Conair GMT170ACS User's Manual
Contents
1. damage the motor Never attempt to oil the motor bearing as it is permanently lubricated After oiling the blades replace the trimmer and oil packet in the trimmer storage pouch BLADE CARE Because the trimmer blades are precision made for a very special use they should always be handled with care Each time you finish using the trimmer take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades Then store the trimmer in its storage pouch until the next use SOVOZLLWD O1SGOW ouamunmu ajueur A osn ap sauonm ysul 33001 g fh eq 1e9 ap 2 0pe7103N Be especially careful when changing or adjust ing blades When you have your trimmer ser viced be sure that all blades are sharpened or replaced at the same time To promote the long life of the appliance use your trimmer only for the purpose intended by the manufacturer to trim your beard and mustache GETTING STARTED OUTLINING YOUR BEARD 1 It is always best to begin with a clean slightly damp beard 2 After you have combed through your beard in the direction it grows naturally you will want to outline the desired shape beginning under your jawline 3 Begin defining your beard s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears Then define the upper outline of your beard across your cheeks past your sideburns and toward your hairline 9609d80 ZOES8 ZV ajep2. 0190 89 jap Baul e BIsey seged sns afasedwe seiifau sns opueznio equeq ns ap eye aued e ap volseaulje e euljap sandsap sefejo sns e sey eqq ns ap ope epes Ud eque epey afeqeu A eJ iqueq ns ap Ofeqap equeg ns ap ewo e OPUBIUIJEP agarduy e einqipuew ns ap efeq ped e Jod opuezadua epeasap ewo ey Jegulje Jaenb e en pajsn ejuawyelm eu 39919 anb u0I99aJip ej ua equeq ns opejiidao Jaqey ap sendsag Zz epauny ajuaweab1 A eid WI eq 1eq eun Ud Jezaduua Jofeuu se sdwals vVadva NS OGNVANITSAG YVZNSINOOD Wud 31061q A equeg ns Jeyooad eJed ajueoLiqe j Jod oy9ay e sa anb ja eyed ousodold ja eyed ojos Jopeyosad ns asn oyesede ns ap epia ebej ej JanouIoId eed oduwa OWWSIW e SEperquieo O sepejye us se seleneu sej anb ap asaunbase JOpey10994 ns e ouas eey aj pajsn opueng sel gagu se aisnie o arques opuena opepins ebua osn OLIXOJ ns esey opojep enb aseq ns ua ojapseny sejyon sej ua epanb anb oyans ojj qe ja opo dl A ojsinoJd Jopeidw ojjida9 ja awo JOpeyoga ns Jesn ap aula enb zan epes opepind u09 sepe e1 les uagap alduals jelsadsa Anu osn un ered uolsidald uoo seyosy opis uey sefeneu se SVPVAVN SV1 30 OdVGINI Beard amp Mustache Trimmer Instructions for Care and Use MODEL GMT170ACS opoyepuenb aseq ns ua ayade ja A JOp euogal Ns ebuod sejj y n se 1eJ1aoe ap Sandsaq opeogn 9 uaWsajuauewad enuengua as ajsa anb eA 10 0U 9 184199
3. 2 ap 3721 BOUNN 030W ja Jeuep apand 0 s3 sand olJesadau 0 ap SPW O Je I9Ne ou ap A ayase OYONW Jesn ou ap opepino ehua anens ode un uo9 91199 ap osaxxa ja ardu A J0pejio9a1 ja anbede Se yono sej ap sanen e apeoe ap ejob eun ebuog que emey sejono sej uoo ojebualap A Jopeyosas ja epuag ooiponad jaded un qos oeae JOfaw sy oban ja ua O sIAOJd Bsa anb 34392 9 UOD JOPELOI jap SE ILINI SE JE9LIQN q p pajsn saw je z n eun ajuauepeuixoIdy SVTHHINI SVT OGNVLIFIV d0 0V140334 NS 30 odvadin 13 uoloesedad A oas NS eed JUDD oas ap 04u39 un e ojainua A ojauo opuelje anbis JOpeyuogal 9 IS y seperdwij esed Joperduur oyjida9 ja asn Ise sa Is 0 19qeo ap sajio9a UOD sepeuon sebuos Us se OU Sejyono sej anb ajo uo e oduian OWSIW je sejid sel Jejdw 1 adwals JOpeuooes ns ap uoleJado eundo eun eied opeuoruny ua sa sejid sej anb agen ojuanuniedwoy ns Ud da UBWe I9109 sepexo o9 us sa sejid sej anb ap asaunbasy z NO UOl91sod e ua opipuald ajsa anb ap asaunbasy UOI9eJado ej ua JJe JOPe 10991 ns IS Jej0o1Juo9 anb sesod seen AeH OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR TRIMMER 1 Remove the battery compartment cover by pushing in and down toward the bottom of the trimmer 2 Align the two AA batteries with the positive and negative positions indicated inside the battery compartment Being careful not to bend the clips insert the negative end of each battery first so it w
4. 40 HIV3dg Y0d SIIVINVA TWILNSNDASNOD YO IWLNAGIONI FIVIDIAS ANY aod 319 71 39 YIVNOD TIVHS LINJAA ON NI NOK 0 jdde jou Aew suoneyui enoqe y os sisej Aue Jem paljdwi ue Guo moy UO suoneyu moje JOU Op 8 8 5 9WOS ALNVYYWM QILINIT NILLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON v2 SHL OL NOILVYNG NI G3LIINIT 39 TIVHS ISOdUNd YVINIOLLUVA Y YO4 SSINLIJ ANV ALNISVLINVHOYAW dO ALNVYYVM 03NdINI JHL OL G3LIMWI LON LAG INIANTINI SILLNIAVIT Y0 SNOILW9ITSO SIILNYYYYM GSITdINI ANY am Lznueu JO 3p 94 WO SUJUOW yz eq ieys ponad Aueem y die9aJ aseyoind e jo aouasge y uj suonon sul Buiddiys JO 1 60 99 008 129 pinoys pue aseyound jo jooud apin 01d juo p u sjuapisal elo jeo Guljpuey pue abejsod JO 00 pue Jdiade1 aseyolmd noA yum Jayjabo nNoA 189 89U SI yey MOJ9Q pas Jajua9 asias ay 0 JONPOId 911 9919p BU UANJA1 QUEJIEM SIU Japun BdIAJAS ueq O senaye JO CIYSUBLUYJOM ul 9ANIAJOp SI a9uerdde y JI eseyound JO ajep BU LOU suuo yz JO abeyo Jo 9811 yun JNOA uondo Jno 1e adejdal JO JIeda Jim euog AMNVddVM V A OML GALANT ADITAMENTO PARA EL AREA DE LA MANDIBULA 1 El aditamento para el area de la mandibula le va a ayudar a lograr un acabado elegante desbastando finamente debajo de su barbilla Para usar el aditamento presione hacia arriba encima de las cuchillas de la recortadora un lado cada vez hasta que se oiga un clic y quede en posicion 2 Detenga el recortado
5. AND MUSTACHE There are three key factors that determine which beard or mustache style is most suitable for your face 1 The shape and dimensions of your face 2 The natural growth of your beard mustache 3 The thickness of your beard mustache If you are unsure of the type of beard or mustache that most suits your face speak with a professional hair stylist and ask for an opinion on what style would be best Once your beard or mustache has been styled it is essential that you maintain its appearance To do this use your shaper to trim edge and line up your beard mustache weekly For the best trimming results your beard should be Slightly damp not wet before using the trimmer This will prevent the trimmer from removing more hair than desired TYPES OF BEARDS MUSTACHES There are several things to look for if your trimmer fails to operate 1 Be sure the trimmer is turned ON seu uesNp anbiod JOpej1099 ns ua seuleoje sejd Jesn sowepuauloal SONOSON us nj 9ul 9S SOA G L AP Yy send ap ajambeay opebedy opipuaguy gt sejid se esed u 191S0d SOWOS9I08 sns A Jopeyuo9a1 ja eed opojepenb aseq eun u09 BUSIA JOPELIOIA BINUBIUBAUOD NS Bed 9 O UOIDISOd E ua JOP e0991 je sebede esed OOVIVAVW OCIANIONI 10 dn113 u1 ja ofeqe emey auoIsald YOpejloJ9a ns Jesn ap aumue anb ap sandsaq G OQIONIINA ap uoloisod ej e eque emey opipusdua ap uojoq a auoisaud wpejogal ns JESN Bled y Jeni n
6. CIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Centro de Servicio CONAIR CORPORATION Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 IB 8599 08PG096
7. ill slip easily into position 3 Return the battery cover to its original position by pushing it in and up until you hear a small springs as it locks into place 4 To use your trimmer push ON OFF switch upwards to ON position 5 After you finish using your trimmer push down on the ON OFF switch to turn the trim mer off 6 For your convenience the trimmer comes with a storage pouch to hold the trimmer and accessories Battery Position N On Off Switch Requires 2 AA batteries not included We recommend using alkaline batteries in your trimmer because they last longer 3109198 A Vadva 30 SOdIL easap pajsn anb jap ojjaqed sew ajioga anb 1uanad e en 9 0153 JOpeyiogal ns esn ap sajue epefow ou epauny ajuawelabi A edu 1e s9 aqap eqq ns 30331 ep sopeljnsas saJofaw eed 9 uaujeueuas 9 061q A equeq ns ayogal A Jopeviooas ns asn 0 sa Janey eed elouauede ns ebuajuew pajsn anb erpuaesa sa opez jys opis ey ajobiq o eqq ns anb zan eun Jofew ja Jas apand ojnse anb ap uoluido ns ajajunbald A euoisajold uojes un ap e si se un u03 jqey eJed ns u09 apoye seu ea anb ajobiq o equeq ap ody jap o0lmbas e sa ou pajsn IS ajobiq A equeq ns ap osanib 4 91061q o equeq ns 399319 anb us jeinu ewo 27 Z eed ns ap sauoisuauip sej A ewo 87 eyed NS e sep o9e Sew uos anb ajobiq A equeq ap ojnsa ja sa jend ueuluajop anb salo 0e sal AeH 110919 A Vad NS 439349 OONVF30 GROWING A BEARD
8. nas wu 3s9buo ay asn sjuau snfpe au YIM Jeue awosaq noA nun ISI 3y UOn Isod 0 ur umop deus pue s pejq aww 34 J A0 y apis QwWOd uonisod g 3y sn 0 Z Qsa uol 8 9 0 Qs uoys 8 wo y 6ua pueag e aney uea NOA os SUONISOA BAI 0 SISN PE saww INOA ddydd YNOA Wildl OL AdV3d J4 N0A MON GARANT A LIMITADA DE DOS ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de materiales o fabricacio Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US para gastos de manejo y envio Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n i CUALQUIERA GARANTIA OBLIGACION 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPE
9. o0 3y YIM Hes 0 Bap poof e si y cuonisod ojul y deus pue sapejq 13w WWIJ 3y J9A0 QWOD UOIISOd G 3y SIRIA SMOJ6 y uon 9911p au Ul ayoe snu JNOA yno quo z ay9e snu dwep Anubis ueajo e yym ejs s insal 1890 104 JHIVLSMIN NOA WIL OL au e e apis suo dn Bu nd yuab Aq juawyoene ay SAOWS pue saww oy Ho un papuajq s pueaq Ino JaUy SOyONIS USA yous Buisn aumel noA Japun Buu uba pue uonisod yybudn ue ul aww 3U PJOH Z UONNISOA 0 UI S4919 y nun aun e je apis suo s pejq aww ay J8A0 UMOP y sseld juewWyoepe ay sn ol GMT170ACS RECORTADORA BARBA BIGOTE 1 Recortadora multiuso 2 Cuchilla de acero inoxidable 3 Guia de 5 posiciones 4 3 gu as para la quijada 5 Cepillo de limpieza 6 Aceite lubricante 7 Peine para el bigote 8 Estuche UIYD Ino yapun WIJ paysiul eau e analyoe 0 NOA djay im juauwyseny umer ay INTIMVE 3H1 DNION3 14 y 6ua paisap oy analyoe no nun uHe pesq JNOA 13A0 06 pue g g JO 2 1 se yons Huas Jayloys e o quos uonisod gG ay snfpe mou ued no wi Jasoj9 e juem NOA apidap NOA y y yoys 00 1nd 2q jim ey ay esnesaq pyeaq Inof jo ymolb jeinyeu ay jsurebe win o 1dwuaye J A N UY noA PIEMO PIEMUMOP MOM pue SuImqapis INOA YIM Hes S9M0IS US yj oous Buisn piesq noA Buu ulbeg O N y JajlOys M e pueaq Ino ayew pue y9eq 06 skeme ues NOA 8 S u
10. r en una posici n derecha y empiece a recortar debajo de su mandibula usando caricias cortas y constantes 3 Una vez que su barba est recortada apague su recortador y remueva el aditamento jalando gentilmente un lado cada vez PARA RECORTAR SU BIGOTE 1 Para mejores resultados empiece con el bigote limpio y ligeramente h medo 2 Cep llelo en la direcci n en que su bigote crece 3 Coloque el peine de 5 posiciones sobre las navajas del recortador y aseg relo en su posici n Es una buena idea empezar con el yonod a6e 0 S 8 UIOI IYIBISNIA Z ro BuneoLiqn7 9 usnq Buluea s SQUIO9 JUIMEF y quio9 juauyoeye vonIsod G e pejq Hurwwy Jey 334S SSajule s Z JOWWI SN IJININ L YSININIYL IHIVISNIN 04V3a SIVOZ LINO ajuste m s largo de corte Siempre podr regresar y recortar el bigote con un ajuste m s corto SIEMPRE RECORTE SU BIGOTE DE ARRIBA HACIA ABAJO Una vez que su bigote ha sido recortado al largo deseado remueva el peine de 5 posiciones y usando las navajas solamente defina la l nea exterior de la parte baja del bigote ayo9e snu Ino jo WOO 3y jo aulpno ay auljap Ajuo s pejq ayy Buisn pue juauuyoene uruw em G ey now yibua paisop y 01 pau useq sey ayoejsnu nok Joy yA AN NMOd dOL AHL NOA JHIVISAIN ANDA Wid SAYMIY Bulnes 19110ys e yum jesoj9 ajow aysejsnu JNOA jn9 pue yoeq o6 skeme ued nod juauwisnfpe Bun J9s WI s9bu
11. s ua epeinbase apanb A 919 ovuanbad un ebio anb ejsey eque ervey ejop Ue e de jeulbuo UOI9ISoOd ns e ede e eann sd1J9 soj Je qop OU ap Opepina eua UdIdISOd ns us u wj g aus anb esed ed epeo ap onmebau ojod a ajiasul OJauld sejd sej ap ojualuniedulo9 ja Ud SsopeJIpul onebau A onmsod ap salopesipul soj uo9 sepinjoul ou WV seld sej aaully z JOPeuoga jap ofeqe emey opueindwa A opuejalde sejd sej ap oyuenunteduwoo jap ede ej enenuay Vd00V1d0Jld NS VdVd OSN 30 SINOIJINALSNI 2 Make sure that the batteries are properly placed in the battery compartment Test the bat teries to be sure they are working For optimum trimmer operation always replace all two AA batteries at the same time 3 Check the blades to see if they are clogged with hair clippings if so use the cleaning brush to remove hair 4 If the trimmer still fails to operate take or send it to a Conair Service Center see warranty procedure and addresses TAKING CARE OF YOUR TRIMMER OILING THE BLADES About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit It is best to do this over a piece of newspa per Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward Spread one drop of oil across the blades then turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth Be careful not to use too much oil and don t oil your trimmer more than necessary as that could
12. ualo PAlg 10Q18H Us YON G pZ juauwueda 3913S u01 210d109 18u09 13 U39 9911198 uo1 e10d109 JIBUO 800ZO AHORA USTED YA EST LISTO PARA RECORTAR SU BARBA 1 El Peine Aditamento de su recortador est ajustado a 5 posiciones usted puede tener una barba de 1 8 la m s corta hasta 5 8 la m s larga 2 Para usar el peine de 5 posiciones enf ndelo en las cuchillas del recortador y m talo hacia abajo hasta su posici n Primero hasta que usted se familiarice con los ajustes use el ajuste para el recorte m s largo 5 8 Siempre puede volver a recortar su barba un poco m s si lo desea SAS a 3 Empiece a recortar su barba usando ligeras y suaves caricias Empiece con sus patillas y trabaje hacia abajo hacia el cuello Nunca trate de recortar en contra del crecimiento natural de su barba sto va a causar que el cabello se corte de m s A vig SK 4 Si usted decide que quiere un recorte mas corto ahora puede usted ajustar el Peine de 5 posiciones a un ajuste m s corto como 1 2 3 8 y volver a pasar sobre su barba otra vez hasta que usted logre el largo deseado 9 8 S 0 ayeis wo AeA yomm syy Jayjo NLY osje feu noA pue siybu ebay onoads no sanib uenem sy NOA 0 Ajdde jou Aew vOn eu aaoqe y os s ewep jenuenbasuos Jo jejuapioul jeloeds JO UONE UI JO UOISN OXd 3y Mojje JOU OP SAJE S AOS YIAJOSIVHM INANI YO SSJYdXI ALNVYYWM d3HLO ANV HO SIHL
Download Pdf Manuals
Related Search