Dell BN68-00344E-00 User's Manual
Contents
1. ATENE OI ROE SEN LIBRA gt RE Dell FEAR ZS TERN AECA E A RESTA FBI gt EGS ME EIKA gt MARA TO AS ET ETL gt aa PAE SEED gt DA DE HVA BICI HOSS SUG SSN AAU AA DCS ws BHO AAEL C FA Dell RES SUG 2HEA LAURA AH WAM FEL C BRE oD DES AN 2121 UAE 1244 DELIO HOS AWS LUIS ARE SAA PA LEE AOS AWS AAA OLEO BH BYE Dell E171FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide SUN Dell pay mr V7 7 MITAN 932 NN JAN axn FW MINNA TYN YNA INNA IN TH 722 DINI MIIAN 72 NN aan 1 AYN mun y puna w Dell a awnn nx PINI 2 nnn 74 nn TYI 1 aa1 nnn n nnna 1 aa ODDA 3 nx PINNA ANA2. CODIONN PITY NNI D Power Button Bouton d Alimentation Netzschalter Indicatore di accensione Wytacznik zasilania Bot o de alimentac o Bot n de encendido SWH FZ A HE OAT p09 E Power Indicator Voyant d alimentation Betriebsanzeige Indicatore di Accensione Wskaznik zasilania Indicador de alimenta o Indicador de Encendido tans A AALS MI 120 Note Detailed user manual information is included in the CD Remarque Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur fourni sur le CD Hinweis Das Benutzerhandbuch mit detaillierten Informationen befindet sich auf der CD Nota ll manuale utente con informazioni dettagliate e incluso nel CD Uwaga Podr cznik u ytkownika zawieraj cy szczeg owe informacje znajduje sie na dysku CD Nota Informa es detalhadas do guia de utilizador s o fornecidas no CD Nota En el CD se incluye informaci n detallada sobre el manual del usuario CD HORMONA FAHS Mi CD PRISON ASA PUES 23 AAS SE CDA ASA EIHAOI S01 SUT CD 0Y pna 00919 wanwn TOTA OW VPI 095 TV7 Dell E171FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide www dell com BN68 00344E 00
3. JUNAA YW NINNN nnina N noma yy D LO79N pana NANNA JIN 7 On noon nx nn 4 Aunnn Y yn TYN DY InIN Ww nin 7 NODNN Dell E171FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide 3 4 Monitor Controls and Indicators Commandes et voyants du moniteur Bedienelemente und Anzeigen des Monitors Controlli e Indicatori Monitor Elementy regulacyjne i wskazniki monitora Controlos e Indicadores do Monitor Controles e indicadores del monitor VIBE GSIETII BURIEEUHIEER QUE ZE Y EN E 8BBES ASIA 332 Tm 7122 WPD A B C D E A MENU Button Bouton de MENU Men taste Pulsante di MENU Przycisk MENU Bot o MENU Bot n de Men KAP THERE Mn HE ODN 11ND B C Minus and Plus Button Bouton et Taste und Pulsanti e Przyciski i Bot o e Bot n y FRE PS He 11D B Brightness and Contrast Button Bouton Luminosite et Contraste Taste Helligkeit und Kontrast Pulsanti di controllo Luminosita e Contrasto Przyciski Jasno i Kontrast Bot o Brilho e Contraste Bot n Luminosidad y Contraste ERIN EE PU SEERA EZ O SOS O MSS HE 00001 NVA mns C Auto Adjust Button R glage automatique Automatische Anpassung Pulsante di accensione Przycisk Regulacja automatyczna Botao Ajuste Automatico Boton de Ajuste Autom tico Hx AS 28 HS
4. Dell V E171FP www dell com Dell E171FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide Connecting Your Monitor to a Computer Connexion de votre moniteur a un ordinateur AnschlieBen des Monitors an den Computer Collegamento del monitor al computer Przylaczanie monitora do komputera Ligar o Monitor ao Computador Conexi n del monitor al ordenador 1 Connect the power cable and the blue video cable to the back of the monitor Plug the power cable into a nearby wall outlet 2 Slide your Dell computer onto the bracket on the monitor stand 3 Insert 1 screw in the bottom of the computer and 1 screw on the right side of the computer 4 Install the cable cover by aligning the plastic tabs on the cover with the holes on the back of the computer then slide the cover down to align it with the top of the computer Dell E171FP Flat Panel Color Monitor Quick Setup Guide 1 2 E ON Kuo K ds ES ome Oo DS O N Connectez a l arri re de votre moniteur le cordon d alimentation et le cable vid o bleu Branchez le cordon d alimentation a une prise de courant Faites glisser votre ordinateur Dell dans les guides du support du moniteur Mettez une vis sous l ordinateur et une autre sur le c t droit de l ordinateur Positionnez le boitier du cable en alignant les pattes de fixation avec les trous a l arri re de votre ordinateur Faites glisser le boitier du cable vers le bas pour l aligner avec le hau
5. e na os onie do otwor w z ty u komputera a nast pnie przesu os on w d wyr wnuj c j z g rn cz ci komputera Ligue o cabo de alimenta o e o cabo de v deo azul parte de tr s do monitor Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de parede pr xima Encaixe o computador Dell na ranhura no suporte do monitor Insira 1 parafuso na parte inferior do computador e 1 parafuso no lado direito do computador Instale a cobertura do cabo alinhando os separadores de pl stico na cobertura com os orif cios na parte de tr s do computa dor em seguida deslize a cobertura para a alinhar com a parte superior do computador Conecte el cord n de suministro el ctrico y el cable de v deo azul en la parte de atr s del monitor Conecte el cord n de suministro el ctrico en una toma de corriente cercana Deslice el equipo Dell sobre la repisa del soporte del monitor Inserte un tornillo en la parte de abajo del equipo y otro en su lado derecho Instale la cubierta de los cables alineando las pesta as de pl stico de la cubierta con los orificios de la parte de atr s del equipo y entonces deslice la cubierta aline ndola con la parte superior del equipo KERM A Aa AE REI e RS I TYR JEE M AR A BET PY E FB o KER Dell IRL YET as AS X A KARI AF 1 HF 1 ERE TEV IT SAA M KEA EW SR SI RAS ROTURA EBM Aa N
6. t de l ordinateur SchlieRen Sie das Netzkabel und das blaue Videokabel an der Monitorruckseite an Stecken Sie das Netzkabel in eine in der Nahe befindliche Steckdose ein Schieben Sie Ihren Dell Computer auf die Halterung des Monitorfufes auf Setzen Sie jeweils eine Schraube auf der Unterseite und eine auf der rechten Seite des Computers ein Zum Befestigen der Kabelabdeckung bringen Sie die Plastiklaschen an der Abdeckung mit den Schlitzen auf der Computerruckseite in Ubereinstimmung Schieben Sie anschlie end die Abdeckung nach unten um sie an der Oberkante des Computers auszurichten Collegare il cavo di alimentazione e il cavo video blu al retro del monitor Inserire il cavo di alimentazione in una vicina presa a muro Far scorrere il computer Dell sulla staffa posta sul supporto del monitor Inserire una vite nel lato inferiore e una vite sul lato destro del computer Installare il copricavi inserendo le linguette di plastica della copertura nei fori presenti sul retro del computer quindi far scor rere la copertura verso il basso per allinearlo al lato superiore del computer Podtacz przew d zasilajacy i niebieski przewod sygnatowy do ztacza z tytu monitora Podtacz przew d zasilajacy do gniazdka nasciennego Nasun komputer firmy Dell na wspornik podstawy monitora LCD W jedn Srubke w sp d komputera a drug w jego prawy bok Za os on przewod w dopasowuj c zak adki plastikow
Download Pdf Manuals
Related Search