informationen mit dem regul ren Sendesignal erm glicht Folgende drei RDS Informationstypen k nnen von diesem Ger t empfangen werden E Programmtyp PTY PTY identifiziert den Typ eines RDS Prgrammes Die Programmtypen und ihre Anzeigen sind Nachrichten Rock Musik H reranrufe Aff ren rd Reisen Information Leichte Klassik Freizeit Sport Ernste Klassik Jazz Musik Ausbildung Andere Musik Country Musik Drama Wetter Volksmusik Kultur Finanzen Oldies Technik Kinderprogramme Folk Musik Verschiedenes Soziales Dokumentationen Popmusik Religion DEUTSCH Bl Verkehrsfunk TP TP identifiziert Programme die Verkehrsnachrichten bertragen Dies erlaubt Ihnen auf einfache Art die aktuelle Verkehrslage abzuh ren bevor Sie Ihr Haus verlassen ll Radiotext RT RT erm glicht der RDS Station Textnachrichten zu bertragen die dann auf dem Display erscheinen HINWEIS Die nachfolgend mit den RDS PTY und RT Tasten ausgef hrten Funktionen k nnen nicht in Regionen aktivier
131. splay und w hlen Sie mit der Empfangsband Taste BAND das gew nschte Empfangsband MW AM oder UKW FM E Fernbedienungsger t 78 3 MODE Fernbedienungsger t TUNING TV VOL Fernbedienungsger t Dr cken Sie die MODE taste und stellen Sie die Betriebsart manuelle Sendersuche ein Pr fen Sie ob die AUTO Anzeige des Displays ausgeschaltet wird Dr cken Sie zur Einstellung der gew nschten Station die TUNING Taste Auf oder Ap Die Frequenz ndert sich kontinuierlich solange die Taste gedr ckt bleibt HINWEISE e Wenn bei de automatischen Sendersuche auf dem UKW Band ein Stereoprogramm empfangen wird leuchtet auf dem Display die Anzeige STEREO auf Zwischen den Empfangsfrequenzen werden die St rger usche stummgeschaltet und die Anzeigen TUNED und STEREO erl schen e Wenn die manuelle Sendereinstellungs Betriebsart gew hlt wurde werden UKM Stereosender in Mono empfangen und die Stereoanzeige erlischt Sendervoreinstellungsspeicher 1 Verwenden Sie die automatische oder die manuelle Sendereinstellung zur Einstellung eines Senders dessen Einstellung im Sendervoreinstellungsspeicher abgespeichert werden soll 2 5 2 MEMORY Dr cken Sie die Speichertaste MEMORY Fernbedienungsger t Dr cken Sie die Umschalttaste SHIFT und w hlen Sie damit den gew nschten Speicherblock Fernbedienungsger t A bis E E 4 CHANNEL Dr cken Sie d
132. st und die Lautst rke f r einen beliebigen Kanal auf 1 dB oder mehr gestellt wurde kann die Lautst rke nicht bis auf 18 dB eingestellt werden In einem derartigen Fall betr gt der maximale Lautst rke Einstellungsbereich 18 dB Maximaler Wert des Kanalpegels Eingangsmodus wenn DTS Quellen abgespielt werden e Ger usche werden ausgegeben falls DTS kompatible CDs oder LDs im ANALOG oder PCM Modus abgespielt werden Bei der Wiedergabe von DTS kompatiblen Tonquellen m ssen die Quellen Komponenten an die digitalen Eingangsbuchsen OPTICAL COAXIAL angeschlossen und der Eingangsmodus auf DTS gestellt werden Eingangsmodus Display e Im AUTO Modus INPUT AUTO PCM DTS 07 Oo Oo e Im DIGITAL PCM Modus gt de DTS e Im DIGITAL DTS Modus B Ze e Im ANALOG Modus Ei e DTS Eingangssignal Display e DOLBY DIGITAL SIGNAL DIGA Em XX o e DTS SIGNAL nua ix E 1 e PCM SIGNAL DCH Em o o Die Abh ngig vom Eingangssignal leuchtet eine dieser Anzeigen DIGITAL ANALOG DIGITAL DIGITAL ANALOG DIGITAL Anzeige leuchtet wenn die digitalen Signale richtig eingegeben werden Wenn die DIGITAL Anzeige nicht leuchtet berpr fen Sie bitte ob die digitale Eingangskomponente richtig eingerichtet Seite 56 und angeschlossen und eingeschaltet ist HINWEIS e
133. ster Einstellungen sichern e Die Systemsetup Einstellungen k nnen gesperrt werden damit sie nicht einfach ge ndert werden k nnen E 2 a 3 lt gt W hlen Sie im Systemsetup Men bildschirm Setup Lock System Setup Menu t Ext In Subwoofer Level Auto Surround Mode On Screen Display Trigger Out Setup Auto Tuner Presets Setup Lock Auf den Bildschirm zur Setup Sperre umschalten W hlen Sie ON um die Systemsetup Einstellungen zu Sperren Setup Lock 9M 4 OFF Zum Abschluss der Einstellungen die Eingabetaste ENTER dr cken und den System Setup Modus verlassen Wenn die Setup Sperrfunktion aktiviert ist k nnen die unten aufgelisteten Einstellungen nicht ge ndert werden und bei Bet tigung der relevanten Tasten wird Setup Locked angezeigt e Systemsetup Einstellungen e Surround Parameter Einstellungen Tonh henregler Einstellungen e Kanalpegel Einstellungen einschlie lich Pr ft ne Zur Freigabe nochmals die System Setup Taste dr cken um den Bildschirm zur Setup Sperre anzuzeigen dann OFF ausw hlen und die Eingabetaste ENTER dr cken x Das System Setup ist beendet Nach Ausf hrung der Einstellungen ist es nicht mehr erforderlich diese Einstellungen zu ndern es sei denn andere AV Komponenten werden angeschlossen oder die Lautsprecher umgestellt 59 DEUTSCH Nach Beendigung der System Einrichtung Diese Taste kann
134. t PHONO CD TUNER TAPE DVD VDP TV DBS VCR 1 VCR 2 V AUX Setup f r die unterschiedlichen Eingangsquellen oer Joer oer lorr oN on ON ON ON ON ON A1 A8 87 5 89 1 98 1 108 0 90 1 90 1 90 1 90 1 MHz B1 B8 522 603 999 1404 1611 kHz 90 1 90 1 MHz Auto Tuner UKW Sender werden automatisch empfangen und O Preset im Speicher festgehalten PAS a D1 D8 90 1 MHz El E8 90 1 MHz Einstellen ob die Systemsetup Einstellungen 43 Setup Lock gesperrt werden sollen damit sie nicht ge ndert Setup Lock OFF werden k nnen 86 Surround Modi und Parameter Konfiguration ein bzw ausgeschaltet 2 Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Kanalausgang Ten m der Bei der es von Dolby iedergabe Wiedergabe Wh sURROUND sus summouwp DU s Sa ia a Modus Front L R CENTER L R WOOFER BACK L R Signalen aan nur Signalen DIRECT x x x O O O O STEREO O x x x O O O O EXTERNAL INPUT O x x x O DOLBY PRO LOGIC II O 9 OR x O O DTS NEO 6 O 9 9 EI x O O DOLBY DIGITAL O O O X x x DTS SURROUND O x O x x DTS ES MTRX 6 1 5 7CH STEREO O O O O O O ROCK ARENA O 9 9 O O O O JAZZ CLUB O 9 9 O O O O VIDEO GAME O O O O MONO MOVIE O O O O O MATRIX O O O O O VIRTUAL O x x x O o O O
135. t werden in denen es keine RDS Sender gibt Verwenden Sie diese Funktion um automatisch UKW Stationen zu empfangen die den RDS Service aufweisen 1 TUNER Stellen Sie die Eingangsfunktion auf TUNER Fernbedienungsger t 2 RDS Dr cken Sie die RDS Taste bis die RDS Suche RDS Q SEARCH auf dem Display 1 erscheint Fernbedienungsger t x Die Anzeige der Haupteinheit schaltet nach jedem Dr cken der RDS Tasten wie folgt um Display RDS Search New tuning system for your convenience 1 Push RS ENXE ROS station PY JCProgram category TP Traffic info 8 Radio Text 2 Tune by preset Uo Dow Dies ist der Bildschirm bei der Bet tigung 3 CHANNEL Dr cken Sie die Kan letaste 5 Zur Fortsetzung der Suche wiederholen Sie den CHANNEL UP oder Schritt 3 DOWN zur automatischen Wenn keine weitere RDS Station gefunden Suche nach RDS Stationen wurde nachdem alle Frequenzen abgesucht wurden wird NO RDS angezeigt Fernbedienungsger t RDS New tuning system for Wenn mit dieser Funktion keine RDS Station your convenience gefunden wurde wurden alle Empfangsb nder 1 a UNE nn danach abgesucht 8Y Program category TP Traffic info RT Radio Text i 2 Tune by preset Dis lie 4 Wenn eine Se
136. tal ist DTS mit einer relativ hohen Bitzahl ausgestattet 1234 kbps f r CDs und LDs 1536 kbps f r DVDs so daf es mit einer relativ geringen Kompressionsrate arbeitet Aufgrund dessen ist die Datenmenge gro und bei der DTS Wiedergabe in Filmtheatern wird eine separate mit dem Film synchronisierte CD ROM abgespielt Bei LDs und DVDs wird nat rlich keine Extra Disc ben tigt die Bilder und der Ton k nnen gleichzeitg auf dieselbe Disc aufgenommen werden Die Discs k nnen also genauso behandelt werden wie Discs mit anderen Formaten Es gibt auch in DTS aufgenommene Musik CDs Diese CDs beinhalten 5 1 Kanal Surround Signale im Vergleich zu zwei Kan len auf derzeitigen CDs Sie beinhalten keine Bilddaten erm glichen jedoch bei Benutzung von mit digitalen Ausg ngen PCM artige Digital Ausg nge sind erforderlich ausgestatteten CD Spielern die Surround Wiedergabe Die DTS Surround Titelwiedergabe bringt Ihnen denselben kniffeligen grandiosen Sound eines Filmtheaters in Ihre eigenen vier W nde E DTS kompatible Medien und Wiedergabeverfahren DIGITAL Zeichen der DTS Kompatibilit t ELS und ETA SURROUND Nachfolgend finden Sie eine Reihe von allgemeinen Beispielen Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf die Betriebsanleitung des entsprechenden Spielers Medium Dolby Digital Ausgangsbuchsen Wiedergabeverfahren Referenzseite Optischer oder koaxialer Digital Ausgang Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS
137. ten die Quellenkomponenten einschalten und die Quelle auf den Wiedergabemodus stellen dies alles durch Bet tigung einer einzelnen Taste 1 System Abruftasten Es k nnen bis zu 10 Signale in den Aufruftasten CALL 1 und CALL 2 gespeichert werden 2 Speichern von System Abrufsignalen 1 Dr cken Sie gleichzeitig die ON SOURCE Taste und die OFF Taste Die LEARNED TX Anzeige blinkt OFF ON SOURCE A Dr cken Sie die CALL 1 Taste e Die Modus Auswahltasten und die LEARNED TX Anzeige blinken Dr cken Sie die Modus Tasten des Ger tes das im Systemaufruf registriert werden sollen LAMP CABLE VDP Dr cken Sie nacheinander die Tasten deren Fernbedienungssignale Sie speichern m chten Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zur Registrierung der gew nschten Tasten Dr cken Sie die Aufruftaste CALL1 oder CALL2 und speichern Sie den Systemaufruf 3 Anwendung der System Abruffunktion 1 O DENON G HINWEISE e Die Fernbedienungssignale der Tasten die w hrend der Speicherung des Systemaufrufs gedr ckt werden werden bertragen decken Sie aus diesem Grund den Fernbedienungssensor ab oder ergreifen Sie andere Ma nahmen damit die Komponenten w hrend der Signalspeicherung nicht in Betrieb genommen werden e Die Modus Taste und die LEARNED TX Anzeige blinken wiederholt wenn Sie die maximale Anzahl an Signalen bereits gespeichert haben Dr cken Sie die Taste
138. ubwoofer entsprechend der Zuh rposition produziert werden 3 6 m 12 ft 3 6 m 12 ft 3 6 m 12 ft 3 0 m 10 ft 3 0 m 10 ft Hiermit wird die Lautst rke des Signalausgangs F RIC Surround Surround Surround Surround Sub P Channel von den Lautsprechern und dem Subwoofer f r die Front L Front EDT E R Back L Back R Heen Level verschiedenen Kan le eingestellt um optimale Effekte zu erzielen 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Eingangs SCT Hier werden die digitalen quelle CD DVD VDP TV DBS V AUX VCR 1 VCR 2 TAPE O Bo Eingangsbuchsen den verschiedenen Eingangsquellen zugeordnet Digital coax coax2 oPr1 OPT2 OPT3 OFF OFF OFF opra Eing nge Dies weist die Eingangsbuchsen f r getrennte DVD VDP TV DBS VCR 1 VCR 2 V AUX Video In E q 5 Assi nment Farbsignale Komponenten Video den 9 unterschiedlichen Eingangsquellen zu VIDEO NONE NONE VIDEO2 NONE NONE NONE Dolby Digital O y Dig Schalten Sie beim Heruntermischen der Dolby OFF Setup Digital Signale die Audio Kompression ein oder aus 5 Einstellen um den Leistungsverst rker redes des Surround Back Kanals f r die Surround Back D Zone2 Anwendung von Zonen 2 umzuschalten Control Zone2 vol Hiermit wird der Ausgangspegel f r die Varabla Level Multi Zonen 2 Ausgangsbuchsen eingestellt System Einrichtung Standard Einstellung
139. ubwoter Level t EFEXt In Subwoofer Level A Auto Surround Mode Subwoofer Lebel 4 15dB On Screen Display Trigger Out Setup Auto Tuner Presets Setup Lock 3 lt gt Die gew nschte Einstellung ausw hlen Treffen Sie Ihre Auswahl entsprechend den technischen Daten des verwendeten Players Lesen Sie sich bitte auch die Bedienungsanleitung des Players durch D gt 15 dB Standard empfohlen 0 5 10 und 15 dB ausw hlbar 4 Geben Sie die Einstellung ein Es erscheint wieder das System Einrichtungsmen 58 Einstellung des Autom Surround Die zuletzt verwendete Surround Betriebsart f r die unten gezeigten drei Eingangssignal Typen wird gespeichert und beim n chsten Signaleingang wird das Signal mit dieser Surround Betriebsart wiedergegeben Beachten Sie dass die Einstellung des Surround Modus f r die verschiedenen Eingangsquellen ebenfalls separat gespeichert wird D Analoge und PCM 2 Kanal Signale 2 KanalSignale mit Dolby Digital DTS oder einem anderen Mehrkanalformat 3 Mehrkanal Signale mit Dolby Digital DTS oder einem anderen Mehrkanalformat W hlen Sie im System Einrichtungsmen system Setup Menu Auto Surround Mode und dr cken Sie die 1 em Ext In Subwofer Level ENTER Taste FAuto Surround Mode On Screen Display Trigger Out Setup Auto Tuner Presets Setup Lock ZA II Y W hlen Sie ON falls Sie den autom Surround Modus f N Auto Surround Mode
140. ulti Surround Lautsprecher erstellten Tonquellen schwierig war Dar ber hinaus hat sich das akustische Bild das sich zwischen den Seiten und dem hinteren Raum ausgedehnt hat angen hert Das f hrt zu einer deutlichen Verbesserung des Ausdruckes der Surround Signale f r T ne die sich von den Seiten nach hinten bewegen und von vorn an die Stelle direkt hinter der Zuh rposition ndern der Positionierung und des akustischen Bildes ndern der Positionierung und des akustischen Bildes bei 5 1 Kanal Systemen bei 6 1 Kanal Systemen Verschieben eines akustischen Bildes von SR zu SL Verschieben des akustischen Bildes von SR zu SB zu SL Bei dieser Anlage sind Lautsprecher f r 1 oder 2 Kan le erforderlich um ein 6 1 Kanalsystem DTS ES usw zu erzielen Die Erg nzung durch diese Lautsprecher erh ht jedoch nicht nur den Surround Effekt bei in 6 1 aufgenommen Kan len sondern auch bei herk mmlichen 2 bis 5 1 Kanal Tonquellen Mit dem WIDE SCREEN Modus k nnen Sie bei Benutzung von Surround R cklautsprechern einen Surround Klang mit bis zu 7 1 Kan len erreichen Bei in herk mmlichen Dolby Surround und Dolby Digital 5 1 Kanal sowie DTS Surround aufgenommenen Tonquellen ist das Erreichen eines Surround Klanges mit bis zu 5 1 Kan len m glich Dar ber hinaus sind alle Original Surround Modi von Denen siehe Seite 74 mit der 7 1 Kanalwiedergabe kompatibel so dass Sie bei jeder beliebigen Signalquelle in den Genuss von 7 1 Kanalkla
141. und der Ton TONE automatisch auf deren Standardwerte zur ckgesetzt und die Kinofunktion CINEMA EQ wird auf OFF gesetzt Dolby Digital Modus nur mit Digital Eingang und DTS Surround Modus nur mit Digital Eingang 3245 2 6 1 W hlen Sie die Eingangsquelle an Wiedergabe mit einem Digital Eingang D W hlen Sie eine auf digital eingestellte Eingangsquelle COAXIAL OPTICAL siehe Seite 56 FUNCTION VDP Hauptger t Fernbedienungsger t 2 Stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO oder DTS MODE a a Hauptger t Fernbedienungsger t 2 W hlen Sie den Dolby DTS Surround Wenn Sie diese Funktion vom Bedienfeld des Hauptger tes Modus an aus ausf hren m ssen Sie zun chst die SURROUND MODE Taste dr cken dann den SELECT Knopf drehen und anschlie end Dolby Pro Logic I oder DTS NEO 6 anw hlen DOLBY DTS SURROUND SURROUND SELECT MODE Fernbedienungsger t Ew O Hauptger t 3 Starten Sie die Wiedergabe einer mit DOs BER gekennzeichneten Programmquelle DIGITAL DIGITAL e Die Dolby Digital Anzeige leuchtet bei der Bet tigen Sie die SURROUND BACK Taste um XX Leuchtet Wiedergabe einer Dolby Digital Quelle Surround Back CH ON OFF zu schalten Em Die DTS Anzeige leuchtet bei der SURROUND BACK SURROUND Leuchtet Wiedergabe von DTS Quellen EX Cargo SIGNAL Die SIGNAL DETECT Anzeige
142. ung 1 Einstellung der Hauptverst rker Anordnung Mit dieser Einstellung wird der Leistungsverst rker f r den hinteren Surround Kanal auf ZONE 2 umgeschaltet Wenn ZONE 2 ausgew hlt wurde wird das f r ZONE 2 gew hlte Signal an den Surround Zone 2 Pre Ausg ngen SURR BACK ZONE2 PREOUT ausgegeben W hlen Sie im System Einrichtungsmen f System Setup Menu Zone2 Control und dr cken Sie die ENTER Speaker Configuration Taste Delay Time Channel Level Digital In Assignment Video In Assignment Dolby Digital Setup EZone2 Control U M J a P Der Zone 2 Steuerungsbildschirm Zone2 Zone Control Control erscheint W hlen Sie die Leistungsverst rkerzuordnung Power Amp Assignment und dr cken Sie lt gt 9 D GPower Amp Assignment Zone2 Vol Level E Exit die Eingabetaste ENTER A d 3 W hlen Sie Surround R ckseite Surround Power Amb Asklenment d Power Amp Asstanment Back zur Verwendung als hinteren D ih A Zone2 4SurroundBack DEER Surroundkanal oder Zone2 als Zone 2 m PS Ausgang EN Ir Dd Gel a Si M mo amp o an N J Q Wenn Surround Back angew hlt ist Wenn Zone2 angew hlt ist 4 Geben Sie die Einstellung ein De W hlen Sie zum Beenden Verlassen Exit am Zone 2 Steuerungsbildschirm Zone Control und dr cken Sie die Eingabetaste ENTER Es erscheint wiede

Denon AVR-2803 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents