Dell E196FP User's Manual
Contents
1. contiene informazioni pi dettagliate per l utente UWAGA Szczeg lowe informacje znajduj sie na p ycie CD RENE 278 3 NSN SAHE vara xor d y E Am om ve name pri ERR renamen RT ose Inr 5 ILLU mE m pr eranan Rus eoe Ed pe E pr m m ere id rhet rerba pd m 9 TRES a cela m tortie m meme ret M I iate miam pos foris y m2. kabel zasilajacy do gnizzda elektrycznego E Q7 7wVv amp a3vv H RHUET SEO ifta tfand n Adjust the monitor Ajustez le moniteur juste el monitor Ajuste o monitor Stellen Sie den Monitor ein Regolare ol monitor Wyregulowac monitor t 5 tHBLET 2521010 Uima Turn on the monitor Allumez le moniteur Encienda el monitor Ligue o monitor Schalten Sie den Monitor ein Accendere il monitor Wiacz monitor HAITHLE 5 auo 1 OSD menu select button 2 Brightness and Contrast down button 3 Auto adjust up button 4 Power On Off button with LED indicator 5 Release button 6 Cable holder 1 Przysick Menu OSD wyb r 2 Przysick Jasnosc i Kontrast d l 3 Przysick Regulacja automatyczna g ra 4 Przycisk w czania wy czania zasilania ze wska nikiem diodowym LED 5 Przysick blokady 6 Uchwyt przewod 1 Bouton Menu OSD S lectionner 2 Bouton Luminosit et Contraste Descendre 3 Bouton R glage automatique Monter 4 Bouton d alimentation avec diode indicateur 5 Bouton verrouillage 6 Support de c bles 1 OSOD RERO 2 ARNA TFR ARNE 4 5 6 M3 1 B ton de Men OSD Selecci n 2 B ton de Brillo y Contraste Abajo 3 B ton de Ajuste autom tico Arriba 4 Bot n de encendido apagado con indicado
3. B Eo 7Y 249 4 Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora Setting Up Your Monitor Dell E196FP Color Monitor Attach the monitor to the stand Fixez le moniteur sur le socle Acople el monitor a la base Coloque o monitor no suporte Den Monitor auf den FuB befestigen Fissare il monitor alla base Podiacz monitor do podstawy E LLL Eig E 28 EA57 UES e col fiumda www dell com support dell com N Connect the VGA cable to the computer connectez le c ble VGA votre ordinateur Conecte el cable VGA al equiop Ligue o cabo VGA ou ao computador Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem Computer Collegare il cavo VGaA o il al computer Podi cz do komputera kabel VGA STER VGA7 7IV amp 27 3 5IcHMIUE T VGA HOSS SRE 5 aamu VGA uaau naai 04 4 V Connect the power cable to an electrical outlet Connectez le cordon d alimentation sur une prise electrique Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose Collegare il cavo d alimentazione ad una presa di corrente Podiacz
4. r LED 5 B ton para bloquear 6 Gu a de cables 1 0S0R 2 XIE R3ilz 6 ei 3 AMASA 4 5 6 ARM 1 de menu OSD seleccionar 2 Bot o de Brilho e Contraste para baixo 3 Bot o de Ajuste Autom tico para cima 4 Bot o liga desliga com LED indicador 5 de bloqueio 6 suporte de cabos 1 050 2 1 858 B4 F9A 4 9 7 3 7 77 4 LED 4727 5 RR I AL 5 99 R 7 67 7 1 OSD Men Ausw hlen Taste 2 Helligkeit und Kontrast abw rts Taste 3 Automatische Anpassung aufw rts Taste 4 Ein Aus Taste mit LED Anzeige 5 Entricgulungstaste 6 Kabelhalter 1 OSD 0l amp 8 2 SIIMOI S E amp HE 3 HS 8 8 4 LED 412127 uel UA 471 07 HE 5 6 301g SG 1 Tasto Menu OSD selezione 2 Tasto Luminosit e Contrasto gl 3 Tasto Regolazione automatica su 4 Tasto di accensione con indicatore LED 5 Tasto blocco 6 Portacavi 1 unguis 2 enuistios uda ud au 4 LED unaona 5 6 NOTE Detailed user information is included on the Remarque Vous trouverez des informations d taill es sur le CD Rom NOTA en el CD se incluyen m s detalles para el usuario NOTA Informa es detalhadas para o utilizador est o incluidas no CD HINWEIS Ausf hrliche Informationen sind auf der CD enthalten NOTA il CD
Download Pdf Manuals
Related Search