Conair CS29P User's Manual
Contents
1. YSIUIJ 199J19d e 10 Aem awes ay no S9WOD pue jeay JO 9A SWS 3Y UJM 19S sI ey 1no jo pues lena yey OS amod Bul S U3 SISUOI SAPIAOIA siy asn BuLINp yeay 280 y91ym syun 13470 aq jun synsa Bu A s eundo 10 pasarap Ajyoinb pue Ajsnonunuod si jeay ey a8nsua 0 amod JO 961nS UB SU09 e s BBY Saunyesadwe JUe suo9J Je UOJ ay surejurev zey Wa SAs 130991 yeay pano du pue wojiun e yum no apiAoid Bunoauibua jo Sp Iepue s uojes BuoIssajo d s 1guog e JOU Seu puy juem no 300 34 a e3 19 NOA sdjay pue JUe sIsa JSOW PUL sa11n9 3y 0 1saul y WO rey JO ad lana 10 Byes pue ajjua6 sey shues a 1mye1adula e s 31341 sfuoas a1njeradula jesy ypy g n G sey bo o0uy9a 1823H Jue su SIU a3d sey INOA 10 pa 93 9S 9A NOA 9INJEII UA 3y 0 dn syeay y Huis uoisideud 10 asn Bulnp ainyesadwe surejurev 2y 19 e9y 91e 99 e san ea uoJ Hul AYS SIU WALSAS AY340934 1V3H INSOJINN 8 SONILLAS 34N 1V43dIN3L 1V3H HOIH YALIN S FHL 1V3H LNVISNI INISN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad entre las cuales las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchu fado permanece bajo tensi n aunque est apagado Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconec2. asn 0u 0 8 Puruado Aue ojul 199 go Aue Wasul JO dolp J3A N Z Buidaa s alm asn JOAN 9 aoueljdde punoie p109 au dem Jo sim nd JOU OG sesejins pajeay uo eme p109 ay day G 11eda pue uoneuiwexa 10 191497 3911498 p3ZIJ0YINY ue 0 a9uerdde 3y unjoy 1378M O UI paddoup Jo pafewep 10 paddo p u q sey y y 10 Ajsadoud ful yJOM 0U SI y yl Hnjd 10 p109 pabewep e sey y jl aguerjdde siy a e 1ado 13AN y Yaunjoejnuew ay Aq papuauwuo9al JOU sjuauyoeye asn PLACAS CON REVESTIMIENTO DE CERAMICA Y TURMALINA Las placas de su nueva plancha alisadora son extra largas para permitirle alisar su cabello mas rapidamente Tambi n son el resultado de una tecnologia de punta que permite lograr resultados optimos Las pla cas tienen un revestimiento de cer mica y turmalina muy suave y f cil de limpiar para poder eliminar los residuos de productos de peinado en segundos El revestimiento de cer mica y turmalina asegura una dis tribuci n uniforme del calor lo que evita los da os causados por ste Tambi n emite ones bajo el efecto del calor lo que elimina el frizz y deja el cabello suave sedoso y brillante Su plancha alisadora est equipada con placas flotantes que aseguran un con tacto m s firme y uniforme con el cabello para lograr mejores resultados Es un placer trabajar con esta nueva tec nolog a pues facilita el peinado y permite lograr resultados profesionales en casa JOU oq
3. tipo de cabello desde el m s fino hasta el m s grueso y siempre obtener los resultados deseados sin lastimar el cabello Y esto no es todo Su aparato tambi n est dotado de un sistema de conservaci n del calor igual que las herramientas profesion ales creadas por los ingenieros de Conair A diferencia de otras herramientas cuya temperatura baja durante el uso este sistema mantiene la temperatura constante sin p rdida de calor Cada secci n de cabello est peinada usando la misma tem peratura lo que permite obtener resultados uniformes y peinados perfectos yudW8ES9 dLLESO d6ZSO SOJSPO N O Jesn ap sajue 9 U9UWESOPepIn9 sauo199n 1sul se ea arduals oJ9npo d 9159 ap 9JUSWEUAA JEINAJSIp eed A pepun6es ns ered SQUOIDONIISU 0898 L LVd L LOESS Zy alepus 5 PAg 1OQJeH Ua N Gp 0Z980 FN 1OSPUIM se3 peoy pPJOJIIN OGL uo1 e10d109 JUD LLOZO INUIJUI UIO9 JEUOI MMM Ud SOUSJISIA 010 e Ope s3 Un ap UBLIBA anb soy9aJap s0170 Jaua apand pajsn A sooo adsa sajeba soy9aap eb6 0 0 a enueseb gs3 paysn eyed 1191 Ou uspand SepeUOINUSLU SBUOIDE IWWI sej anb OPOW ap s zu n suo O sajejuapigul sayeloadsa souep ap UOIIEULUI O UOISNJOXa E Ud ILUJEd OU SOPe s3 SOUNDIY VLI9NdINI O VSIYAX VILNYYY9 VYLO Y INDIVNI O VLSI 30 OLNSINIIdINNONI TW 001930 F31N3INIISNOI O TWLNAGIONI 1V193dS3 ONVA NNONIN YOd OSVI NNONIN SON3INDId SOLVHVAV SOT JANHINASAG 3ddiN3IS soesn ap sandsa
4. 0 YLIIMAINI A pe s udagesa ojapo 9099 994 Ua SOUSJSIA OJONPOIH NS 1 4S1631 eed VILNYYY9 Y1 Y SVOWLINIT ON 04d did deal ls rr deceo Do euneun OUNIAMTONI SVLIONIAINI AVAMIEVSNOASI8 olaxen sl aE dl poe oisg oreede et O NOIOVOITEO VILNVHVO YaInDTWno Sp Jopapete BZ18n 109 ajjoJua O BOUNN Joye lap ie y i 9 qe9 a OYONW ajgop Iu ez1enjal eel YINNN UDIDBAJASUOO i UQIVBILIQE SP BY El WN YW 1 d ap BWAISIS ap Jed e saesau 09 ap Bias enueleb ap opoLiad NOIONVI3Yd teenies os c mC 00113 IV O IVINALNVIA opeieda ap 3421 ON OPEZHOPME ojoInJas dL ESO OI8POW ade 6 tt sn a i ep roaa a ma OJOS BILOJe ap SAJUAPISAJ SOT olAUa A ofauew 0dY30 AIM03 E H l ap sojseb Jod SN00 Z ap jexsod oul6 o nb y un ap osed u3 oprivapauny oued un UOD 10119 X9 A esdwio9 ap oqi9aJ ns u09 0 unf uoINenuqUOD e IKE DOVDVAV eruedns e dwu A anjua anb eywued OPBIIPU 01911188 ap O4 U9 Je OJeJede ns asaJbas 4 Ojasnyouasap o erdu OLesadau eas PROIPU o1911195 ap 0 quay e 0 y l ey ueJeb es ofeq 091U99 OaS J9USJqO Led VLSI OLVEVdV 15 opueng sesnjad A sonjod ap saql seany qe O3URJULISUI L sopide o a 019D0 G ae en eens OUNVNO ALNIHOS pedra pr pic SA te euleuun A eoleo ep seyaqno f soil oe BJO esi oe aE e sesau 09 ap Opoliad un 10d ofyed uis Oyesede AVH ON JND 4349 IS OLN IN NALNVIN eevee aired 7 pesi Y Id ns u 19do ns e eseze dua o eJeJedal euog AE 143 dV vVY00YVSITY VHINV 1d iVNOO O 7 LUH U SONY 09NI9 3
5. 0 YOYLININ VILNYYY9 30 SINOIVDINALSNI SIT9INOASIO SONVIAVL NS NOD 3SIDIHVITINIVA GET TO KNOW YOUR FLAT IRON Extra long plates for faster better results Floating plate Tourmaline ceramic coated plates 5 ultra high heat levels with LED temperature display Auto off Heat shield Model CS31TP e Instant Heat technology Ultra slim design Uniform heat recovery system Stainless steel finish AVAILABLE IN THESE PLATE SIZES Model CS29P Model CS31TP TURNS CURLS INTO SMOOTH HAIR IN SECONDS gt hs Before USER MAINTENANCE Your straightening iron is virtually maintenance free No lubrication is needed Keep all vents and openings clear of dirt and dust If cleaning becomes necessary disconnect the unit from the power source allow to cool and wipe exterior with a cloth If any abnormal condition occurs unplug the unit allow it to cool and return it for repair to an Authorized Service center only No repairs should be attempted by the consumer CAUTION NEVER allow the power supply cord to be pulled twisted or severely bent Never wrap the cord tightly around the appliance Damage will occur at the high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short circuit Inspect the cord frequently for damage Stop use immediately if damage is visible or if unit stops or operates intermittently STORAGE When not in use your appliance
6. H 4 66b 40619 XeN UBIH sey NEM 10 YOUL J026 UBIH P9IN J1ey Payeo 10 YOIy 0 abesany A0G9E WNIP N Jrey aoj 1s 0 sea uly 39W13 4 88 MOT7 19M04 AdAL YIVH TOULNOD NL 031 apiny 6umas a1nje1adua ipaou Jejnomied non 0 HUIPIONIE omedia S UO oU ATA UD NOK ybly uo Gunes yeay ay d y rey uajybie s 0 pJey JO nem 9914 aney NOA y Synsa1 89q QU SPIAOIA IM 381NJeJ9d UA MO e Wey uy aney no yy sad rey je 101 Aesan Bu As opino d AGO OUY9 jeaH Juejsuj pue sbunos 9nyesadua yeay ubly e n G anbiun s uo ay 0314V1S INILL39 UO pau usaq sey uoJ fulua ybiens au 1948 UNS 3y YIM J9e uO9 Ul pagejd aq j0u pinoys pue spuogas maj e ulnyim Joy AOA 196 JIM saje d pa 209 9111e 199 3UIN2uLINo S U1011 SUlaJybie ns 34L DNINUVM SONUILW 09 UlYM A reopeW O NE yo Jesu mus JIM y YO PUn ayy WN 0 re noA pinoys 198Aamoy papuayyeun pue UO UOJ Bulua ubie s INOA anta 13A N JO 06 jim 14611 uOpnq yo uo sse ud yo WN OL pa eurun BWOIe JIM Hugas JaMOd 9y yun UO UN 39 10 e911199 9 ue 0 ul OUI y Bn g uo Bulua ubre s ay Buisn ssojaq Aup jaja duwos pue ueaj9 aq pinoys sey YIVH NALHDIVYULS OL FUNDAMENTOS DEL ALISADO El cabello debe estar limpio y seco Enchufe el cable en una toma de corriente Encienda el aparato El indicador luminoso se encend era Para apagar el aparato oprima el boton de apagado El indicador luminoso se apagara Nunca deje el aparato desate
7. JenuewW si ul paquosap se asn papuajul sy JO AJUO agueljdde si asp SOIPIGeSIp UIEH I UUM SJENPIAIPU JO UBJP IYD Jesu JO UO Ag pasn aq 10U pjnoys adueljdde siy z ul panid uaym papusyeun ya aq JOABU pinoys soueljdde sy suosiad 0 Aunful JO ad uOInNIO0199 9 SUING jo ysu ay eonpe OL ONINYWAA 19Jem SU 0 u1 49291 JOU Og Aja e PaWWI y Hnydun ajem ojul sije Boueldde ue J s Spinb Jayjo Jo Jajem OUI doup JO Ul agejd JOU OG y YUIS JO qn e OJUI pajind aq 10 ej ued y alsym egueljdde 310 S 10 agejd JOU 0G fulujeq aym asn jou 00 Z Husn saye jajeipauwi aguendde Bnidun s empy MIOS 9111999 q UJB9p JO YSU y 92NP9J O HO SI YIMS 9Y USYM UASD BA reo1o9ja si adueldde AUY m Y439NVQ 0 diLVM WOH AVMV d3D1 JNISN 340439 SNOILONGLSNI TIV Vad HUIMO O 3y Hulpnjoul paMmojljo aq s emje p noys suonnesad Majes 91seq juasaid ase UsIP IYD UdYUM Ajyeioadsea sagueljdde je91119919 Buisn Uan SNOILONGLSNI ALSAVS LNVLdOdiNI CALENTAMIENTO INSTANTANEO 5 AJUSTES DE TEMPERATURA Y SISTEMA DE CONSERVACI N DEL CALOR Este aparato est dotado de una potente resistencia de cer mica que logra un calentamiento muy r pido y mantiene la temperatura constante durante el uso Esto permite que alcance la temperatura seleccionada muy r pidamente Cuenta con 5 opciones de temperatura para permitirle escoger la temperatura perfecta para su
8. RTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 60 MONTH DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential dam ages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Please register this product at www conair com registration Service Center Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 For information on any Conair or Infiniti by Conair product call 1 800 3 CONAIR or visit us on the web at www conair com infiniti 2011 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 11PA118580 a i y a DAA Aes Als Irar Tt SORRY RN N Tourmaline Ceramic flat iron Instruction amp Styling Guide For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Model CS29P CS31TP CS33FPR
9. aojeq j9npoxd BuijA1s yfl e asn S nS9J 189 104 ey JO Spu 3y PIEMO uonoes Jey ay Buoje umop yun ay nd mo s uo sua au Bulurejurevl aun 1347360 sa puey au Buizaanbs j Aq sejejd ay u3amaq ey de dieas ay 0 asojo s zejd JOU OM 3y USaMJAQ UONIAS ey ay 3d pue UOJ ay uadg 4914 Ul y uey aow OU pue apim Ul SI JEU U01D9S Jey e YIM PEIS 10 No coloque el aparato en ninguna superficie mientras est caliente o conectado 11 Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir 12 No utilice una extensi n con este aparato 13 No toque las partes calientes de este aparato Use el mango y los botones o perillas 14 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente No lo toque 15 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para uso dom stico solamente selo sola mente con Corriente Alterna 60 Hz de 120 voltios 120V AC El cable de este aparato esta dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtela Si a n no entrara completamente comun quese con un electricista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad Jey 9J IS 0 PIe
10. as con alguna discapacidad 3 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y solamente seg n las instrucciones S lo use accesorios recomendados por el fabricante 4 No opere este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regr selo a un centro de servicio autor izado para que lo examinen y lo reparen 5 Mantenga el cable alejado de las superfi cies calientes Nunca jale retuerza o enrolle el cable alrededor del aparato 6 Nunca utilice el aparato mientras est dormida o o adormilada o 7 Nunca deje caer ni inserte un objeto en ninguna de las aberturas 8 No lo utilice en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando produc tos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 9 Este aparato se vuelve muy caliente Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes Wey JNOA ajAjs pue us ybiews 01 Aem e9ap ay Wed JIM no sauu e19n9s UOII y Buisn Jay y UOJ Bulua ybre ns siy asn 0 uluga uaym lessagau s aguanedxa auos wey Ino JO 31N X3 y uo Buipuadap seaJe ulead UO SS390 1d jeada 0 lessegau aq Aew y alisep noA aj 1s ey ay analyoe NOA nun sey Jo suog 99S eUOIIPPe UO ssa901d jeaday mo apljs 0 u01 99S JIey ay Mojje pue ajpuey ay uo nss d ay aseaja UONDS ey JO pua au ly wey Bulfap mo q
11. is easy to store Allow appliance to cool then simply store out of reach of children in a safe dry location Do not jerk or strain cord at plug connections Do not wrap the line cord around the appliance Allow the cord to hang or lie loose and straight at the point of entry into the appliance WARNING IF YOU THINK THE POWER IS OFF WHEN THE SWITCH IS OFF YOU RE WRONG KEEP AWAY FROM WATER Everyone knows that electricity and water are a dangerous combination But did you know that an electric appliance is still electrically live even if the switch is off If the plug is in the power is on So when you are not using your appliances keep them unplugged ALWAYS UNPLUG SMALL APPLIANCES LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Conair will repair or replace at our option your unit free of charge for 60 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center listed on back together with your purchase receipt and 7 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 3 CONAIR for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period shall be 5 years from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PA
12. ndido despu s de encenderlo Para su seguridad el aparato se apagara automaticamente despu s de 60 minutos ADVERTENCIA Las placas se volveran extremadamente calientes en segundos Evite todo contacto con la piel despues de encender el aparato Guia de temperatura AJUSTES DE TEMPERATURA TIPO DE CABELLO Tensi n Bajo 338 F F Cabello fr gil fino d cil Medio 365 F Cabello normal espeso o tratado Medio Alto 392 Cabello grueso u ondulado Alto M ximo 419 F 455 F Cabello resistente 21n 89 Ajayes SIU e9J9p 0 1dwaye jou OG UeIDINI9 9 paljipenb e 198 U09 yy JOU SBOP IIRS Y J Bnd ay asueAas jepno ay ul n yy JOU seop nd y y Aem auo juo jano pazuejod e ul 14 im 6njd siy alnjea Ajajes e sy 19ujo ay ULL JEpIM SI pejq auo Bnjd pezuejod e sey agueljdde siy OV AOC H ye pajelado aq 0 paubisap s yun siuy JUO zusy 09 juaung Buneulayy UO asf asn pjoy 9SNOU JO papua ul s UO Bulua ybres sy SNOILLINALSNI JNILVd3dO FUNCIONAMIENTO B SICO Este aparato ofrece 5 opciones de tempera tura para todo tipo de cabello y calienta muy r pidamente Si su cabello es fino le recomendamos que utilice un nivel de temperatura bajo Si su cabello es espeso grueso ondulado o resistente le recomenda mos que utilice un nivel de temperatura alto Personalice la temperatura seg n su tipo de cabello Divida el cabello en secciones de 1 pulgada de ancho por Y pulgada
13. o menos de espesor Coloque el aparato cerca del cuero cabel ludo Abra las placas y ponga una secci n de cabello entre ellas Cierre las placas Baje la plancha lentamente hasta las puntas manteniendo las placas bien cerradas Para lograr resultados ptimos aplique una loci n fijadora ligera sobre el cabello antes de pei narlo Afloje el cabello tras llegar a las pun tas Repita el proceso con cada secci n de cabello Seg n la textura del cabello puede que sea necesario repetir el proceso varias veces en cada secci n Ser necesario experimentar un poco al principio Con pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pida mente SNOILONALSNI 3S3H 1 AAVS JOUOAUOD ABEOA e y im ajesado JOU 0 S asn Ul USym JOY SI 1 Se sajejd 13u34 res Jesu aoueljdde sno jo Buisnoy ay yano 0 dwaye JOU OG pl sqouy JO sapuey asf aouel dde ay jo sesejins joy y3no JOU Og 1 agueljdde SIU YlIM p109 UOISUI XA UB sn 0u OG Z sIIQ8p 194 0 pue jul JO 331 SHuluado 1e ay dosy pay90 q aq Aew SHuluado 1e au 3134M yano9 JO paq e se yans ageuns yos e UO agejd Jo ague IJdde ay jo shuluado se 3y 190 Q J9A9N ul pabbnyd 10 30y SI Y AIM 39eJINS Aue uo j19941p yun pa esay ay a9ejd JOU Og OL UNS JO Saa YON SADRUNS pajesay 19 JOU OG BSN ul UUM JOY SI PUN 6 pasaysiulupe Gulag si uab xo 3J UM JO pasn Bulag ae sionpold AeJds jososae 9J 9ym ajeJado JO SJOOPINO
14. p s0911199 9 sojeJede SO 9 NYIVISAP BdWAIS OJUB O 10d 9JUALLIOI Aey ope 9au0J e sa IS opebede ajsa anbune uoisua ofeq a9auewad 091119918 OjeJede un e 991 A eyans 9 sa o esede e ej93u09 oj anb ejunf ej anb o nfj n 9 qe9 a anb ey1u9g oyesede ap JOpapa e 9 29 9 9 0JU3 ON 3JNYYIUI jap JAAIU Je 9 89 9 2Z 19n 3 IU 3910 11 ON SOUIU SO 9p a9uegje jap Lany onas A 099s sen un ua Ojapsenb A uzu anb gywlad Jeusoe ue ap 19e sa OJesede ns ez1 n oj ou opueng sandsa sa uy dLLESO OJ9PolA 091W19 JO0199 014 O YIVNOI 008 e aue euog Aq puyu O ospgwone AIBUOO SOJONPOIH SO aiqos UQIILUOJUL SEU ied Na 318 VSNOdS38 Wass ON HIVNOI anb paysn aqes osad m je peproijoaya INVNIIVINTV SOUNNDIS NJ aigepxou Eo pajsn eyed 11631 ou uapand sepeuolnuaw e Jejozawu q p es OU anb sow qes sopol l 0189 ap LOESS Zy ayepualo 9 49 14119 U1 EJ ULEWU ap opeqeoy Dig EH UI N 5 9 a eJeuo19un O JeUO DUNY ap esefep oJeJede ja IS 501J3343d SUUVSI IV a juauwyedag 321199 J NEYUI Ud uoyesodiog aeuog SOpeJsJ SOUNBIy VLIHOS VILNVHVO JLNISJYd o Sre upu pauu 2029 ap saisnle g ojesede ja Jesn ap afeq opeuep ase ou B os pen eee OIDIAIOS 9p 0 11U97 V1 30 S3SJN 09 S01 YOd SVAVLINIT WN o onb ap asueunbase esed erguanga 1 U0d NV4VLS3 0JI4103dS3 0 LISOd0Yd NN VHVd 9089 9 SIA Y OJIN9AIIOLIOI UN O LINAN eo uueJa9 ap UOH E NSI AI LIOYHBUOI MMM ANLILAY A AVANISVIDUINOS 3
15. te el aparato inmedi atamente despu s de usarlo 2 No lo utilice en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua 3UO0Y ye SINSA uojes analyoe no Huaj pue Jarsea rey JNOA HuljAjs Buneu ym YOM 0 anseajd e sI Bo 0uy93 SIRI auIeuIno mau ay fulua ybie s uaym nS3 18190 JO Iy YM 9e uo09 UJA SJOW IWI SIPIAOIA SIU J20 J 10 IIJ E M UOJ MOU INO JO SaJe d y 39110U NOA ulys pue yjoows Ayjis ey anta 0 S9IZZI1J pue s emefp d eUIWWI d pa eay SI SUI EWWINO uaym pay ua Ajjeinyeu suol JO spno sjods joy Huibewep woy ey 99 01d 0 jeay samqunsip juana auleuwIno pue 91U1e 199 JO UONeUIQWOD aU HO JUBII sadim s npoud HuijAys wo anpisal Aue dnueaj9 sea e 11xa pue apI 6 yzoowus en 10 P9 209 9I118 199 2UINBUINO 918 SIJENS S nSa4 191 90 101 AHojouYyde IS3MAU 3U pue HuijAjs 19 Se 10 y 6ua 17X3 13440 uo Buluayybies mau JNOA jo sajejd ay S31W1d 031V03 IINWITI INFIVINENOL 30119 ASV3 INILLWO 14 HLIM SNITALS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio o heridas 1 Nunca deje el aparato desatendido mientras est conectado 2 Este aparato no deber a ser utilizado por sobre o cerca de ni os o person
Download Pdf Manuals
Related Search