Home

Dell PowerVault TL4000 Setup Guide

Contents

1.
2. 5Z5 6 SCS 3 SCSI 5 6 SCI
3. LTO 75 LTO 2 1
4. SCSGS SAN SCSI SCSI SCH
5. a HE zl 3 SCS SCSI SCSI SCSI 1 8 SCSI m NE 3
6. STR STR 1 STR STR
7. CPU 105 www dell com support dell com 106 SCSI support dell com Dell PowerVault
8. LUN OS LUN OS LUN OS 1 OS 107 www dell com support dell com 108 E 11 2 LUN LUN NIDID AT 9 OS
9. RAID RAID RAID RAID RAID LUN RAID Ultra160 1
10. 80 MB 160 MB SCSI 2 Ultra160 SCSI HBA
11. SCSI SCSI Ultra160 SCSI Ultra160 HBA SCSI HBA SCSI 160 MB SCS Ultra160 160 MB
12. 6 an F D Q F RAID
13. Dell PowerVault 110T LTO2 LTO3 LTO 3 30 MB 20 MB 20 MB 15 MB PowerVault 110T LTO 2 LTO 3 53XY F
14. 109 www dell com support dell com 110 RAID 0 RAID 0 2 1 LUN 1 1 1 1 7 1 2 RAID 0 4 4
15. E 1 6 E 1 6 y N DRAN Ses poe K es 7 ul ET 7724700 Be FC Sid EMC PowerPath 1 0 O 1 7 SAN
16. F 64 KB 125 SCSI RAID F HBA ME Fi uno iB HFE wy SF 581946 RAID 29 www dell com support dell com
17. RAID 5 RAID RAID
18. 75 LTO Dell PowerVault 110T ITO2 All LTO3 LTO 3 30 MB 20 MB 20 MB 15 MB LTO l
19. ER Ultra160 Ultra160 MENA 80 MB 160 MB SCSI eer MORE Ultral160 Ultra160 SCSI HBA Ultra320 HBA ES o SAN FC FC SCSI
20. 2005 6 F EMC PowerPath EMC Corporation o Dell Inc A A IE A 29 ri a 29 29 RAID 30 36 SS 36 SAN nie a 36 27 28 0 F SCSI
21. 2 VO 2 115 www dell com support dell com 116 E17 DY ANA A A pe Br MORE NE ei ya J Z Jo l SAN FC RAID SAN
22. RAID 0 RAID 5 E 1 4 RAID5 2 3 4 P D D5 2 8 P3 Hel PTE D10 D11 D12 EEE BBB D13 D14 D15 D16 SCSI RAID 3 7 PpO Z 1 L L 12 RAID 0 RAID 1
23. HBA HBA HBA SCSI RAID 1 RAID 1 RAID RAID
24. U 15 15 2 Gb 200 MB s DTS 020 w ya milll de Dill 2 Gb 200 MB SAN FC SAN FC FC 2 Gb FC 200 MB MCI 2
25. RPM 4 BUY STR STR
26. 2 1 1 12 3 SCSI coll y 2 121 www dell com support dell com E 1 13 4 SCSI dde 4 1 1 14 1 4 Channel Zoning Settings 122 1 15 5 SCSI 123 www dell com
27. 80 MB 77 MB 64 Kb OF 64 Kb
28. 25 1 9 2 SCSI J 1 10 1 17 6 1 10 1 SCSI SCSI 1 119 www dell com support dell com 120 111 2 Pr SCSI SCSI 2
29. LOE AE 105 105 105 RAID 107 113 SOMA y u EEE 113 SAN HERR att me di ton do 114 103 104 EX RAID Redundant Array of Inexpensive Independent Disks
30. STR STR li i ti it KES m 31 www dell com support dell com RAID RAID RAID RAID LUN
31. CPU RAID RAID 1 3 RAID1 1 2 D M D N i a a Jm D EN A E EE EE gt ERRE SCSI RAID A Sl ESA gt YI N TE NI EN N 111 www dell com support dell com RAID 5 RAID 5 RAID 5
32. EMC PowerPath 9 IO 200 MB x N F FC WO 1 7 SAN
33. RAID Ultral60 40 MB 5 RAID 0 200 MB Ultral60 160MB SAN IO a RAID RAID ok SI
34. LUN OS LUN LUN 30 21 1 LUN LUN LUN E 5 AP LUN SCSI sk RAID SCSI sk RAID VE
35. PowervVault 110T LTO 2 LTO 3 53XX F F F RAID
36. JY b 77 MB Xy FH RK Dre s UR X LAY ait HBA ATT et SCSI SCSI A x O EL 80 MB SAN o HH EREM H Sb J S
37. Se gt Hr 35 www dell com support dell com FU Ie jel SCSI SCSI SCSI HBA SCSI HBA SCSI 160 MB SCSI o Uiga tan 160 MB
38. FE RAID 0 1 4 RAID 5 1 2 3 4 P D P1 D1 D2 D3 D4 P2 D5 D6 D7 D8 P3 D9 D10 D11 D12 P4 D13 D14 D15 D16 MZ RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 5 RAID RAID
39. 4 1 2 RAID0 5471 35422 5 2 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 SCSI RAID ape m L ie RAID 7 RAID 1 2 2 1 RAID 1 RAID 1 ECO
40. T CPU RAID 1 Ro ARA MRE A EJ M RAID H H 1 FE TERRE E E RAID 33 www dell com support dell com 34 E 1 3 RAID 1 1 2 D M oO N lell le al fi dn d so dn SCSI k RAID i Fi S dn y RAID 5 RAID 5 SDS MO RARE FEI H RAID 5 RAID 5
41. SAN SAN CE SCH FC FC SCI FC
42. 37 www dell com support dell com 1 7 dia u SAN FC RAID SAN SAN SAN SCSI FC BER FC SCSI FC
43. RAID 0 RAID 0 LUN Wink AE TERATE n Ca 1 2 RAID 0 32 12 RAID 0 D RAID 7 D10 D11 D12 D14 D15 D16 D18 D19 D20 SCSI 3 RAID RAID 1 1 RAID 1 ECC
44. 40 MB 5 RAID 0 200 MB Ultra1600 160 MB SAN I O RAID RAID
45. ON oH 1 Nn SCSI 5 4 NS DH 3 1 7 2 1 45 www dell com support dell com 46 1 16 1 17 Channel Zoning Settings 5 4 3 2 1 1 18 1 19 FC 1 18 1 19 47 www dell com support dell com 48 Systemes Dell PowerVault Remarques sur les performances
46. FC 40 1 10 SCSI 0 ll 1 SCSI 1 41 www dell com support dell com 42 1 11 jj al SCSI 2 1 12 Iw DH 3 2 43 www dell com support dell com 1 13 e 0 SCSI J pat 4 O 3 2 1 1 14 Channel Zoning Settings 44 1 15
47. A Im o gt rd E Lo no p X e d o N JO Jo l UT Ms Lo re 3 EN HP AS 59 12 AT io e I A n i S 912 FALSE reke ej aloe RT cho Hn 2 ci q4 Ha 27 AE BU CHO gt a UO uns SES 30 MB secE F 9341404 SAE AHAA 20MB sec FE uk HOES AS IF IGA Ea ul HA RAR AY ASS RR Ut o 42 A 2 2 20MB sec r THF 15MB sec v 9 o 4 RAYAH Ello ol 9 445 191 JF eo Egoa az gas Ages SOUS YES En EA ASE Fr r U c PowerVault 110T LTO 2 Z LTO 3 3 A9 5 7 A 2a pe ad m u wp 9 FES 6 o oh HAE Ale SpA 9 st n AJ 2 7 EAIA SAUT AE LE F GH ee zl HAE ABAE BAIA A FAS 24 m PS 4857 MAME EE HE 8H 501227174 215 St OH a 7 de SHLICh Se St Ol E47 E EHE AE 4857 HAN AIC EAE ARS EE AIO HAE HoIHE JS AS WSC o gt N H bo 3 ok a ie SLE ejol 3 RAID HHS 74 Ar JE Egon u gaa A Me EE Ba YS JE Hal UT AU yy Wd SES AS 2 9 55 EL AA TA SH leas ea AAA NEN le eje ARAA Ae zo LAA MAS 43 FS IHS BHO Hoz Eo u e Ary A So LE MH s 2 LGA 12 Hoz Erfol2 Z 40249 ds VA AS 4101 GE Erpo E 749 ANS 44 LUNA A 9 3 9 4 23 AA OS OS LUN Logical Unit Number EE LUN 49 AES wo ali SE Eo e 4 OS 44H MY AA Zo AAA o a S LVS TE 910 0320891 292 379 FE Expo n E c 2 21 ul 9 z 993 0 0 Er
48. oS LUN en LUN SCSI RAID SCSI RAID gt pgi gt PACE RPM 1 1
49. 1 8 6 SCSI SCSI A SCSI SCSI 2 2 SCH SCSI 2 2 117 www dell com support dell com 2 2 SCSI
50. 2 Gb SAN SAN FC i 2 Gb FC 200 MB ie 3 1 6 FC SAN 1 6 y MAR HE
51. SCSI SCSI SCSI SL Hu A A DA As RIRE tr i SCSI SCSI SCSI 39 www dell com support dell com 1 9 SCSI gt gt gt amp AN a A amp B gt e e o DA m Ss y 1 10 1 17
52. SCSI 300 2 Gb FC LVD SCSI 12 SCSI SAN FC J FC 1 5 15 2Gb 200MB 2Gb 200MB 36 THE FC 200 MB 4 NH lt PDH S 1 Gb
53. Ultra320 HBA Ultra160 113 www dell com support dell com 114 SAN FO SCS SCSI LVD SCSI 12 m 2 Gb FC 300 m SCSS FC SAN FC FC
54. Cable SCSI reliant le lecteur au contr leur de la bibliotheque Bibliotheque comportant un maximum de deux lecteurs de bande Dans une biblioth que de bande contenant deux lecteurs ces derniers peuvent tre reli s un syst me h te sur le m me bus SCSI sans risque de baisse des performances de sauvegarde La vitesse de sauvegarde est alors identique celle de deux lecteurs connect s des bus diff rents Cependant si vous activez la fonction de v rification des applications de sauvegarde vous voudrez peut tre am liorer les performances de v rification en r partissant les deux lecteurs sur deux bus SCSI Cette op ration augmente les performances de v rification de 25 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 65 www dell com support dell com Figure 1 9 Cahlage SCSI pour une biblioth que comportant un maximum de deux lecteurs de bande Terminaison IN a C blage de lecteurs vers le pont Fibre Channel Les figures 1 10 1 17 indiquent comment configurer une biblioth que comportant un maximum de six lecteurs avec un module de pont Fibre Channel pour optimiser les performances FC 66 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Figure 1 10 Cablage reliant un pont Fibre Channel un lecteur de bande Interface SCSI de la biblioth que Terminaison Lecteur 1
55. EO Esa o Ho Y goaa gears 137 www dell com support dell com 138 1 gorse RAID 0 2 Al A A S 97 BAT IA UT RAID 1 AA BEA 9353 YY 239 912 71 2 98 sl Zot Bt TENT 144 WS 4 BS ae RAID FSS REA AA MRS ATE SAALE BS Pe ASA ZU A FH AL RA Ea WA SAS rape Eetol Juro us ole HA Ut 0 rto Erjejo CS Ertl AZ A Ys 122 aa Hols Eole L AENA TAS srl BA 4228 o ZX can Jo A BES de m o o lll o gt r lt n NX o J El oly J EY NN N o2 lv gt rir A Hor c ria jo oF A 3 X ofo see 4 off a u Ol SD rr ol rlo o rro ht rio X 00 or ra ce Nw Je re oN Ao gt r Jo o au gt o In MY o 2 Lor o Tr I r o gt pa ap jo ah Am AS rin E 1 Mo T JA E Z gAol Ago Mole BAI ol Blo z eho yz ASUS aa HU EMO B Ao A kan x JAPE PAAA AR s ay IT o o nid Il o 4 de ie NN 32 1 nilo 7 Ras SCSI 4 Bo goa gay SAS 1439 AA Ho Y Expo BE SCSI AAAA HEI Ultra160 TAS JAYA TABS YS AUSE Ha SCSIE oO SoHE BA AH WE Ultral60 9149 de SEE 44 She HBA 2415919 SUT 9 27A YE USE SCSI HBAS 41234 4 Bo Eo BE SCSI HAMA 160MB sec FER 2 E s E AS 4 YSUCH Hoz Lebo a Ke ma SCS MAS Ho SEL SO 22 A 52 ASIA Es 012 AE FE MA AA GUA Aa 23290 Itra160 222
56. Plusieurs attributs des disques durs et des matrice de disques internes et externes peuvent affecter les performances de sauvegarde ou de restauration Les sous sections ci apr s pr sentent ces attributs et les configurations recommand es pour optimiser les vitesses de sauvegarde et de restauration Si le d bit moyen du lecteur de bande est sup rieur celui de la matrice de disques les performances du lecteur ne seront pas optimales Remarques g n rales sur la configuration des disques durs Syst me d exploitation et donn es sur des unit s logiques distinctes Il est recommand de sauvegarder les donn es sur une unit logique diff rente de celle contenant le syst me d exploitation Cela permet d viter que le disque dur doive traiter la fois les op rations li es au syst me d exploitation et celles li es la sauvegarde Pour ce faire il est possible de d dier un disque dur ou une matrice de disques au syst me d exploitation et un e autre aux donn es sauvegarder Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 55 www dell com support dell com Figure 1 1 Bande passante simple canal double canal Unit logique unique partag e Unit s logiques distinctes Unit logique de sauvegarde des donn es Unit logique du systeme d exploitation Sauvegarde des donn es et systeme d exploitation Contr leur SCSI Contr leur SCSI ou RAID ou RAID Lecteur
57. une vitesse de 160 Mo s sur le bus SCSI Le d bit du bus SCSI tant sup rieur celui des lecteurs de bande ce bus peut prendre en charge plusieurs p riph riques sans pour autant diminuer leurs performances du moins dans une certaine mesure La vitesse maximale d un bus Ultra160 pour le transfert de donn es vers les p riph riques connect s est de 160 Mo s Un seul lecteur de bande ne peut pas utiliser la totalit de la bande passante du bus car son d bit natif pour l criture et la lecture des donn es sur la bande est de 80 Mo s Cependant plusieurs lecteurs utilis s ensemble peuvent consommer la totalit de la bande passante du bus s ils fonctionnent chacun au maximum de leurs capacit s natives Chaque lecteur suppl mentaire connect au m me bus ult rieurement r duira les performances moyennes de tous les lecteurs Par cons quent pour optimiser les performances d une biblioth que de bandes il est recommand de ne pas connecter plus de deux lecteurs chaque bus SCSI Voir la section Configurations de c blage recommand es pour plus de d tails Utilisez une carte HBA SCSI prenant en charge au minimum la norme Ultra160 La mise niveau vers une carte HBA Ultra320 n am liorera pas les performances si les sp cifications du lecteur de bande correspondent la norme Ultral60 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 61 www dell com support dell com Configurations SA
58. SCSI 1 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 67 www dell com support dell com 68 Figure 1 11 Cahlage reliant un pont Fibre Channel deux lecteurs de bande m Interface SCSI de la biblioth que SCSI 1 SCSI 2 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Terminaison Lecteur 2 Terminaison Lecteur 1 Figure 1 12 Cahlage reliant un pont Fibre Channel trois lecteurs de bande Interface SCSI de la biblioth que Terminaison Lecteur 3 Lecteur 2 Lecteur 1 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 69 www dell com support dell com 70 Figure 1 13 Cablage reliant un pont Fibre Channel quatre lecteurs de bande Interface SCSI de la bibliotheque SCSI 1 SCSI 2 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Terminaison Lecteur 4 Terminaison Lecteur 2 Lecteur 1 Figure 1 14 Param tres de division en zones du canal pour une biblioth que de bandes de un quatre lecteurs Channel Zoning Settings Terminaison Interface SCSI de la bibliotheque Lecteur 5 Lecteur 4 SCSI 3 Terminaison Lecteur 3 SCSI 4 Lecteur 2 SCSI 1 Terminaison Lec
59. 160MB sec Ho H 45 7 Zo ADA E 349 40 38 9 o E 3 s 444 da Hao Eo H Ay SC SEE FAS 971 9 9 929 AA Sas au FA UC ofA Ut US mo elo ol ASH E AA FEN LOOMB secS SHOES TVS A En 1S Aa 29087449 309 1245232 HEN au lo SUS BA A 77 Expo He Z cho n Ya Wes ARAU Bo el e q NE 007 NAHE 2 SCSI M2 he H uk As AS BASU HAS 27138 792 zJ ZF ne ZNAL AZ Ultral60S 2 A hE SCSI HBAS A oF SHA GF e o E E Ultra16091 4 Ultra320 HBAS 9413890 oku eee 490 NS IN AT euch O uo Ni E a i x N ed a gt r mu m2 gey ne jg rir no 1202 2 E e gt 3 oto a Ho Erfoje Y rro 2 2 9 go vans SAN TAU Fibre Channcl FC SCSIN 4 a HL AE aS suc FA FCE eae A 1425 3 11 LVD SCSI2 129 E vs 43 2Gb FC 22 3001 ie 20H 452 1534 Y Ut SCSIA 42 WA 7 Rt OFF ard opa A yEqMaz ESA FC te ot SANS Fas J rE aaao qol AEWA IAAI 5923204 19317 FC Ae AS 4 9 4 79 A full es ABO Ths hu g wre qe GYRE 5 3 age em Jans WQ HO AAS SA MU AE E ES EN EA E OS 138 1 5 Fibre Channel II TH 2 Gb 200 MB sec fol gt Im ra r gt Bob ra Y ob Fr T1 ies a ja D SANSA Ho E Yo n J u 273 es 849 GA FC RA EE ES tele to He l El AoE 35 9 30 ALU XEN O 241239349 Y 22 S c all ekz 3 La JSA SANA FC XEE ZO FL HH AA AGO E FC BAR Ass A
60. El gt SES 77MB sec7 8 T AS AF MA AENA YS SES IA eo Y BS 37 029 Bo Expo Ho BP AAS SS 2 AKYA TAU dF LAA ES EA SMH AM E q aA QE ds de EO 9 2 SUC AKE AS BS 7188 249450 492 AAUT HAZ BA BS 27 299 ar e o AE AA AL AREA AAA Al 2 A AE MOI MI 271 44 el 958 Hal 80 AMEN MIE TB AO yq AF sen I ME BOLE S Egee AEE APs FAST 28 u ALES AA ZYTA ASA AA HAE VES 414400 377 EF d BS do L BTE E WAS ASE AE w RAA AN Hi 22 9 CPU 4 Qed SES 4A WSU AIS AF912 Ao AY 1277A AS AUNE BAST O 2307994 499 SS SCSI HE SF AS SAY Holz Er n S Eo JH A HAIE AA EE AHAA E support dell com amp Wt 3 Dell PowerVault Eo Ale Fa AAS ARE ESA Ho Erfo 2 Y 202489 85 AN 131 www dell com support dell com eo Eo g HE Expo HS BES HBA SAE WA OPH A ASSAF E AH AB3AAL o AAS AEE AI Ved de SEE AAA REA SS YF 324341439 393 93 Blo 2 70 B HBAS BE roko Hh HBAZ HE HAGE A VU RRA LH E 01 ME SCSI RAID AE EE 309 4J24 E 3455 oz Aal RAID ME Y Bo EEE SH oF PA A 549 AEEA A SHE AAS slo Evjo H te 9 912 Bl 4712 AEH BOS Mele JULEN 39 sE Egla AS ARE PERL RAID ay yaa Ho Eo Yet 24 SE ARE SFE Edo RAID 7 ara 2 22 87 AA EA OA AE ZE 44 MA x ER ao Eno uu o a MAE a ee a 20 A ES YA 27 EF DA 912 ALES Mr Vso AIAG S48 971 2471 259 IA ol E ES a don lA aa 2 Ay 23494 41422 EE 23 A cho H
61. Interfaz SCSI Terminador de biblioteca Unidad 5 Unidad 4 Terminador Unidad 3 fh 6 5 NE i oe oe Unidad 2 Terminador Unidad 1 SCSI 2 Figura 1 17 Configuraci n de la agrupaci n por zonas Fibre Channel para una biblioteca de cintas con cinco o seis unidades Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 175 www dell com support dell com 176 En las figuras 1 18 y 1 19 se muestra c mo debe configurarse una biblioteca de cintas con entre una y dos unidades de cinta y un m dulo de puente Fibre Channel para optimizar el rendimiento de la cinta en FC Figura 1 18 Biblioteca de cintas con una unidad Terminador Figura 1 19 Biblioteca de cintas con dos unidades Terminador Terminador Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas
62. support dell com 86 RAID 5 Bei einem RAID 5 Array werden Daten im Striping Verfahren auf Byte Ebene auf alle Festplatten im Array verteilt Dies gilt auch f r die Fehlerkorrektur oder Paritatsdaten RAID 5 Arrays weisen in der Regel cine sehr hohe Geschwindigkeit beim direkten Lesezugriff auf die mit der Anzahl der Festplatten im Array zunimmt Bei gr eren Arrays kann die Lesegeschwindigkeit die von RAID 0 Arrays bertreffen da f r die Datenverteilung ein weiteres Festplattenlaufwerk zur Verf gung steht Dar ber hinaus werden die Paritatsdaten bei normalen Lesevorg ngen nicht ben tigt Datenwiederherstellungen vom Bandlaufwerk zu einem RAID 5 Array erfolgen aufgrund des zus tzlichen Aufwands f r das Berechnen und Schreiben der Parit tsdaten in der Regel zur Nenngeschwindigkeit Abbildung 1 4 Beispiel f r eine RAID5 Konfiguration Festplatte1 Festplatte2 Festplatte3 Festplatte 4 P Paritats Byte D Datenbyte P1 IE JE ll D4 P2 I D6 D7 D8 E D9 D10 D11 P4 D13 D14 D16 1 SCSI oder RAID Controller Schreib Lesezugriff L Schreib Lesezugriff Bandlaufwerk Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Insgesamt ist RAID 0 tendenziell die beste Konfiguration f r maximale Lese und Schreib geschwindigkeit bietet jedoch keine Datenredundanz RAID 1 weist generell die niedrigsten Ubertragungsraten auf weil alle auf das Array geschriebenen Da
63. support dell com E 1 16 6 SCSI 3 2 1 SCSI 2 1 17 5 6 Channel Zoning Settings Fibre Channel 2 124 E 1 18 1 19 2 1 18 1 125 www dell com support dell com 126 Dell PowerVault M AH Eo Ebo E al p o p S 45
64. 160 MB s Las matrices de disco externas especialmente en las SAN pueden ofrecer niveles significativos de memoria cach para mejorar el rendimiento de E S Esta cach mejorar en gran medida el rendimiento al grabar en la matriz y puede almacenar datos a los que se accede con frecuencia a fin de mejorar el rendimiento de lectura En cuanto al impacto en el rendimiento de la cinta la cach paliar la mayor a de las limitaciones de RAID al restaurar datos en la matriz o al efectuar copias de seguridad de datos desde la matriz Sin embargo las operaciones de copia de seguridad desde matrices externas con cach pueden seguir vi ndose afectadas por las limitaciones de la configuraci n RAID debido a que sigue siendo necesario leer los datos desde los discos Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 159 www dell com support dell com RAID 0 RAID 0 conocida tambi n como configuraci n por bandas permite que dos o varios discos se unan para crear una unidad virtual al estilo de una nica LUN Se denomina configuraci n por bandas porque los datos se graban en todos los discos de la matriz no s lo en uno cada vez De esta manera el rendimiento se reparte entre n canales siendo n el n mero de unidades de disco duro de la matriz en lugar de un solo canal para un solo disco duro Con ello se consigue un excelente rendimiento de lectura escritura pero sin tolerancia a fallos En la
65. 20 MB sec the drive will back hitch while waiting for its buffers to fill In this situation the effective throughput will be something less than 20 MB sec probably closer to 15 MB sec Confirming Performance of Your Tape Drive Certain tape drive manufacturers have a performance diagnostic mode built into the drive that can be used to confirm throughput The PowerVault 110T LTO 2 and LTO 3 firmware 53XX or later offer a diagnostic mode F which performs a quick read write performance test on the drive and media If the performance rate is not within 6 percent of the maximum specified drive speed the test fails with an error message No error message is displayed if the test passes Consult your tape drive User s Manual for specific details on diagnostic mode F NOTICE Diagnostic mode F requires media that can be safely overwritten as part of the diagnostic test Do not use media containing critical data Any data residing on the media used in the diagnostic test will be lost Hard Drive and RAID Array Configuration Several hard drive and disk array both internal and external attributes can affect backup or restore performance These attributes as well as recommended configurations that help achieve maximum backup and restore speeds are discussed in the following subsections If the tape drive s sustainable throughput exceeds that of the disk array then the tape drive s peak performance will not be realized Performanc
66. Bandbreite bei der bertragung vom Array durch Lastausgleich verdoppelt wird da die Daten ber zwei Verbindungen bertragen werden Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 89 www dell com support dell com Abbildung 1 7 Dateniibertragungs Engpass vs Festplatten Array mit Lastausgleich HOST HOST Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch Switch ZX ti X it Fibre Channel Fibre Channel Bandbibliothek Festplatten Array Bandbibliothek Festplatten Array Schlie lich k nnen FC Festplatten Arrays im SAN auch den im Abschnitt Konfiguration von Festplatten und RAID Arrays beschriebenen Leistungsbeeintr chtigungen unterliegen Die Optimierung der Leistungsmerkmale der Festplatten Arrays hat daher auch direkte Auswirkungen auf die Geschwindigkeit der Datensicherung ber das SAN SAN Konfigurationen unter Verwendung der Fibre Channel Br cke der Bandbibliothek Bestimmte Bandbibliotheken lassen sich ber ein Fibre Channel Br ckenmodul an ein SAN anschlie en Das Modul dient als berbr ckung zwischen SCSI und FC Protokoll und bietet Zusatzfunktionen f r Verwaltung Sicherheit und Bedienung die in den meisten nativen FC Bibliotheken nicht verf gbar sind Ausf hrliche Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Benutzerdokumentation zur Fibre Channel Br cke f r Ihre Bandbibliothek Bei einigen Bandbibliothekskonfigurationen kann die
67. Bandlaufwerke F r die meisten Bandlaufwerke ist eine Blockgr e von 64 Kb optimal Bei Datensicherungsanwendungen kann die Blockgr e durch den Benutzer ge ndert werden Das Erh hen der Blockgr e f hrt allerdings nicht zu einer Leistungsverbesserung Die Verwendung von Blockgr en von unter 64 Kb kann sogar zu Leistungseinbu en f hren Informationen zur Anpassung der Blockgr e f r Ihr Bandlaufwerk finden Sie in der Benutzer anleitung Ihrer Datensicherungssoftware Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 79 www dell com support dell com Puffergr e der Datensicherungssoftware Um bei der Datensicherung eine optimale Leistung zu erzielen sollten die Puffer der Datensicherungssoftware so gro wie m glich sein Bei einigen Anwendungen kann die Puffergr e durch den Benutzer ge ndert werden Dies kann dazu beitragen einen kontinuierlichen Datenfluss vom und zum Laufwerk zu gew hrleisten und die bertragungsraten vor allem bei kleinen Dateien betr chtlich zu erh hen Je gr er der Puffer ist desto mehr Daten kann er aufnehmen Dies verringert den Zeitaufwand f r das Suchen der Daten auf dem Laufwerk kann jedoch andererseits die Speicher und Prozessorleistung beeintr chtigen Einzelheiten finden Sie in der Benutzeranleitung der Datensicherungssoftware f r Ihr Bandlaufwerk Treiber und Firmware Achten Sie darauf dass f r den SCSI oder Fibre Controller und das Bandlaufw
68. Channel Br ckenmoduls konfiguriert werden sollte um die Bandleistung ber FC zu optimieren Abbildung 1 18 Bandbibliothek mit einem Laufwerk Abschlusswiderstand Abbildung 1 19 Bandbibliothek mit zwei Laufwerken Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 99 www dell com support dell com 100 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Dell PowerVaultM www dell com support dell com 2005 Dell Inc Dell Inc Dell DELL PowerVault Dell Inc EMC PowerPath EMC Corporation Dell Inc 2005 6 A E EJ
69. Fibre Channel Biblioteca Matriz de discos Biblioteca Matriz de discos de cintas Fibre Channel de cintas Fibre Channel Asimismo si se produce un cuello de botella en los datos que se est n leyendo de una matriz de discos FC externa la utilizaci n de software de administraci n de E S como por ejemplo EMC PowerPath con una conexi n Fabric adicional equilibrar autom ticamente la carga de los datos entre las distintas rutas y aumentar la disponibilidad mediante la sustituci n tras error Consulte la figura 1 7 En la parte izquierda de la figura se muestra una matriz de discos SAN en la que se fuerza que todos los datos pasen por un mismo enlace lo que crea un cuello de botella que enlentece el flujo de datos al hardware de cinta En la parte derecha se muestra c mo el equilibrado de carga dobla la amplitud de banda de E S procedente de la matriz al permitir que los datos se transmitan por dos enlaces Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Figura 1 7 Flujo de datos con cuello de botella frente a una matriz de discos con equilibrado de carga HOST HOST Conmutador Conmutador Conmutador Conmutador Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Biblioteca Matriz de discos Biblioteca Matriz de discos de cintas Fibre Channel de cintas Fibre Channel Por ltimo las matrices de discos FC de la SAN tambi n pueden experimentar las mismas limitaciones de rendimiento que
70. Fibre Channel Br cke Engp sse verursachen und die Leistung der Bandlaufwerke beeintr chtigen Dies liegt daran dass die auf die berbr ckung der SCSI FC Kommunikation ausgelegte Verarbeitungskapazit t der Fibre Channel Br cke den gesammelten Datendurchsatz nicht bew ltigt den einige Mehrfachlaufwerk Konfigurationen erzeugen Gleichwohl wird das Fibre Channel Br ckenmodul bei den meisten Datensicherungsl sungen nicht als prim rer Hemmfaktor f r die Bandleistung in Erscheinung treten Bei dedizierten Datensicherungsservern kommt es h ufig dazu dass die Einschr nkungen am Host durch den Aufwand der Daten bermittlung an mehrere Bandlaufwerke verst rkt werden Hierdurch sinkt die durchschnittliche Laufwerkleistung unter die Grenze ab der das Fibre Channel Br ckenmodul als Faktor in Erscheinung treten w rde Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Empfehlungen f r die Kabelkonfiguration SCSI Kabelverbindung zum Host Bandbibliothek mit bis zu sechs Bandlaufwerken Wenn die Bandbibliothek ber SCSI an cinen Host angeschossen ist sollten maximal je zwei Laufwerke an einem Bus betrieben werden F r Bandbibliotheken mit f nf oder sechs Bandlaufwerken sind zus tzliche SCSI Controller erforderlich um sicherzustellen dass der maximale Datendurchsatz nicht durch den SCSI Bus eingeschrankt wird Abbildung 1 8 SCSI Verkahelung f r Bandbibliothek mit bis zu sechs Bandlaufwerken i
71. RAID 5 Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de disco duro 1 disco duro2 disco duro3 disco duro 4 ane MEN E ES D4 P2 Ba e D7 D8 gt i D10 D11 D12 P4 D13 D14 D15 D16 1 Controladora SCSI o RAID Lectura escritura 7 E Lectura escritura Unidad de cinta En resumen RAID 0 tiende a ser la mejor configuraci n global en cuanto al rendimiento de lectura y escritura pero no permite la redundancia RAID 1 es la que ofrece un rendimiento global m s pobre ya que todos los datos que se graban en la matriz se duplican y las lecturas provienen de un solo disco RAID 5 suele ofrecer un buen rendimiento de lectura pero el de escritura es mediano aunque mejora si se a aden m s discos a la matriz Si la RAID se encuentra en una carcasa con una cantidad importante de memoria cach las limitaciones de rendimiento durante las operaciones de restauraci n pueden verse reducidas Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 163 www dell com support dell com Las operaciones de copia de seguridad seguir n estando sujetas a las limitaciones de la configuraci n RAID Adem s las caracter sticas de la matriz seguir n dependiendo en gran medida de las caracter sticas espec ficas de las unidades de disco duro que se indican en Rendimiento de la unidad de disco duro Consideraciones generales sobre el rendimiento al utilizar varias unidades en bibliotec
72. arrays will also have a direct effect on backup speed across the SAN SAN Configurations Utilizing the Library Fibre Channel Bridge Certain tape libraries may be connected to a SAN by way of a Fibre Channel bridge module The module acts as a bridge between the SCSI and FC protocols and provides additional management security and operational features unavailable in most native FC libraries For details on these features see the Fibre Channel bridge User s Guide for your tape library In some tape library configurations the Fibre Channel bridge module may act as a bottleneck and decrease performance of tape drives This is because the processing capability in the Fibre Channel bridge module required to bridge the SCSI and FC communication cannot meet the aggregate data throughput offered by certain multidrive configurations Despite this most data backup solutions will not experience the Fibre Channel bridge module as the primary limiting factor in tape performance Dedicated backup servers will frequently encounter a situation where the limitations at the host will be compounded by the exertion of feeding data to multiple tape drives This results in average drive performance below the level where the Fibre Channel bridge module becomes a factor Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 15 www dell com support dell com Recommended Cabling Configurations SCSI Cabling to the Host Tape Library With up to Six Tape Driv
73. backups the read rate from the RAID 1 array is approximately the same as a single drive because it is reading from the primary drive However restore performance from the tape drive writing to the RAID 1 array can be slower due to error checking correction ECC included in writing to the primary and mirrored disks Much of this inefficiency is due to the fact that the mirroring is often performed on the CPU or RAID controller Thus newer RAID controllers tend to be faster due to newer and more capable processors Figure 1 3 Example RAID 1 Configuration Hard Drive 1 Hard Drive 2 D Data Byte M Mirrored Byte D1 M1 D2 M2 D3 M3 D4 M4 D5 M5 re I Only SCSI or RAID Controller Read Write Tape Drive Performance Considerations for Tape Drives and Libraries RAID 5 With a RAID 5 array data is striped across the disk array at the byte level and error correction data or parity data is also striped across the disk array RAID 5 arrays tend to have very good random read performance this read performance generally improves as the number of disks in the array increases With the larger disk arrays read performance can actually outperform RAID 0 arrays because the data is distributed over an additional drive In additional parity information is not required during normal reads Restores from tape to a RAID 5 array tend to be nominal because it involves additional overhead for calculating and writing the parity info
74. data from the array However backup operations from external arrays with cache may still feel the impact of RAID configuration limitations because the data still needs to be read from the disks Performance Considerations for Tape Drives and Libraries RAID 0 Commonly known as striping RAID 0 allows two or more disks to be joined to create one virtual drive in the fashion of a single LUN It is referred to as striping because data is written across all of the disks in the array not just to one disk at a time Thus the throughput is spread across n channels n being the number of hard drives in the array instead of a single channel for a single hard disk This results in excellent read write performance but no fault tolerance Figure 1 2 shows four hard drives in a RAID 0 configuration Data is striped across all four hard drives resulting in four channels for reading and writing to the array Figure 1 2 Example RAID 0 Configuration Hard Drive 1 Hard Drive 2 Hard Drive 3 Hard Drive 4 D Data Byte EEEE D5 D6 TE il D8 D9 D10 on D12 D13 D14 os D16 D17 D18 D20 1 SCSI or RAID Controller rel Lo Tape Drive Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 9 www dell com support dell com 10 RAID 7 Also known as mirroring RAID 1 means data is written twice across two disks simultaneously If one drive fails the system switches to the other drive without losing data During tape drive
75. embargo varias unidades de cinta pueden consumir conjuntamente los 160 MB s que ofrece el bus si todas funcionan a su rendimiento m ximo nativo Cada unidad adicional que se conecte al mismo bus a partir de entonces provocar la reducci n del rendimiento medio de las unidades Por consiguiente para obtener el rendimiento m ximo de una biblioteca de cintas se recomienda no conectar m s de dos unidades de cinta a cada bus SCSI Consulte Configuraciones de cableado recomendadas para obtener detalles espec ficos e ilustraciones Debe utilizarse un HBA SCSI que admita al menos Ultra160 pero la actualizaci n a un HBA Ultra320 no producir mejoras en el rendimiento si la especificaci n de la unidad de cinta es Ultral 60 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Configuraciones de SAN Fibre Channel FC presenta muchas ventajas respecto a SCSI En primer lugar supera las limitaciones de distancia de SCSI 12 metros para SCSI LVD frente a los 300 metros para un enlace FC de onda corta de 2 Gb y permite la transmisi n de datos a mayor velocidad A diferencia de SCSI que es una arquitectura basada en bus FC es un protocolo de red serie que adem s se ha convertido en el favorito para las implementaciones de SAN lo que permite la consolidaci n de los recursos de almacenamiento de datos Asimismo cada conexi n FC est compuesta por un enlace de transmisi n y otro de recepci n lo qu
76. of memory on the drive that holds the most recently written or stored data The bigger the buffer the more data it can hold resulting in less time seeking data on the disk Hardware RAID Configuration Considerations General overview of RAID This section presents an overview of typical RAID configurations and how they affect backup and restore rates A RAID array is a set of hard disks that act as a single storage system or LUN Data can be potentially transferred through the channel of each hard drive at once allowing for total throughput to be a multiple of the total number of drives in the array minus overhead and any redundancy as described in the following sections In the case of a RAID configuration the speed of the interface becomes important because the drives share the bandwidth of the interface For example a single Ultra160 drive may only sustain 40 MB sec Thus a five disk RAID 0 array consisting of the same drive type should be able to read write at 200 MB sec However the Ultral60 interface will limit the array to a maximum of 160 MB sec External disk arrays particularly in SANs may offer significant levels of cache memory to improve I O performance This cache will greatly improve performance when writing to the array and may store frequently accessed data to improve read performance With respect to its impact on tape performance the cache will mask most RAID limitations when restoring data to the array or backing up
77. se intenta utilizar varias unidades de cinta en el mismo enlace puede excederse la amplitud de banda total de ste Si el host funciona con un adaptador de 1 Gb antiguo efectuar copias de seguridad de los datos en dos unidades puede ser suficiente para poner al descubierto limitaciones de rendimiento importantes Por lo tanto al utilizar tres o m s unidades de cinta simult neamente en un enlace de 2 Gb es posible que deba distribuir las copias de seguridad entre varias conexiones en lugar de basarse en un nico enlace En casos como ste resulta til conocer la topolog a de la soluci n SAN Si se sigue la ruta de los datos durante una operaci n de copia de seguridad desde que se leen del origen hasta que se graban en una cinta los administradores podr n detectar mejor cualquier posible cuello de botella Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 165 www dell com support dell com Cuando se identifica un cuello de botella pueden tomarse medidas de acuerdo con la configuraci n Por ejemplo si la soluci n de copia de seguridad requiere que haya varias unidades en funcionamiento a simult neamente la divisi n del hardware de cinta en varias redes Fabric puede mejorar el rendimiento al dividir las conexiones Consulte la figura 1 6 Figura 1 6 Flujo de datos nico y dividido a la biblioteca de cintas HOST HOST Conmutador Conmutador Conmutador Fibre Channel Fibre Channel
78. se van eliminando y grabando La desfragmentaci n de una unidad de disco duro puede ayudar a que la unidad alcance su STR m xima B fer cach El b fer es la parte de la memoria de la unidad que contiene los datos que se han grabado o almacenado m s recientemente Cuanto mayor sea el b fer m s datos podr contener y menos tiempo necesitar para buscar datos en el disco Consideraciones sobre la configuraci n RAID por hardware Informaci n general de RAID En esta secci n se ofrece informaci n general sobre las configuraciones RAID t picas y se describe su efecto en las velocidades de copia de seguridad y de restauraci n Una matriz RAID es un conjunto de discos duros que act an como un solo sistema de almacenamiento o LUN Los datos pueden transferirse simult neamente a trav s del canal de cada unidad de disco duro lo que permite que el rendimiento total sea un m ltiplo del n mero total de unidades de la matriz menos la sobrecarga y la redundancia como se describe en las secciones siguientes En el caso de una configuraci n RAID la velocidad de la interfaz es importante porque las unidades comparten la amplitud de banda de la interfaz Por ejemplo una nica unidad Ultra160 s lo puede mantener una velocidad de 40 MB s Por lo tanto una matriz RAID 0 de cinco discos compuesta por el mismo tipo de unidad deber a poder leer grabar a 200 MB s Ahora bien la interfaz Ultra160 limitar la matriz a una velocidad m xima de
79. source et la biblioth que de bandes restrictions li es aux baies de stockage externes en termes de performances Ces inconv nients peuvent tre vit s gr ce une bonne compr hension de la configuration et de la gestion g n rale de la solution Bien que l utilisation du protocole FC dans un SAN permette de b n ficier de d bits sup rieurs certains points concernant les lecteurs de bande doivent tre pris en compte afin d viter que les liaisons FC n affectent les performances Un d bit de 2 Gbps sur une liaison FC correspond 200 Mo s c est dire 200 Mo s en envoi et 200 Mo s en r ception L utilisation de plusieurs lecteurs de bande sur un m me lien risque d aboutir une saturation de la bande passante potentielle de ce dernier Si l h te fonctionne avec un adaptateur de 1 Gbps de g n ration ant rieure la sauvegarde des donn es sur deux lecteurs peut suffire entra ner une r duction importante des performances Par cons quent si vous utilisez trois lecteurs ou plus simultan ment sur une liaison 2 Gbps vous devrez peut tre r partir les sauvegardes sur plusieurs connexions plut t que d utiliser un seul lien C est pourquoi il est important de bien comprendre les notions de topologie d une solution SAN Le fait de suivre le chemin parcouru par les donn es lors des sauvegardes depuis leur lecture sur le p riph rique source jusqu leur criture sur bande permet aux administrateurs d identifier tout
80. 00 MB 1 Gb 2 2 Gb 3 SAN
81. 1208 www dell com support dell com Six Sol Ao TZA ARE AF3 SE Yo HAS NSU ell Inc All rights reserved FE Dell Inc A PAGA A HE ASE RAE DA A RAA GDA l Al Dr 2 Of x e o q 273 4 of ALA AH 01 Dell DELL 3 31 Y PowerVault Dell Inc EU MC PowerPath EMC eee Ss ARNO ae AAN EJ eee SEA U A 2237 ARA EU ASS ASS 2 x QEUtT c APT 2 Su QE A APE e TE TZAL TES st ous AA m 2005 H 6 Atel 131 QRO SAE HO DRAE i 131 ajo Erle BOO DA ASA 222222 131 ste Erpo 2 RAID HS TE 132 y5 IAA 138 SS 138 SAN EA tota CC ey ce ot 139 Aral 129 130 Atl AZ Holz ASE peo a SAE AH 9 Ho Eo Moy AA GE z o 498 79249 RE AVS m RAID TAI HE Erpo APS de We EAE gese nasal shiu EAE AM d Expo 3 9 RS a8 FERIA TIRA IAS ANA SAE Me re 9919 qel uy lol dolo al loos He Hol ola 2219 de bga MAE H E SAE gago Magus IE AE A Y Jawa as deja 299 Sq q Rbe ade IE ISAAA de AMAN ALS AAA ERA qu 2144101 SAE HHO TT 2 A FE 19492 SCSI Y SAN Storage Area Network H e Z HI 74 HFAA 2317 E o z Erpo 2 Z OI 1124 AF9 537 ASE ma aor SUT SCSI 33 2H E SCSIH 49 BI o uo a ZESCSI 44 7 o S42 Ad AR GES WA BHU 2 E 9 o ng AZVEMHE OAH CHAES DHS EU A o S 539 wau q q S 29 Bole 44 SE 80MB sece 4 EF 4 o
82. 5 MB s Best tigung der Leistung Ihres Bandlaufwerks Einige Hersteller von Bandlaufwerken bieten f r ihre Produkte einen integrierten Leistungs diagnosemodus an der zur Best tigung des Datendurchsatzes verwendet werden kann Die PowerVault Bandlaufwerke 110T LTO 2 und LTO 3 ab Firmwareversion 53XX bieten einen Diagnosemodus F an bei dem cin schneller Lese Schreibtest auf Laufwerk und Medium ausgef hrt wird Wenn die gemessene Leistung nicht bei mindestens 6 Prozent der f r das Laufwerk spezifizierten Maximalgeschwindigkeit liegt schl gt der Test fehl und es wird eine Fehlermeldung angezeigt Wenn der Test erfolgreich verl uft wird keine Meldung angezeigt Einzelheiten zum Diagnosemodus F finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Bandlaufwerks HINWEIS F r den Diagnosemodus F m ssen Medien verwendet werden die im Rahmen des Diagnosetests ohne Gefahr berschrieben werden k nnen Verwenden Sie hierzu keinesfalls Medien die wichtige Daten enthalten Alle Daten auf dem f r den Diagnosetest verwendeten Medium gehen verloren Konfiguration von Festplatten und RAID Arrays Die Ubertragungsgeschwindigkeit bei der Sicherung oder Wiederherstellung von Daten kann durch eine Reihe interner und externer Array Attribute beeintr chtigt werden In den nachstehenden Teilabschnitten werden diese Attribute er rtert und Konfigurationsempfehlungen gegeben die die maximale Geschwindigkeit bei der Datensicherung und bertragu
83. 9 FE Ho AA Agg 49398 ZEIT et 9 71 2717 HAB TARO 18 1 2 RAID 0 4 Al D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 SCSI RAID AE L L Els Sao Ho ro 8 Y 202489 85 tangy 135 www dell com support dell com 136 RAID 7 n 2 go lar RAID 12 Flo E A9 0234 SAN FAN AA 294 UH at Er Ho EFF 928 282 TE op 24522 Foley 4413 4 SGU Ho Expo n M Ser RAID 1 MAS 97 SEE Er HA 91718 337 Ed HA EX 49 49 Ss Yc Let RAID 1 HAZ 27 412 she Y oz EX n E S 39 452502298 oe 239 9427 499 Sea ECC 2 7 JAFA MEA LAA FIGURA YS PRL n 3 o CUPU RAID AEZH AA AE ls z HEM YC Hep JA RAID AEEUE WIS J AA LEA DE OS axe RA 18H 1 3 RAID 15249 l D IE H 0 D1 M 0 2 2 El Hro E D D DE py E al al ry op area SCSI RAID deze 9121 EJO OE Elo Egoe Y ero 22219 Y olr H i og RAID 5 RAID 53994 FOE BOE FAA r 2138282 AA 44 449359 25 4 de 3 5 Hae Woe HAAS N AA 443077 RAID 5 HSS WH Es YS 9 19358 zz ES BHO 92H 0 97 95 ANA S 99 9242 7 FF SS Ut tE AS 202109814 97 452RAIDO MER AA Ao Je BoE 7 7 Eee 849 24437 MEM ES B47 0 9498 AH Bes sut ze o a RAID 5 1939 SAS MEE 329 4H 47 4923 o l 7 ul A E7 Aye daz Sec N 138 1 4 RAID 5 34 Al a de P1 D1 D2 D3 D ol HO 2 71 47 1 1 SCSI RAID He Sa ea
84. AYA SAT AA eL To BP 9001807440931 AIR 7 dre ole reg ALA sto SA ota 307 sE Eea 24 USS Expo n zz 3 0 STRA HITAZ Sat WAAAH A RE are 294744 AJA HOES 14452 Expo 449 9 E ul oto u ch MM 275 Be YS HRS Qu ALE AAS ao HS ar d AZ SU 0 RAID 749 1241 RAID S 7 9 2AAE AGAR RAID 74 l rl of cal ARA RAID MAL TALA ME Ba AAA SEE AE ga dues Ya AAA we 48990 Hole Sao SE Expo us 14 AAA aq Ass HS AE cho Bn STS Ws Holt S Ma 9 AAA Ags AAR RNAF AFAT RAID FA 2 39 Expo a So AAA SSS 34 37 EA AAAA FET SL ga dE 49 Ultral60 Hep B 40MB sectt AE BU TF 42 SAT HBS Eno a TYAS OAS RAID 0 HSS 200MB secE 94 71 47 FES 7 oF BUC 114 Ultra160 AI Aq FES 160 MB sec A SHU CH AA MA SANA 2 VO g SHA 1717 Ha tse FE AN AE ASE ARH ES 47 FAS FBS Ves AA MAS 971 AS EE Hal ae AAs ES AGS e a Ei st SS OES SAAANA ao eS Bd St a a 0229 RAID AE QAFE AS qua Tey MAS ASH A MBA MY AIS VR wale el a5 JAANA Ho HE Aok LE RAID TA AH VHS LA RENGA 134 Hoz Erfol2 Z 40249 ds VAAS RAID 0 E o sg 0 211 RAID 02 F A 9199 Y 215 AAs UY hy L ER MS YY O RAID OS EN AE o Ho E17 Ho 9 GA OWI MAA WE GATA AA AAA F 217 EU A o Jr ty se 9219 49 Aye YAA n E I7 ne WSS PASE HE nl ASS UT 19 1 2 409 FE Ex 9 8 2 o 94 RAID 0 FAS Ho 1ut do E 41
85. CSI support dell com Dell PowerVault HBA TIA gt RAID RAID KAN He Zs ay CPU HH FEB Be RAID SCSI HKH gt
86. Dell PowerVault Systems Performance Considerations for Tape Drives and Libraries www dell com support dell com Information in this document is subject to change without notice O 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerVault are trademarks of Dell Inc EMC and PowerPath are registered trademarks of EMC Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own June 2005 Contents Introduction 2 22 32 2 awe o de a tek ha 5 General Host Backup Considerations 5 Tape Drive and Data Considerations 5 Hard Drive and RAID Array Configuration 6 General Performance Considerations When Using Multiple Drives in Tape Libraries 202002 2 0 2 000002 000222 12 SCSI Configurations 12 SAN Configurations 13 Contents 3 4 Contents Introduction With recent improvements in tape drive transfer rates many host side factors such as RAID Redundant Array of Inexpensive or Independent Disks configuration and hard drive specifications
87. E AA i E n Li 0 Ef goaa SA E SCSI ALO x j EY 0 di 0 Ef ato ae AE SCSI 0 Eeto a 0 Sala Heese SCSI o 39 2719 AANE EY Bz 7 43 Jolz 0 n z zJ Fa 7492219 Evo E re 029219 ruko n Z 49 459 447 ad l 9 Y SCSI HAA SALES ze E z AE PAYO 4 2919 E 13 BAS 27 S cho e HT AU GE 22799 9017152 A 5 1232 2712 SCSI 424 A ASE AAS ALT x UE ARANA TBA sha Sel A Se AT 25 Ht a ASUA BJO z apo m jo 2 9 45 Way Apst 19 1 9 30274 Ello Z Erpo E 2 783 0 SCSI AJO E 4 E 0 0 Ey gt eS Wey ESA y A y Ca a 7 0 1 8 Fibre Channel ERA A AA 1 1 1074 1 177 FC 49149 Bol AGE AIR AN Aq oe cho n 2749 Bo cho 1 2 E Fibre Channel BA LEE TAM SE PES Host Ho Eefo E E aro 2219 Se AFS 143 www dell com support dell com 144 1 10 Fibre Channel E3 X HY E o Seto Ho AW eto a4al stsi _ HH o 4 SCSI 1 Eo Sapo 4 m ato Aa HS Wey AF8 El 0 H o E Eerpo 1 18 1 11 Fibre Channel EIA S 2 7H Al0 Z Srfo Ho aw epo 2242 SCSI 8l 0 SCSI 2 eo Erfo 2 Y efo 224 2 2 Ein Pho Ein z2 0 a as ale Apt 145 www dell com support dell com 2141 12 Fibre Channel EIRE 3 E
88. EMS oz Bele BE Eole ze was he td 79 1 1 GS M802 M8 0193 EY SF LUN ZW LUN o HH Ot Bo ES OS JE SE Cel OS LUN a a LUN SCSI RAID SCSI RAID ASS AESA H0 m ro E Elo m oS sgoe aS AA Blo Emo SIAC mo E AU Seo A o eaae HAW 9313 YA 91 3 t Tole 230 e o 2 ek MYTH MS FE Seo HL 99 a HAUT SE ko me ole Sebo ys Z lz Ao AA UL BH EA AA YES ASHE S ILS AS UA ol Hello ESE ES EE TE sk Eon SYSE de Eno n e Tole JE YRS AA lt au AWS SE HE RIM 3 4 O SINE FE Eon AMG SEL rao u EYE YS Ho VY Ma YAS FYE APS AIDA o SVS UA AAA AJA 22 ASH LEN AVA YRS HAUT AMS SE SES r Me r apo u AAAA ALE AFA Hlo Y go a4 gears 133 www dell com support dell com JA HAA AZ EE PA AZ Slika o z A Zx 2349 dE 258 AE AAS uy yr ye A7 JET SAE EUS EA Ao ol Sete a 2 HAAS 99 442 341917 Are dons AA 999 YAS AH Ut Foe S He ull A BS Ato 4 3 8 29129 AR Ae STE H4 SE Expo Ho 42 solo SS 459 9 SYS AS 23404 49 23717 4 FS 9219 492 997427 Aaj EYES PAE ARA SUT ur po 23 AES ASS HS 912 ES 27 SE Mr HAAS 42S ASRA STR Sequential Sustained Transfer Rates 4714 4439 22 ASS Wo FE STRE Ex 90294 443 Art Bz Joe Sq 91 SHA Vets EST 49 9947 14 SY 38 499 Ao 414349 4982 Eo 8 9 Ac STR Y J
89. N La technologie Fibre Channel FC pr sente de nombreux avantages par rapport l interface SCSI Elle est plus performante en termes de distance 12 m tres pour les p riph riques SCSI diff rentiel basse tension contre 300 m tres pour une liaison FC onde courte de 2 Gbps et offre des vitesses de transfert des donn es plus lev es Contrairement l interface SCSL la technologie Fibre Channel ne fait pas appel une architecture bas e sur les bus Elle utilise un protocole r seau s rie qui fait d sormais figure de norme dans les r seaux SAN et permet la consolidation des ressources de donn es de stockage De plus chaque connexion FC est compos e d un lien de transmission et d un lien de r ception ce qui permet l utilisation du mode duplex int gral Les donn es peuvent tre transmises simultan ment dans les deux directions Lors d une sauvegarde effectu e sur une seule connexion FC les donn es peuvent tre lues partir d une source et crites sur la bande sans que les communications doivent tre altern es La bande passante de la connexion est donc doubl e Voir la figure 1 5 Figure 1 5 Diagramme de liaison Fibre Channel 2 Gbps 200 Mo s Transmission mb R ception P riph rique HOTE AAN Fibre R ception Transmission Channel 2 Gbps 200 Mo s Les performances des bibliotheques de bande int gr es a un SAN sont influenc es par divers facteurs vitesses du lien FC flux des donn es entre la
90. Performance Considerations for Tape Drives and Libraries terminator drive 5 drive 4 terminator drive 3 drive 2 terminator drive 1 Figure 1 16 library SCSI interface Fibre Channel Bridge Cabling With Six Tape Drives terminator drive 6 terminator drive 5 drive 4 terminator drive 3 drive 2 terminator drive 1 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 23 www dell com support dell com 24 Figure 1 18 and Figure 1 19 illustrate how a tape library with up to two tape drives should be configured with a Fibre Channel bridge module in order to optimize tape performance over FC Figure 1 18 Tape Library With One Drive terminator Figure 1 19 Tape Library With Two Drives terminator terminator Performance Considerations for Tape Drives and Libraries Dell PowerVault Be www dell com support dell com 2005 Dell Inc AZ Dell Inc F Dell DELL PowerVault Dell Inc
91. SAN kann die Leistung durch cine Reihe weiterer Faktoren beeinflusst werden Hierzu z hlen die Geschwindigkeiten der FC Verbindungen der Datenfluss zwischen Quelllaufwerk und Bandbibliothek sowie die Leistungsbeschr nkungen externer Speicher Arrays Mit entsprechendem Verst ndnis der Gesamteinrichtung und verwaltung der L sung lassen sich viele die Leistung beeintr chtigende Faktoren vermeiden Ungeachtet der hohen Datenbandbreite die das FC Protokoll in SANs bereit stellt m ssen f r Bandlaufwerke entsprechende Vorkehrungen getroffen werden um eine Situation zu vermeiden in der die Leistung durch die FC Verbindung beeintr chtigt wird Die Datenrate einer 2 Gigabit FC Verbindung betr gt 200 MB s d h je 200 MB s auf der Sende und der Empfangsverbindung Beim Versuch mehrere Bandlaufwerke ber dieselbe Verbindung zu betreiben kann deshalb die gesamte Bandbreite der Verbindung potenziell berschritten werden Wenn der Host mit einem lteren 1 GB Adapter betrieben wird kann bereits die Datensicherung auf zwei Laufwerken zu erheblichen Leistungseinbu en f hren Wenn drei oder mehr Bandlaufwerke an einer 2 Gb Verbindung betrieben werden kann es deshalb erforderlich sein die Datensicherung auf mehrere Verbindungen zu verteilen anstatt alles ber eine einzige Verbindung laufen zu lassen Hier ist ein angemessenes Verst ndnis der Topologie der SAN L sung hilfreich Administratoren k nnen potenzielle Engp sse erkennen indem si
92. SCSI Kabel von Band bibliothek zu Host nr Abschluss widerstand Abschluss widerstand SCSI Kabel von Band bibliothek zu Host SCSI Kabel von Laufwerk zu Bandbibliothek Controller Bandbibliothek mit bis zu zwei Bandlaufwerken In einer vollst ndig konfigurierten Bandbibliothek mit zwei Laufwerken k nnen diese an einen am selben SCSI Bus betriebenen Host angeschlossen werden ohne dass es zu signifikanten Leistungsbeeintr chtigungen bei der Datensicherung kommt Die Datensicherungsraten f r zwei Laufwerke an einem SCSI Bus entsprechen den Datensicherungsraten zweier an getrennten Bussen betriebener Laufwerke Kunden die die berpr fungsfunktion ihrer Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 91 www dell com support dell com Datensicherungsanwendung aktivieren k nnen jedoch bei Bedarf die berpr fungsleistung verbessern indem sie die beiden Laufwerke auf zwei verschiedene SCSI Busse aufteilen Dies f hrt bei der Uberpr fung zu einer Leistungssteigerung von bis zu 25 Prozent Abbildung 1 9 SCSI Verkabelung f r Bandbibliothek mit bis zu zwei Bandlaufwerken Abschlusswiderstand SN 2 E ee gt SAB o D Q O CE 92 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Kabelkonfigurationen f r Fibre Channel Briicke mit Bandlaufwerken Die Abb
93. Sie dass der Einsatz eines Ultra320 HBAs nicht zu einer Leistungssteigerung f hrt wenn das Bandlaufwerk f r Ultra 160 spezifiziert ist Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 87 www dell com support dell com SAN Konfigurationen Fibre Channel FC bietet gegen ber SCSI zahlreiche Vorteile Zum einen ist es nicht an die f r SCSI geltenden Entfernungsbeschrankungen gebunden LVD SCSI 12 m 2 Gb FC Link 300 m und erm glicht h here Daten bertragungsgeschwindigkeiten Zum anderen ist FC keine busbasierte Architektur wie SCSI sondern ein serielles Netzwerkprotokoll das auch f r die Implementierung von Speichernetzwerken SANs bevorzugt wird Dies erm glicht die Konsolidierung von Datenspeicherressourcen Dar ber hinaus besteht jede FC Verbindung aus einer Sende und einer Empfangsverbindung Dies erm glicht den vollwertigen Duplexbetrieb also die simultane Daten bertragung in beide Richtungen Bei der Datensicherung ber cine einzige FC Verbindung k nnen also Daten vom Quelllaufwerk ohne Unterbrechung durch Kommunikation in die Gegenrichtung gelesen und auf Band geschrieben werden Dadurch wird die Bandbreite der Verbindung faktisch verdoppelt Siche Abbildung 1 5 Abbildung 1 5 Fibre Channel Verbindungsdiagramm 2 Gb 200 MB s Senden gt Empfangen Fibre UMS EE C7 Empfangen Senden Ger t 2 Gb 200 MB s Bei der Einrichtung von Bandbibliotheken in einem Speichernetzwerk
94. TS A AUS 3957 AA Ho Expo Ho da 424 2157 o ol 0F ur 2Gb FC Y 219 99H SEE 200MB sec AS Y 1941 200MB sec FA Y 194 200MB sec Y 4142354 qas HE EMILE ayaa aa 929 AA ASE zu 7 5730 549 SAE AAA 1Gb el E ASHE 724279 Er po n 00 HE Me AS BAS AS AS RA FLA TOn ukeka 37 o9 eE cho HS 2Gb II FAN FF Hole FI Ga IE SA Y o e AAS AWS Apo FE SEST ada SAN 49 ESTAS CE x oaae Zo fol thu uk Bel AE Sol ZA ESE 42392728 292 YS 1548 ASE EFS sui 330 A 790 qoj 23 AE YSU AS SO EA oje yo nt 2 slo ol RE A EFTA BF EE 22 EDS lS Esa Ag LEE E JA AU 1 168 HSIN Elo Erfo 2 Y 202489 85 dans 139 www dell com support dell com 321 6 Eo 0 SAE Fibre Channel ASIA dy al El Ej O 2po Fibre Channel Saya CAS HS Hs 9 FC tr 2 Wa S TU FO Elo FF BASE 49 7 A EMC PowerPath Y 2 2 1 0 2 AZ E e Z 7 254 o OIE SS Fibre Channel Fibre Channel AS AS Ej O 2po Fibre Channel BAe osa HS z ol 72 9474 x Blo E Matt gt E ALE ZH AE A ZA z LAS 2 AEE SAN JAA a8 Gene LE 4 FINJA 1 72 FEA 2 1 oye AZ 4697 to Ho she sol z S do SES LAA she BRO AU 2 ES 182409230 HEYA AN PAS Sal ASHES FLEMA MSHA ULE VOUSSS WA AE SHS Bosse EO Egoe Y ero B gel S Y 2417 BS 482 HH SE vs IYE OAT HS BALE BAe Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibr
95. a unidad Tiempo de acceso aleatorio o tiempo de b squeda El tiempo de b squeda medido generalmente en milisegundos es el tiempo que tardan los cabezales de la unidad en encontrar un dato que est en el disco El tiempo de b squeda de una unidad de disco duro mide el tiempo necesario para que los cabezales de lectura escritura se muevan entre las pistas en el soporte f sico del disco Como los discos duros son dispositivos de acceso aleatorio los datos pueden almacenarse en pr cticamente cualquier sector del disco Cuanto m s se tarda en acceder a los datos m s lento es el rendimiento general de la unidad Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Este atributo es muy significativo cuando una unidad de disco duro contiene muchos archivos peque os Cuanto menores son los archivos m s b squedas debe hacer la unidad para leer o grabar el archivo en el disco por lo tanto los discos suelen leer o grabar muy lentamente cuando se est n transfiriendo muchos archivos peque os Velocidad de transferencia sostenida constante STR STR mide la velocidad real a la que una unidad lee o graba datos en el soporte f sico del disco Si los datos para la copia de seguridad constan de un solo archivo grande contiguo la velocidad sostenida ser cercana a la STR m xima de la unidad Sin embargo en las aplicaciones reales datos est n m s distribuidos por todo el soporte f sico a medida que
96. act sur les vitesses de transfert th oriques de tous les p riph riques SCSI Le logiciel de sauvegarde sur bande ne prend pas cette surcharge en compte Il mesure uniquement la vitesse laquelle les donn es sont crites sur la bande titre d exemple il est possible que le lecteur traite un d bit de 80 Mo s mais crive les donn es un d bit de 77 Mo s Le logiciel de sauvegarde ne prend en compte que le dernier d bit Taille des blocs de bande La taille optimale des blocs pour la plupart des lecteurs de bande est de 64 Ko Bien que l utilisation de blocs plus importants n am liore en rien les performances certaines applications de sauvegarde permettent l utilisateur de modifier cette taille En revanche l utilisation de blocs de moins de 64 Ko risque de diminuer les performances Reportez vous au guide d utilisation du logiciel de sauvegarde pour plus d informations sur l ajustement de la taille des blocs de l unit de bande Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 53 www dell com support dell com Taille de tampon du logiciel de sauvegarde Plus la taille des tampons du logiciel de sauvegarde est importante plus il est possible d optimiser les performances de sauvegarde Certaines applications permettent l utilisateur de modifier cette taille ce qui peut aider assurer un flux constant des donn es en entr e et en sortie sur le lecteur et augmenter de fa on significative les
97. and illustrations A SCSI HBA supporting at least Ultral60 should be used but upgrading to an Ultra320 HBA will not lead to an additional improvement in performance if the tape drive s specification is Ultral60 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries SAN Configurations Fibre Channel FC offers many advantages over SCSI First it overcomes the distance limitations of SCSI 12 meters for LVD SCSI versus 300 meters for a short wave 2 Gb FC link and allows for the transmission of data at higher speeds As a serial network protocol rather than a bus based architecture like SCSI FC has also become the protocol of choice for the implementation of SANs allowing for the consolidation of data storage resources In addition each FC connection is made up of a transmit link and a receive link allowing for full duplex operation This means that data can be transmitted in two directions simultaneously Therefore during a backup operation across a single FC connection data can be read from a source and written to tape without taking turns in communication effectively doubling the bandwidth of a connection See Figure 1 5 Figure 1 5 Fibre Channel Link Diagram 2 Gb 200 MB sec Transmit gt Receive Fibre OS AAA Channel Receive Gama Transmit Device 2 Gb 200 MB sec When setting up tape libraries in a SAN performance can still be affected by various factors These factors include FC link speeds data flow between t
98. ande la vitesse de lecture d une matrice RAID 1 est approximativement la m me que pour un seul disque car les donn es sont lues sur le lecteur principal Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Cependant la v rification ECC v rification et correction d erreurs qui est effectu e lors de l criture sur les disques principal et miroir peut r duire les performances observ es lors de la restauration de donn es partir du lecteur de bande vers la matrice Ce ralentissement est d au fait que la mise en miroir s effectue souvent via le processeur ou le contr leur RAID Les capacit s sup rieures des nouveaux processeurs permettent g n ralement aux contr leurs RAID r cents d tre plus rapides Figure 1 3 Exemple de configuration RAID 1 Disque Disque dur 1 dur 2 D Octet de donn es M Octet mis en miroir D M1 D2 M2 D3 M3 D4 M4 M5 D Lecture 6criture E criture seule Contr leur SCSI ou RAID Lecture criture Lecteur de bande RAID 5 Dans une configuration RAID 5 les donn es sont r parties sur la matrice de disques au niveau des octets ainsi que les donn es de parit ECC Les performances de lecture al atoire des matrices RAID 5 sont g n ralement tr s bonnes Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 59 www dell com support dell com Plus la matrice contient de di
99. as de cintas Cuando se utilizan varias unidades de cinta simult neamente para realizar copias de seguridad de datos como en el caso de las bibliotecas de cintas deben tenerse en cuenta otros aspectos de la configuraci n del hardware Si se utilizan m todos sencillos para agilizar el rendimiento en las configuraciones de hardware y de cableado puede paliarse el efecto de otros cuellos de botella Configuraciones SCSI Las unidades de cinta de alto rendimiento m s modernas que se incluyen en las bibliotecas de cintas cumplen la especificaci n Ultra160 del est ndar de interfaz SCSI Por lo tanto para conseguir el m ximo rendimiento los servidores de copia de seguridad que utilizan SCSI deben tener instalado un HBA que admita velocidades de datos de Ultra160 o superiores Un HBA SCSI que cumpla este requisito permitir que todas las unidades de cinta se comuniquen con el host a una velocidad de 160 MB s en el bus SCSI La mayor velocidad de datos del bus SCSI comparada con las velocidades de la unidad de cinta permite conectar varios dispositivos al mismo bus sin sacrificar el rendimiento de la unidad aunque s lo hasta cierto punto La velocidad de datos de 160 MB s de un bus Ultral60 es el rendimiento m ximo posible para todos los dispositivos conectados al bus Por lo tanto una sola unidad de cinta no consumir toda la amplitud de banda del bus ya que puede leer o grabar datos en cintas a una velocidad de hasta 80 MB sec nativa Sin
100. aten auf dem Array oder beim Sichern der Daten vom Array Bei Datensicherungen von externen Arrays sind jedoch unter Umst nden trotz Cachespeicher Beschr nkungen aufgrund der RAID Konfiguration sp rbar da die Daten von den Festplatten gelesen werden m ssen Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 83 www dell com support dell com RAID 0 RAID 0 ist auch unter der Bezeichnung Striping bekannt Dabei werden zwei oder mehr Festplatten zu einem virtuellen Laufwerk mit einer einzigen logischen Ger tenummer LUN zusammengefasst Dabei wird zu einem Zeitpunkt nicht jeweils nur auf eine Festplatte geschrieben sondern die Daten werden auf alle Festplatten im Array verteilt Damit wird der Datendurchsatz auf n Kan le verteilt n die Anzahl der Festplattenlaufwerke im Array anstatt auf einen einzigen Kanal bzw eine einzige Festplatte beschrankt zu bleiben Dies f hrt zu einer herausragenden Lese Schreibgeschwindigkeit bietet jedoch keinerlei Fehlertoleranz Abbildung 1 2 zeigt vier Festplattenlaufwerke in einer RAID 0 Konfiguration Die Daten werden auf alle vier Laufwerke verteilt so dass das Array ber vier Lese Schreibkan le verf gt Abbildung 1 2 Beispiel f r eine RAID 0 Konfiguration Festplatte 1 Festplatte2 Festplatte3 Festplatte 4 D Datenbyte EEE D5 D6 NE D8 D9 D10 D12 D13 D14 D16 D17 D18 D20 1 SCSI oder RAID Controller LL ae Bandlaufw
101. ationen und Attribute er rtert die den Durchsatz vom Hostserver zum Bandlaufwerk beeintr chtigen k nnen Um dem potenziellen Durchsatz mehrerer Bandlaufwerke wie sie in Bandbibliotheken enthalten sind gerecht zu werden sind auf der Hostseite gr ere Bandbreiten erforderlich Der Abschnitt Allgemeine Hinweise zur Performance beim Einsatz mehrerer Laufwerke in Bandbibliotheken er rtert potenzielle Einschr nkungen durch faseroptische Kabel bei Einheiten mit mehreren Laufwerken und gibt Empfehlungen f r die Kabelkonfiguration Allgemeine Datensicherungshinweise f r Hostserver Die Hinweise in diesem Abschnitt gelten sowohl f r SCSI als auch f r SAN Storage Area Network Speichernetzwerk Bandsicherungskonfigurationen Hinweise zu Bandlaufwerken und Daten Bei der Leistungsbeurteilung sollten folgende Punkte ber cksichtigt werden Verarbeitungszeit f r SCSI Befehle Der Zeitaufwand f r die Befehlsverarbeitung am SCSI Bus f hrt bei allen SCSI Ger ten zu einer Abweichung von der theoretisch erreichbaren maximalen Daten bertragungsrate Dieser Aufwand wird nicht durch die Bandsicherungssoftware verursacht Vielmehr misst die Software lediglich die Geschwindigkeit mit der die Daten aufs Band geschrieben werden So ist es beispielsweise m glich dass das Laufwerk 80 MB Daten pro Sckunde verarbeitet aber nur 77 MB pro Sekunde auf Band schreibt Der letztere Wert wird von der Datensicherungssoftware angezeigt Blockgr en f r
102. ble de disques durs agissant comme un syst me de stockage ou comme une unit logique unique Les donn es peuvent tre transf r es simultan ment par le canal de chaque disque dur ce qui permet d obtenir un d bit total correspondant un multiple du nombre total de lecteurs de la matrice moins la surcharge et les fonctions de redondance voir les sections ci apr s Dans le cas d une configuration RAID la vitesse de l interface est importante car les lecteurs partagent la m me bande passante Par exemple si un lecteur Ultra160 offre un d bit de 40 Mo s une matrice RAID 0 compos e de 5 disques identiques doit pouvoir prendre en charge un d bit de 200 Mo s Cependant l interface du lecteur Ultra160 limite le d bit de la matrice un maximum de 160 Mo s Les matrices de disques externes particuli rement dans les SAN peuvent offrir des tailles de m moire cache importantes optimisant les performances des E S notamment lors de l criture de donn es sur la matrice En outre le stockage des donn es fr quemment utilis es am liore les performances de lecture Dans le cas des lecteurs de bande la m moire cache compense la plupart des restrictions impos es par la configuration RAID lors de la restauration de donn es sur la matrice ou de la sauvegarde de donn es partir de celle ci Cependant les donn es devant tre lues partir des disques il est possible que les sauvegardes effectu es partir de matrices externes
103. cative Pour cette raison un grand nombre de facteurs li s au syst me h te tels que la configuration RAID et les sp cifications des disques durs doivent tre pris en compte pour savoir si le serveur et le lecteur de bande peuvent traiter les donn es d bit quivalent Voir la section Remarques g n rales sur la sauvegarde du syst me h te pour plus d informations sur les configurations et les attributs provoquant une r duction du d bit entre le serveur h te et le lecteur de bande tant donn que les biblioth ques de bandes regroupent plusieurs lecteurs il est n cessaire d utiliser des bandes passantes h tes plus importantes de mani re pouvoir utiliser le d bit potentiel de tous les lecteurs Voir la section Remarques g n rales sur les performances lors de l utilisation de biblioth ques de bandes plusieurs lecteurs pour plus d informations sur les configurations de c blage recommand es et les restrictions potentielles li es l utilisation de fibres optiques sur les unit s plusieurs lecteurs Remarques g n rales sur la sauvegarde du syst me h te Les remarques figurant dans cette section s appliquent aux configurations de sauvegarde sur bande SCSI et SAN Remarques sur les donn es et les lecteurs de bande Lors de l valuation des performances les points suivants doivent tre pris en compte Surcharge caus e par les commandes SCSI La surcharge de commandes sur le bus SCSI a un imp
104. d methods in setting up hardware and cabling configurations additional throughput bottlenecks can be limited SCSI Configurations The latest high performance tape drives offered in tape libraries support the Ultra160 specification of the SCSI interface standard Therefore to achieve maximum performance backup servers utilizing SCSI must have an HBA installed that supports data speeds of Ultral60 or higher A SCSI HBA that meets this requirement will allow each tape drive to communicate with the host at a rate of 160 MB sec on the SCSI bus The higher data rate of the SCSI bus compared to tape drive speeds allows multiple devices to be connected to the same bus without sacrificing device performance But only to a point The 160 MB sec data rate of an Ultral60 bus is the maximum possible data throughput rate to all devices connected to the bus Therefore a single tape drive will not consume the full bandwidth of the bus because it can read or write data to tape at up to 80 MB sec native Multiple tape drives however can combine to consume the full 160 MB sec offered by the bus if each is operating at its maximum native performance Each additional drive connected to the same bus after this point will reduce the average performance of each drive Therefore to achieve maximum performance from a tape library it is recommended to connect no more than two tape drives to each SCSI bus See Recommended Cabling Configurations for specific details
105. de bande Lecteur de bande Performances des disques durs Les lecteurs de bande crivent les donn es de fa on s quentielle La continuit de ce mode de fonctionnement doit tre assur e par un flux de donn es constant vitant un repositionnement l inverse les disques durs sont des p riph riques acc s al atoire Ils peuvent donc rencontrer des difficult s pour envoyer des donn es de fa on s quentielle aux lecteurs de bande si ces donn es sont r parties sur toute la surface du disque car cela les oblige rechercher continuellement de petits blocs de donn es De plus d autres attributs des disques durs peuvent affecter la vitesse laquelle les donn es sont transmises au lecteur de bande Vitesse de rotation du disque La vitesse de rotation est mesur e en rpm tours par minute Elle d termine le nombre de r volutions compl tes effectu es par le disque dur en une minute Ce param tre affecte directement les temps de l acc s al atoire aux donn es et la vitesse des transferts s quentiels Plus la vitesse est lev e plus le disque acc de rapidement aux donn es Temps d acc s al atoire Le temps d acc s est mesur en millisecondes Il correspond au temps que met la t te de lecture trouver un fragment de donn es sur le disque Sur un disque dur il mesure le temps n cessaire aux t tes de lecture criture pour se d placer entre les pistes Les donn es peuvent tre stock es sur n importe quel s
106. de doubler la bande passante des E S Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 63 www dell com support dell com Figure 1 7 Ralentissement du d bit des donn es Matrice d quilibrage de charge H TE H TE Commutateur Commutateur Commutateur Commutateur Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Bibliotheque Matrice de disques Bibliotheque Matrice de disques de bandes Fibre Channel de bandes Fibre Channel Les matrices de disques FC du SAN peuvent galement tre soumises aux restrictions de performances d crites la section Configuration des disques durs et des matrices RAID L am lioration des performances des matrices de disques a donc un effet direct sur la vitesse de sauvegarde sur le SAN Configurations de SAN utilisant un pont Fibre Channel vers la biblioth que Certaines biblioth ques de bandes sont connect es un SAN via un module de pont Fibre Channel Ce dernier relie les protocoles SCSI et FC et offre des fonctions suppl mentaires de gestion de s curit et d exploitation qui ne sont pas disponibles dans la plupart des biblioth ques FC natives Pour plus de d tails sur ces fonctionnalit s consultez le guide d utilisation du pont Fibre Channel de votre biblioth que de bandes Dans certaines configurations de biblioth ques ce module peut provoquer un ralentissement du d bit et r duire les performances des lecteurs de bande En effet la capacit
107. de traitement du module n cessaire pour les communications SCSI FC est inf rieure au d bit agr g de certaines configurations plusieurs lecteurs Cependant pour la plupart des solutions de sauvegarde ce module ne constitue pas un facteur majeur de r duction des performances Il est fr quent que sur les serveurs d di s la sauvegarde les restrictions au niveau de l h te soient compens es par le fait que les donn es sont envoy es vers plusieurs lecteurs de bande Les performances moyennes du lecteur sont alors suffisamment basses pour que le module de pont Fibre Channel ne pose pas de probl me de d bit Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Configurations de c blage recommand es C blage SCSI vers le syst me h te Bibliotheque comportant un maximum de six lecteurs de bande Lorsque la biblioth que de bandes est connect e l h te via l interface SCSI chaque bus doit tre connect un maximum de deux lecteurs Des contr leurs SCSI suppl mentaires sont n cessaires pour les biblioth ques de cing ou six lecteurs de bande et ce afin d viter que la saturation des bus SCSI n entra ne une d gradation des d bits de transfert Figure 1 8 C blage SCSI pour les biblioth ques comportant un maximum de six lecteurs de bande i Cable SCSI reliant la biblio th que au systeme h te Terminaison Terminaison Cable SCSI reliant la biblio th que au systeme h te
108. des lecteurs et des bibliotheques de bandes www dell com support dell com Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis O 2005 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc EMC et PowerPath sont des marques d pos es d EMC Corporation Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas Juin 2005 Sommaire Pr sentation G5 2254 Be eos ds dent e ris 53 Remarques g n rales sur la sauvegarde du syst me h te 53 Remarques sur les donn es et les lecteurs de bande 53 Configuration des disques durs et des matrices RAID 55 Remarques g n rales sur les performances lors de l utilisation de biblioth ques de bandes plusieurs lecteurs 61 Configurations SCSI 61 Configurations SAN 62 Sommaire 51 52 Sommaire Pr sentation R cemment les vitesses de transfert des lecteurs de bande ont volu de mani re signifi
109. dge module in order to optimize tape performance over FC Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 17 www dell com support dell com 18 Figure 1 10 Fibre Channel Bridge Cabling With One Tape Drive library SCSI interface Performance Considerations for Tape Drives and Libraries terminator drive 1 Figure 1 11 Fibre Channel Bridge Cabling With Two Tape Drives library SCSI interface terminator drive 2 terminator drive 1 SCSI 1 SCSI 2 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 19 www dell com support dell com 20 Figure 1 12 Fibre Channel Bridge Cabling With Three Tape Drives library SCSI interface Cl KE Performance Considerations for Tape Drives and Libraries terminator drive 3 drive 2 drive 1 Figure 1 13 Fibre Channel Bridge Cabling With Four Tape Drives terminator library SCSI interface drive 4 terminator drive 2 SCSI 1 drive 1 SCSI 2 Figure 1 14 Channel Zoning Settings for Tape Library With One to Four Drives Channel Zoning Settings Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 21 www dell com support dell com 22 Figure 1 15 Fibre Channel Bridge Cabling With Five Tape Drives library SCSI interface
110. dot es d une m moire cache subissent l impact de ces restrictions RAID 0 Le RAID 0 ou striping talement des donn es permet d associer deux ou plusieurs disques pour cr er un lecteur virtuel unique semblable unit logique Les donn es sont crites simultan ment sur tous les disques de la matrice au lieu d un seul la fois Le d bit est ainsi r parti sur n canaux n correspondant au nombre de disques durs de la matrice ce qui permet d obtenir d excellentes performances de lecture criture L inconv nient de cette configuration est qu elle n offre pas de tol rance aux pannes Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 57 www dell com support dell com La figure 1 2 montre quatre disques durs configur s en RAID 0 Les donn es sont r parties sur les quatre disques durs ce qui permet de disposer de quatre canaux de lecture et d criture sur la matrice Figure 1 2 Exemple de configuration RAID 0 Disque Disque Disque Disque dur 1 dur 2 dur 3 dur 4 D Octet de donn es D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 Contr leur SCSI ou RAID Lecteur de bande RAID 1 La configuration RAID 1 consiste en une mise en miroir des donn es c est dire en leur criture simultan e sur deux disques Si un disque tombe en panne le syst me bascule sur l autre et aucune donn e n est perdue Lors de sauvegardes sur b
111. durs Voir la section Remarques sur la configuration du RAID mat riel pour plus de d tails sur les matrices RAID et les octets de parit T tes de lecture sales ou supports obsol tes Des t tes de lecture sales ou un support obsol te peuvent tre l origine d un fort taux d erreurs et d une r duction des vitesses de lecture et d criture Les performances diminuent chaque fois qu un lecteur tente de r crire ou de relire un bloc Lorsqu un seuil d erreurs de lecture et d criture donn est atteint le lecteur doit tre nettoy Il est important d effectuer ce nettoyage des intervalles r guliers ou lorsque le syst me vous y invite La probabilit de trouver un bloc endommag augmente avec l ge du support ou si celui ci est utilis de fa on excessive L esp rance de vie d un support LTO correspond en g n ral 75 op rations compl tes de lecture criture Correspondance des d bits Les lecteurs LTO r cents se r glent sur la vitesse des donn es entrantes La limite inf rieure correspond environ la moiti de la vitesse maximum de transfert des donn es non compress es Si la vitesse utilis e pour le transfert des donn es entrantes est inf rieure ce seuil minimal le lecteur doit s arr ter attendre que le tampon soit plein rembobiner et essayer d crire le contenu du tampon cette op ration est appel e repositionnement Par exemple pour le le lecteur de bande Dell PowerVault 110T LTO2 e
112. e Channel ASIA ASIA ASIA ASIA eo 2 0 Fibre Channel Eo OI Fibre Channel Sale EAS HS Baje F lt ng Jeho SANS FC CAS MA ER a ejo gl RAID WA FA A Are E let As AE ARE AAE E GA oS AS MA JS 5232 l Asha SANAAA el FE AAA GES AUT O 4212 Fibre Channel HEIA S A amp SIE SAN A qF Blo ero Bele Fibre Channel E37 2 eh YY S Fa SANA AAS FA Ut 0 BFL SCSI FC LEER Ao S RAR AFS OPW z FC Hoa AAW 14334 SE FAQ Az HT AE Ha 7115 AST e SH 2 ell tH St 2332022 40 zo 43 2 Fibre BRA AS AANE Helo a po goa gy AoA Fibre Channel 4 RA F ro HS o 225 0 e 0 Expo 42 AGE ASA a F JSUT oz st AAS SCSI H FC SAS HAASE A 2 5 Fibre Channel H 97 9 2 g BHO SAS 9 2494 AFFE TA ada gt ES UGA 714 2571 dr ell hu ch LAS E dre ro El 9 494 Fibre Channel ERA REX do AE FR AS 9 2 Aa YS AJA A8 MAY mE AENA ARo rk Ho Heo e dele Bah 299 Ja ABLA 20 LL Ms Z AGUA o z AN BHA moko n Ye Fibre Channel E37 ESO JA Ar ALS APS FERRO YA Bue Ho Erfo 2 Y 202489 85 aang 141 www dell com support dell com AS Ales AZ 74 SALE SCSIALO E AA 44 6719 Ho E Eo B 748 Ho 0 nl zl Bo 40 8241 FRE SCSIE AUR 344 AU BATS AA Sto Ba ES oF Ae SS AAH 93 ou st SCSI AAE FL ER SES SA EE 67 oz caola E FAA 0 n g z el da 7 SCSI AE Aout 719138 067 Ello Z Erpo E 2 74 El gjo ses Ao
113. e Considerations for Tape Drives and Libraries General Hard Drive Configuration Considerations Data operating system OS on different LUNs Backing up data on a logical unit number LUN separate from the OS LUN ensures that the hard drive is not splitting access and overhead between OS operations and backup operations This can be accomplished by having one hard drive or disk array contain the OS and a physically separate hard drive or disk array contain the data to be backed up Figure 1 1 Single Channel vs Two Channel Bandwidth Single Shared LUN Separate LUNs Single LUN with Backup Data Backup data OS LUN and OS LUN SCSI or RAID SCSI or RAID Controller Controller Tape Drive Tape Drive Hard Drive Performance By design tape drives write data sequentially and require a constant data feed to keep the drive operating sequentially avoiding back hitching Conversely hard drives are random access devices Therefore hard drives can sometimes struggle to provide sequential data to tape drives if that data is spread out over the drive platter This forces the drive to continuously seek small blocks of data Additionally other hard drive attributes can further affect the throughput of data to the tape drive Spindle speed Typically measured in RPMs revolutions per minute the hard drive s spindle speed determines how many times per minute the drive platter assembly can perform a full revolution This has a direct
114. e den Datenpfad w hrend einer Datensicherung nachverfolgen vom Lesen des Quelllaufwerks bis zum Schreiben auf das Band Falls Engp sse identifiziert werden k nnen je nach Konfiguration entsprechende Ma nahmen ergriffen werden Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Wenn die Datensicherungsl sung beispielsweise den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Laufwerke erfordert l sst sich die Leistung unter Umstanden verbessern indem die Bandlaufwerke auf unterschiedliche Strukturen verteilt und die Verbindungen geteilt werden Siehe Abbildung 1 6 Abbildung 1 6 Einheitlicher und aufgeteilter Datenfluss zur Bandbibliothek HOST HOST Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch l Bandbibliothek Fore nanga Bandbibliothek fibre channel Festplatten Array Festplatten Array Wenn beim Lesen der Daten von einem externen FC Festplatten Array ein Engpass auftritt kann zudem durch den Einsatz einer E A Management Software wie EMC PowerPath und die Verbindung zu einer weiteren Struktur ein automatischer Lastausgleich realisiert werden Die Daten werden auf mehrere Pfade verteilt und die Verf gbarkeit wird durch Pfad Failover erh ht Siehe Abbildung 1 7 Die linke Seite der Abbildung stellt ein SAN Disk Array dar in dem alle Daten eine einzige Verbindung durchlaufen m ssen So entsteht ein Engpass der den Datenfluss zum Bandlaufwerk verlangsamt Die rechte Seite zeigt wie die E A
115. e permite un funcionamiento en modo de d plex completo Esto significa que los datos pueden transmitirse en dos direcciones simult neamente Por lo tanto durante una operaci n de copia de seguridad en una sola conexi n FC los datos pueden leerse de un origen y grabarse en una cinta sin tener que realizar la comunicaci n por turnos lo que permite doblar la amplitud de banda de una conexi n Consulte la figura 1 5 Figura 1 5 Diagrama del enlace Fibre Channel 2 Gb 200 MB s Transmisi n gt Recepci n Dispositi HOST positivo FF Fibre Channel Recepci n dq Transmisi n 2 Gb 200 MB s Al configurar bibliotecas de cintas en una SAN el rendimiento a n puede verse afectado por varios factores Entre estos factores se incluyen la velocidad del enlace FC el flujo de datos entre el origen y la biblioteca de cintas y las limitaciones de rendimiento de las matrices de almacenamiento externas Muchos de estos factores pueden evitarse gracias a un conocimiento general de la instalaci n y la administraci n de la soluci n Incluso con la gran amplitud de banda que ofrece el protocolo FC en SAN deben tenerse en cuenta algunas consideraciones para las unidades de cinta a fin de evitar situaciones en que el enlace FC pueda limitar el rendimiento La velocidad de transmisi n de datos de un enlace FC de 2 gigabits Gb es de 200 MB s es decir 200 MB s en el enlace de transmisi n y 200 MB s en el enlace de recepci n Por lo tanto si
116. e will not enhance performance Using block sizes less than 64 Kb can actually hinder performance See your backup software User s Guide for information on adjusting the block size of your tape device Backup software buffer size For optimal backup performance backup software buffers should be as large as possible Some applications allow users to change the buffer size which can help maintain a steady stream of data to and from the drive and significantly increase transfer rates especially of small files The larger the buffer the more data it can hold and the less time the disk spends seeking the data however this can affect memory and CPU performance See your tape backup application User s Guide for specific details Drivers and firmware Always ensure that the SCSI or fibre controller and tape drive have the latest drivers and firmware installed Visit support dell com to download the latest drivers and firmware for your Dell PowerVault tape product Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 5 www dell com support dell com Attach tape drives and hard drives on separate controllers internal or external on separate host bus adapters HBAs This depends somewhat on the performance capabilities of your controller but best practice is to keep the tape drive HBA separate from the hard drive HBA to ensure maximum throughput Most onboard dual mode SCSI RAID controllers share one processor which must share bandwidth bet
117. ebe parar esperar a que el b fer se llene rebobinar e intentar grabar en el b fer esto se conoce como back hitching o demora en la grabaci n Por ejemplo la unidad de cinta Dell PowerVault 110T LTO2 y LTO3 adapta su velocidad hasta 30 MB s mientras graba en soportes LTO 3 Si el servidor host s lo puede proporcionar datos a 20 MB s la unidad ir retrocediendo y avanzando mientras espera a que se llenen los b fers En esta situaci n el rendimiento efectivo ser algo menor que 20 MB s probablemente cercana a los 15 MB s Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Confirmaci n del rendimiento de la unidad de cinta Algunos fabricantes de unidades de cinta incorporan un modo de diagn stico del rendimiento en las unidades que puede utilizarse para confirmar su rendimiento La unidad PowerVault 110T LTO 2 y LTO 3 firmware 53XX o posterior incluye un modo de diagn stico F que realiza una prueba r pida de rendimiento de lectura escritura en la unidad y en el soporte Si la tasa de rendimiento no se encuentra dentro del 6 por ciento de la velocidad m xima para la unidad especificada la prueba falla con un mensaje de error Si la prueba es correcta no se muestra ning n mensaje de error Consulte el Manual del usuario de la unidad de cinta para obtener detalles espec ficos sobre el modo de diagn stico F AVISO el modo de diagn stico F requiere utilizar
118. ecteur du disque Plus l acc s aux donn es est long plus le d bit global du disque est lent Cet attribut est tr s important lorsque le disque dur contient un grand nombre de fichiers de petite taille car la vitesse de lecture et d criture est ralentie par le nombre de recherches que le lecteur doit effectuer Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Vitesses de transfert s quentielles moyennes STR Ce param tre correspond la vitesse laquelle le lecteur lit et crit les donn es sur le disque Si les donn es sauvegarder se trouvent dans un seul fichier contigu la vitesse moyenne est proche de la vitesse maximale de transfert du disque Cependant en g n ral les op rations successives d criture et de suppression entra nent une fragmentation des donn es qui sont r parties en divers endroits du disque La d fragmen tation du disque dur permet d optimiser la vitesse de transfert Tampon cache Le tampon est la partie de la m moire qui contient les donn es les plus r cemment crites ou enregistr es sur le disque Plus il est important plus il peut contenir de donn es r duisant ainsi la dur e des recherches sur le disque Remarques sur la configuration du RAID mat riel Pr sentation g n rale de la configuration RAID Cette section pr sente les configurations RAID habituelles et leur impact sur les vitesses de sauvegarde et de restauration Une matrice RAID est un ensem
119. effect on both random access times and sequential transfer rates The higher the spindle speed the faster the drive can access data Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 1 www dell com support dell com Random access time or seek time Usually measured in milliseconds seek time is the length of time a drive s heads take to find a piece of data on the disk The seek time of a hard disk measures the amount of time required for the read write heads to move between tracks on the surface of the platters Because hard disks are random access devices data can be stored on virtually any sector of the disk The longer it takes to access that data the slower the overall throughput of the drive This attribute is very significant when a hard drive contains many small files The smaller the files the more seeks the drive must make to read or write the file to disk therefore disks tend to read or write very slowly when many small files are being transferred Sequential sustained transfer rates STR STR measures how fast a drive actually reads data from and writes data to its platters If the data being backed up is one large contiguous file the sustained throughput will be close to the drive s maximum STR However in real world applications data becomes more scattered about the platter as data is deleted and written Defragmenting a hard drive can help the drive reach its maximum STR Buffer cache The buffer is the amount
120. enamiento Consideraciones sobre la unidad de cinta y los datos Al evaluar el rendimiento deben tenerse en cuenta las cuestiones siguientes Sobrecarga de comandos SCSI La sobrecarga de comandos en el bus SCSI limita las posibilidades de todos los dispositivos SCSI de conseguir las velocidades de transferencia m ximas te ricas El software de copia de seguridad en cinta no tiene en cuenta esta sobrecarga ya que s lo mide la velocidad a la que se graban los datos en la cinta Por ejemplo la unidad puede estar procesando datos a 80 MB s pero grab ndolos a s lo 77 MB s El software de copia de seguridad notificar este ltimo valor Tama os de bloque en cinta Los tama os de bloque de 64 Kb son ideales para la mayor a de las unidades de cinta Sin embargo algunas aplicaciones de copia de seguridad permiten al usuario cambiar el tama o de bloque aunque uno mayor no ayude a mejorar el rendimiento Utilizar tama os de bloque inferiores a 64 Kb puede afectar negativamente al rendimiento Consulte la Gu a del usuario del software de copia de seguridad para obtener informaci n sobre c mo ajustar el tama o de bloque de la unidad de cinta Tama o del b fer del software de copia de seguridad Para obtener un rendimiento ptimo al realizar copias de seguridad los b feres del software utilizado deben ser lo m s grandes posible Algunas aplicaciones permiten a los usuarios cambiar el tama o del b fer lo cual puede ayudar a mantener
121. erk 84 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken RAID 7 RAID 1 wird auch als Mirroring bezeichnet Bei dieser Konfiguration werden dieselben Daten simultan auf zwei Laufwerke geschrieben Beim Ausfall eines Laufwerks wechselt das System zum Zweitlaufwerk ohne dass Daten verloren gehen Bei Datensicherungen mit Bandlaufwerken entspricht die Lesegeschwindigkeit von einem RAID 1 Array etwa der einer einzelnen Festplatte da die Daten vom Prim rlaufwerk gelesen werden Die Schreibgeschwindigkeit bei der Datenwiederherstellung vom Bandlaufwerk ist bei cinem RAID 1 Array jedoch unter Umst nden langsamer Dies ist durch die Fehler berpr fung und korrektur ECC beim Schreiben auf das prim re und das gespiegelte Laufwerk bedingt Der Effizienzverlust ist zu cinem Gro teil darauf zur ckzuf hren dass die Spiegelung h ufig ber den Prozessor oder den RAID Controller erfolgt Neuere RAID Controller sind daher aufgrund der neueren und leistungsf higeren Prozessoren in der Regel schneller Abbildung 1 3 Beispiel f r eine RAID1 Konfiguration Festplatte 1 Festplatte 2 D Datenbyte M Gespiegeltes Byte Mirrored Byte M D2 M M M 5 M Ps Ls le le lels Schreib Lesezugriff Nur Schreibzugriff SCSI oder RAID Controller i Schreib Lesezugriff gt Bandlaufwerk lI Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 85 www dell com
122. erk immer die aktuellsten Treiber und Firmwareversionen installiert sind Unter support dell com k nnen Sie die jeweils aktuellen Treiber und Firmwareversionen f r hr Dell PowerVault Bandlaufwerk herunterladen Schlie en Sie Bandlaufwerke und Festplatten an getrennten internen oder externen Controllern an die sich an getrennten Host Bus Adaptern HBAs befinden Auch wenn dies bis zu cinem gewissen Grad von der Leistungskapazit t Ihres Controllers abh ngt wird allgemein empfohlen den HBA f r das Bandlaufwerk vom HBA f r das Festplattenlaufwerk zu trennen um maximalen Durchsatz zu gew hrleisten Die meisten f r den Dualbetrieb ausgelegten Onboard SCSI RAID Controller nutzen gemeinsam einen Prozessor der seine Bandbreite auf RAID Array und Bandlaufwerk aufteilen muss Dies bedeutet dass ein einziger Controller die Lese und Schreibvorg nge zwischen den Festplatten und dem Bandlaufwerk abwickelt und zugleich alle erforderlichen Parit tsinformationen berechnet und auf die Festplatten schreibt Spezifische Informationen zu RAID Arrays und Parit tsbytes finden Sie unter Hinweise zur Hardware RAID Konfiguration Verschmutzte Laufwerkk pfe oder alte Medien Ein verschmutzter Laufwerkkopf oder ein altes Speichermedium kann hohe Fehlerraten und einen entsprechenden R ckgang der Lese Schreibgeschwindigkeiten verursachen Immer wenn ein Laufwerk versucht einen Block erneut auf Band zu schreiben bzw vom Band zu lesen f hrt dies
123. es When the tape library is SCSl attached to a host ensure that no more than two drives are on a single bus Additional SCSI controllers are required for libraries with five or six tape drives to ensure that no SCSI bus becomes a barrier to maximizing throughput Figure 1 8 SCSI Cabling for Library With up to Six Tape Drives i terminator library to host SCSI cable k terminator library to host SCSI cable y F The drives in a fully configured two drive tape library can be cabled to a host on the same SCSI bus without encountering significant limitations to backup performance The backup rates for two drives on a single SCSI bus will match the backup rates for two drives on separate buses However customers who enable the verify feature in backup applications may wish to improve the verify performance by splitting two drives onto two SCSI buses By doing so verify performance may improve by up to 25 percent drive to library controller SCSI cable ws U Tape Library With up to Two Tape Drives Performance Considerations for Tape Drives and Libraries Figure 1 9 SCSI Cabling for Library With up to Two Tape Drives terminator Er y E D EE DAA Cabling Drives to the Fibre Channel Bridge Figures 1 10 through 1 17 illustrate how a tape library with up to six drives should be configured with a Fibre Channel bri
124. figura 1 2 se muestra una configuraci n RAID 0 con cuatro unidades de disco duro Los datos se dividen entre las cuatro unidades de disco duro con lo que hay cuatro canales para la lectura y la escritura en la matriz Figura 1 2 Ejemplo de configuraci n RAID 0 Unidad de Unidadde Unidad de Unidad de disco duro 1 disco duro 2 disco duro3 disco duro 4 D Byte de datos D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 Controladora SCSI o RAID _ Unidad de cinta 160 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas RAID 1 RAID 1 conocida tambi n como duplicaci n consiste en que los datos se graban dos veces en dos discos simult neamente Si una unidad falla el sistema cambia a la otra unidad sin que se pierdan datos Durante las copias de seguridad en unidades de cinta la velocidad de lectura desde la matriz RAID 1 es aproximadamente la misma que la de una nica unidad porque la lectura se realiza desde la unidad principal Sin embargo el rendimiento de la restauraci n desde la unidad de cinta que graba en la matriz RAID 1 puede ser m s lento debido a la verificaci n y correcci n de errores ECC que se realiza al grabar en los discos principales y duplicados Esta ineficiencia se debe en gran medida a que la duplicaci n suele llevarse a cabo en la CPU o en la controladora RAID Por esto las controladoras RAID m s nuevas suelen ser m s
125. he source and tape library and performance limitations of external storage arrays With an understanding of the overall setup and management of the solution many of these factors can be avoided Even with the high data bandwidth offered by the FC protocol in SANs proper considerations must be made for tape drives in order to avoid a situation in which the FC link may limit performance The data rate of a 2 gigabit Gb FC link is 200 MB sec that is 200 MB sec on the transmit link and 200 MB sec on the receive link Therefore attempting to operate multiple tape drives across the same link can potentially exceed the full bandwidth of a link If the host is operating with a legacy 1 Gb adapter backing up data to two drives may be sufficient to reveal significant performance limitations Therefore when using three or more tape drives simultaneously on a 2 Gb link you may need to distribute the backups across a number of connections rather than relying on a single link This is where understanding the SAN solution s topology is beneficial Following the data path during a backup operation as it is read from the source and then written out to tape will help administrators recognize any potential bottlenecks If any bottlenecks are identified measures may be taken depending on the configuration For example if the backup solution requires multiple drives to be in operation at once splitting the tape hardware across separate fabrics may improve perfo
126. ia de seguridad encuentre limitaciones importantes La velocidad de copia de seguridad correspondiente a dos unidades en un nico bus SCSI coincidir con la de dos unidades en buses distintos Sin embargo los clientes que activen la funci n de verificaci n en las aplicaciones de copia de seguridad pueden mejorar el rendimiento de la verificaci n dividiendo las dos unidades en dos buses SCSI Si se hace esto el rendimiento de la verificaci n puede llegar a mejorar un 25 por ciento Figura 1 9 Cableado SCSI para bibliotecas con entre una y dos unidades de cinta Terminador IN 5 es y ED gt ss AY s Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 169 www dell com support dell com 170 Cableado de las unidades al puente Fibre Channel En las figuras de la 1 10 a la 1 17 se muestra c mo debe configurarse una biblioteca de cintas con hasta seis unidades de cinta y un m dulo de puente Fibre Channel para optimizar el rendimiento de la cinta en FC Figura 1 10 Cableado del puente Fibre Channel con una unidad de cinta Interfaz SCSI de biblioteca Terminador Unidad 1 SCSI 1 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Figura 1 11 Cableado del puente Fibre Channel con dos unidades de cinta Interfaz SCSI de biblioteca i Terminador Un
127. idad 2 Terminador Unidad 1 SCSI 1 SCSI 2 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 171 www dell com support dell com 172 Figura 1 12 Cableado del puente Fibre Channel con tres unidades de cinta Interfaz SCSI de biblioteca Cl wall Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Terminador Unidad 3 Unidad 2 Unidad 1 Figura 1 13 Cableado del puente Fibre Channel con cuatro unidades de cinta Terminador Interfaz SCSI de biblioteca Unidad 4 Unidad 3 Terminador Unidad 2 Unidad 1 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 173 www dell com support dell com Figura 1 14 Configuraci n de la agrupaci n por zonas Fibre Channel para una biblioteca de cintas con entre una y cinco unidades Channel Zoning Settings C y Terminador Interfaz SCSI Unidad 5 de biblioteca Unidad 4 SCSI 3 Terminador Unidad 3 SCSI 4 Unidad 2 Terminador Unidad 1 SCSI 1 SCSI 2 174 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Figura 1 16 Cableado del puente Fibre Channel con seis unidades de cinta Terminador Unidad 6
128. ildungen 1 10 bis 1 17 zeigen wie cine Bandbibliothek mit bis zu sechs Laufwerken bei Einsatz cines Fibre Channel Br ckenmoduls konfiguriert werden sollte um die Bandleistung ber FC zu optimieren Abbildung 1 10 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Briicke mit einem Bandlaufwerk SCSI Schnittstelle der Bibliothek Abschluss widerstand Laufwerk 1 SCSI 1 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 93 www dell com support dell com 94 Abbildung 1 11 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Briicke mit zwei Bandlaufwerken Pr SCSI Schnittstelle der Bibliothek SCSI 1 SCSI2 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Abschluss widerstand Laufwerk 2 Abschluss widerstand Laufwerk 1 Abbildung 1 12 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Br cke mit drei Bandlaufwerken SCSI Schnittstelle der Bibliothek Abschluss widerstand Laufwerk 3 Laufwerk 2 Abschluss widerstand Laufwerk 1 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 95 www dell com support dell com Abbildung 1 13 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Briicke mit vier Bandlaufwerken Abschluss widerstand SCSI Schnittstelle der Bibliothek aid Laufwerk 4 Laufwerk 3 Abschluss widerstand Laufwerk 2 ttt
129. keiten nach dem Ultral60 Standard oder h her unterst tzt Ein SCSI HBA der diese Anforderungen erf llt erm glicht jedem Bandlaufwerk mit einer bertragungsrate von 160 MB s ber den SCSI Bus mit dem Host zu kommunizieren Da der SCSI Bus im Vergleich zum Bandlaufwerk eine h here Datenrate erreicht k nnen mehrere Laufwerke an denselben Bus angeschlossen werden ohne dass dies zu Leistungseinbu en f hrt Dies gilt jedoch nur bis zu einem gewissen Punkt Die Datenrate des Ultral60 Busses 160 MB s ist zugleich die maximale Gesamt Durchsatzrate aller an den Bus angeschlossenen Ger te Ein einziges Bandlaufwerk das die Daten mit bis zu 80 MB s nativ auf Band schreibt bzw vom Band liest kann nicht die gesamte Bus Bandbreite ausnutzen Durch Kombination mehrerer Bandlaufwerke die mit maximaler nativer Geschwindigkeit betrieben werden k nnen jedoch die gesamten vom Bus angebotenen 160 MB s ausgesch pft werden Ist dieser Punkt erreichte so bewirkt jedes dar ber hinaus zus tzlich angeschlossene Laufwerk eine Beeintr chtigung der durchschnittlichen Leistung pro Laufwerk Um sicherzustellen dass eine Bandbibliothek mit maximaler Leistung arbeitet sollten deshalb nicht mehr als zwei Bandlaufwerke an einen SCSI Bus angeschlossen werden Spezifische Hinweise und Illustrationen finden Sie im Abschnitt Empfehlungen f r die Kabelkonfiguration Der verwendete SCSI HBA sollte mindestens den Standard Ultral60 unterst tzen Beachten
130. lador maneja las operaciones de lectura y escritura entre las unidades de disco duro y la unidad de cinta y tambi n calcula y graba la informaci n de paridad necesaria en las unidades de disco duro Consulte Consideraciones sobre la configuraci n RAID por hardware para obtener informaci n espec fica sobre las matrices RAID y los bytes de paridad Cabezales de unidad sucios o soportes antiguos Un cabezal de unidad de cinta sucio o unos soportes antiguos pueden provocar tasas de errores puede elevadas y la disminuci n subsiguiente de las velocidades de lectura escritura Cada vez que una unidad intenta volver a grabar o leer en un bloque de una cinta el rendimiento disminuye Cuando se alcanza un determinado umbral de errores de lectura escritura normalmente la unidad solicita que se efect e una limpieza Es importante limpiar los cabezales de la unidad regularmente o cuando se solicite La posibilidad de encontrar un bloque defectuoso aumenta cuanta m s antig edad tiene o cuanto m s se utiliza un soporte El ciclo de vida normal aproximado de los soportes LTO es de 75 lecturas escrituras completas de cinta Coincidencia de velocidad Las nuevas unidades LTO se adaptar n a la velocidad de los datos que se proporcionan a la unidad hasta aproximadamente la mitad de la velocidad m xima de transferencia de datos descomprimidos Si se proporcionan datos a la unidad por debajo del l mite inferior de coincidencia de velocidad la unidad d
131. laufwerks insgesamt Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Dieses Merkmal ist von entscheidender Bedeutung wenn sich auf einem Festplattenlaufwerk viele kleine Dateien befinden Je kleiner die Dateien sind desto mehr Suchvorg nge muss das Laufwerk durchf hren um sie auf die Platte zu schreiben oder von ihr zu lesen Deshalb ist das Lesen und Schreiben von Festplatten in der Regel sehr langsam wenn viele kleine Dateien bertragen werden m ssen Sequentielle anhaltende bertragungsraten STR Sequential sustained transfer rates Die STR misst die tats chliche Geschwindigkeit mit der ein Laufwerk Daten auf die Festplatte schreibt und von ihr liest Wenn sich die gesicherten Daten in einer gro en zusammenh ngenden Datei befinden nahert sich der anhaltende Durchsatz der maximalen STR des Laufwerks Im Alltag werden die Daten jedoch durch L schen und Wiederbeschreiben zunehmend fragmentiert und ber die gesamte Platte verteilt Das Defragmentieren der Festplatte kann dazu beitragen dass ein Laufwerk seine maximale STR erreicht Puffer Cache Als Puffer wird der Speicherbereich des Laufwerks bezeichnet der die zuletzt geschriebenen bzw gespeicherten Daten enth lt Je gr er der Puffer ist desto mehr Daten kann er enthalten Dies verk rzt die Zeit die zum Suchen der Daten auf der Festplatte ben tigt wird Hinweise zur Hardware RAID Konfiguration RAID Allgemeine bersicht Diese
132. lizar varias unidades en bibliotecas de cintas 164 Configuraciones SCSI 164 Configuraciones de SAN 165 Indice 153 154 ndice Introducci n Con la reciente introducci n de mejoras en la velocidad de transferencia de las unidades de cinta ahora es importante tener en cuenta algunos factores del lado del host como la configuraci n RAID matriz redundante de discos independientes o econ micos y las especificaciones de las unidades de disco duro para determinar si el servidor host y la unidad de cinta pueden procesar datos a la misma velocidad En Consideraciones generales sobre la copia de seguridad en el host se describen configuraciones y atributos generales que pueden limitar el rendimiento del servidor host a la unidad de cinta Cuantas m s unidades se colocan en bibliotecas de cintas mayores amplitudes de banda necesita el host para mantener un ritmo acorde al rendimiento potencial de varias unidades de cinta En Consideraciones generales sobre el rendimiento al utilizar varias unidades en bibliotecas de cintas se describen las limitaciones potenciales de fibra para sistemas de varias unidades y las configuraciones de cableado recomendadas Consideraciones generales sobre la copia de seguridad en el host Las consideraciones de esta secci n se aplican a las configuraciones de copia de seguridad en cinta SCSI y SAN red de rea de almac
133. ll com support dell com 158 Figura 1 1 Amplitud de banda de un canal frente a dos canales LUN compartido nico LUN distintos LUN nico con LUN con datos de datos de copia de LUN de S opio esarp seguridad y SO Controladora Controladora SCSI o RAID SCSI o RAID Unidad de cinta Unidad de cinta Rendimiento de la unidad de disco duro Por dise o las unidades de cinta graban datos secuencialmente y requieren un suministro constante de datos para mantener el funcionamiento secuencial y evitar as la demora en la grabaci n En cambio las unidades de disco duro son dispositivos de acceso aleatorio por lo que a veces pueden tener problemas para suministrar datos secuenciales a las unidades de cinta si stos se encuentran dispersos en el soporte f sico de la unidad Esto fuerza a la unidad a buscar continuamente bloques peque os de datos Tambi n hay otros atributos de la unidad de disco duro que pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos a la unidad de cinta Velocidad de rotaci n La velocidad de rotaci n de la unidad de disco duro medida generalmente en RPM revoluciones por minuto determina las veces por minuto que el conjunto del soporte f sico de la unidad puede efectuar un giro completo Esto tiene un efecto directo en los tiempos de acceso aleatorio y en la velocidad de transferencia secuencial Cuanto mayor es la velocidad de rotaci n m s r pidamente puede acceder a los datos l
134. llo Seto Bol AW epo 2242 SCSI 28l 0 E 0 O E g ol 3 EJ 141 0 E Sefo S1 146 Hoz m lo Z 0249 ds 14A 138 1 13 Fibre Channel E37 4 74 0 20 40 Aw e 0 1 O E E D E rto E 4 ei 0 4 o E O epo 2242 SCSI oH Ho VC fe ct ps O iti A Lef0 E 2 Eerpo E 1 2141 14 1 47 E20 82 FAYH Eljo 20 e242 9 Channel Zoning LA Channel Zoning Settings Ho Y a024 gears 147 www dell com support dell com 13 1 15 Fibre Channel ERA S 5 7H Al0 Z E 2 0 40 aw etol 222 SCSI HH o SCSI 3 SCSI 4 SCSI 1 SCSI 2 Elo z apo m zo 4219 TA E 0 1 0 E Erpo E 5 Erpo E 4 E 0 1 0 Ey Erfo 2 3 Lef0 e 2 E 0 1 0 Ey ef0 E 1 138 1 16 Fibre Channel ESI1 3 6 2H 0 20 40 Aw eto 242 SCSI el ol E40 14 0 E Lef0 e 6 E 0 0 Ey zgjoje 5 EBRO E 4 A SCSI 3 jE HE gI rm fr rf g 3 Tau wasa f ge atole Erfo 2 3 Bi Tre Tra Ex a TE ol 2 SCSI 2 Fibre E40 14 0 E ne nannel Elo Zefo E Y 024 STANS 149 www dell com support dell com 150 19 1 18 Y 1 19 FC 491419 He s Y Ho 140 4 e Fibre Chan
135. must be considered when determining whether the host server and tape drive can process data at the same rate General configurations and attributes that may limit throughput from the host server to the tape drive are discussed in General Host Backup Considerations As multiple drives are placed into tape libraries greater host bandwidths are needed to keep pace with the potential throughput of multiple tape drives Potential fibre limitations for multidrive units as well as recommended cabling configurations are discussed in General Performance Considerations When Using Multiple Drives in Tape Libraries General Host Backup Considerations The considerations in this section apply to both SCSI and storage area network SAN tape backup configurations Tape Drive and Data Considerations The following issues should be considered when evaluating performance Overhead from SCSI commands Command overhead on the SCSI bus restrict all SCSI devices in achieving theoretical maximum transfer speeds Tape backup software does not account for this overhead instead the software only measures the rate at which data is written to the tape For example the drive may be processing 80 MB sec of data but only writing 77 MB sec of data The latter rate is what the backup software will report Tape block sizes 64 Kb block sizes are optimal for most tape drives However some backup applications allow the user to change block size even though a larger siz
136. nel 4 RA DSS TAS AE Host 78 1118 Ey Saone RASE Eljo z 20 2212 E 0 0 E 2141 19 274 E20 BE 7H Ello z 210 8212 E 0 H 0 Ey Ej 0 0 Ex Ho 0 2 aro B E S Se 1HAS Sistemas Dell PowerVault Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas www dell com support dell com La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso O 2005 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc EMC y PowerPath son marcas comerciales registradas de EMC Corporation Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Junio de 2005 Indice Introducci n 155 Consideraciones generales sobre la copia de seguridad emel host hs x P y ma a e dls 155 Consideraciones sobre la unidad de cintaylosdatos 155 Configuraci n de la unidad de disco duro y la matriz RAID 157 Consideraciones generales sobre el rendimiento al uti
137. ng gew hrleisten Wenn der Durchsatz des Bandlaufwerks dauerhaft ber dem des Disk Arrays liegt kann die Maximalleistung des Bandlaufwerks nicht erreicht werden Allgemeine Hinweise zur Festplattenkonfiguration Daten Betriebssystem bei unterschiedlichen LUNs Damit das Festplattenlaufwerk die Zugriffs und Bearbeitungszeiten nicht zwischen Betriebssystemoperationen und Datensicherungs operationen aufteilen muss kann f r die Datensicherung eine andere logische Einheitennummer LUN Logical Unit Number als f r das Betriebssystem verwendet werden Hierzu ist es erforderlich dass sich das Betriebssystem und die zu sichernden Daten auf physisch getrennten Festplatten bzw Disk Arrays befinden Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 81 www dell com support dell com Abbildung 1 1 Single Channel vs Two Channel Bandbreite Gemeinsam genutzte LUN Getrennte LUNs Gemeinsame LUN mit zu sichernden Daten und Betriebssystem Datensicherungs Betriebssystem LUN LUN SCSI oder RAID SCSI oder RAID Controller Controller Bandlaufwerk Bandlaufwerk Festplattenleistung Bandlaufwerke schreiben Daten konstruktionsbedingt sequentiell Sie sind auf konstante Datenzufuhr angewiesen um den sequentiellen Laufwerkbetrieb aufrechtzuerhalten d h Back Hitching zu vermeiden Festplatten sind dagegen Ger te mit wahlfreiem Datenzugriff Random Access Aus diesem Grund tun sich Festplatten
138. or es par l ajout de disques dans la matrice Si la matrice RAID est int gr e une baie offrant une m moire cache importante il est possible de r duire les baisses de performances subies lors des restaurations En revanche les sauvegardes sont toujours soumises aux restrictions li es la confi guration RAID En outre les caract ristiques de la matrice sont toujours intimement li es celles des disques durs voir la section Performances des disques durs Remarques g n rales sur les performances lors de l utilisation de biblioth ques de bandes plusieurs lecteurs Lorsque plusieurs lecteurs sont utilis s simultan ment pour les sauvegardes comme dans le cas des biblioth ques de bandes divers aspects suppl mentaires de la configuration mat rielle doivent tre pris en compte Il est possible de r duire les ralentissements du d bit en utilisant des m thodes simples ax es sur les performances lors de la configuration du mat riel et du c blage Configurations SCSI Les lecteurs de bande haute performance les plus r cents int gr s aux biblioth ques de bandes prennent en charge la sp cification Ultral60 de la norme d interface SCSI Pour des performances optimales les serveurs de sauvegarde utilisant la norme SCSI doivent tre quip s d une carte HBA prenant en charge les d bits Ultral60 ou sup rieurs Une carte HBA SCSI r pondant ce crit re permet chaque lecteur de bande de communiquer avec l h te
139. r pidas debido a que emplean procesadores m s nuevos y con m s funciones Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 161 www dell com support dell com Figura 1 3 Ejemplo de configuraci n RAID 1 Unidad de Unidad de disco duro 1 disco duro 2 D Byte de datos M Byte duplicado 1 D2 2 3 M 4 M M lle bebe EE Lectura escritura S lo escritura t 1 Controladora SCSI o RAID Lectura escritura Unidad de cinta RAID 5 En una matriz RAID 5 los datos se configuran por bandas en la matriz de discos en el nivel de byte y los datos de correcci n de errores o datos de paridad tambi n se configuran por bandas en la matriz de discos Las matrices RAID 5 presentan generalmente un rendimiento de lectura aleatoria muy bueno que suele mejorar a medida que aumenta el n mero de discos que componen la matriz Con estas matrices de discos m s grandes el rendimiento de lectura puede superar el de las matrices RAID 0 porque los datos se distribuyen en una unidad adicional Adem s la informaci n de paridad no es necesaria durante las lecturas normales 162 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Las restauraciones de una cinta a una matriz RAID 5 tienden a ser nominales porque implican una sobrecarga adicional para calcular y grabar la informaci n de paridad Figura 1 4 Ejemplo de configuraci n
140. r Abschnitt gibt berblick ber typische RAID Konfigurationen und ihre Auswirkungen auf die bertragungsraten bei der Datensicherung und wiederherstellung Ein RAID Array ist ein Verbund mehrerer Festplatten die als einheitliches Speichersystem bzw LUN fungieren Die Daten bertragung erfolgt potenziell simultan ber die Kan le aller Festplatten Damit erreicht der Gesamtdurchsatz ein Mehrfaches der Gesamtanzahl der Festplatten im Array abz glich der Verarbeitungszeit und der in den nachfolgenden Abschnitten beschriebenen Redundanzen Bei einer RAID Konfiguration ist die Schnittstellengeschwindigkeit entscheidend da die Bandbreite der Schnittstelle von allen Laufwerken gemeinsam genutzt wird Ein Beispiel Angenommen die bertragungsrate eines einzigen Ultral60 Laufwerks betr gt nur 40 MB s Ein RAID 0 Array aus f nf Festplatten dieses Laufwerktyps sollte entsprechend eine Schreib Lesegeschwindigkeit von 200 MB s erreichen Die Ultral60 Schnittstelle begrenzt die Maximalgeschwindigkeit des Arrays jedoch auf 160 MB s Externe Disk Arrays besonders in SANs bieten unter Umst nden umfassenden Cachespeicher um die E A Leistung zu verbessern Dies erh ht die Schreibgeschwindigkeit des Arrays erheblich und erm glicht das Speichern h ufig abgerufener Daten zwecks Steigerung der Lesegeschwin digkeit In Bezug auf die Bandlaufwerkleistung kompensiert der Cachespeicher die meisten RAID bedingten Beschr nkungen beim Wiederherstellen von D
141. risque de saturation potentiel et de prendre les mesures appropri es Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Par exemple si la solution de sauvegarde n cessite l utilisation simultan e de plusieurs lecteurs le fait de r partir les p riph riques de sauvegarde sur diff rentes structures peut permettre de diviser les connexions et par cons quent d am liorer les performances Voir la figure 1 6 Figure 1 6 Utilisation d un flux de donn es unique ou divis vers une biblioth que de bandes H TE H TE Commutateur Commutateur Commutateur Fibre Fibre Fibre Biblioth que Matrice de disques Biblioth que Matrice de disques de bandes Fibre Channel de bandes Fibre Channel Si un ralentissement du d bit survient lors de la lecture des donn es partir d une matrice de disques FC externe vous pouvez utiliser un logiciel de gestion des E S tel qu EMC PowerPath avec une connexion vers une structure suppl mentaire pour quilibrer automatiquement la charge sur plusieurs liens et tirer parti des fonctions de basculement pour am liorer la disponibilit des donn es La partie gauche de la figure 1 7 repr sente une matrice de disques SAN dont les donn es sont envoy es via un seul lien ce qui entra ne une saturation et un ralentissement du d bit vers le mat riel de sauvegarde sur bande La partie droite montre comment l quilibrage de charge permet de transf rer les donn es sur deux liens et
142. rmance by splitting the connections See Figure 1 6 Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 13 www dell com support dell com 14 Figure 1 6 Single vs Split Data Flow to Tape Library y N Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch Tape Library Tape Library At the same time if a bottleneck exists in the data being read from an external FC disk array the use of I O management software such as EMC PowerPath with an additional fabric connection will automatically load balance the data across multiple paths and increase availability through path failover See Figure 1 7 The left side of the figure represents a SAN disk array in which all of the data is forced through a single link creating a bottleneck that slows data flow to the tape hardware The right side shows how load balancing doubles the I O bandwidth coming out of the array by allowing the data to transmit across two links Performance Considerations for Tape Drives and Libraries Figure 1 7 Bottlenecked Data Flow vs Load Balanced Disk Array HOST HOST Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Switch Switch Switch Switch Tape Library Fibre Channel Tape Library Fibre Channel Disk Array Disk Array Finally FC disk arrays on the SAN can also experience the same performance limiters described in Hard Drive and RAID Array Configuration Therefore improving the performance characteristics of the disk
143. rmation Figure 1 4 Example RAID 5 Configuration Hard Drive 1 Hard Drive 2 Hard Drive 3 Hard Drive 4 P Parity Byte D Data Byte P1 D1 D2 D3 D4 P2 D5 D6 D7 D8 P3 D9 D10 D11 D12 P4 D13 D14 D15 D16 Read Write SCSI or RAID Controller L L Read Write Tape Drive Performance Considerations for Tape Drives and Libraries 11 www dell com support dell com In conclusion RAID 0 tends to be the best overall configuration for read and write performance but does not allow for redundancy RAID 1 is the worst performer overall as all data written to the array is mirrored and reads come from a single disk RAID 5 tends to be a good read performer but average write performer however RAID 5 improves if more disks are added to the array If the RAID is within an enclosure that offers significant levels of cache memory then performance limitations during restore operations may be abated Backup operations will still be subject to limitations of the RAID configuration In addition the characteristics of the array still depend heavily on the specific hard drive characteristics listed in Hard Drive Performance General Performance Considerations When Using Multiple Drives in Tape Libraries When multiple tape drives are utilized simultaneously to perform data backups such as in tape libraries additional aspects of the hardware configuration must be considered By employing simple performance minde
144. se describen en Configuraci n de la unidad de disco duro y la matriz RAID Por lo tanto la mejora de las caracter sticas de rendimiento de las matrices de discos tambi n tendr un efecto directo en la velocidad de copia de seguridad a trav s de la SAN Configuraciones de SAN mediante el puente Fibre Channel de la biblioteca Algunas bibliotecas de cintas pueden conectarse a una SAN mediante un m dulo de puente Fibre Channel El m dulo act a como puente entre los protocolos SCSI y FC y ofrece funciones adicionales de administraci n seguridad y funcionamiento que no est n disponibles en la mayor a de las bibliotecas FC nativas Para obtener detalles sobre estas funciones consulte la Gu a del usuario del puente Fibre Channel correspondiente a su biblioteca de cintas En algunas configuraciones de biblioteca de cintas el m dulo de puente Fibre Channel puede actuar como cuello de botella y reducir el rendimiento de las unidades de cinta Esto se debe a que la capacidad de procesamiento del m dulo de puente Fibre Channel que se requiere para conectar las comunicaciones SCSI y FC no puede satisfacer la velocidad de datos agregados que ofrecen algunas configuraciones con varias unidades A pesar de ello en la mayor a de las soluciones de copia de seguridad de datos el m dulo de puente Fibre Channel no representar el principal factor de limitaci n en el rendimiento de la cinta Los servidores de copia de seguridad dedicados se encon
145. soportes que puedan sobrescribirse de forma segura como parte de la prueba No utilice soportes que contengan datos importantes Los datos que contenga el soporte que se utiliza para la prueba de diagn stico se perder n Configuraci n de la unidad de disco duro y la matriz RAID Hay varios atributos de la unidad de disco duro y la matriz de disco interna o externa que pueden afectar al rendimiento de la copia de seguridad o la restauraci n En los apartados siguientes se describen estos atributos as como las configuraciones recomendadas para alcanzar las velocidades m ximas de copia de seguridad y restauraci n Si el rendimiento sostenido de la unidad de cinta excede el de la matriz de disco nunca se alcanzar el rendimiento m ximo de la unidad de cinta Consideraciones generales sobre la configuraci n de unidades de disco duro Datos y sistemas operativos SO en LUN distintos La copia de seguridad de datos en un n mero de unidad l gica LUN distinto del LUN del SO asegura que la unidad de disco duro no est dividiendo el acceso y la sobrecarga entre las operaciones del SO y las operaciones de la copia de seguridad Esto puede conseguirse haciendo que una unidad de disco duro o matriz de discos contenga el SO y que otra unidad de disco duro o matriz de discos separada f sicamente contenga los datos para la copia de seguridad Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 157 www de
146. sques plus les performances s am liorent Les matrices comprenant un grand nombre de disques peuvent afficher des performances de lecture sup rieures celles des matrices RAID 0 car les donn es sont r parties sur un lecteur suppl mentaire De plus les op rations de lecture normales ne requi rent aucune information de parit Les restaurations de donn es partir d une bande vers une matrice RAID 5 sont rares car elles impliquent le calcul et l criture des informations de parit ce qui entra ne une surcharge suppl mentaire Figure 1 4 Exemple de configuration RAID 5 Disque Disque Disque Disque dur 1 dur 2 dur 3 dur 4 P Octet de parit D Octet de donn es P1 JIE D3 D4 P2 IE D6 D7 D8 if D9 D10 D11 al P4 D13 D14 D16 1 Contr leur SCSI ou RAID Lecture criture LL Lo Lecture criture Lecteur de bande 60 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes En r sum la configuration RAID 0 offre g n ralement les meilleures performances en lecture criture mais elle a pour d faut de n offrir aucune fonction de redondance Le niveau RAID 1 est le moins performant car toutes les donn es crites sur la matrice sont mises en miroir tandis que les lectures sont effectu es partir d un seul disque Le niveau RAID 5 offre g n ralement de bonnes performances de lecture Les performances d criture sont m diocres mais peuvent tre am li
147. t LTO3 le d bit minimal est de 30 Mo s lors d une op ration d criture sur un support LT O 3 Si le serveur h te peut uniquement transmettre des donn es un d bit de 20 Mo s le lecteur se repositionne en attendant que les tampons soient pleins Dans ce cas le d bit effectif sera l g rement inf rieur 20 Mo s environ 15 Mo s Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes V rification des performances du lecteur de bande Certains fabricants de lecteurs de bande integrent leurs appareils un mode de diagnostic des performances pouvant tre utilis pour v rifier le d bit Le PowerVault 110T LTO 2 et LTO 3 version 53XX ou suivante du micro code comprend le mode de diagnostic E qui permet d effectuer un test rapide des performances de lecture criture sur le lecteur et le support Si le d bit constat fferc de 6 par rapport la vitesse maximum sp cifi e pour le lecteur le test choue et un message d erreur s affiche Si le test r ussit aucun message d erreur ne s affiche Consultez le guide d utilisation du lecteur de bande pour plus de d tails sur le mode de diagnostic F AVIS pour le test du mode de diagnostic F vous devez utiliser un support dont les donn es peuvent tre cras es N utilisez pas de support contenant des donn es importantes Toutes les donn es sont supprim es au cours du test Configuration des disques durs et des matrices RAID
148. ten gespiegelt und die Daten von einer einzigen Festplatte gelesen werden RAID 5 erreicht gute Werte bei der Lesegeschwindigkeit aber nur durchschnittliche Werte bei der Schreibgeschwindigkeit Die Leistung einer RAID 5 Konfiguration steigt mit der Anzahl der Festplatten im Array Wenn das RAID Array in einem Geh use mit umfassender Cachespeicherung untergebracht ist werden die Leistungseinschr n kungen wahrend der Datenwiederherstellung unter Umstanden abgemildert Die Datensicherung unterliegt auch in diesem Fall den Einschr nkungen der jeweiligen RAID Konfiguration Die Merkmale eines Arrays h ngen dar ber hinaus zu einem Gro teil von den Merkmalen der darin verwendeten Festplatten ab siehe Aufstellung unter Festplattenleistung Allgemeine leistungsbezogene Hinweise zum Einsatz mehrerer Laufwerke in Bandbibliotheken Beim simultanen Einsatz mehrerer Bandlaufwerke zur Datensicherung wie in Bandbibliotheken blich sind weitere Aspekte der Hardwarekonfiguration zu ber cksichtigen Durch einfache Ma nahmen zur Leistungsoptimierung bei Hardwareeinrichtung und Kabelkonfiguration kann zus tzlichen Engp sse beim Datendurchsatz vorgebeugt werden SCSI Konfigurationen Die neuesten Hochleistungs Bandlaufwerke f r Bandbibliotheken unterst tzen die Ultral60 Spezifikation des SCSI Standards Um maximale Leistung zu erzielen m ssen Datensicherungs Server die SCSI verwenden daher ber einen HBA verf gen der Datengeschwindig
149. teur 1 SCSI 2 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 71 www dell com support dell com Figure 1 16 C blage reliant un pont Fibre Channel six lecteurs de bande Terminaison Lecteur 6 Interface SCSI de la bibliotheque Terminaison Lecteur 5 Lecteur 4 SCSI 4 i Terminaison P Lecteur 3 TRS SCSI 1 Lecteur 2 y 1 Sc Terminaison Lecteur 1 SCSI 2 Figure 1 17 Param tres de division en zones du canal pour une biblioth que de bandes de cing ou six lecteurs 72 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Les figures 1 18 et 1 19 indiquent comment configurer une biblioth que comportant un maximum de deux lecteurs de bande avec un module de pont Fibre Channel pour optimiser les performances FC Figure 1 18 Biblioth que de bandes comportant un lecteur Terminaison Figure 1 19 Biblioth que de bandes comportant deux lecteurs Terminaison Terminaison Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes 73 www dell com support dell com 74 Remarques sur les performances des lecteurs et des biblioth ques de bandes Dell PowerVault Systeme Hinweise zur Leistungsoptimierung bel Bandlaufwerken und Bandbibliotheken www dell com support dell com Irrt mer und technische Ander
150. trar n a menudo con situaciones en que las limitaciones en el host proceder n de la acci n de suministrar datos a varias unidades de cinta Esto produce un rendimiento medio de la unidad inferior al nivel en que el m dulo de puente Fibre Channel se convierte en un factor significativo Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 167 www dell com support dell com Configuraciones de cableado recomendadas Cableado SCSI al host Biblioteca de cintas con hasta seis unidades de cinta Si la biblioteca de cintas est conectada mediante SCSI a un host procure no haya m s de dos unidades en un solo bus En las bibliotecas con cinco o seis unidades de cinta se requieren controladoras SCSI adicionales para garantizar que ning n bus se convierta en un obst culo para maximizar el rendimiento Figura 1 8 Cableado SCSI para bibliotecas con hasta seis unidades de cinta Terminador Cable SCSI de la biblioteca al host Le Terminador Cable SCSI dela biblioteca al host Cable SCSI de la unidad a la controladora de la biblioteca w at 168 Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas Biblioteca de cintas con hasta dos unidades de cinta Las unidades de una biblioteca de cintas con dos unidades completamente configurada pueden cablearse a un host del mismo bus SCSI sin que el rendimiento de la cop
151. un flujo de datos continuo desde la unidad y hasta la unidad y aumentar significativamente las velocidades de transferencia especialmente en archivos peque os Consideraciones sobre el rendimiento de las unidades de cinta y las bibliotecas de cintas 155 www dell com support dell com Cuanto mayor sea el b fer m s datos podr contener y menos tiempo emplear el disco en buscar los datos aunque ello puede afectar a la memoria y al rendimiento de la CPU Consulte la Gu a del usuario de la aplicaci n de copia de seguridad en cinta para obtener detalles espec ficos Controladores y firmware Aseg rese de que la unidad de cinta y la controladora SCSI o de fibra tengan siempre instalados los controladores y el firmware m s recientes Vaya a support dell com para descargar los controladores y el firmware m s recientes para su producto de cinta Dell PowerVault Conecte las unidades de cinta y las unidades de disco duro en controladoras distintas internas o externas de adaptadores de bus de host HBA distintos Aunque esto depende en cierta medida de las capacidades de rendimiento de la controladora se recomienda mantener el HBA de la unidad de cinta separada del HBA de la unidad de disco duro para garantizar el m ximo rendminiento La mayor a de las controladoras SCSI RAID de modo dual integradas comparten un mismo procesador que debe compartir la amplitud de banda entre la matriz RAID y la unidad de cinta De este modo un contro
152. ungen vorbehalten O 2005 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng verboten Marken in diesem Text Dell das DELL Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc EMC und PowerPath sind eingetragene Marken von EMC Corporation Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen Juni 2005 Inhalt Einf hrung SE 79 Allgemeine Datensicherungshinweise f r Hostserver 19 Hinweise zu Bandlaufwerken und Daten 19 Konfiguration von Festplatten und RAID ArrayS 81 Allgemeine leistungsbezogene Hinweise zum Einsatz mehrerer Laufwerke in Bandbibliotheken 87 SCSI Konfigurationen 87 SAN Konfigurationen 88 Inhalt 11 78 Inhalt Einf hrung Angesichts der j ngsten Verbesserungen bei den Ubertragungsraten f r Bandlaufwerke m ssen viele Faktoren auf der Hostseite wie RAID Konfigurationen und Festplattenspezifikationen ber cksichtigt werden um zu ermitteln ob Hostserver und Bandlaufwerk Daten mit der selben bertragungsrate verarbeiten k nnen Im Abschnitt Allgemeine Datensicherungshinweise f r Hostserver werden allgemeine Konfigur
153. vitesses de transfert particuli rement pour des fichiers de petite taille Plus la taille du tampon est importante plus ce dernier peut contenir de donn es Le disque passe ainsi moins de temps rechercher ces derni res Cependant une taille de tampon trop importante risque de diminuer les performances de la m moire et du processeur Reportez vous au guide d utilisation de l application de sauvegarde pour plus de d tails Pilotes et micro code V rifiez toujours que le contr leur SCSI ou Fibre Channel et le lecteur de bande utilisent la derni re version des pilotes et du micro code Les pilotes et le micro code les plus r cents des lecteurs de bande Dell PowerVault peuvent tre t l charg s partir du site support dell com Reliez les lecteurs de bande et les disques durs des contr leurs distincts internes ou externes se trouvant sur des cartes HBA diff rentes Il est pr f rable pour permettre un d bit optimal que la carte HBA du lecteur de bande et celle du disque dur soient diff rentes cela d pend toutefois des performances du contr leur La plupart des cartes double fonction SCSI RAID int gr es n ont qu un seul processeur qui doit partager la bande passante entre la matrice RAID et le lecteur de bande Un contr leur peut ainsi traiter les op rations de lecture et d criture entre les disques durs et le lecteur de bande Il peut galement calculer et crire toute information de parit requise sur les disques
154. ween the RAID array and tape drive Thus one controller is handling reads and writes between the hard disks and the tape drive as well as calculating and writing any necessary parity information to the hard drives See Hardware RAID Configuration Considerations for specific information on RAID arrays and parity bytes Dirty drive heads or old media A dirty tape drive head or old media can cause high error rates and a corresponding reduction in read write speeds Each time a drive attempts to rewrite or reread a block on a tape performance is degraded Once a certain threshold of read write errors is reached the drive will usually request cleaning It is important to clean the drive heads on regular intervals or when requested The chance of encountering a bad block increases as media ages or is excessively used The typical lifecycle of a piece of LTO media is approximately 75 full tape read writes Speed matching Newer LTO drives will match the speed of the data being provided to the drive down to approximately one half of the maximum uncompressed data transfer speed If data is provided to the drive at less than the lower speed matching limit the drive must stop wait for the buffer to fill rewind and then attempt to write the buffer this is known as back hitching For example the Dell PowerVault 110T LTO2 and LTO3 tape drive matches speed down to 30 MB sec while writing to LTO 3 media If the host server can only provide data at
155. y ke Chere a 7 Laufwerk 1 E y Abbildung 1 14 Kanalzoneneinstellungen f r Bandbibliothek mit einem bis vier Laufwerken Channel Zoning Settings 96 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Abbildung 1 15 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Briicke mit f nf Bandlaufwerken SCSI Schnittstelle der Bibliothek Abschluss widerstand Laufwerk 5 Laufwerk 4 Abschluss widerstand Laufwerk 3 Laufwerk 2 Abschluss widerstand Laufwerk 1 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken 91 www dell com support dell com Abbildung 1 16 Kabelkonfiguration f r Fibre Channel Briicke mit sechs Bandlaufwerken Abschluss widerstand Laufwerk 6 Abschluss widerstand Laufwerk 5 SCSI Schnittstelle der Bibliothek Laufwerk 4 SCSI 3 Abschluss SCSI 4 i widerstand Laufwerk 3 ETS Se SCSI 1 Laufwerk 2 r FU Abschluss widerstand Laufwerk 1 SCSI 2 Abbildung 1 17 Kanalzoneneinstellungen f r Bandbibliothek mit f nf bis sechs Laufwerken Channel Zoning Settings Fibre Channel 2 98 Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken Die Abbildungen 1 18 bis 1 19 zeigen wie eine Bandbibliothek mit bis zu zwei Laufwerken bei Einsatz cines Fibre
156. zu einer Beeintr chtigung der Leistung Sobald eine gewisse Anzahl an Lese Schreibfehlern erreicht ist fordert das Laufwerk in der Regel eine Reinigung an Es ist sehr wichtig die Laufwerkk pfe in regelm igen Abst nden bzw auf Anforderung zu reinigen Je lter oder abgenutzter das verwendete Medium ist desto h her ist die Wahrscheinlichkeit dass Datenbl cke besch digt werden Ein LI O Bandmedium ist in der Regel f r einen Produktzyklus von ca 75 kompletten Lesc Schreibvorg ngen ausgelegt Geschwindigkeitsanpassung Neuere LTO Lauhwerke passen sich an die Geschwindigkeit an mit der die Daten an das Laufwerk bertragen werden Der Anpassungsbereich reicht bis zur H lfte der maximalen Daten bertragungsgeschwindigkeit ohne Komprimierung Wenn die Daten noch langsamer an das Laufwerk bertragen werden muss es anhalten warten dass sich der Puffer wieder auff llt zur ckspulen und versuchen den Pufferinhalt zu schreiben das so genannte Back Hitching Hinweise zur Leistungsoptimierung bei Bandlaufwerken und Bandbibliotheken So passt sich etwa das Bandlaufwerk Dell PowerVault 110T LTO2 und LTO3 beim Beschreiben von LTO 3 Medien an Geschwindigkeiten bis hinunter zu 30 MB s an Wenn der Hostserver die Daten nur mit 20 MB s bereitstellen kann kommt es zu Back Hitching da das Bandlaufwerk wartet dass die Datenpuffer wieder gef llt werden In dieser Situation liegt der effektive Durchsatz unter 20 MB s eher bei 1
157. zuweilen schwer damit Daten f r Bandlaufwerke in sequentieller Folge bereitzustellen sofern diese Daten stark fragmentiert und ber die gesamte Festplatte verteilt sind Das Laufwerk muss in diesem Fall standig winzige Datenbl cke zusammensuchen Dar ber hinaus k nnen auch weitere Merkmale der Festplatte den Durchsatz der Daten ber tragung zum Bandlaufwerk beeintr chtigen Spindelgeschwindigkeit Die Spindelgeschwindigkeit des Festplattenlaufwerks wird in der Regel in U min Umdrehungen pro Minute gemessen Dieser Wert bezieht sich auf die Anzahl der vollst ndigen Umdrehungen die die Platte innerhalb einer Minute vollf hrt Er wirkt sich direkt auf die Zugriffszeiten f r die wahlfreie und die sequentielle Daten bertragungsrate aus Je h her die Spindelgeschwindigkeit desto schneller kann das Laufwerk auf die Daten zugreifen Direktzugriffszeit bzw Suchzeit Die Suchzeit wird in der Regel in Millisekunden gemessen Bei ihr handelt es sich um die Zeit die ein Laufwerkkopf ben tigt um ein Datenfragment auf der Festplatte zu finden Die Suchzeit einer Festplatte ist der Zeitraum den ihre Lese Schreibk pfe ben tigen um sich zwischen den Spuren auf der Plattenoberfl che hin und herzubewegen Da Festplattenlaufwerke Ger te mit wahlfreiem Zugriff sind k nnen die Daten auf praktisch jedem beliebigen Festplattensektor abgelegt werden Je mehr Zeit der Datenzugriff in Anspruch nimmt desto langsamer ist der Durchsatz des Festplatten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

here for an example  OPERATING MANUAL 400W DC  Descargar  JVC LNT0123-001A User's Manual  Samsung Стиральная машина 6кг  Mass Balance User Manual  CHG 3502 Manual - Williams Sound  D-Link AC1900  DeckoRail 147711 Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file