Conair LWD1P User's Manual
Contents
1. 10 34 SIRIdIY G 99ed 0 u1 sdeus yun y nun AJW ssald Y a39e d 0 ul 490 9u nUN w e ye apis auo junou ape Jauul ay 0 ul A usb way p n pue sapis y uo j s pejq Jauul Mau 3U PIOH GARANT A LIMITADA DE DOS A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 3 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUI2. ILON VIdV INIMI9 S9J1 NOA INIAVHS peay Janeys UBa 9 pue yo JUN 34 YIMS INBUS Y JH Y Z uogsod NO 3y 0 dn yams ureu ay apiis L 35M 40d SNOLLINdLSNI PARA USO DOM STICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Deslice la cubierta del compartimiento de la s pila s hacia abajo para abrirlo 2 Instale dos pilas AAA respetando los signos de polaridad Introduzca el polo negativo primero teniendo cuidado de no doblar las patas de contacto 3 Cierre la cubierta del compartimiento de la s pila s empujando hasta que haga clic 4 Para encender el aparato deslice el interruptor hacia arriba ON 5 Para apagar el aparato deslice el interruptor hacia abajo OFF 6 Siempre respete los signos de polaridad al instalar la s pila s 7 Retire la s pila s al final de su vida til o si no va a usar el aparato durante un largo per odo de tiempo 8 Limpie los contactos del aparato y los de la s pila s antes de instalar sta s 9 Retire las pilas usadas sin demora 10 No utilice pilas que no sean del tama o o de la potencia indicada para uso con este aparato 11 Cambie todas las pilas al mismo tiempo 12 No junte pilas nuevas con pilas usadas No junte pilas alcalinas con pilas regulares carb n zinc o pilas recargables NiCd o NiMH suon9n 11sul Jayuny 10 UOIJ99S JIALYS INOA UBA 0 MOH 0 13 31 SL d aduewoJad 189q 3y NSUI JIM si asn YIBA 1 ye J NLyS INO UBAJ
3. NOTA Presionar las hojas contra la piel aplasta los vellos e impide el afeitado La experiencia le mostrar cuanta presi n aplicar para obtener resultados ptimos 1 Prepare la piel para el tipo de afeitado deseado con agua o en seco 2 Encienda el aparato ON 3 Mueva la m quina suavemente contra la piel arriba y abajo 4 Siempre mantenga el aparato en contacto con la piel 5 Para lograr resultados ptimos af itese en direcci n contraria al crecimiento del vello 6 La m quina de afeitar est equipada con una cuchilla recortadora integrada para acortar el vello largo Para afeitar las ingles acorte los vellos primero con la cuchilla recortadora integrada a9uewoyed sy abpn noA a0J9q saul 21 01 01 teneus Ino esn juaned aq 9SP9 d El ey ay s yew pey 00 Bulssa d 110 ay jo sajoy auyj 0 ul 196 ueo rey ay os uab ssad jsnu noA 9ALUS 10 98JSI eS e 196 40u 31043194 pue pey 001 ysnd IM SI3SN APE A ISON UONNE 18ABUS 3U asn j9A1199119 y Moy UJea 0 NO 10 pue 9 1p3201d MAU 3Y 0 ISN PE 0 ey pue us INO 10 3UI SIYB Y Je WJOU SI SIU 19INIMOH 998dxa nof se asoj9 se aq 0u yflw ALYS INO S114 y 19A8ys au 0 1snipe SwJeJapun pue sbaj MOA Jey OS SADIM M0 0 98 0 JO 8AISO OX8 JONBUS MOA asf Jun ay wo s n yeq y a9e da 10 anoua pep ae salay1eq y 4 JO aun jo ponad uoj e 10 J9Aeys Ino sn 0 Hulo zou ae no y JaAeys Ino ul sauayeg
4. eys ponad uenem ay 4di3931 aseyolnd e jo aguasqe ay uy suononsul Buiddiys 101 60 99 008 1 Ile pinoys pue aseyolnd jo Jood apinod uo pasu sjuapisa eluJopeo Bupuey pue abejsod 101 00 pue d19991 aseyound INOA yum Jayjebo nof S9 89U SI JU MOJ9Q paS Jajua9 asas ay 0 1onpoud 9 1199 9p y UANJAJ AUELIEM siy apun a9119S UNBIGO OL Sjena yew JO dIySUBWy OM ul 9A1 99 9p SI agueldde y y aseyolnd JO a 2p y w014 syzuow yz 104 SIBYO JO 3914 nun Ino uodo no e a9ejda 10 JIeda 11M reug ALNV4ddVM dVIA OML QALIN 3 Sostenga las cuchillas por los costados e ins rtelas sobre el cabezal un lado tras otro 4 Presione firmemente hasta que encaje 5 Vuelva a instalar el cabezal J9Aeys 1no umo noA se Huoj se 10 dieys e s 11M JaW SIU Si9sn IS0U 104 juauwaoejdal 104 00 ergads e samba Siy 9SNEI9 19 UII DINOS JIBUOS E 0 JIABYS y puas 10 aye JJasino quiasse aww y Bursedal puauwulo9a1 40u Op M 3ION ATAINIISSV JAN dii dOd JHL DNIOV 1d34 CAMBIO DE LA CUCHILLA RECORTADORA INTEGRADA Nota No le aconsejamos que intente reemplazar la cuchilla recortadora integrada se necesita una herramienta especial para hacer esto Si la cuchilla est da ada o no corta regrese el aparato a un centro de servicio autorizado Sin embargo la cuchilla ha sido dise ada para durar tanto como el aparato y es probable que nunca la tenga que reemplazar durante su vida til awe
5. tenos en www conair com registration 2011 Conair Corporation Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 11PG125237 IB 10927 J9A Us 3y 0 abeuep 10 uOn9uny ew ul nsa1 Aew siy 19ABys y p 0 Ja eay 10 Ja up e asn 40u 00 2 yun ay Buiddo p Jo quiasse pesay au Buiseaja1 juanald 0 j pun urew y poy Jajem ssagxa yo Bumeys usym NOILLAVI u0 des an19810 1d ay asejd nja eo palip a9up Z SJ9uea 9 ysiey ue Jo s juanjos 19470 SIguuIy SN J A N deos 10 uab 19 9p py iu pue yjoj9 duep e ym yo adim Ay p sauwogaq Janeys ay jo poq au JI 9 Maquina de opeitor de doble hoja Manual de instrucciones CO AIN Modelo LWD1
6. ysn1q Bulueajo e y m pauea 9 aq osje ues Jano ay G p e peay Buineys au 197 83 10 y p 0u 0q 19MO p e ym yun urew 3y JO aseuns ay adi aoejd 0 ul Sx91 9 y UN J9Aeys y 0 u0 349eq pe y Janeys asejday peay Janeys pue aue 1101 BuIso 9 a1019q Mp Ie 0 SI911N9 pue aue 101 ay Mojje Bulueaj9 19m J9Yy p J9JeM p 09 JO WIEM JUO asf 1972M 0y asn 30u 0q yuls e ul 10 Jajem Bumuun Japun L 10 pue J9yno Janeys ay asuly _ 9 19H SS9 d j j 31 H S9 1d pabewep aq j se ues pue ajeo1ap ae ay silo y uo ysnd 0 0u njaJeo ag M IA Ul MOU SI Jayno ayy dn y pue apis yoea uo SUOYNQ ASPA I AULA 101 ss 1d UY 1014 y9eq ay wo dn 4i pue peay J9Aeys p oH Z J9Aeys INOA Buluea o 910 90 UONISOA 440 39 U SI YUN 9NS IABIN L dJAVHS NOA NV319 OL MOH Le felicitamos por haber comprado esta m quina de afeitar de doble hoja Para lograr resultados ptimos siempre lea las instruccio nes de uso y mantenimiento que se encuentran a continuaci n Gracias por elegir Conair el no 1 en aparatos de cuidado personal GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1 Si su piel es sensible a los productos cosm ticos se irrita f cilmente cuando se afeita o padece de alergia pruebe el aparato sobre una peque a secci n del brazo o de la pierna antes de usarlo 2 Las hojas de afeitar son delgadas y precisas No las apriete mucho sobre
7. ER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Para consejos o informaci n sobre los aparatos de Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com SJ8yn9 mau au UlIM papaau aq im y se Huds ews 3y aso 0 10u nja Jeo ag y aunb1y 33S no aye pue y y90 UN 0 s pejq Jauul ay zO apis auo ysng Z y enbuy AT DA uds Huds 219H PIOH ss y 219H PIOH e anfi 995 awe 101 34 SAQUIY e amb n 19 H SS9 d amp IJ M se s l0 ay Bulsejda INOY IM SISYNI y SDR A3I JININ UOINEO SMOJB aey Ino py9imb moy pue Janeys Ino sn no u yo moy uo puadap Jim au juawa9eday uoge UNS agualedxa no S I0J 34 398 d31 0 ALI OSJE SI Y INS yzoows e 196 0 u yo aJow gae Ba INO 1940 06 0 aARY NO J 10 SARYS ISOJI e 196 0 Janeys au uo Jap ey ysnd 0 aney no pul noA u ym aule 10 ay a9ejday a3L1N9 8 JINVdA 104 3H1 INIOV 1d34 9 9H SS Jd PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto v ase la lista de las piezas disponibles a continuaci n llame al 1 800 3 CONAIR Hojas y cuchillas internas modelo no CSP21 Para registrar su producto vis
8. O neys nof Jaye pue a0j9q Jjapmod unoje Adde 0 quem Aew no uns an isuas JABU nof UBaJ9 SI UIS Ino yey ureyiao aq buineys p UUM Z SJI0J 19ABYS INO HBo0 9 ues SIINPOIA s y se sja Huineys sn LON 0 uonneg ey BuIn0ua au aues ay W aJIum anpisa 10 eme ugaj pue urys ay Jano jy oows 9pI im Janeys au uns ay 0 parjdde s 1ayje deos e y deos Jo weas Buineys yum suJeJapun pue shaj noA aeda d 01 ysim Aew noA Buineus jam 310434 JNIAVHS 3404349 A njeJes A pajpuey aq ysn pue 9 29119p 9 8 s pejq J3UUI pue S I0J 19 N0 ay pinb 134730 JO J9jem ul yun ay jo ped fue ss ww zou oq NOLLAVI salayea Spup H EIN 9M9IN 10 UINILUPE9 YIIN 9 0e961eyaa 10 9u1Z uoq1e9 plepue s aulem e xiu 0u oq sa yeq mau pue pjo xI 0u 0q 21 PRECAUCION No sumerja el aparato en agua u otro l quido Las hojas de afeitar y las cuchillas internas son delicadas y deben manipularse con mucho cuidado PREPARACION 1 Aplique crema de afeitar o jab n sobre la piel antes de afeitarse con agua Esto facilitar el afeitado y eliminar los residuos de aceite Precauci n NO utilice gel de afeitar ya que los geles pueden obstruir las hojas 2 Antes del afeitado en seco aseg rese de que su piel est limpia Si su piel es sensible puede aplicar talco antes y despu s del afeitado 3 Limpie el aparato despu s de cada uso Esto asegurar un rendimient
9. auneyye Bunse sabuo Husn puauwulo994 M papn 9u1 10U Sa119118Q yyy Z seJimba y aneys yzoows asojo uBajo e no an 0 palasuibua usaq sey Janeuys sy 1NVL1dOdINI SNOLLINALSNI JNILVd3idO 7 Despu s de terminar apague el aparato OFF Importante Necesitar hacer varios intentos hasta encontrar la mejor forma de afeitar sus piernas ingles COMO AFEITAR SU AXILAS 1 Prepare la piel para el tipo de afeitado deseado con agua o en seco Aseg rese de que la piel est limpia seca y libre de desodorante 2 Encienda el aparato 3 Alce el brazo para estirar ligeramente la piel 4 Si el vello es largo ac rtelo con la cuchilla recortadora integrada pasando la m quina en direcci n contraria al crecimiento del vello 5 Mantenga el aparato en contacto con la piel y af itese con movimientos suaves 6 No presione mucho Presionar mucho puede causar irritaciones cut neas 7 Despu s de terminar apague el aparato OFF Importante Necesitar hacer varios intentos hasta encontrar la mejor forma de afeitar sus axilas Sope a Jeuul ay JO UOISOOI Ul NSA Kew siy OP 0 3N 184 asn yaga 1948 Jano pue 10 34 4p re pue ueaj9 Ajybnooy snw JUeJ0posp WIeJepun asn oym uawom NI 3U pue sj10 au 0 abeuep ajq ssod juanald 0 G J9Jem Ul pun aua ay abrawgns 0u op Ajuo peauy Janeus au asuly y s eas j00 d 19 emM 9y 0 9bewep asnes ues fay se slauea 9 10 1ajem V S 1ajem 0y esn 40
10. deras Retire la s pila s al final de su vida til o si no va a usar el aparato durante un largo per odo de tiempo Durante tres a cuatro semanas utilice exclusivamente la m quina de afeitar para afeitar sus piernas axilas Puede que sus primeros intentos no sean perfectos Esto es normal Su piel y sus vellos necesitan tiempo para acostumbrarse a esta nueva t cnica de afeitado Precauci n Presionar las hojas mucho contra la piel no producir resultados satisfactorios Se debe pasar la m quina suavemente sobre la piel presionar mucho aplasta los vellos e impide el afeitado Sea paciente utilice el aparato 10 12 veces antes de juzgar su rendimiento gale umIq pue sa Ino 104 poyjau Buineys unuundo 3y aulIa ap 0 a qe aq m no sasn jeJanas Jay y Jueylodul yO J8ABUs au un Buineys ystu no USymn Z Huru ae no jeym 99s isea 0 aunjea dn dod puey ay sn gaw UMIQ 9Y wu O spasu Buineys ajajduo9 INOA 10 JawWun dn dod UM Iq e sey Janeuys ay 9 yMo1b Jrey JO U0 99 1p 3y ISUIE E ALYS S NSI IS9Q JOY G UMS INO y m 9e uo9 ul peay Buineuys Iin 3y desy y UMS INO UMOP pue dn saxos pea s yzoows Y M ILUS uo J8ARUS UN Z Bulneys Ap 10 Jam JO sa Ino aJedalg 99U2WJOJISA SZIWIXBU 0 asn 0 Buissad 1y6u ay snf moys ym aguentadx3 no aq pue SjiO au 19 ua 0 SIIey Y MOJJE J0u im pey 00 UIYS al Sulebe t9neys y Bulysnd
11. la piel ni las deje caer Una hoja lastimada o deformada impedir el buen funcionamiento del aparato y puede provocar heridas Reemplace las hojas defectuosas inmediatamente 3 Limpie las hojas en agua fr a o tibia nicamente No utilice agua caliente agua salina o limpiadores porque esto puede da ar los sellos de impermeabilidad del aparato 4 Enjuague el cabezal solamente No sumerja el aparato en agua 5 Si use desodorante lave bien y deje secar las hojas y las cuchillas al aire despu s de cada uso Si no lo hace las cuchillas se pueden oxidar swJeJepun noA 10 poy 9u Bumneys unundo 3y auluuajop 0 3 qe aq im no sasn jeJanas Jayy jueylodul O angys ay un Bulneys paysiul u yM Z uoge UNS 0 pea Aew pey 00 Buissalg Ayp ssaud 0 zueyodwl si y 9 S9x0 1S 9 1U9H y M JALUS pue uns INOA y IM J9 U09 N U SI Y 184 OS 19ABUS 3U PIOH G umob JIey JO 401199 1p ay suree saww Hurons rey Buo Ue aA0UI3J 0 S11 UONIOA aww 3U ISN y AnypIs S9YI 9A S we ay tepun uns ay nun we noA y7 uo J8ABUS ay UN 2 ueJ0po9p jo 991 pue ugaja s unys InoA yey ans ag bulneys p 10 33M JO SUWJeJapun INOA Jedald SINAVd30NN ANOA INIAVHS INSTRUCCIONES DE OPERACI N IMPORTANTE Este aparato ha sido dise ado para proporcionar un afeitado al ras suave y preciso Requiere 2 pilas AAA no incluidas Le aconsejamos que utilice pilas alcalinas las cuales son m s dura
12. las cuchillas hojas depender de la frecuencia de uso del aparato Precauci n Siempre reemplace las cuchillas y las hojas al mismo tiempo Presionar aqu lt de a Presionar aqu a ds Te Fig 3 F 1 Retire el cabezal Fig 3 Sostener aqu w Sostener aqu AEs sote NE A Fa AS resorte Fig 4 2 Presione el costado de las cuchillas para liberarlas y ret relas Fig 4 Tenga cuidado de no perder el resorte lo necesitar para instalar las nuevas cuchillas WO9 JIBUOI MMM Je OM 3U uo SN JISIA JO HIYNOD 008 1 1e9 saguerdde Jreuoy uo uvoneuJoJul pue sdi Buineys 104 aJeJs 0 aye s wo AeA yolym syfu 13470 aney osje Aew no pue syfi ebaj onoads no sanib uenem siy no 0 jdde jou Aew uoneywi aaoqe 9y os sabewep jenuanb asuos Jo ezuap du jerads JO uoge JO UOISNJOXS 3y MoJe JOU OP SAJE S aLOS Y4IMJOSLVHM INANI YO SSIHAXA ALNVYYYM u3H10 ANY Y0 SIHL 40 HIV348 403 SIDVINVA TVILNINDISNOI YO IVLNI0IONI FIVIDIAS ANY 404 319V11 39 HIVNO9 TIVHS LN3A3 ON NI noA 0 jdde jou Kew suoneyu anoge 3y os sise uenem padui ue uoj moy uo suogepwj moje ou Op S9 e s awos ALNYYYYM OLA NILLIYM SIHL d0 NOILYYNG HINON pz 3H1 OL NOLLVENO NI GALLINN 39 TIVHS ISOdYNd YVINIILUVA V HOJ SSINLIH ANY ALMISVINVHI4JIIN 30 ALNVIHVM QAJNdNI JHL 01 G3LAN11 LON NY INIONTONI SIILNISVIN Y0 SNOILVIM19O SIJILNYYYYM AINdINI ANY aunyoejnuew JO aJep ay woy syjuou yz eq
13. o ptimo Para m s informaci n v ase la secci n Instrucciones de limpieza 2141 WLS au Je 43S e jo sallaneq je aoejday L L asn papuajul 94 104 jqe ns sou 19yeq jo apeh pue 9ZIS 199 109 y SSEYIINA S EMIY OL Ap dwo ld s n yeq pasn snowy 6 u01 e e1sul Aayeq 0 JOLId 39143p 3y JO soy osje pue sj9e uo9 leyeq au uea g aun Jo polad papuajxa ue 104 pasnun SI JaABUs au 4 10 jeuonouny J9buo ou 31 S9119118Q 9Y 4 S9118112Q 3y IAQUIY Z pue Auejod 0 piebal yum 1199109 pa e Sul ae sal1aeq ay ansuz 9 JJO J9ABUS y UN 0 YIIMS 440 NO 94 UO UMOP ysnd 9eneys Ino Buisn ysu noA 19UY G UOnIsod NO 0 SpPIEeMAN Y9MS 440 NO USNd USAeys Ino asn 0 y 99e d 0 U1 SY30 SE 491 9 VWS e Jeay no nun dn pue ul y Buiysnd q uonisod BuIBLIO SH 0 13409 JayeQ au UIn 9y agejd o u JISe9 di s JIM y OS 38111 layeq yoea jo pue aye u au p su sd j y pueq 0 0u inja Bulsg jusuyeduoo fayeg y apisul pajeoipul suonisod annebau pue A sod y y m SALISHEQ yyy Om ay UIlY Z J NLyS y JO woyoq 34 PIEMO umop pue ul Burysnd q 13109 juauyueduoo layeq au ancuay SNOLLINALSNI INILLVd3dO ANO 3SN d10H3SNOH 03 INSTRUCCIONES DE USO 1 Para encender el aparato ponga el interruptor en la posici n ON 2 Despu s de cada uso apague el aparato OFF y limpie el cabezal C MO AFEITAR SUS PIERNAS INGLES
14. r Limpie el cuerpo del aparato con una toalla seca No seque las hojas Permita que sequen al aire LAMI IPPOW j9p 909 UOIPNA SU VIMN 194 100 ENERO AdJa11VW9 5 Si desea utilice un peque o cepillo para limpiar las cuchillas internas 6 Si el cuerpo del aparato est sucio l mpielo con un pa o ligeramente humedecido con agua jabonosa o detergente suave Nunca utilice disolvente solventes o limpiadores fuertes 7 Regrese el protector de hojas sobre el cabezal PRECAUCI N 1 Si tiene que sacudir el aparato para eliminar el exceso de agua sost ngalo firmemente para no dejarlo caer o desarmar el cabezal 2 No utilice un secador o un calentador para secar el aparato Esto podr a da arlo o impedir su buen funcionamiento c 60 al lecscLOd E 20 98 ZY a epuals PAg 10Q18H U39 YHON G p2 Juauyedag 333S uo eiod109 IIeu0o 13 U39 9911198 uo e10d109 18u09 LOZO UO 2 SIBIA UIOILBUOI MMM ye 19npo Jd siy 19151691 9Seald Jano pue 104 juatuasejday 12489 dIVNOI E 008 L ye asias Jauo sn9 Hules q euog WO I99MIp paJap Jo aq ULI yolym syed juauweage dal BuImo 0 ay sasn JaAeys SIUL LU Vd INIIN3IIV1d38 COMO REEMPLAZAR LAS HOJAS Y LAS CUCHILLAS Si siente que debe hacer fuerza para afeitar o si debe pasar la m quina sobre la misma zona varias veces para conseguir un resultado suave cambie las cuchillas Cambie las hojas si irritan la piel La vida til de
15. u 0 1372M WEM JO p 09 asn Buluea 9 uaym Aj9oje paul pasej da1 aq pinoys 103 pabewep y Aanfun UMS 3SNEI Aew jio p ewep e osiy Syns3 Hurneys 100d 39Npod IM J10 P3 10 SIP 10 pad em y s 10 dolp JO s 10J y sulieb6e pey ssd zou oq sasad paysiu1 9si991d pue uiy 3e S I0J JUL Z J NLyS au Buisn a0J9q WE JO Ba au jo uog s auo sa p noys AHAL UYS e wo aans oym Jo Buineys q pae isea 10 SIN WSOI 0 SAIISUIS SI US SOYM UIWOM L ININIVM SNOILLINALSNI 33H JAVS segueljdde 3129 euos1ad ul pueIq ay reuos Burisooya 104 no yuey suonon sul 9Je9 pue Bunesado Bulmo 0 ay pea 0 anu e aye aseajd onpoud pyenb siy Buisn uaym UOI 98 SHes WNUIXBU 104 J9ARUS 10 enp s pe mau Ino jo seyond y uo suone n e16uo0 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 1 Aseg rese de que el aparato est apagado OFF 2 Sosteniendo firmemente el cabezal oprima los botones de liberaci n y alce el cabezal FIG 1 Tenga cuidado de no presionar las hojas Son delicadas y pueden da arse f cilmente i Presionar aqu my RA E DS Presionar aqu d JN 3 Enjuague las cuchillas internas y las hojas bajo agua corriente No utilice agua caliente Utilice agua fr a o tibia solamente 4 Permita que las cuchillas y las hojas sequen al aire antes de volver a ensamblar el cabezal Una vez seco vuelva a instalar el cabezal presionando hasta que encaje en su luga
Download Pdf Manuals
Related Search