Home

Canon CanoScan LiDE220 Manual for Windows

1. Correcci n de im genes Nitidez de imagen Reducci n de polvo y ara azos Correcci n de difuminado etc Ajuste de colores mediante un patr n de color Ajuste de la saturaci n y el balance del color Ajuste del brillo y el contraste Ajuste del histograma Ajuste de la curva de tonos Configuraci n del umbral 149 Correcci n de imagenes Nitidez de imagen Reducci n de polvo y ara azos Correcci n de difuminado etc Las funciones de Configuraci n de imagen Image Settings de la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador de esc ner permiten mejorar el contorno de los sujetos reducir el polvo y los ara azos y corregir los colores difuminados al escanear im genes Image Settings image Adpatrert Unsharp Masi Desen Reduce Dust and Scratches Pade Correcton Gran Correcton Gutter Pedo Correcton Configuraci n de los elementos Haga clic en flecha de una funci n y seleccione un elemento del men desplegable Reduce Dust and Scratches Fadrg Correction Gran Correction Gutter Shadow Correction Importante e No aplique estas funciones a las imagenes sin efecto muar polvo o ara azos o colores difuminados El tono de color puede verse afectado negativamente Consulte Configuraci n de imagen Image Settings para obtener informaci n detallada y conocer qu precauciones se deben tener en cuenta sobre cada funci n 3
2. 38 I oi oi deena eee eked ed a bh e ewes ee be eds cha wee 39 A iio ar ada er oia reta 41 Escaneado desde un ordenador vrs ra AA 42 Escaneado con I Scan VUY escroto errar edad 43 Qu es IJ Scan Utility software de esc ner nnana naaa 44 latod Scn Uili e essar snes cashes Y 46 Escaneado facil con Escaneado autom tico n a cee ee eee eke eee eee eens 47 Escaneado de USCuMe IGS trar hares Seabed done eee aad debs 48 Pstanesdo de Gls sae E AAA IA eRe NSA 49 Escaneado con Configuraciones favoritas ip Sab He asia PEPEE EEA sa 50 Escaneado de elementos m s grandes que la placa Fusi n de imagenes 51 Escaneado de varios elementos a la V6Z 0 a 56 Guardar despu s de comprobar los resultados del escaneado EEEE EEE fot Pie 59 Env o de im genes escaneadas por correo electr nico 0 00 ccc eee eee 62 Extracci n de texto de im genes escaneadas OCR 0 00 c cece teen eae 65 Pantallas de N S an UU cua a ah ada aad AS Ad Rd AAA 69 Pantalla pnneipalide IJ Scan Utility ic as da e RA ln a 70 Cuadro de dialogo ComguraciOn isaac a A aa 72 Cuadro de di logo Guardar configuraci n s a ssaa aea 127 Ventana Fusi n de IM gJEneS ig A A E E 130 Escaneado con el software de la aplicaci n que est utilizando ScanGear 135 Qu es ScanGear controlador de escaner 0000 0 ee 136 Inicio de ScanGear controlador de e
3. Al pulsar un bot n del esc ner se inicia una aplicaci n imprevista No se pueden escanear varios elementos a la vez No se puede escanear correctamente con Escaneado auto La velocidad de escaneado es muy lenta gt gt gt Se muestra el mensaje No hay suficiente memoria El ordenador deja de funcionar durante el escaneado El escaner no funciona despu s de actualizar Windows La imagen escaneada no se abre gt El tama o o la posici n de la imagen no se detectan correctamente al escanear mediante los botones del esc ner 250 Se muestra un mensaje de error acerca de la liberaci n del interruptor de bloqueo Es posible que el esc ner est bloqueado Salga de la aplicaci n desbloquee el esc ner y vuelva a conectar el cable USB Consulte el manual impreso Gu a de inicio para obtener informaci n sobre c mo desbloquear el esc ner 251 El escaner no funciona Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo Si el cable USB esta conectado a un concentrador USB retirelo del concentrador USB y con ctelo a un puerto USB del equipo A Reinicie el ordenador 252 ScanGear controlador de escaner no se inicia in eevee Aseg rese de que ScanGear controlador de esc ner est instalado Si no est instalados instale ScanGear desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web A Seleccione su esc ner en el men de la aplicaci n gt Importante e Si el nombre de su esc ner
4. 5 233 Escaneado utilizando los botones del esc ner coooooommoo o ooo 230 Que son los botones del scams rra rr dara ad ar els 236 Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF botones PDP o o oooo oo 238 Escaneado de elementos y almacenamiento de las im genes escaneadas bot n AUTO SCAN 239 Escaneado e impresi n copia de elementos bot n COPIA 0 0 0 ccc ce eee o 240 Escaneado de elementos y env o de las im genes escaneadas bot n SEND 241 Configuraci n de los botones del esc nef icivnakandcgiee dgandi ak EAE NEA dna cias A das 242 Configuraci n de los botones del esc ner mediante IJ Scan Utility Ci al ai 245 S luci n de probl m s oops rr AA ion 248 Problemas con el escaneado criar crea ia AA 249 Problemas com el escaneado esosropitas rd A a Ada dr a 250 Se muestra un mensaje de error acerca de la liberaci n del interruptor de bloqueo 251 Elesca ier NO UNION 2043004020879 004 7202 arrasar ados 252 ScanGear controlador de esc ner no se inicia TATTI EERE TIEID a 253 Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de ScanGear controlador de esc ner eee eee ada EE EE IEEE E E E A E E ARA EO 254 Los botones del esc ner no TUNCIONAN oo 255 Al pulsar un bot n del esc ner se indica que se seleccione el programa que se debe iniciar para ESTA ACOM sha li A A AA AN AS A AA
5. 8 Conector USB Conecte el cable USB suministrado gt Importante e En este esc ner no hay interruptor de corriente ni l mpara de encendido No se necesita adaptador de CA ni cable de alimentaci n Cuando conecte un ordenador y el esc ner con el cable USB y encienda el ordenador tambi n se encender el esc ner 28 Colocacion de elementos Coloque el elemento en la platina Elementos que se pueden colocar y como colocarlos 29 Coloque el elemento en la platina Coloque el elemento que desee escanear en la platina Nota e Para escanear utilizando el soporte consulte Uso del soporte 1 Coloque el elemento en la placa 1 Abra la cubierta de documentos 2 Coloque el elemento en la platina con la cada que se vaya a escanear hacia abajo Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos gt Importante Haga lo siguiente cuando coloque el elemento en la platina Puede que el esc ner no funcione correctamente o que se rompa el cristal No coloque objetos que pesen m s de 2 kg 4 4 Ib en la platina No haga una presi n superior a 2 kg 4 4 lb sobre la platina 2 Cierre suavemente la cubierta de documentos gt Importante Una vez colocado el elemento en la platina cierre bien la cubierta de documentos antes de comenzar a escanear 30 Uso del soporte 1 Coloque el elemento en la placa 1 Abra la cubierta de documentos 2 Coloque el elemento en la platina
6. C De not start any appica ion 1 Area Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 33 Importante e Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings Elementos compatibles Fotos postales tarjetas de visita revistas peri dicos documentos y BD DVD CD 33 Importante e Para escanear los siguientes tipos de elemento especifique el tipo y el tama o del elemento en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan o en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan y a continuaci n haga clic en Foto Photo Documento Document o en Personaliz Custom en la pantalla principal de IJ Scan Utility No se puede escanear correctamente con Auto e Fotos de tama o A4 Documentos de texto de tama o inferior a 2L 127 x 178 mm 5 x 7 pulgadas como p ginas de encuadernaciones en r stica con la separaci n para el lomo 74 e Elementos impresos en papel blanco fino Elementos anchos como fotos panor micas e Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto e Coloque correctamente en la placa los elementos que desea escanear
7. Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in Comprobar resultados del esc ner Check scan results Abre el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear 23 Importante No aparece cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar la
8. DT Nota e Algunos archivos TIFF son incompatibles e IJ Scan Utility admite los siguientes formatos de archivo TIFF e Archivos binarios en blanco y negro sin comprimir e Archivos sin comprimir RGB 8 bits por canal Archivos sin comprimir RGB 16 bits por canal e Archivos sin comprimir escala de grises PDF extensi n est ndar de archivo pdf Formato de datos para documentos electr nicos desarrollado por Adobe Systems Incorporated Se puede usar en distintos ordenadores y sistemas operativos y con fuentes incrustadas por lo tanto se pueden intercambiar entre personas que utilicen distintos entornos independientemente de las diferencias 225 Coincidencia de color La Coincidencia de color consiste en hacer ajustes para que los tonos de color de un elemento original sean los mismos cuando aparece en pantalla y se imprime en color En el esc ner o la impresora se ajustan los tonos de color como se muestra a continuaci n Ejemplo cuando se selecciona sRGB como perfil de salida destino Perfil de entrada origen Esc ner ScanGear controlador de esc ner t Perfil de salida destino sRGB SO Aplicaci n Aplicaci n Controlador de impresora Monitor Impresora El espacio de color de la imagen pasa de ser el espacio de color del esc ner a sRGB mediante ScanGear Al mostrarse en un monitor el espacio de color de la imagen se convierte de sRGB al espacio de color del monitor a partir de
9. Le El cuadro de di logo Configuraci n tiene tres fichas Escaneado desde un ordenador Escaneado usando los botones del esc ner y 0 Configuraci n general Cuando se hace clic en una pesta a la vista enmarcada en rojo cambia y se puede establecer la configuraci n avanzada de las funciones de cada pesta a an Opboers O Apply recommended mage comrecton Save Settings File Name Auto Standard Standard Y Create a POE fe trat supports keyword search O save to a subfolder wth current date Applicaton Settings Open with an application Canon My Image Garden O Send to an application J even O Send to a folder None O Attach to emai d None Attach Manually O Do nat start any appicaton Le Ficha Escaneado desde un ordenador Se puede especificar la respuesta cuando se escanea desde IJ Scan Utility o My Image Garden Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Cuadro de di logo Configuraci n ScanGear A Escaneado usando la ficha botones del esc ner Se puede especificar la respuesta cuando se escanea utilizando los botones del esc ner Cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO C
10. Nota Auto solo aparece cuando est seleccionado Auto para Seleccionar origen Select Source Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif o Auto en Formato de datos Data Format Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages o Auto en Formato de datos Data Format e Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 93 23 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages o Auto en Formato de datos Data Format 3 Nota e Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha
11. Sistema operativo Mac OS X v10 6 8 o superior 1 5 GB Nota para instalar el software incluido Espacio en disco duro La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previo aviso Pantalla XGA 1024 x 768 e Se necesita una conexi n a Internet para ver el Manual en l nea e Windows es necesario instalar NET Framework 4 o 4 5 para utilizar software de Windows e Windows se necesita una unidad de CD ROM o conexi n a Internet durante la instalaci n del software e Windows se necesita XPS Essentials Pack para imprimir en Windows XP e Windows el funcionamiento solo se puede garantizar en un ordenador con Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista o Windows XP preinstalado e Windows es posible que algunas funciones no est n disponibles con Windows Media Center e Mac OS el disco duro debe estar formateado como Mac OS Plus con registro o Mac OS Plus e Mac OS para Mac OS se necesita una conexi n a Internet durante la instalaci n del software e Windows el controlador TWAIN ScanGear se basa en la especificaci n 1 9 de TWAIN y necesita el gestor de fuente de datos incluido con el sistema operativo La informaci n incluida en esta gu a est sujeta a cambios sin previo aviso 40 Escaneado EI gt Escaneado utilizando los botones del escaner Escaneado desde un ordenador 41 Escaneado desde un ordenador v Escaneado con IJ Scan Utility v Escaneado con el softwa
12. e La im genes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan que aparece al hacer clic en Config Settings El cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan tambi n permite modificar los ajustes de escaneado avanzados 49 Escaneado con Configuraciones favoritas Se pueden escanear elementos situados en la placa con las configuraciones favoritas guardadas previamente Se recomienda este sistema para guardar las configuraciones m s utilizadas o cuando se establece la configuraci n de escaneado detalladamente 1 Inicie IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings seleccione el tipo de elemento la resoluci n etc en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan seg n sea necesario Cuando finalice la configuraci n haga clic en Aceptar OK Nota e Una vez establecida la configuraci n podr volver a utilizarla en escaneados posteriores 3 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 4 Haga clic en Personaliz Custom Product Name CanoScan v E w 2 la s Auto Document Photo Stitch ScanGear revues Comenzara el proceso de escaneado 33 Nota e Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e La im genes escaneadas se gua
13. e No presione con fuerza la cubierta de documentos ni la platina El cristal podr a romperse y causar lesiones Seque a fondo la humedad Si queda humedad en la superficie del cristal y en la cubierta de documentos al escanear puede afectar a la imagen e No moje los conectores ni las piezas met licas del lado posterior del equipo Si se humedecen s quelas a fondo con un pa o seco e No limpie con un pa o h medo que no se haya escurrido bien ni roc e directamente el equipo con agua o detergente La humedad puede entrar en el equipo y adherirse a la cara interna de la platina o del sensor provocando im genes defectuosas o aver as 36 Precauciones de transporte seguro del equipo Cuando vaya a transportar el equipo asegurese de lo siguiente 33 Importante e Embale el equipo en una caja resistente y de modo que quede boca abajo Utilice suficiente material de protecci n para garantizar un transporte seguro Cuando se ocupe del transporte del equipo una empresa de mensajer a marque la caja con FR GIL o MANIPULAR CON CUIDADO con la parte inferior del equipo orientada hacia abajo 1 Desconecte el cable USB 2 Sujete la cubierta de documentos con cinta adhesiva para mantenerla cerrada 3 Mueva el interruptor de bloqueo del esc ner de la parte inferior del equipo en la direcci n de la marca de bloqueo A y a continuaci n introduzca el equipo en la bolsa 4 Cubra los cuatro lados del equipo con el mater
14. 233 gt Importante e Es posible guardar como archivos PDF los elementos grandes como las fotos de tamafio A4 que no se puedan colocar separados de los bordes flecha marca de alineaci n de la placa Para guardar en un formato diferente al PDF escanee especificando el formato de datos Colocaci n de varios elementos Deje como m nimo 1 cm 0 4 pulgadas de espacio entre los bordes rea con rayas diagonales de la placa y los elementos as como entre un elemento y otro Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n FESTES A M s de 1 cm 0 4 pulgadas DD Nota Se puede colocar un m ximo de 12 elementos e Los elementos que se coloquen torcidos 10 grados o menos se corregir n autom ticamente 234 37 Importante Consulte Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos para conocer los detalles sobre las partes de qu elementos no se pueden escanear Escaneado utilizando los botones del escaner Qu son los botones del esc ner Escaneado de elementos y almacenamiento de las im genes escaneadas bot n AUTO SCAN Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF botones PDF Escaneado e impresi n copia de elementos bot n COPIA Escaneado de elementos y env o de las im genes escaneadas bot n SEND Configuraci n de los botones del esc ner Configuraci n de los botones del esc ner mediante IJ Scan Ut
15. 2c iwesud ees IAS AA da 201 Fena Escaich eei hraa ad Aa sd badass 203 Ficha Configuraci n de CO OF es sidra da di e a da ra 205 Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador ES 207 Ajuste de los marcos de recorte ScanGeal cia sio oa e A di Sake ee aie oe 209 Notas generales controlador de escaner it PEN ER ee DORE ORE eR Re 213 Actualizaci n de ScanGear controlador de escaner 1 2 2 2 000 eet eee 215 Obtenci n de la versi n m s reciente de ScanGear controlador de esc ner 216 Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner si ya no es necesario 217 Antes de instalar ScanGear controlador de escaner 0 000 eee ee 219 Instalaci n de ScanGear controlador de escaner 0 00 cece eee eee 220 Informaci n Util Al ESCANEAR noi cbs dace iii e ECR DERN E KEG DERE EERE BORER 221 Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusi n de imagenes oo ooooooooo 222 RESIDE AA 223 FESIMatos de ASIS ud dd Sheed dee ei hae dde A ada 225 Coincidencia de CON i cecdidaticeeddtietadeddetedtdidevateed e ad aa 226 Otros metddas de estancado miis coded oboe A A eee aes de 227 Escaneado con el controlador WIA ves ss aewer eet ada eed ee wade cee bw ade ee as 228 Escaneado usando el Panel de control Windows XP solo 0000000 cece eee 231 Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador
16. 6 Haga clic en Foto Photo Product Name CanoScan al a Auto Document Custom Instructors Comenzara el proceso de escaneado Cuando el escaneado se haya completado el cliente de correo electr nico especificado se iniciar y las im genes se adjuntar n en un nuevo mensaje Nota e Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e Las im genes escaneadas se guardan seg n la configuraci n establecida en el cuadro de di logo Configuraci n Cuando la casilla Comprobar resultados del esc ner Check scan results est seleccionada en el cuadro de di logo Configuraci n aparece el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings Despu s de definir las opciones de guardado y hacer clic en Aceptar OK las im genes escaneadas se guardan y se adjuntan autom ticamente en un nuevo mensaje del cliente de correo electr nico especificado 7 Especifique el destinatario introduzca el asunto y el mensaje y env e el correo electr nico Consulte el manual del cliente de correo electr nico para obtener informaci n sobre la configuraci n del correo electr nico 64 Extraccion de texto de imagenes escaneadas OCR Escanee el texto de revistas y periddicos y mu strelo en su editor de texto 333 Nota e Puede extraer texto al escanear con Documento Document Personaliz Custom o ScanGear En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear do
17. 76 Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las imagenes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota e Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 77 Cuadro de dialogo Configuracion Escaneado de documento Haga clic en Escaneado de documento Document Scan de la ficha Le Escaneado desde un ordenador para mostrar el
18. Al finalizar el escaneado aparecer el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings 233 Nota e Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado 6 Cambie el orden de las im genes o las opciones de guardado de archivo como convenga Puede cambiar el orden de las im genes o las opciones de guardado de archivo en el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings 60 Nota e Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Haga clic en Aceptar OK Las im genes escaneadas se guardan seg n la configuraci n establecida 61 Envio de imagenes escaneadas por correo electronico Las im genes escaneadas se pueden enviar por correo electr nico 333 Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos 1 Inicie IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings Aparece el cuadro de di logo Configuraci n 3 Haga clic en Escaneando de foto Photo Scan JPEG image Quality C Save to a subfolder wth current date Cl Check scan results Applicaton Setings 8 Open with an appicaton 4 Seleccione Adj a correo electr Attach to e mail e
19. Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especificar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 Nota e Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer la configuraci n predeterminada Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen Resoluci n gt gt Nota 300 ppp 300 dpi o 400 ppp 400 dpi solo pueden establecerse cuando se selecciona Iniciar OCR Start OCR en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en E M s para establecer lo siguiente DD Nota Cuando el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White solo aparecen Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document y Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Active esta casilla de verificaci n para hacer m s n tido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad 33 Importante e El tono de color puede diferir del de la imagen original de
20. Cuando la casilla Activar escaneos de im genes grandes Enable large image scans est seleccionada en Guardar configuraci n Save Settings o cuando Iniciar OCR Start OCR est seleccionado en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings se puede seleccionar JPEG Exif TIFF o PNG Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG 23 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato de datos Data Format Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 102 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format 3 Nota e Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccion
21. El ordenador reconoce el equipo ScanGear se habr instalado 5 Cuando aparezca la pantalla Instalaci n finalizada Installation Complete haga clic en Completar Complete Seg n el entorno puede que aparezca un mensaje pidi ndole que reinicie el ordenador Rein cielo para completar la instalaci n correctamente 33 Importante e ScanGear puede descargarse de forma gratuita no obstante el cliente ser responsable de costear el acceso a Internet Tema relacionado Obtenci n de la versi n m s reciente de ScanGear controlador de esc ner Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner si ya no es necesario Antes de instalar ScanGear controlador de esc ner 220 Informacion util al escanear Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusion de imagenes Resoluci n Formatos de datos Coincidencia de color 221 Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusion de imagenes Recortar significa seleccionar el area que se desea mantener de una imagen y desechar el resto al escanearla En la ventana Fusion de imagenes Image Stitch se puede especificar un marco de recorte en la imagen mostrada en area Vista preliminar 3 Nota e Consulte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para aprender a ajustar los marcos de recorte con ScanGear controlador de esc ner Marco de recorte inicial No se ha especific
22. Este modo procesa la imagen en blanco y negro El contraste de la imagen se divide en ciertos niveles nivel de umbral en blanco y negro y se procesa como dos colores El nivel de umbral se puede establecer con Umbral 33 Importante Algunas aplicaciones no pueden mostrar im genes escaneadas en Color 48 bits Color 48bit Color 48 bits Color 48bit se muestra solo cuando la casilla Activar salida de 48 16 bits Enable 48 16 bit Output est seleccionada en la ficha Escanear Scan del cuadro de di logo Preferencias Preferences Tama o de entrada En la vista de miniaturas el tama o del documento recortado se muestra despu s de la vista preliminar En la vista de la imagen completa el Tama o de papel Paper Size se muestra antes de la vista preliminar y el tama o del marco de recorte rea de escaneado se muestra despu s de ella Puede ajustar el tama o del marco de recorte introduciendo los valores en Y me Altura Anchura y Haga clic en Pi Cambiar relaci n de aspecto y cambie el valor a la Mantener relaci n de aspecto para conservar la proporci n al especificar el tama o del marco de recorte Importante e Los par metros de tama o de entrada s lo est n disponibles si el Tama o de salida Output Size de Configuraci n de salida Output Settings es Flexible Si selecciona un tama o distinto de Flexible se mostrar un marco de recorte calculado a partir de Tama o de salid
23. Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 83 Cuadro de dialogo Configuracion Escaneando de foto Haga clic en Escaneando de foto Photo Scan de la ficha gt Escaneado desde un ordenador para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan En el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan puede establecer opciones avanzadas de la configuraci n de escaneado para escanear elementos como fotos Data Format JPEG Image Quality C Save to a subfolder with current date C Check scan results Agpikaton Settings 8 Open with an appication WM Canon My Image Garden O Send to an application J Preview O Send to a folder None C Attach to emai d None Attach Manually C Do nat start any application 1 rea Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Importante e Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Se ha seleccionado Foto Photo Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que dese
24. establezca Ajuste de imagen Image Adjustment de Configuraci n de imagen Image Settings en Ninguno None Consulte la secci n Configuraci n de imagen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n En la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences de ScanGear establezca Coincidencia de color Color Matching Consulte Ficha Configuraci n de color para su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Aa Cubra el esc ner con un tejido negro si en los resultados del escaneado aparecen puntos blancos franjas o patrones de color provocados por la luz ambiental 269 La imagen escaneada esta rodeada de areas blancas Especifique el area de escaneado a En una vista de imagen completa de ScanGear controlador de esc ner haga clic en a Recorte autom tico para mostrar autom ticamente el marco de recorte rea de escaneado en funci n del tama o del elemento Tambi n es posible especificar manualmente el rea de escaneado en la vista de miniatura o si el elemento tiene m rgenes blancos por ejemplo en fotograf as o bien si se desea crear marcos de recorte personalizados Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusi n de im genes Nota e Consulte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para aprende
25. 2 Start Scanning Image 2 5 Aseg rese de que la opci n Escanear desde la izquierda Scan from Left est seleccionada en Direcci n del esc ner Scan Direction Start Scanning Image Z Caiust copping fames O 6 Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado izquierdo de la pantalla 7 Haga clic en Empezar a escanear imagen 1 Start Scanning Image 1 52 Se escanea el primer elemento que aparece en 1 2333 Nota Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado 8 Coloque boca abajo en la placa el elemento que se va a mostrar en el lado derecho de la pantalla 9 Haga clic en Empezar a escanear imagen 2 Start Scanning Image 2 sean from Left L Scan Image 1 Start Scanning Image 1 Se escanea el segundo elemento que aparece en 2 53 333 Nota e Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado 10 Ajuste las im genes escaneadas seg n sea necesario Utilice la Barra de herramientas para girar o acercar alejar las im genes o arr strelas para ajustar su posici n a Select Output Size A3 a4x Scan Drecion scan from Left Scan Image 1 Start Scanning Image 1 9 3 Scan Image 2 Start Scanning Image 2 0 Adust copping frames 2333 Nota e Seleccione la casilla Ajustar marcos de recorte Adjust cropping frames para especificar el rea que se
26. Auto o los botones del esc ner no podr comprobar los resultados del escaneado antes de guardarlos 333 Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear fotos 1 Inicie IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings AICA Auto Document Photo Custom Stitch ScanGesr instructons Aparece el cuadro de di logo Configuraci n 3 Haga clic en Escaneando de foto Photo Scan JPEG Image Quality C save to a subfolder wth current date Cl Check scan results 4 Seleccione la casilla Comprobar resultados del escaner Check scan results y a continuaci n haga clic en Aceptar OK 59 JPEG Image Quality C Save to a subfolder with current date Yi Check scan results Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility 333 Nota Consulte las siguientes p ginas para obtener m s informaci n sobre c mo configurar elementos en el cuadro de di logo Configuraci n Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Cuadro de di logo Configuraci n ScanGear 5 Haga clic en Foto Photo Product Name CanoScan Y ON AS Auto Document Photo Custom Stitch ScanGear instructors Comenzara el proceso de escaneado
27. De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Consulte Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador para obtener informaci n detallada sobre c mo colocar los elementos Nota Para reducir muar defina Seleccionar origen Select Source en Revista Magazine en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan o en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan y a continuaci n haga clic en Documento Document o Personaliz Custom en la pantalla principal de IJ Scan Utility 1 rea Opciones de escaneado Aplicar correcci n de imagen recomendada Apply recommended image correction Aplica autom ticamente las correcciones adecuadas en funci n del tipo de elemento 23 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 Nota e Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Sa
28. Destramar Descreen de Configuraci n de imagen Image Settings en ACTIVADO ON Consulte la secci n Configuraci n de imagen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n 268 DT Nota e Si aparece el efecto muar al escanear una fotografia de impresi n digital lleve a cabo las medidas anteriores y repita el escaneado ATL EA Compruebe la calidad de color del monitor Consulte la Ayuda de Windows o el manual del monitor para obtener detalles sobre c mo comprobar la profundidad de color del monitor CL EIA Limpie la platina y la cubierta de documentos Limpie la platina y la cubierta de documentos del esc ner teniendo cuidado de no ejercer demasiada presi n sobre la platina gt Mantenimiento Si el documento est en mal estado sucio desva do etc utilice las funciones Reducci n de polvo y ara azos Reduce Dust and Scratches Correcci n de difuminado Fading Correction Correcci n de grano Grain Correction etc de Configuraci n de imagen Image Settings en la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear Consulte la secci n Configuraci n de imagen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n ATL ERA Si el tono de color de las im genes es diferente al del documento original lleve a cabo las siguientes medidas y repita el escaneado En la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear
29. Empezar a escanear imagen 2 Start Scanning Image 2 Aparecen las dos im genes escaneadas 133 Tema relacionado Escaneado de elementos m s grandes que la placa Fusi n de imagenes 134 Escaneado con el software de la aplicaci n que est utilizando ScanGear Qu es ScanGear controlador de esc ner Escaneado con configuraciones avanzadas mediante ScanGear controlador de esc ner Inicio de ScanGear controlador de esc ner Escaneado en Modo b sico Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de esc ner Correcci n de im genes y ajuste de los colores con ScanGear controlador de esc ner Pantallas de ScanGear controlador de esc ner Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Ajuste de los marcos de recorte ScanGear Notas generales controlador de esc ner Actualizaci n de ScanGear controlador de esc ner 135 Qu es ScanGear controlador de esc ner ScanGear controlador de esc ner es un software que se utiliza para escanear documentos Permite especificar el tama o de salida y realizar correcciones de imagen durante el escaneado ScanGear puede iniciarse desde IJ Scan Utility o desde aplicaciones compatibles con una interfaz est ndar denominada TWAIN ScanGear es un controlador compatible con TWAIN Qu se puede hacer con este software Este software p
30. Favorite Settings donde se podr seleccionar Para eliminar un elemento selecci nelo en Lista de configuraci n de favoritos Favorite Settings List y haga clic en Eliminar Delete Haga clic en Guardar Save para guardar la configuraci n que se muestre en Lista de configuraci n de favoritos Favorite Settings List Nota Se puede utilizar Agregar eliminar Add Delete en Configuraciones favoritas Favorite Settings despu s de la vista preliminar e Guarde hasta 10 elementos Configuraci n de entrada Input Settings Especifique la configuraci n de entrada como el tipo y el tama o de documento Configuraci n de salida Output Settings Especifique la configuraci n de salida como la resoluci n y el tama o de salida Configuraci n de imagen Image Settings Permite activar y desactivar varias funciones de correcci n de im genes Botones de ajuste de color Se pueden realizar correcciones precisas al brillo y el tono de color de las im genes incluyendo ajustes en el brillo o el contraste general de la imagen o ajustes en sus valores de luces y sombras histograma o balance curva de tonos Zoom Ampl a un marco o ampl a una imagen en el rea especificada con un marco de recorte rea de escaneado Al ampliar Zoom cambia a Deshacer Undo Haga clic en Deshacer Undo para devolver la imagen a su estado original sin ampliar En la vista de miniaturas Si una vista de miniatura inc
31. General Settings se puede establecer qu producto usar restringir el tama o de archivo de las im genes que se adjuntan a un correo electr nico o se env an establecer el idioma para detectar texto en las im genes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las im genes Importante Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden es posible que no aparezcan algunas opciones e ai File Sine for Attach to Exsal and Send Bmage Document Language Folder to Save Temporary Fies Nombre del producto Product Name Muestra el nombre del producto que IJ Scan Utility tiene configurado en ese momento para utilizarlo Si el producto que se muestra no es el que desea usar seleccione el producto adecuado en la lista Tama o del archivo para adjuntar al correo y enviar imagen File Size for Attach to E mail and Send Image Tambi n se puede restringir el tama o de las im genes escaneadas que se adjuntan en los correos electr nicos o se env an Puede seleccionar Peque o apto para ventanas de 640 x 480 Small Suitable for 640 x 480 Windows Mediano apto para ventanas de 800 x 600 Medium Suitable for 800 x 600 Windows Grande apto para ventanas de 1 024 x 768 Large Suitable for 1024 x 768 Windows o Sin cambios No Change Idioma del documento Document Language Seleccione el idioma para detectar texto en las im genes Carpeta para guardar archivos te
32. Inicio Start seleccione Panel de control Control Panel gt Agregar o quitar programas Add or Remove Programs Seleccione Canon IJ Scan Utility y a continuaci n haga clic en Cambiar Eliminar Change Remove Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar OK IJ Scan Utility se elimina 263 Paso 3 vuelva a instalar ScanGear e IJ Scan Utility Vuelva a instalar ScanGear y IJ Scan Utility desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web 264 La imagen escaneada no se abre Si el formato de datos no es compatible con la aplicaci n escanee la imagen de nuevo y al guardarla seleccione un formato de datos muy habitual como JPEG Consulte el manual de la aplicaci n para obtener m s detalles Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el fabricante de la aplicaci n 265 El tamano o la posicion de la imagen no se detectan correctamente al escanear mediante los botones del escaner o A Aseg rese de que los elementos est n colocados correctamente Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador lo rr Compruebe que la configuraci n corresponde al elemento que se va a escanear Si no puede escanear correctamente con el bot n AUTO SCAN especifique el tipo de elemento en IJ Scan Utility y vuelva a escanear Escaneado de fotos Escaneado de documentos Escanea
33. Musk During Scanning _ Ptey Sound When Scanning is Completed Cal ation Settings Pisten Calibration Exvo e at Every Scan Ficha Escaner Permite establecer el modo silencioso especificar la carpeta para guardar imagenes temporalmente y un archivo de musica para reproducirlo durante el escaneado o al final de este Ficha Vista preliminar Permite seleccionar lo que desea hacer con la Vista preliminar al iniciar ScanGear y c mo mostrar los marcos de recorte despu s de la vista preliminar de las im genes as como el tama o de recorte para las miniaturas de los documentos escaneados Ficha Escanear Permite seleccionar los que se va a hacer con ScanGear despu s de escanear y establecer la opci n Modo de color Color Mode salida de 48 bits de la ficha Modo avanzado Advanced Mode Ficha Configuraci n de color Permite seleccionar c mo ajustar el color y especificar el valor de gamma del monitor 198 Ficha Escaner En la ficha Escaner Scanner se puede especificar los ajustes siguientes Scanner Prem Scan Color Settings Select Folder Where Temporary Files are Saved Browse Sound Settings O Play Musk During Scanning O rtsy Sound When Scanning is Completed Calibration Setters Pisten Calibration Exvo e al Embry Scan Seleccionar la carpeta donde se guardar n los archivos temporales Select Folder Where Temporary Files are Saved Muestra la carpeta en la que se de
34. Nota e Consulte Escaneado en Modo avanzado para iniciar la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear y escanear Ajuste del brillo y el tono de color de la imagen Establezca Ajuste de imagen Image Adjustment en Autom tico Auto Foto Photo Revista Magazine o Documento Document en funci n de la clase de documento 150 Ninguno None Automatico Auto Reducci n de la transparencia de los documentos de texto o intensificaci n de la luminosidad del color base en papel reciclado peri dicos etc cuando se escanean documentos Se establece Reducir colores base Reduce Show through en ACTIVADO ON D C mo dejar m s n tidas las im genes levemente desenfocadas Ajuste Nitidez de imagen Unsharp Mask en ACTIVADO ON DESACTIVADO OFF ACTIVADO ON Reducci n de gradaciones y patrones de l neas Ajuste Destramar Descreen en ACTIVADO ON 151 DD Nota Las fotos y las im genes impresas est n formadas por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas Destramar Descreen es la funci n que permite reducir el efecto muar Reducci n de polvo y ara azos Ajuste Reducci n de polvo y ara azos Reduce Dust and Scratches en Bajo Low Medio Medium o Alto High en funci n de la cantidad de polvo y ara azos Ninguno None Medio
35. OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but nat limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form re
36. Recortar Permite especificar el rea de escaneado arrastrando el rat n Mover imagen Si la imagen ampliada en el rea de vista preliminar no cabe en la pantalla le permite arrastrar la imagen hasta que pueda ver el fragmento que le interese Tambi n puede mover la imagen mediante las barras de desplazamiento sS Ampliar Reducir Le permite ampliar en el rea preliminar haciendo clic en la imagen Haga clic con el bot n derecho en la imagen para reducirla a Girar a la izquierda Gira la imagen de la vista preliminar 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj El resultado se reflejar en la imagen escaneada e La imagen volver a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar gt ES Girar a la derecha Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj El resultado se reflejar en la imagen escaneada e La imagen volver a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar 181 sy e Jl Recorte autom tico Muestra y ajusta el marco de recorte autom ticamente al tama o del documento mostrado en el rea de vista preliminar El rea de escaneado se reduce cada vez que se hace clic en este bot n si hay reas recortables dentro del marco de recorte Y a RR Marcar todos los marcos Est disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Marca las casillas de verificaci n de la imagen en la vista d
37. Resoluci n 273 Problemas de software El cliente de correo electr nico que desea usar no aparece en la pantalla de selecci n del cliente de correo electr nico 274 El cliente de correo electr nico que desea usar no aparece en la pantalla de selecci n del cliente de correo electr nico Compruebe que el cliente de correo electr nico MAPI est habilitado Consulte en el manual del cliente de correo electr nico c mo configurar MAPI Si el problema no se soluciona aunque se habilite MAPI seleccione Ninguno adjuntar manualmente None Attach Manually en la pantalla de selecci n del cliente de correo electr nico y adjunte manualmente la imagen al correo electr nico saliente 275 Problemas con la instalaci n descarga No se pueden instalar los MP Drivers La pantalla Nuevo hardware encontrado Found New Hardware Screen aparece cuando se conecta el esc ner al ordenador La instalaci n no es correcta no hay suficiente espacio libre en el disco duro La instalaci n no es correcta no hay suficiente memoria Acerca de Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program 276 No se puede instalar ScanGear controlador de escaner Si la instalaci n no se inicia pese a haber introducido el CD ROM de instalaci n en la unidad de disco del ordenador Inicie la instalaci n mediante el siguiente procedimiento 1 Siga los procedimientos como se muestra a continuaci n En Windows 8 1 o Win
38. Select Source est definido como Auto solo esta disponible la opci n Auto 300 ppp 300 dpi o 400 ppp 400 dpi solo pueden establecerse cuando se selecciona Iniciar OCR Start OCR en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en M s para establecer lo siguiente Seleccionar origen Select Source determina los elementos de configuraci n disponibles e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto Aplicar correcci n de imagen recomendada Apply recommended image correction Aplica autom ticamente las correcciones adecuadas en funci n del tipo de elemento 33 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Foto Photo 33 Importante e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings no est disponible Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Revista Magazine o Documento Document Nota Cuando el Mo
39. Windows XP usando el controlador WIA 1 En el menu Inicio Start seleccione Panel de control Control Panel 2 Haga clic en Impresoras y otro hardware Printers and Other Hardware gt Escaneres y c maras Scanners and Cameras y a continuaci n haga clic en CanoScan XXX donde XXX es el nombre del modelo Aparecer el cuadro de di logo Asistente para esc neres y c maras Scanner and Camera Wizard 3 Haga clic en Siguiente Next 4 Seleccione Tipo de imagen Picture type en funci n de la clase de elemento que se vaya a escanear gt Scanner and Camera Wizard Cheare Scanning Paclerences Gs Donie your scanning peterrces and then cick Preview 30 ite how you coteencer alter EA O lirzyocaa pitro 54 O Back and y pde penae on tent O Gave Nota e Para escanear con los valores previamente establecidos en Configuraci n personalizada Custom settings seleccione Personalizado Custom 5 Haga clic en Configuraci n personalizada Custom settings para definir las preferencias seg n sea necesario Properties y nfine Berden DA 150 231 Brillo Brightness Desplace el control deslizante para ajustar el brillo Mu valo hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para aclararla Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 Contraste Contrast Desplace el control deslizante para ajustar el contraste Al desplazarlo hacia la izquierda se red
40. aparece varias veces seleccione el que no incluye WIA Nota El funcionamiento puede variar dependiendo de la aplicaci n e Utilice el controlador WIA al escanear con una aplicaci n compatible con WIA Escaneado con el controlador WIA A a Aseg rese de que la aplicaci n es compatible con TWAIN No es posible iniciar ScanGear desde aplicaciones incompatibles con TWAIN A Escanee y guarde im genes con IJ Scan Utility y abra los archivos en su aplicaci n 253 Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de ScanGear controlador de escaner Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo Si el cable USB esta conectado a un concentrador USB retirelo del concentrador USB y con ctelo a un puerto USB del equipo AI E Aseg rese de que ScanGear controlador de esc ner est instalado Si no est instalados instale ScanGear desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web Cl a Es posible que el esc ner est bloqueado Cierre el programa de software que se est ejecutando Desplace el interruptor de bloqueo del esc ner a la posici n de liberaci n o a continuaci n vuelva a conectar el cable USB Cl Seleccione su esc ner en el men de la aplicaci n DD Nota El funcionamiento puede variar dependiendo de la aplicaci n Aca Aseg rese de que la aplicaci n es compatible con TWAIN No es posible iniciar ScanGear desde aplicaciones incompatibles con TWAIN AULA Salga
41. b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Nota e Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in Comprobar resultados del esc ner Check scan results Abre el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear 82 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuan
42. carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages Importante e No se puede seleccionar PDF ni PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en los siguientes casos e Cuando se escanea haciendo clic en Foto Photo en la pantalla principal de IJ Scan Utility e Cuando la casilla Activar escaneos de im genes grandes Enable large image scans est seleccionada en Guardar configuraci n Save Settings del cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Settings ScanGear e Cuando la casilla Iniciar OCR Start OCR est seleccionada en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings del cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan o Configuraci n ScanGear Settings ScanGear e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG 128 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato
43. caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada 2 rea de configuraci n de la impresora Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del papel que va a imprimir Nota e Los tama os de papel que se pueden utilizar dependen de la impresora selecciona 117 Numero de copias Number of Copies Especifique el numero de copias que desee imprimir a Y Haga clic en botones hacia arriba y hacia abajo situados a la derecha del valor o bien escriba el valor directamente Especifique un m ximo de 99 copias Impresora Printer Seleccione una impresora para usarla cuando haya varias impresoras conectadas Haga clic en Propiedades Properties para abrir un cuadro de di logo en el que podr establecer la configuraci n de la impresora Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 118 Cuadro de dialogo Configuracion SEND ENVIAR IMAGEN MA Haga clic en SEND ENVIAR IMAGEN SEND de la ficha Escaneado usando los botones del esc ner para abrir el cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN Settings SEND En el cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN Settings SEND se puede especificar qu tiene que pasar al adjuntar im genes a u
44. como el modo de color la resoluci n de salida el brillo de la imagen y el tono de color En esta secci n se describen los par metros y las funciones disponibles en la ficha Modo avanzado Advanced Mode 1 Botones de funcionamiento y configuraci n 2 Barra de herramientas 3 rea de vista preliminar 2333 Nota e Los elementos que se muestran var an seg n el tipo de documento y la vista 1 Botones de funcionamiento y configuraci n Configuraciones favoritas Favorite Settings Puede asignar un nombre para guardar un grupo de par metros configuraci n de entrada configuraci n de salida configuraci n de imagen y botones de ajuste de color en la ficha Modo avanzado Advanced Mode y cargarlo seg n sea necesario Resulta conveniente guardar un grupo de par metros si tiene previsto utilizarlos a menudo Tambi n puede utilizarlo para volver a cargar la configuraci n predeterminada Seleccione Agregar eliminar Add Delete en el men desplegable para abarir el cuadro de di logo Agregar eliminar configuraci n de favoritos Add Delete Favorite Settings 178 Favorite Settings List Introduzca el Nombre de configuraci n Setting Name y haga clic en Agregar Add el nombre aparecer en la Lista de configuraci n de favoritos Favorite Settings List Al hacer clic en Guardar Save el elemento se mostrar junto a los elementos predefinidos en la lista Configuraciones favoritas
45. con la cara que se vaya a escanear hacia abajo y alin elo con la marca de alineaci n Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos gt Importante e Si abre totalmente la cubierta de documentos el esc ner podr a caerse e Las partes colocadas sobre A 2 4 mm 0 094 pulgadas desde el borde izquierdo de la platina o B 2 7 mm 0 106 pulgadas desde el borde frontal no se pueden escanear A B 2 Cierre suavemente la cubierta de documentos Al escanear presione ligeramente la cubierta de documentos con la mano para mantenerla cerrada 31 33 Importante Al escanear con el esc ner en posici n vertical no lo someta a ning n tipo de vibraci n mientras est funcionando Si lo hace es posible que no se obtengan resultados correctos por ejemplo im genes borrosas Al utilizar el esc ner en posici n vertical es posible que el tipo de elemento no se detecte autom ticamente Especifique el tipo de elemento y escanee gt Escaneado de documentos gt Escaneado de fotos Escaneado con Configuraciones favoritas 32 Elementos que se pueden colocar y como colocarlos La posici n en que se debe colocar un elemento puede variar seg n el elemento que se vaya a escanear Coloque el elemento en la posici n correcta seg n el elemento que se vaya a escanear Si no coloca el elemento correctamente es posible que no se escanee correctamente Los elementos que puede colocar e
46. cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan En el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan puede establecer opciones avanzadas de la configuraci n de escaneado para escanear elementos como documentos POF Mittole Pages POF Compresson Standard Y Create a POF fle that supports keyword search C Save to a subfolder mith current date C Check sean results Applicaton Settings 8 Open with an application Canon My Image Garden O Send to an application J Preview O Send to a folder None Attach to emai L None Attach Manually O Start OCA aT Output to Text C Do not start any appicaticn 1 rea Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 33 Importante e Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde la pantalla de escaneado de My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear Escaneado de documentos Documento Document 78 Escaneado de revistas Revista Magazine Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que desee escanear
47. de datos Data Format Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format e Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Nota Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iy en Idioma del documento Document Language de la ficha Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpe
48. de funciones Escriba el nombre de modelo del producto y una palabra clave para la funci n sobre la que desea informaci n Ejemplo si desea aprender a cargar papel Escriba nombre de modelo del producto cargar papel en la ventana de b squeda y realice una b squeda Errores de soluci n de problemas Escriba el nombre de modelo del producto y un c digo de asistencia Ejemplo si aparece la siguiente pantalla de error Escriba nombre de modelo del producto 1000 en la ventana de b squeda y realice una b squeda if Eror Persists Nota e La pantalla que aparece var a en funci n del producto B squeda de funciones de aplicaciones Escriba el nombre de la aplicaci n y una palabra clave para la funci n sobre la que desea informaci n Ejemplo si desea aprender a imprimir collages con My Image Garden Escriba My Image Garden collage en la ventana de b squeda y realice una b squeda B squeda de p ginas de referencia Introduzca el nombre de su modelo y el t tulo de una p gina de referencia Puede buscar p ginas de referencia m s f cilmente introduciendo tambi n el nombre de funci n Ejemplo si desea explorar la p gina a la que hace referencia la siguiente frase de una p gina de procedimiento de escaneado Consulte la ficha Configuraci n de color para su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Escriba nombre de modelo del producto escaneado Ficha Configura
49. el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 2 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable 103 Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desplegable Iniciar OCR Start OCR Seleccione esta opci n cuando desee convertir el texto de la imagen escaneada en datos de texto Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select App
50. en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Pulse el bot n SEND Comenzar el proceso de escaneado La imagen escaneada se adjunta a un mensaje nuevo o se env a a aplicaciones compatibles 241 Configuraci n de los botones del esc ner Configure IJ Scan Utility para que se inicie al pulsar un bot n del esc ner Adem s especifique la configuraci n del bot n del esc ner mediante IJ Scan Utility para escanear f cilmente en funci n del uso gt Configuraci n de los botones del esc ner mediante IJ Scan Utility 23 Importante e Inicie una sesi n con una cuenta de administrador para establecer estos ajustes Windows 8 1 Windows 8 1 Haga clic en el acceso Configuraci n Settings gt Panel de control Control Panel gt Hardware y sonido Hardware and Sound gt Dispositivos e impresoras Devices and Printers 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono del esc ner y elija Propiedades de digitalizaci n Scan properties 3 En el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control haga clic en S Yes 4 En Acciones Actions de la ficha Eventos Events especifique IJ Scan Utility como la aplicaci n que se debe iniciar Especifique Canon IJ Scan Utility para todos los eventos en Seleccione un evento Select an event Si lJ Scan Utility ya est establecido haga clic en Cancelar Cancel para finalizar 5 Haga clic e
51. gt Programas y caracteristicas Programs and Features Haga doble clic en Canon IJ Scan Utility Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar OK IJ Scan Utility se elimina Nota e En Windows 8 1 y Windows 8 es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de administraci n para realizar una tarea Si ha iniciado sesi n en una cuenta de administrador siga las instrucciones en pantalla Windows 7 Windows Vista 1 oO En el menu Iniciar Start seleccione Panel de control Control Panel gt Programas Programs gt Programas y caracteristicas Programs and Features Haga doble clic en Canon IJ Scan Utility Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en Si Yes Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar OK IJ Scan Utility se elimina DD Nota e En Windows 7 y Windows Vista es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de administraci n para realizar una tarea Si ha iniciado sesi n en una cuenta de administrador siga las instrucciones en pantalla Windows XP 1 En el men
52. im genes del tama o de la platina en Microsoft Office 2003 Word Excel PowerPoint etc haga clic en Personalizar inserci n Custom Insert en la pantalla Insertar imagen desde esc ner o c mara Insert Picture from Scanner or Camera De lo contrario es posible que las im genes no se escaneen correctamente Al escanear im genes en Microsoft Office 2007 Microsoft Office 2010 Word Excel PowerPoint etc use la Galer a multimedia de Microsoft Es posible que las im genes no se escaneen correctamente en algunas aplicaciones En estos casos aumente la memoria virtual del sistema operativo y vuelva a intentarlo 213 e Si el tama o de imagen es demasiado grande por ejemplo cuando se escanean im genes grandes a una resoluci n alta es posible que el equipo no responda o que la barra de progreso se quede al 0 dependiendo de la aplicaci n En este caso cancele la acci n por ejemplo haga clic en Cancelar Cancel en la barra de progreso a continuaci n aumente la memoria virtual del sistema operativo o reduzca el tama o de imagen o la resoluci n e int ntelo de nuevo Si lo desea tambi n puede escanear primero la imagen mediante IJ Scan Utility guardarla y despu s importarla a la aplicaci n 214 Actualizaci n de ScanGear controlador de esc ner Obtenci n de la versi n m s reciente de ScanGear controlador de esc ner Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner si ya no es necesario Antes
53. imagen 210 En la vista de imagen completa Haga clic y arrastre el rat n a un espacio fuera del marco de recorte existente para crear un nuevo marco de recorte en el rea de vista preliminar El nuevo marco de recorte ser el marco de recorte activo y el antiguo el marco de recorte no seleccionado Puede crear varios marcos de recorte y aplicar distintas configuraciones de escaneado a cada uno de ellos Tambi n puede seleccionar varios marcos de recorte manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en los distintos marcos Si selecciona varios marcos de recorte y modifica la configuraci n de una ficha a la derecha de ScanGear la configuraci n se aplicar a todos los marcos de recorte seleccionados Al crear un marco de recorte nuevo se conserva la configuraci n del marco de recorte m s reciente 233 Nota Puede crear hasta 12 marcos de recorte El escaneado tarda m s de lo habitual si hay varios marcos de recorte seleccionados Eliminaci n de marcos de recorte En la vista de miniaturas Para eliminar un marco de recorte haga clic en un rea fuera del marco de recorte de una imagen 211 En la vista de imagen completa Para eliminar un marco de recorte selecci nelo y haga clic en barra de herramientas Si lo prefiere pulse la tecla Supr Eliminar marco de recorte de la Si hay varios marcos de recorte todos los marcos de recorte seleccionados marco de recorte activo y marcos de r
54. in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents 85 e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF o PNG 33 Importante e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato de datos Data Format Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas L
55. la configuraci n del monitor del sistema operativo y la configuraci n de espacio de trabajo de la aplicaci n Al imprimir el espacio de color de la imagen se convierte de sRGB al espacio de color de la impresora a partir de la configuraci n de impresi n de la aplicaci n y la configuraci n del controlador de la impresora 226 Otros m todos de escaneado Escaneado con el controlador WIA Escaneado usando el Panel de control Windows XP solo 227 Escaneado con el controlador WIA Se puede escanear un elemento desde una aplicaci n compatible con WIA Adquisici n de imagenes de Windows WIA es un modelo de controlador implementado en Windows XP o posterior Permite escanear elementos sin usar ninguna aplicaci n El procedimiento var a seg n la aplicaci n de que se trate A continuaci n se ofrecen algunos ejemplos Consulte el manual de la aplicaci n para obtener m s detalles Escaneado con el controlador WIA 2 0 El siguiente es un ejemplo de escaneado utilizando Fax y Esc ner de Windows 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Seleccione Nuevo New en el men Archivo File de Windows Fax and Scan y a continuaci n haga clic en Escanar Scan Aparecer la pantalla de configuraci n de escaneado 3 Especifique la configuraci n Esc ner Scanner Se mostrar el nombre del producto que est establecido P
56. la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 23 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format 98 Nota Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha i Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG 33 Importante Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato de datos Data Format Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella
57. la parte de las altas luces Desplace el control deslizante de punto intermedio hacia la parte de las altas luces Im genes con m s datos distribuidos en la parte de las sombras Desplace el control deslizante de punto intermedio hacia la parte de las sombras Ajuste de histogramas mediante el cuentagotas Cuando se selecciona una opci n en Canal Channel y se hace clic en el cuentagotas de punto negro blanco o intermedio el puntero del rat n de la previsualizaci n de imagen cambia a un cuentagotas Haga clic en uno de los cuentagotas que aparecen debajo del histograma para cambiar la configuraci n 163 A a A AO ia F255 Gray Balance El punto en el que se haga clic con a cuentagotas de punto negro sera el punto mas oscuro Tambi n se puede introducir un valor de 0 a 245 El punto en el que se haga clic con 7 cuentagotas de punto intermedio sera el punto medio del rango de tonos Tambi n se puede introducir un valor de 5 a 250 El punto en el que se haga clic con A cuentagotas de punto blanco ser el punto m s claro Tambi n se puede introducir un valor de 10 a 255 e Haga clic en 7 cuentagotas para Balance de grises Gray Balance y haga clic en el area cuyo color desee ajustar en la vista preliminar de la imagen El punto donde haga clic se definir como la referencia de color acrom tico y el resto de la imagen se ajustara en consecuencia Por ejemplo si hay nieve en una f
58. las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in Comprobar resultados del esc ner Check scan results Abre el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota e Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccio
59. n sea necesario Cuando finalice la configuraci n haga clic en Aceptar OK 4 Haga clic en Documento Document Product Name CanoScan aa a E a Auto Document Photo Stitch ScanGear beans Comenzara el proceso de escaneado Nota Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e La im genes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan que aparece al hacer clic en Config Settings El cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan tambi n permite modificar los ajustes de escaneado avanzados 48 Escaneado de fotos Se pueden escanear fotos situadas en la placa con la configuraci n adecuada para fotos 1 Coloque la foto en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Inicie IJ Scan Utility 3 Haga clic en Config Settings seleccione el tama o del papel la resoluci n etc en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan seg n sea necesario Cuando finalice la configuraci n haga clic en Aceptar OK 4 Haga clic en Foto Photo Product Name CanoScan ali OA A Auto Document Custom instructons Comenzar el proceso de escaneado 3 Nota Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado
60. otros pa ses Photo Rag es una marca comercial de Hahnem hle FineArt GmbH Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG Inc EE UU y Canon Inc la utiliza bajo licencia 3 Nota El nombre oficial de Windows Vista es sistema operativo Microsoft Windows Vista Copyright c 2003 2004 Apple Computer Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of Apple Computer Inc Apple nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS
61. para restaurar la configuraci n predeterminada Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen Resoluci n Nota Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto solo esta disponible la opci n Auto Escala Scale Seleccione una escala en funci n del papel en el que se vaya a imprimir y la finalidad de la impresi n 115 Seleccione Ajustar al papel Fit to Paper para ajustar autom ticamente el tama o de la imagen escaneada de modo de que quepa en el papel para imprimirla Como se mantiene la relaci n de aspecto los m rgenes pueden aparecer en la parte superior e inferior o en los bordes derecho e izquierdo del papel en funci n del tama o del elemento y del papel Seleccione Personalizar Custom para introducir un valor en Configuraci n de escala Scale Setting Escriba un porcentaje entre el 25 y el 400 y haga clic en Aceptar OK Nota e Las im genes escaneadas se imprimen en papel del tama o especificado en la impresora Para obtener informaci n detallada consulte el manual de la impresora Brillo Brightness Permite ajustar el brillo de la imagen Mueva el control deslizante hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para iluminarla 33 Importante e Esta funci n s lo est disponible si el ajuste de Seleccionar origen Select Source es Revista Mag
62. podido detectar el esc ner Compruebe la conexi n The scanner is not detected Check the connection AL Aseg rese de que el cable USB est firmemente conectado al equipo y al ordenador Aoc Desconecte el cable USB del equipo y el ordenador y a continuaci n vuelva a conectarlo ANN Si no puede resolver el problema siga el procedimiento que se explica a continuaci n para volver a instalar ScanGear 1 Haga clic en Cancelar Cancel 2 Haga clic en Inicio finalizado Start Over en la pantalla Error de instalaci n Installation Failure 3 Haga clic en Salir Exit en la pantalla CanoScan XXX donde XXX es el nombre del modelo y a continuaci n quite el CD ROM de instalaci n Desconecte el cable USB del equipo y del ordenador Reinicie el equipo Compruebe que no se est ejecutando ninguna aplicaci n Inserte de nuevo el CD ROM de instalaci n y a continuaci n instale ScanGear NO f En otros casos Reinstale ScanGear 278 Si la instalaci n de ScanGear no se realiz correctamente desinstale CanoScan XXX Scanner Driver donde XXX es el nombre del modelo reinicie el equipo y a continuaci n reinstale ScanGear Para desinstalar CanoScan XXX Scanner Driver inicie el desinstalador desde el Panel de control Control Panel Cuando reinstale ScanGear inst lelo desde el CD ROM de instalaci n o instale los MP Drivers desde la p gina web 3 Nota e Si un error de Windows ha obligado
63. reproducir los colores naturales de la escena reduciendo el color dominante y aumentando el color complementario Normalmente es dif cil corregir la imagen por completo ajustando s lo una pareja de colores Se recomienda buscar una porci n de la imagen que deba ser blanca y ajustar las tres parejas de colores de modo que la porci n se vuelva blanca Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 A continuaci n aparece un ejemplo en el que se ha ajustado la pareja cian y rojo Color Balance 157 Ajuste del brillo y el contraste Puede ajustar las imagenes demasiado oscuras o claras o demasiado planas por falta de contraste utilizando 9 brillo contraste de la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador de esc ner Image Settings Nota e Haga clic en y flecha hacia abajo para cambiar a la vista detallada Haga clic en a flecha hacia arriba para volver a la vista anterior Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer todos los ajustes de la ventana actual Canal Cada punto de una imagen es una mezcla de rojo verde y azul en distintas proporciones gradaci n Estos colores se pueden ajustar individualmente como un canal Principal Master Permite ajustar el rojo el verde y el azul combinados Rojo Red Permite ajustar el canal rojo Verde Green Permite ajustar el canal verde Azul Blue Permite ajustar el canal azul 158 Nota
64. say modify thes setting on Scan tad of Preferences dalog Lx 3 Nota Aunque establezca los valores No cerrar ScanGear autom ticamente Do not close ScanGear automatically o Mostrar el cuadro de di logo para seleccionar la acci n siguiente Display the dialog to select next action es posible que algunas aplicaciones no lo admitan 203 Configuracion del modo avanzado Advanced Mode Settings Activar salida de 48 16 bits Enable 48 16 bit Output Seleccione esta casilla de verificaci n para mostrar Color 48 bits Color 48bit en Modo de color Color Mode en la ficha Modo avanzado Advanced Mode Importante Algunas aplicaciones no pueden recibir im genes escaneadas en Color 48 bits Color 48bit o es posible que se cierren al recibir este tipo de im genes 3 Nota Cuando se selecciona Color 48 bits Color 48bit para Modo de color Color Mode al anular la selecci n de esta casilla de verificaci n Color 48 bits Color 48bit cambia a Color Cuando se usa un modelo que admite salida de 16 bits aparece Escala de grises 16 bits Grayscale 16bit en Modo de color Color Mode 204 Ficha Configuracion de color En la ficha Configuraci n de color Color Settings se puede especificar ajustes siguientes Ajuste de color Seleccione uno de los ajustes siguientes Opci n recomendada Recommended Seleccione esta opci n para reproducir con intensidad el tono de un documento en la pa
65. vos a la vostra oficina municipal a les autoritats encarregades dels residus al pla de residus homologat per la RAEE o al servei de recollida de deixalles dom stiques de la vostra localitat Per a m s informaci sobre la devoluci i el reciclatge de productes RAEE visiteu www canon europe com weee Environmental Information Reducing your environmental impact while saving money Power Consumption and Activation Time The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used This product is designed and set in a way to allow you to reduce your electricity costs After the last print it switches to Ready Mode In this mode it can print again immediately if required If the product is not used for a time the device switches to its Power Save Mode The devices consume less power Watt in these modes 25 If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save Mode please consider that this device may then only switch to a lower energy level after a longer period of time or not at all Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default Energy Star The Energy Star programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of energy efficient models which help to minimise environmental impact Products which meet the stringent requirements of the Energy Star programme for both environmental benefits and the
66. 20XX0101_0001 97 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents Windows XP carpeta Mis documentos My Documents 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages 23 Importante e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es
67. A REET ES 256 Al pulsar un bot n del esc ner se inicia una aplicaci n imprevista o o o 257 No se pueden escanear varios elementos a la vez Saal Sead aa acaso bd 208 No se puede escanear correctamente con Escaneado aut0 oooooooccococcc eae 259 La velocidad de escaneado es muy lenta TERET A EEEE ala EEPE TETE AE 260 Se muestra el mensaje No hay suficiente memoria ooooo ooooooooooomomoo 261 El ordenador deja de funcionar durante el escaneado 000 0c eee eee 262 El esc ner no funciona despu s de actualizar WindoOwWS o o ooooooooooo 263 La imagen escaneada no se abre 0000 cee eee 265 El tama o o la posici n de la imagen no se detectan correctamente al escanear mediante los botones del esc ner a Std ae eae nieuw e s EEE TENT EE ET E E E er idea 266 Los resultados del escaneado no son satisfactorios 020000 e ee ees 267 La calidad de escaneado imagen mostrada en el monitor es pobre TTET TREAT EET 268 La imagen escaneada est rodeada de areas blancas 0 000 eee eee eee 270 No es posible escanear con el tama o correcto a bd Bis e wel Los elementos est n colocados correctamente pero la imagen se escanea torcida 272 La imagen escaneada aparece ampliada o reducida en el monitor del ordenador 273 Problemas de Sofware c5502 esd OS AA AA A A 274 El cliente
68. Canon LiDE 220 Manual en linea L ame primero Funciones pr cticas disponibles en el equipo Descripci n del equipo Escaneado Soluci n de problemas Espa ol Spanish Contenido L ame primero Ao Inn 6 C mo usar el manual en l nea cc kee cee eee rr dur er ees 8 Marcas comerciales y licenciaS 0 0c eee eens 9 Consejos de b squeda e corra di eendd dit never Gi vaoeneuenud 13 Notas sobre explicaciones de las Operaciones o o o oooooomooooo 18 Funciones pr cticas disponibles en el equipO oooooooooooo 16 Ver fotos f cilmente con My Image Garden lt lt lt ooooooooorrrnnoo 17 M todos de conexi n disponibles en el EQUIPO oo oooooooooo 19 Descripci n del equipo cs cr AA 20 G la o AAA 1b ee a a E AO EE E a E a ORE 21 Precauciones de seguridad scouts a RAEN UEA E a 22 Informaci n sobre regulaciones y seguridad 0 0 ccc ce ee eee tenes 24 COMponentes PINCIPMIES 52d AAA AAA des oe 27 Colocacion o AAA 2406 He dee eee 29 Coloque el elemento en la platina Oe dd ada ira rer vipa 30 Usd SO DONC se aR dG amp ae Be alle ante aches dy ack entrar a Bbw aoa ada 31 Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos 0 0 00 eee eee 33 MAMMA O daras bs ee ennhee se ra 36 Precauciones de transporte seguro del equipo 000 eee eee 37 Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imagenes
69. Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in 3 rea Configuraci n de la aplicaci n M todo de env o Send Method Especifique qu cliente de correo electr nico se va a usar para adjuntar im genes la aplicaci n a la que se van a enviar o la carpeta en que se van a guardar 123 Nota e Especifique el cliente de correo electr nico la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar m todo de env o Select Send Method que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 124 Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general iY Haga clic en la ficha Configuraci n general para abrir el cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings En el cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings
70. En ese caso especifique el tipo de elemento en IJ Scan Utility o ScanGear controlador de esc ner y escanee Colocaci n de elementos Coloque los elementos tal y como se indica a continuaci n para escanear detectando autom ticamente el tipo o el tama o del elemento 33 Importante Al escanear especificando el tama o del papel en IJ Scan Utility o en ScanGear controlador de esc ner alinee siempre una esquina superior del elemento con la esquina de la platina en la que aparece la flecha marca de alineaci n e Las fotograf as cortadas de distintas formas y los elementos con menos de 3 cm cuadrados 1 2 pulgadas cuadradas puede que no se recorten correctamente al escanearlos e Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto Para fotos postales tarjetas de visita o BD DVD CD Para revistas peri dicos o documentos A en AET E Coloque el elemento boca abajo en la placa y alinee Colocaci n de un nico elemento una de las esquinas superiores del elemento con la de Coloque el elemento boca abajo en la placa dejando como la flecha marca de alineaci n de la placa Las partes m nimo 1 cm 0 4 pulgadas de espacio entre los bordes situadas en el rea con rayas diagonales no se rea con rayas diagonales de la placa y el elemento Las stan ar n partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n 207 gt Importante e Es posibl
71. Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Canon U S A Inc One Canon Park Melville New York 11747 1 800 652 2666 24 Solo para la Union Europea y el Area Economica Europea Noruega Islandia y Liechtenstein pd Este simbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios dom sticos de acuerdo con la directiva RAEE 2012 19 UE y con la legislaci n nacional Este producto debe entregarse en uno de los puntos de recogida designados como por ejemplo entreg ndolo en el lugar de venta al comprar un producto similar o deposit ndolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La manipulaci n inapropiada de este tipo de desechos podr a tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente est n asociadas con los RAEE Al mismo tiempo su cooperaci n a la hora de desechar correct
72. List y a continuaci n haga clic en Eliminar Delete Haga clic en Guardar Save para guardar los elementos que aparecen en Lista de tama os de salida Output Size List 23 Importante e No es posible eliminar los tama os de salida predefinidos como A4 y 1024 x 768 pixeles 1024 x 768 pixels 188 Nota e Se pueden guardar hasta 10 elementos para cada destino e Si introduce un valor fuera del rango de par metros establecido se mostrar un mensaje de error Introduzca un valor dentro del rango mostrado en el mensaje Nota Consulte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear para obtener detalles acerca de los marcos de recorte e Consulte informaci n sobre cu ndo o c mo aparecer inicialmente el marco de recorte en una imagen previsualizada en Marco de recorte en im genes previsualizadas Cropping Frame on Previewed Images de la ficha Vista preliminar Preview cuadro de di logo Preferencias Preferences Eat Cambiar relaci n de aspecto Est disponible si el Tama o de salida Output Size est establecido en cualquier ajuste excepto Flexible Haga clic en este bot n para girar el marco de recorte Haga clic de nuevo para que vuelva a la orientaci n original Tama o de datos Data Size Aparece el tama o de los datos escaneados con la configuraci n actual Nota e Si el tama o de los datos supera un cierto tama o el valor se muestra en rojo En tal caso se muestra un men
73. Medium Correcci n de fotos que hayan perdido intensidad con el tiempo o como consecuencia de una dominante de color Ajuste Correcci n de difuminado Fading Correction en Bajo Low Medio Medium o Alto High en funci n del grado de p rdida de intensidad o dominancia de un color Ninguno None Medio Medium Reducci n del grano Ajuste Correcci n de grano Grain Correction en Bajo Low Medio Medium o Alto High en funci n de la cantidad de grano 152 Correccion de las sombras que aparecen entre paginas al escanear cuadernillos abiertos Ajuste Correcci n sombra margen Gutter Shadow Correction en Bajo Low Medio Medium o Alto High en funci n de la cantidad de sombra Ninguno None Medio Medium 153 Ajuste de colores mediante un patron de color Es posible generar vistas preliminares de los cambios de color y reproducir los colores naturales mediante la funci n de patr n de color de la ficha Modo b sico Basic Mode de ScanGear controlador de esc ner Ajuste de color Corrige los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o debido a una dominante de color La dominante de color es el fen meno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorol gicas o fuertes colores ambientales Haga clic en una flecha de Ajuste de color Color Adjustment para destacar el color correspondiente El cian y el rojo el magenta y el verde y el ama
74. Odo not start any application 6 Seleccione la aplicaci n que desea iniciar despu s de escanear en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings n Documents Auto JPEG Image Quality Standard POF Compresson Standard Y Create a POF fhe that supports keyword search O Save to a subfoider mith current date Agphcaten Settings 8 Open with an application O Send to an application O Send to a folder O Attach to emal Odo not start any appicaton 7 Haga clic en Aceptar OK Las respuestas se ejecutar n seg n la configuraci n especificada cuando se empiece a escanear utilizando los botones del esc ner 247 Soluci n de problemas B squeda de cada funci n Problemas con el escaneado Problemas con la instalaci n descarga 248 Problemas con el escaneado Problemas con el escaneado Los resultados del escaneado no son satisfactorios Problemas de software 249 Problemas con el escaneado Se muestra un mensaje de error acerca de la liberaci n del interruptor de bloqueo El esc ner no funciona ScanGear controlador de esc ner no se inicia Aparece un mensaje de error y no se muestra la pantalla de ScanGear controlador de esc ner Los botones del esc ner no funcionan Al pulsar un bot n del esc ner se indica que se seleccione el programa que se debe iniciar para esta acci n
75. S lo Escala de grises Grayscale se mostrar en Canal Channel cuando Modo de color Color Mode sea Escala de grises Grayscale Brillo Permite ajustar el brillo de la imagen Mueva control deslizante de Brillo Brightness hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para aclararla Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 we 3 Nota e Los detalles de las altas luces se pueden perder si se aplica demasiado brillo a la imagen al igual que las sombras si se oscurece demasiado la imagen Contraste El contraste es el grado de diferencia entre las partes m s oscuras y m s claras de la imagen Al aumentar el contraste se aumentar la diferencia por lo que la imagen ser m s n tida Al reducir el contraste se reducir la diferencia por lo que la imagen se suavizar Mueva df control deslizante de Contraste Contrast hacia la izquierda para reducir el contraste de la imagen y hacia la derecha para aumentarlo Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 Contrast 0 a Contraste reducido Imagen original Contraste aumentado 159 3 Nota e Aumentar el contraste resulta eficaz para agregar un efecto tridimensional a imagenes demasiado suaves No obstante se pueden perder las sombras y las altas luces si se aumenta demasiado el contraste 160 Ajuste del histograma Puede ajustar el tono de color de la imagen utilizando un gr fico que muestra la distribuci n d
76. Seleccione Agregar eliminar Add Delete para establecer tama os personalizados y guardarlos como nuevas opciones de tama os de salida Flexible Puede especificar la resoluci n y la escala de salida y ajustar los marcos de recorte reas de escaneado En la vista de miniaturas Arrastre el rat n sobre una miniatura para que aparezca un marco de recorte Si se muestra un marco de recorte se escanear la parte dentro del marco Cuando no se muestra ning n marco de recorte cada marco se escanea individualmente En la vista de imagen completa Si no se muestra un marco de recorte se escanear el rea de vista preliminar completa Si se muestra un marco de recorte se escanear la parte dentro del marco 187 Nota e Para ampliar o reducir la imagen escaneada introduzca los valores en Y Anchura y Altura en Configuraci n de salida Output Settings o especifique un valor en incrementos del 1 para Aunque el valor m ximo disponible para depende de la Resoluci n de salida Output Resolution es posible especificarlo para hasta 19200 ppp la m xima resoluci n de salida disponible Tama o de papel L A4 etc y tama o de monitor 1024 x 768 p xeles etc No es posible especificar la a anchura altura ni la escala La imagen de vista preliminar se recortar seg n los valores de tama o y resoluci n de salida seleccionados La parte que esta dentro del marco de recorte se escanear c
77. a Requisitos de alimentaci n No utilice la impresora con un voltaje diferente al del pa s de compra El uso de un voltaje incorrecto podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica El voltaje y la frecuencia correctos son CA 100 240 V 50 60 Hz Users in the U S A FCC Notice U S A Only For 120V 60Hz model Model Number K10403 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy ana if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e
78. a Output Size y Resoluci n de salida Output Resolution y se fijar la proporci n Nota e Los valores que puede introducir estar n dentro del rango del tama o de documento seleccionado El tama o m nimo es de 96 p xeles x 96 p xeles cuando la Resoluci n de salida Output Resolution es de 600 ppp a una escala del 100 e Si se lleva a cabo el recorte autom tico en la vista de la imagen completa no se mantendr la relaci n de aspecto ya que se dar prioridad al tama o Consulte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear para obtener detalles acerca de los marcos de recorte 186 Configuraci n de salida Reduce Dust ard So atzhes Fadeg Correcton Gran Correction Gutter Dadon Correcton 3 MUIVA Configuraci n de salida Output Settings permite ajustar los siguientes elementos Resoluci n de salida Output Resolution Seleccione la resoluci n con la que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen Seleccione una resoluci n en las opciones mostradas haciendo clic en el bot n o introduzca un valor entre 25 y 19200 ppp en incrementos de 1 ppp Consulte la secci n Resoluci n correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Tama o de salida Output Size Seleccione un tama o de salida Seleccione Flexible para establecer tama os personalizados o seleccione un tama o de impresi n o visualizaci n
79. a carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in Comprobar resultados del esc ner Check scan results Abre el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable 86 Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desp
80. a que seleccione la siguiente acci n Siga las indicaciones para terminar el proceso Para obtener m s informaci n consulte Estado del cuadro de di logo de ScanGear despu s del escaneado Status of ScanGear dialog after scanning en la ficha Escanear Scan cuadro de di logo Preferencias Preferences e Si el tama o total de las imagenes escaneadas supera un tama o determinado se necesitar cierto tiempo para procesarlas En ese caso aparece un mensaje de advertencia se recomienda reducir el tama o total Para continuar escanee la vista de la imagen completa Preferencias Preferences Abre el cuadro de di logo Preferencias Preferences en el que podr establecer opciones avanzadas de la configuraci n de la vista preliminar 180 Cerrar Close Cierra ScanGear controlador de esc ner 2 Barra de herramientas Se puede ajustar o girar la vista previa de las im genes Los botones que se muestran en la barra de herramientas var an seg n la vista En la vista de miniaturas y aa 00 A 6 zaj er daa mM OO Jg Y En la vista de imagen completa gt y A g a 2800 88 010 5 E Eaj Miniatura Imagen completa Cambia la vista del rea de vista preliminar 3 rea de vista preliminar Borrar Elimina la imagen de vista preliminar del rea Vista preliminar Tambi n restablece la barra de herramientas y la configuraci n de ajuste de color
81. a vista preliminar Cerrar Close Cierra ScanGear controlador de esc ner 2 Barra de herramientas Se puede ajustar o girar la vista previa de las im genes Los botones que se muestran en la barra de herramientas var an seg n la vista En la vista de miniaturas 6 Riles 00 Bola g za ka aa 4 00 86 En la vista de imagen completa a leg gt Mi Sal O sa Miniatura Imagen completa Cambia la vista del rea de vista preliminar 3 rea de vista preliminar gt a Girar a la izquierda Gira la imagen de la vista preliminar 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj El resultado se reflejar en la imagen escaneada 174 e La imagen volver a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar za Girar a la derecha Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj El resultado se reflejar en la imagen escaneada e La imagen volver a su estado original al acceder de nuevo a la vista preliminar sy f a Recorte automatico Muestra y ajusta el marco de recorte autom ticamente al tama o del documento mostrado en el rea de vista preliminar El rea de escaneado se reduce cada vez que se hace clic en este bot n si hay reas recortables dentro del marco de recorte ME MM Marcar todos los marcos Est disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Marca las casill
82. aci n COPY COPIAR Settings COPY En el cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Settings COPY se puede especificar qu tiene que pasar al imprimir im genes en una impresora despu s de escanearlas con el bot n del esc ner 3 Nota e Los tipos y tama os de papel que se pueden elegir var an en funci n de la impresora Si se colocan varios elementos en la platina y se selecciona Auto para Seleccionar origen Select Source cada elemento se escanear individualmente y se imprimir en una hoja de papel independiente Para imprimir varios elementos en una hoja de papel seleccione una opci n que no sea Auto y elija un tama o de documento est ndar A4 Carta etc para Tama o de papel Paper Size 1 rea Opciones de escaneado 2 rea de configuraci n de la impresora 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear Seleccione Auto para que se detecte autom ticamente el tipo de documento y para que Modo de color Color Mode Tama o de papel Paper Size y Resoluci n Resolution se establezcan tambi n autom ticamente 23 Importante e Los tipos de elemento que admite Auto son fotos postales tarjetas de visita revistas peri dicos documentos y BD DVD CD Para escanear los siguientes tipos de elemento especifique el tipo o el tama o del elemento No se puede escanear correctamente con Auto 114 e Fo
83. ado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in Activar escaneos de im genes grandes Enable large image scans Marque esta casilla de verificaci n para escanear im genes de 50 000 p xeles x 50 000 p xeles y 4 0 GB como m ximo 33 Importante e Cuando esta casilla est seleccionada no se puede seleccionar Enviar a una aplicaci n Send to an application Enviar a una carpeta Send to a folder Adj a correo electr Attach to e mail ni Iniciar OCR Start OCR e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden 3 Nota e Cuando esta casilla no est seleccionada se pueden escanear imagenes de 10 208 pixeles x 14 032 p xeles como m ximo Comprobar resultados del esc ner Check scan results Abre el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre
84. ado ning n marco de recorte Si selecciona la casilla Ajustar marcos de recorte Adjust cropping frames se especifica autom ticamente un marco de recorte activo alrededor de la imagen en el rea de Vista preliminar Se puede arrastrar el marco de recorte para especificar el rea Al escanear se escanear la imagen incluida en el rea especificada con el marco de recorte Ajuste de un marco de recorte ei i 4 El cursor cambiara a EE Flecha al colocarlo sobre un marco de recorte Haga clic y arrastre el rat n para expandir o contraer el marco de recorte El cursor cambiar a flecha en cruz al colocarlo dentro de un marco de recorte Haga clic y arrastre el rat n para mover todo el marco de recorte Eliminaci n de marcos de recorte Para eliminar el marco de recorte desactive la casilla Ajustar marcos de recorte Adjust cropping frames 222 Resoluci n Los datos de la imagen escaneada son un conjunto de puntos con informaci n acerca del brillo y del color La densidad de estos puntos se denomina resoluci n la cual determinar el grado de detalle de la imagen La unidad de resoluci n es el punto por pulgada ppp que corresponde al n mero de puntos por pulgada cuadrada 2 5 cm cuadrados Cuanto m s alta sea la resoluci n valor mayor detalle se obtendr en la imagen y viceversa EE C mo definir la resoluci n La resoluci n se puede definir en las siguientes pantallas IJ Scan Util
85. age corrections aa C corect facing 333 Nota Al usar el equipopor primera vez se iniciar autom ticamente la calibraci n del esc ner Espere unos instantes hasta que se muestre la imagen de vista preliminar Destino Destination Seleccione lo que desee hacer con la imagen escaneada Impresi n Print Seleccione esta opci n para imprimir la imagen escaneada con una impresora Visualizaci n de imagen Image display Seleccione esta opci n para ver la imagen escaneada en un monitor OCR Seleccione esta opci n para procesar la imagen escaneada con un programa de software OCR El software OCR convierte el texto escaneado como imagen en datos de texto que se pueden editar en procesadores de texto y otros programas Tama o de salida Output Size Seleccione un tama o de salida Las opciones de tama o de salida var an seg n el elemento seleccionado como Destino Destination Flexible Permite ajustar libremente los marcos de recorte reas de escaneado En la vista de miniaturas Arrastre el rat n sobre una miniatura para que aparezca un marco de recorte Si se muestra un marco de recorte se escanear la parte dentro del marco Cuando no se muestra ning n marco de recorte cada marco se escanea individualmente En la vista de imagen completa Si no se muestra un marco de recorte se escanear el rea de vista preliminar completa Si se muestra un marco de recorte se escanear la parte dentro del mar
86. al cierre del instalador es posible que el estado del sistema sea inestable y no se pueda instalar ScanGear Reinicie el equipo antes de volver a instalarlo 279 La pantalla Nuevo hardware encontrado aparece cuando se conecta el escaner al ordenador Puede que el esc ner se haya conectado antes de instalar las aplicaciones desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web Desconecte el cable USB del ordenador y haga clic en Cancelar Cancel en la pantalla Nuevo hardware encontrado Found New Hardware Windows XP Asistente para hardware nuevo encontrado Found New Hardware Wizard para cerrarla A continuaci n vuelva a instalar las aplicaciones desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web 280 La instalacion no es correcta no hay suficiente espacio libre en el disco duro Suprima los archivos innecesarios para obtener suficiente espacio en el disco duro y reint ntelo En el men Iniciar Start seleccione Todos los Programas All Programs gt Accesorios Accessories gt Herramientas del sistema System Tools gt Liberador de espacio en disco Disk Cleanup para eliminar los archivos innecesarios de la unidad de disco duro C e Seleccione los archivos innecesarios haga clic con el bot n derecho y elija Eliminar Delete Haga clic con el bot n derecho en Papelera de reciclaje Recycle Bin y elija Vaciar Papelera de reciclaje Empty Recycle Bin En el men Iniciar Start seleccione Panel de control Contr
87. alidad de la imagen digitalizada Adjust the quality of the scanned picture y establezca las preferencias seg n sea necesario Brillo Brightness Desplace el control deslizante para ajustar el brillo Mu valo hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para aclararla Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 Contraste Contrast Desplace el control deslizante para ajustar el contraste Al desplazarlo hacia la izquierda se reducir el contraste de la imagen por lo que sta se suavizar Al desplazarlo hacia la derecha se aumentar el contraste de la imagen por lo que sta tendr mayor nitidez Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 229 Resoluci n PPP Resolution DPI Especifique la resoluci n Especifique un valor entre 50 y 600 ppp gt Resoluci n Tipo de imagen Picture type Seleccione el tipo de escaneado que desee aplicar al elemento Restablecer Reset Haga clic aqu para restaurar la configuraci n original Haga clic en Vista preliminar Preview para mostrar una vista preliminar de la imagen La vista preliminar de la imagen aparecer en el lado derecho Arrastre L para especificar el rea de escaneado Haga clic en Escanear Scan Cuando el escaneado se haya completado la imagen digitalizada aparecer en la aplicaci n 230 Escaneado usando el Panel de control Windows XP solo Puede escanear imagenes mediante el panel de control de
88. ama o el tama o del rea de vista preliminar cambia en consecuencia gt Importante e Algunas aplicaciones tienen un l mite para la cantidad de datos de escaneado que pueden recibir Rango de escaneado disponible como sigue e 21 000 pixeles x 30 000 p xeles o menos y 1 8 GB o menos en tama o de datos Si modifica Tama o de papel Paper Size despu s de la vista preliminar se eliminar la imagen de vista preliminar Nota e Sino est seguro del tama o que debe seleccionar en Tama o de papel Paper Size ajuste Tama o de papel Paper Size como Mesa exp completa Full Platen mida el tama o del documento e introduzca los valores en Anchura y Altura Modo de color Color Mode Seleccione c mo se debe escanear el documento Color Seleccione este modo para escanear documentos en color o crear im genes en color Este modo procesa la imagen en 256 niveles 8 bits de rojo R ed verde G reen y azul B lue 185 Color 48 bits Color 48bit Seleccione este modo para escanear fotos en color Este modo procesa la imagen en 65 536 niveles 16 bits de rojo R ed verde G reen y azul B lue Escala de grises Grayscale Seleccione este modo para escanear fotos en blanco y negro o crear im genes en blanco y negro Este modo procesa la imagen en 256 niveles 8 bits de blanco y negro Blanco y negro Black and White Seleccione este modo para escanear fotos y documentos en blanco y negro
89. amente este producto contribuir a la utilizaci n eficazde los recursos naturales Para m s informaci n sobre c mo puede eliminar el equipo para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un sistema de gesti n RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras dom stico Si desea m s informaci n acerca de la devoluci n y reciclado de RAEE visite la web www canon europe com weee Nom s per a la Uni Europea i a I Espai Economic Europeu Noruega Islandia i Liechtenstein R Aquest s mbol indica que aquest producte no s ha de llencar a les escombraries de la llar d acord amb la Directiva RAEE 2012 19 UE i la legislaci nacional Aquest producte s hauria de lliurar en un dels punts de recollida designats com per exemple intercanviant lo un per un en comprar un producte similar o lliurant lo en un lloc de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d aparells el ctrics i electronics AEB La manipulaci inadequada d aquest tipus de residus podria tenir un impacte negatiu en l entorn i en la salut humana a causa de les subst ncies potencialment perilloses que normalment estan associades als AEE Aix mateix la vostra cooperaci a l hora de llen ar correctament aquest producte contribuir a la utilitzaci efectiva dels recursos naturals Per a m s informaci sobre els punts on podeu lliurar aquest producte per procedir al seu reciclatge adreceu
90. amount of energy consumption will carry the Energy Star logo accordingly Paper types This product can be used to print on both recycled and virgin paper certified to an environmental stewardship scheme which complies with EN12281 or a similar quality standard In addition it can support printing on media down to a weight of 64g m2 lighter paper means less resources used and a lower environmental footprint for your printing needs El C digo de modelo regulatorio Regulatory Model Code RMC es para identificaci n y prueba de que el producto cumple con las regulaciones Tenga en cuenta que el RMC es distinto del n mero de modelo de comercializaci n del producto EN 26 Componentes principales 1 cubierta de documentos Presiona hacia abajo el elemento colocado 2 unidad de escaneado Parte principal del escaner que emite luz y escanea los elementos 3 platina Coloque el tipo que se va a escanear 4 marca de alineaci n Alinee una esquina del elemento con esta marca 5 botones del escaner Puede escanear f cilmente seg n sus necesidades pulsando simplemente un bot n 27 Botones PDF Bot n INICIAR ESC NER Bot n FINALIZAR Bot n AUTO SCAN Bot n COPIA COPY Bot n SEND 6 7 6 interruptor de bloqueo del esc ner Bloquee o desbloquee la unidad de escaneado 7 ranura de bloqueo del soporte Inserte el enganche del soporte cuando coloque el esc ner en posici n vertical 8
91. aneado seg n sea necesario Ajuste el tama o y la posici n de los marcos de recorte en la vista preliminar de la imagen Ajuste de los marcos de recorte ScanGear 7 Establezca las Correcciones de im genes Image corrections seg n sea necesario 8 Haga clic en Escanear Scan Comenzar el proceso de escaneado 2333 Nota e Haga clic en O Informaci n para abrir un cuadro de di logo en el que se pueden comprobar los ajustes de escaneado actuales tipo de documento etc e La respuesta de ScanGear despu s del escaneado puede especificarse en Estado del cuadro de di logo de ScanGear despu s del escaneado Status of ScanGear dialog after scanning en la ficha Escanear Scan del cuadro de di logo Preferencias Preferences 141 Tema relacionado Ficha Modo b sico 142 Escaneado en Modo avanzado Utilice la ficha Modo avanzado Advanced Mode para especificar el modo de color la resoluci n de salida el brillo de la imagen el tono de color etc al escanear Consulte Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de esc ner para escanear varios documentos a la vez 33 Importante Es posible que los siguientes tipos de documentos no se escaneen correctamente En tal caso haga clic en Miniatura de la barra de herramientas para cambiar a la vista de la imagen completa y escanear e Fotos que tengan el fondo p lido e Documentos impresos en papel bla
92. ar n a todos los marcos d recorte seleccionados 209 2 Marco de recorte fino En la vista de miniaturas Se aplicar n el tama o de salida las correcciones de im genes y otras configuraciones de la pesta a Modo b sico Basic Mode o Modo avanzado Advanced Mode En la vista de imagen completa Representa un marco de recorte no seleccionado No se aplicar la configuraci n de la pesta a Modo b sico Basic Mode o Modo avanzado Advanced Mode Ajuste de un marco de recorte El cursor cambiar a 1 EE P Flecha al colocarlo sobre un marco de recorte Si hace clic y arrastra el rat n en la direcci n de la flecha el marco de recorte se expandir o contraer en consecuencia A z i i El cursor cambiara a flecha en cruz al colocarlo dentro de un marco de recorte Haga clic y arrastre el rat n para mover todo el marco de recorte hanna 13 Nota En la ficha Modo avanzado Advanced Mode se puede especificar el tama o del marco de recorte introduciendo los valores en a Anchura y Altura en Configuraci n de entrada Input Settings e Puede girar un marco de recorte 90 grados haciendo clic en ES Cambiar relaci n de aspecto No obstante ES Cambiar relaci n de aspecto no est disponible si el Tama o de salida Output Size es Flexible Creaci n de varios marcos de recorte En la vista de miniaturas S lo se puede crear un marco de recorte por
93. ar a la izquierda 90 o zaj Girar a la derecha 90 33 Importante e Los botones de operaci n de vista previa no aparecen si la casilla de verificaci n Activar escaneos de im genes grandes Enable large image scans est marcada en el cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Settings ScanGear 127 2 Area Resultados de escaneado Muestra las miniaturas de las imagenes escaneadas Puede cambiar el orden de guardado de las imagenes mediante arrastrar y soltar Los nombres de archivo de guardado aparecen debajo de las miniaturas 3 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 3 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8
94. ar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK 105 aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 Nota Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer la configuraci n predeterminada Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen Resoluci n Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en M s para establecer lo siguiente 3 Nota e Cuando el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White solo aparecen Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document y Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Active esta casilla de verificaci n para hacer m s n tido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad 33 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el c
95. ara cambiar el esc ner haga clic en Cambiar Change y seleccione el producto que desee usar Perfil Profile Seleccione Foto predeterminado Photo Default o Documentos Documents en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear Para guardar un Perfil Profile nuevo seleccione Agregar perfil Add profile Puede especificar los detalles en el cuadro de di logo Agregar perfil nuevo Add New Profile Origen Source Seleccione un tipo de esc ner Tama o del papel Paper size Esta configuraci n no est disponible para su esc ner Formato de color Color format Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tipo de archivo File type Seleccione un formato de datos de entre JPEG BMP PNG y TIFF Resoluci n PPP Resolution DPI Especifique la resoluci n Especifique un valor entre 50 y 600 ppp gt Resoluci n Brillo Brightness Desplace el control deslizante para ajustar el brillo Mu valo hacia la izquierda para oscurecer la imagen y hacia la derecha para aclararla Tambi n puede introducir un valor entre 100 y 100 228 Contraste Contrast Desplace el control deslizante para ajustar el contraste Al desplazarlo hacia la izquierda se reducira el contraste de la imagen por lo que sta se suavizara Al desplazarlo hacia la derecha se aumentara el contraste de la imagen por lo que sta tendra mayor nitidez Tambi n puede introducir un valor entre 100 y 100 Mostrar
96. archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato _20xXx0101_0001 133 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo 101 Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imagenes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages Nota e Cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages se pueden escanear im genes de 9 600 p xeles x 9 600 p xeles como m ximo
97. as de verificaci n de la imagen en la vista de miniaturas oo OO Desmarcar todos los marcos Esta disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Elimina la marca de las casillas de verificaci n de la imagen en la vista de miniaturas 55 Seleccionar todos los marcos Est disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Selecciona las im genes en la vista de miniaturas y les a ade un contorno azul Seleccionar todos los marcos de recorte Esta disponible si se especifican al menos dos marcos de recorte Convierte los marcos de recorte en l neas discontinuas gruesas y le aplica la configuraci n a todos ellos X Eliminar marco de recorte Elimina el marco de recorte seleccionado y Informaci n Muestra la versi n de ScanGear y la configuraci n de escaneado actual tipo de documento etc 6 Abrir gu a Abre la p gina 3 rea de vista preliminar Es el rea donde aparecen las im genes de prueba al hacer clic en Vista preliminar Preview Tambi n se pueden comprobar los resultados de los ajustes correcciones de imagen ajustes de color etc hechos en 1 Botones de funcionamiento y configuraci n 175 Cuando en la barra de herramientas aparece Ea miniatura Los marcos de recorte se especifican en funci n del tama o del documento y se muestran las miniaturas de las im genes escaneadas S lo se escanear n las im genes que tengan la casilla de verificac
98. ate a POS Me that supports keyword search C Save to a subfolder with current date Applicaton Settings 8 Open with an appication LS Canon My Image Garden O Send to an application A Preview O Send to a folder None O Attach to emai L None Attach Manually C Do not start any application 333 Nota Consulte lo siguiente para obtener m s informaci n 245 Cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Cuadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN 4 Configure la opci n Opciones de escaneado Scan Options C Apply recommended mage corecton Save Settings Fie Name POF Compression F Create a POF fe that supports keyword search O Save to a subfolder with current date Applcaron Settings 8 Open with an application Canon My Image Garden O Send to an application L Preview O Send to a folder None O Attach to emai L None Attach Manually O Do not start any application 5 Especifique el nombre del archivo y otros par metros en Guardar configuraci n Save Settings 246 JPEG Image Quality POF Compresson F Create a POF fe that supports keyword search C Save to a subfolder with current date Applicaton Settings 8 Open with an application O Send to an application O Send to a folder O Attah to emal
99. azine o Documento Document e Esta funci n no est disponible cuando se selecciona Escaneado auto Auto scan para Tama o de papel Paper Size Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en E M s para establecer lo siguiente Seleccionar origen Select Source determina los elementos de configuraci n disponibles Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Foto Photo Nota Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings no est disponible Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Revista Magazine o Documento Document Nota Cuando el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White solo aparece Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Active esta casilla de verificaci n para hacer m s n tido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad 33 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee 116 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada Enfocar contorno S
100. ben guardar las im genes temporalmente Para cambiar la carpeta haga clic en Examinar Browse para especificar una distinta Configuraci n de sonidos Sound Settings Puede configurar el equipo para que reproduzca m sica durante el escaneado o al finalizarlo Seleccione la casilla de verificaci n Reproducir m sica durante el escaneado Play Music During Scanning o Reproducir sonido una vez finalizado el escaneado Play Sound When Scanning is Completed haga clic en Examinar Browse y especifique un archivo de sonido Se puede especificar los siguientes archivos e Archivo MIDI mid rmi midi Archivo de audio wav aif aiff e Archivo MP3 mp3 Configuraci n de calibraci n Calibration Settings Calibraci n de la placa Platen Calibration Al hacer clic en Ejecutar Execute se inicia la calibraci n y el esc ner se ajusta para reproducir los tonos de color correctos en las im genes escaneadas Realice la calibraci n cuando los tonos de color de la vista preliminar de la imagen sean significativamente diferentes de los del elemento original o cuando los colores aparezcan con zonas blancas Ejecutar con cada escaneado Execute at Every Scan Al establecer ACTIVADO ON el esc ner se calibrar siempre antes de la vista preliminar y el escaneado con el fin de reproducir los tonos de color correctos en las im genes escaneadas 3 Nota Aunque Ejecutar con cada escaneado Execute at Every Scan
101. bido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada 79 Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periddicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso esta formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas Nota e El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Reduce las sombras de encuadernaci n que aparecen entre p ginas al escanear cuadernillos abiertos Nota e Utilice la pesta a Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador del esc ner para corregir las sombras de encuadernaci n cuando escanee elementos de tama os no est ndar o reas espec ficas Consulte la secci n Correcci n sombra margen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo
102. car la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota e Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 109 Cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO a Haga clic en AUTO SCAN AUTOM TICO AUTO SCAN de la ficha Escaneado usando los botones del esc ner para abrir el cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Settings AUTO SCAN En el cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Settings AUTO SCAN se puede es
103. ccione esta opci n para reducir part culas de polvo y ara azos de tama o peque o Los de mayor tama o podr an no eliminarse Medio Medium Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Seleccione esta opci n para reducir part culas de polvo y ara azos no obstante existe la posibilidad de que se observen evidencias del proceso de reducci n y se pierdan partes delicadas de la imagen 33 Importante e Puede que esta funci n no sea eficaz para algunos tipos de fotos 3 Nota e Se recomienda seleccionar Ninguno None cuando se escanea materiales impresos Correcci n de difuminado Fading Correction Utilice esta funci n para corregir fotos cuyo color se haya desvanecido con el tiempo o tengan una dominante de color La dominante de color es el fen meno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorol gicas o fuertes colores ambientales Ninguno None La correcci n de difuminado no se aplicar Bajo Low Seleccione esta opci n para corregir colores poco desvanecidos o con poca dominante de color Medio Medium Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Seleccione esta opci n para corregir colores muy desvanecidos o con una gran dominante de color Esto puede afectar al tono de la imagen 33 Importante Se puede establecer la Correcci n de difuminado Fading Correction despu s de la vista preliminar Puede establecer est
104. ccione un evento Select an event Si lJ Scan Utility ya est establecido haga clic en Cancelar Cancel para finalizar 6 Haga clic en OK Windows XP 1 En el men Inicio Start seleccione Panel de control Control Panel gt Impresoras y otro hardware Printers and Other Hardware 2 En la pantalla que aparezca haga clic en Esc neres y c maras Scanners and Cameras 3 Haga clic con el bot n derecho en CanoScan XXX donde XXX es el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en Propiedades Properties 4 En Acciones Actions de la ficha Eventos Events especifique IJ Scan Utility como la aplicaci n que se debe iniciar Especifique Canon IJ Scan Utility para todos los eventos en Seleccione un evento Select an event 243 Si IJ Scan Utility ya est establecido haga clic en Cancelar Cancel para finalizar 5 Haga clic en OK 244 Configuraci n de los botones del esc ner mediante IJ Scan Utility IJ Scan Utility le permite especificar la respuesta cuando se escanea utilizando los botones del esc ner 333 Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para especificar las respuestas del bot n AUTO SCAN 1 Inicie IJ Scan Utility Inicio de IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings Aparece el cuadro de di logo Configuraci n MA 3 Seleccione la ficha Escaneado usando los botones del esc ner Standard F Cre
105. ci n de color en la ventana de b squeda y realice una b squeda Notas sobre explicaciones de las operaciones En esta guia la mayoria de las operaciones se describen segun las ventanas que aparecen cuando se usa Windows 8 1 operating system denominado Windows 8 1 a continuaci n o Windows 8 operating system denominado Windows 8 a continuaci n Funciones practicas disponibles en el equipo Ver fotos f cilmente con My Image Garden M todos de conexi n disponibles en el Equipo 16 Ver fotos facilmente con My Image Garden Organice imagenes facilmente En My Image Garden puede registrar en las fotos los nombres de personas y eventos Puede organizar las fotos facilmente a medida que las ve no solo por carpeta sino tambi n por calendario evento y persona Esto tambi n le permite encontrar facilmente las fotos cuando las vuelva a buscar lt Vista Calendario gt lt Vista Personas gt Mostrar elementos recomendados en presentaciones de diapositivas A partir de la informaci n registrada en las fotos Quick Menu selecciona autom ticamente las fotos en el ordenador y crea elementos recomendados como collages y tarjetas Los elementos creados aparecen en presentaciones de diapositivas Coloque las fotos autom ticamente Se crean f cilmente bonitos elementos a media que las fotos seleccionadas se colocan autom ticamente seg n el tema Otras distintas funciones My Image Garden tiene muchas
106. cificar en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan Personaliz Custom Escanea elementos con sus configuraciones favoritas y guarda las im genes en el ordenador El tipo del elemento puede ser detectado autom ticamente La configuraci n de escaneado guardado y la respuesta despu s de escanear se pueden especificar en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan 70 Fusionar Stitch Abre la ventana Fusion de imagenes Image Stitch donde se pueden escanear las mitades izquierda y derecha de un elemento mayor que la placa y combinar las imagenes escaneadas para reconstruir una sola imagen La configuraci n de escaneado guardado y la respuesta despu s de escanear se pueden especificar en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch ScanGear Inicia ScanGear controlador de esc ner para que pueda realizar correcciones en las im genes y ajustar el color cuando est escaneando La configuraci n de escaneado guardado y la aplicaci n se pueden especificar en el cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Settings ScanGear Instrucciones Instructions Abre esta gu a Config Settings Muestra el cuadro de di logo Configuraci n en el que puede especificar la configuraci n de escaneado guardado y la respuesta despu s de escanear 71 Cuadro de dialogo Configuracion
107. co 171 Tama o de papel L A4 etc Seleccione un tama o de papel de salida La parte que est dentro del marco de recorte se escanear con el tama o de papel seleccionado Puede arrastrar el marco de recorte para ampliarlo o reducirlo manteniendo la proporci n Tama o de monitor 1024 x 768 p xeles etc Seleccione un tama o de salida en p xeles Se mostrar un marco de recorte con el tama o de monitor seleccionado y se escanear la parte que est dentro del marco de recorte Puede arrastrar el marco de recorte para ampliarlo o reducirlo manteniendo la proporci n Agregar eliminar Add Delete Abre el cuadro de di logo Agregar eliminar tama o de salida Add Delete the Output Size que permite especificar los tama os de salida personalizados Puede seleccionar esta opci n si el Destino Destination es Impresi n Print o Visualizaci n de imagen Image display En el cuadro de di logo Agregar eliminar tama o de salida Add Delete the Output Size puede especificar varios tama os de salida y guardarlos a la vez Los elementos guardados se registrar n con los elementos predefinidos en la lista Tama o de salida Output Size pudi ndose seleccionar A adiendo Introduzca el Nombre de tama o de salida Output Size Name Ancho Width y Altura Height y a continuaci n haga clic en Agregar Add Para Unidad Unit puede seleccionar mm o pulgadas inches si Destino Destination est establecido
108. configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 33 Importante Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde la pantalla de escaneado de My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear Seleccione Auto para que se detecte autom ticamente el tipo de documento y para que Modo de color Color Mode Tama o de papel Paper Size y Resoluci n Resolution se establezcan tambi n autom ticamente 88 33 Importante e Los tipos de elemento que admite Auto son fotos postales tarjetas de visita revistas peri dicos documentos y BD DVD CD Para escanear los siguientes tipos de elemento especifique el tipo o el tama o del elemento No se puede escanear correctamente con Auto e Fotos de tama o A4 e Documentos de texto de tama o inferior a 2L 127 x 178 mm 5 x 7 pulgadas como p ginas de encuadernaciones en r stica con la separaci n para el lomo e Elementos impresos en papel blanco fino e Elementos anchos como fotos panor micas Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto Coloque los elementos correctamente en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Consulte Colocac
109. control systems and issue tracking systems that are managed by or on behalf of the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as Not a Contribution Contributor shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work 2 Grant of Copyright License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form 3 Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable except as stated in this section patent license to make have made use offer to sell sell import and 10 otherwise transfer the Work where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution s alone or by combination of their Contribution s with the Work to which such Contribution s was submitted If You institute patent litigation aga
110. cument para dar nitidez al texto de un documento o de una revista y que resulte mas legible o Foto Photo para escanear con una configuraci n adaptada a fotos 3 Nota Consulte Pantalla principal de IJ Scan Utility para obtener m s informaci n sobre la pantalla principal de IJ Scan Utility Guardar im genes escaneadas autom ticamente Las im genes escaneadas se guardar n autom ticamente en una carpeta predeterminada Puede cambiar la carpeta seg n sea necesario Nota e Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes Windows 8 1 carpeta Documentos Documents Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Consulte en Cuadro de di logo Configuraci n c mo especificar una carpeta Integrar aplicaciones Puede utilizar im genes escaneadas mediante la integraci n con otras aplicaciones mostrarlas en su aplicaci n favorita adjuntarlas a correos electr nicos extraer texto de ellas etc 44 JPEG Image Quality POF Compresson Y Create a POF fe trat supports keyword search Cl Save to a subfolder with current date 8 Open with an application O Send to an application O Send to a folder O Attah to emai O Stat OCA O Do not start any agpication 33 Importante Algunas funcione
111. cumentos 1 Inicie IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings Product Name CanoScan vj a D Ag Auto Document Photo Custom Stith ScanGear Aparece el cuadro de di logo Configuraci n 3 Haga clic en Escaneado de documento Document Scan P Documents POF Mulaple Pages Standard Y Create a POF fle that supports keyword search C save to a subfolder wth current date Cl Check scan results Anoka Sorters 33 Nota Como valor de Resoluci n Resolution solo pueden establecerse 300 ppp 300 dpi o 400 ppp 400 dpi cuando se selecciona Iniciar OCR Start OCR en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 65 4 Seleccione Iniciar OCR Start OCR en Configuracion de la aplicacion Application Settings y a continuaci n seleccione la aplicaci n con la que desea mostrar el resultado Data Format JPEG Image Quality C Save to a subfolder with current date C Check scan results Applicator Settings O Open wh an application O Do not start any application 333 Nota e Sino tiene instalada una aplicaci n compatible el texto de la imagen se extrae y aparece en el editor de texto El texto que se va a mostrar se basa en el Idioma del documento Document Language del cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings Seleccione el idioma que desee extraer en Idioma del documento Document Language y p
112. de establecer opciones avanzadas de la configuraci n de escaneado para escanear elementos m s grandes que la placa POF Miipie Pages Standard F Create a POF fhe that supports keyword search O Save to a subfolder mith current date O Check sean results Applicaton Settings 6 Open with an application C Send to an application Send to a folder De not start any application 1 Area Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 339 Importante e Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde la pantalla de escaneado de My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear Escaneado de fotos Foto Photo Escaneado de documentos Documento Document Escaneado de revistas Revista Magazine 96 3 Nota e Para reducir el muar establezca Seleccionar origen Select Source en Revista Magazine Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen gt Resoluci n Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en E M s
113. de ScanGear si se est ejecutando en otra aplicaci n 254 Los botones del escaner no funcionan Ca Vuelva a instalar las aplicaciones necesarias desde el CD ROM de instalaci n o la p gina web Para usar el bot n COPIA COPY instale el controlador de impresora para su impresora Para utilizar el bot n COPIA COPY compruebe que la impresora funciona correctamente CA Para utilizar el bot n SEND instale una aplicaci n compatible o el cliente de correo electr nico Si el cliente de correo electr nico no funciona correctamente compruebe que el MAPI del cliente de correo electr nico est activado Consulte en el manual del cliente de correo electr nico c mo configurar MAPI Puede que la pantalla de la IJ Scan Utility est oculta tras otras ventanas Haga clic en Canon IJ Scan Utility en la barra de tareas para que la pantalla de IJ Scan Utility pase al primer plano Ca Es posible que las aplicaciones no est n asignadas a los botones del esc ner Configuraci n de los botones del esc ner 255 Al pulsar un boton del escaner se indica que se seleccione el programa que se debe iniciar para esta accion Si la IJ Scan Utility no est instalada instale ScanGear controlador de esc ner desde el CD ROM de instalaci n o desde la p gina web Aaa Configure IJ Scan Utility para que se inicie al pulsar un bot n del esc ner Configuraci n de los botones del esc ner 256 Al pulsar un boto
114. de correo electr nico que desea usar no aparece en la pantalla de selecci n del cliente de coreo SIGE TOMES 02 ccdeoeeaehad HORE EERE ENDL RRA AR AR SEER a R 4 275 Problemas con la instalaci n descarga s an 276 No se puede instalar ScanGear controlador de escaner 000 eee 277 La pantalla Nuevo hardware encontrado aparece cuando se conecta el esc ner al ordenador 280 La instalaci n no es correcta no hay suficiente espacio libre en el disco duro 281 La instalaci n no es correcta no hay suficiente memoria aad His ee E ae 282 Acerca de Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program PERETE ted 283 L ame primero gt Notas sobre el uso del manual en l nea gt C mo imprimir Notas sobre el uso del manual en l nea Est prohibida la reproducci n desviaci n o copia total o parcial de cualquier texto foto o imagen publicada en el Manual en l nea en adelante esta gu a En principio Canon puede modificar o eliminar el contenido de esta gu a sin avisar previamente a los clientes Adem s Canon puede suspender o detener la divulgaci n de esta gu a por motivos inevitables Canon no ser responsable de los da os que sufran los clientes como resultado de los cambios efectuados en la informaci n de esta gu a o de la eliminaci n de datos ni de los que se deriven de la suspensi n o interrupci n de su divulgaci n Aunque se ha puesto el mayo
115. de di logo Preferencias Preferences y se ha seleccionado Documento Document o Revista Magazine en Ajuste de imagen Image Adjustment Nitidez de imagen Unsharp Mask Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen cuando se escanean fotos DESACTIVADO OFF No se aplicar la nitidez de imagen ACTIVADO ON Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Destramar Descreen Las fotos y las im genes impresas est n formadas por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas Destramar Descreen es la funci n que permite reducir el efecto muar DESACTIVADO OFF El muar no se reducir ACTIVADO ON Reduce el muar Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Nota Aunque Destramar Descreen est ajustado en ACTIVADO ON seguir n existiendo efectos de muar si Nitidez de imagen Unsharp Mask est ajustado en ACTIVADO ON En tal caso establezca Nitidez de imagen Unsharp Mask en DESACTIVADO OFF 191 Reducci n de polvo y ara azos Reduce Dust and Scratches Las fotos escaneadas pueden contener puntos blancos causados por el polvo o los ara azos Utilice esta funci n para reducir este ruido Ninguno None El polvo y los ara azos no se reducir n Bajo Low Sele
116. de instalar ScanGear controlador de esc ner Instalaci n de ScanGear controlador de esc ner 215 Obtencion de la version mas reciente de ScanGear controlador de escaner Actualizar el ScanGear controlador de esc ner a la versi n m s reciente de ScanGear puede resolver algunos de los problemas que ha experimentado Comprobaci n de la versi n de ScanGear Inicie ScanGear y a continuaci n haga clic en y Informaci n para consultar la versi n de ScanGear Obtenci n de ScanGear Para conseguir ScanGear acceda a nuestro sitio web y descargue el ScanGear correspondiente a su modelo 33 Importante e ScanGear puede descargarse de forma gratuita no obstante el cliente ser responsable de costear el acceso a Internet e Instale la versi n m s reciente de ScanGear despu s de eliminar la antigua Consulte Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner si ya no es necesario si ya no es necesario para obtener informaci n sobre c mo eliminar ScanGear Tema relacionado Antes de instalar ScanGear controlador de esc ner Instalaci n de ScanGear controlador de esc ner 216 Eliminacion de ScanGear controlador de escaner si ya no es necesario Puede eliminar ScanGear controlador de escaner si ya no lo utiliza Cuando vaya a eliminar ScanGear cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando y retire el cable USB que conecte la maquina con el ordenador Windows 8 1 Win
117. de la curva de tonos En Seleccionar curva de tonos Select Tone Curve elija una curva de tonos en No hay correcci n No correction Sobreexposici n Overexposure Subexposici n Underexposure Contraste alto High contrast Invertir la imagen positiva negativa Reverse the negative positive image y Editar curva personalizada Edit custom curve No hay correcci n No correction sin ajustes Sobreexposici n Overexposure curva convexa Los datos de los tonos medios del lado de entrada se alargan hacia las altas luces del lado de salida lo cual genera una imagen con tono claro al verla en un monitor Subexposici n Underexposure curva c ncava Los datos de los tonos medios del lado de entrada se alargan hacia las sombras del lado de salida lo cual genera una imagen con tono oscuro al verla en un monitor Contraste alto High contrast curva en S Las altas luces y las sombras del lado de entrada se mejoran lo cual genera una imagen con mucho contraste 166 Invertir la imagen positiva negativa Reverse the negative positive image linea descendente Los lados de entrada y de salida estan invertidos lo cual genera una imagen invertida negativa positiva Editar curva personalizada Edit custom curve Puede arrastrar puntos especificos en la Curva de tonos para ajustar con libertad el brillo de las areas correspondientes 167 Configuraci n del umbral Puede definir con precisi n el text
118. debe guardar Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusi n de imagenes e Para volver a escanear un elemento seleccione la imagen en el rea de Vista preliminar o la miniatura de la parte superior de la pantalla y haga clic en 7 f Eliminar La imagen seleccionada se elimina permiti ndole volver a escanear el elemento 11 Haga clic en Guardar Save 54 Sean fom Left i Scan Image 1 Start Scanning Image 1 Scan Image 2 Start Scanning Image 2 i La imagen combinada se guarda 2333 Nota e Consulte Ventana Fusi n de imagenes para obtener m s informaci n sobre la ventana Fusi n de im genes Image Stitch e Puede establecer opciones avanzadas de la configuraci n de escaneado en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch que se abre al hacer clic en Config Settings 55 Escaneado de varios elementos a la vez Puede escanear dos o m s fotos elementos peque os colocadas en la placa a la vez y guardar cada imagen por separado 33 Importante e Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente En este caso ajuste los marcos de recorte reas de escaneado en la vista de la imagen completa de ScanGear y escanee de nuevo e Fotos que tengan el fondo p lido e Elementos impresos en papel blanco documentos manuscritos tarjetas de visita etc e Elementos finos e Elementos gruesos Consulte la secc
119. do con Configuraciones favoritas 266 Los resultados del escaneado no son satisfactorios La calidad de escaneado imagen mostrada en el monitor es pobre La imagen escaneada est rodeada de reas blancas No es posible escanear con el tama o correcto Los elementos est n colocados correctamente pero la imagen se escanea torcida La imagen escaneada aparece ampliada o reducida en el monitor del ordenador 267 La calidad de escaneado imagen mostrada en el monitor es pobre Sohn a Aumente la resoluci n de escaneado si la imagen es irregular Resoluci n Acid Establezca el tama o de visualizaci n al 100 Algunas aplicaciones no muestran las im genes claramente si el tama o de visualizaci n es demasiado peque o AI Actualice los datos de calibraci n Realice la calibraci n escaneando despu s de configurar Ejecutar con cada escaneado Execute at Every Scan de Configuraci n de calibraci n Calibration Settings en ACTIVADO ON en la ficha Esc ner Scanner del cuadro de di logo Preferencias Preferences de ScanGear controlador de esc ner La calibraci n puede requerir cierto tiempo en funci n del equipo Consulte la Ficha Esc ner correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n ALEA Si aparece muar patr n de l neas lleve a cabo las siguientes medidas y repita el escaneado e Establezca una de las siguientes config
120. do de color Color Mode es Blanco y negro Black and White solo aparecen Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document y Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Active esta casilla de verificaci n para hacer m s n tido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad 90 33 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en peri dicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso est formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas 3 Nota e El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada Reducir sombra margen Reduce gutter shadow R
121. do desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una aplicaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desplegable Iniciar OCR Start OCR Seleccione esta opci n cuando desee convertir el texto de la imagen escaneada en datos de texto Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a
122. dows 8 1 En el acceso Configuraci n Settings seleccione Panel de control Control Panel gt Programas Programs gt Programas y caracter sticas Programs and Features 2 Haga doble clic en CanoScan XXX Scanner Driver donde XXX es el nombre del modelo 3 Cuando aparezca el cuadro de di logo Controlador del esc ner Desinstalar Scanner Driver Uninstall haga clic en Ejecutar Execute 4 Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes 5 Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Completado Complete ScanGear se eliminar Windows 7 Windows Vista 1 En el menu Iniciar Start seleccione Panel de control Control Panel gt Programas Programs gt Desinstalar programa Uninstall a program 2 Haga doble clic en CanoScan XXX Scanner Driver donde XXX es el nombre del modelo 3 Cuando aparezca el cuadro de di logo Controlador del esc ner Desinstalar Scanner Driver Uninstall haga clic en Ejecutar Execute 4 Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes 5 Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Completado Complete ScanGear se eliminar 3 Nota En Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 o Windows Vista es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de admini
123. dows 8 seleccione el icono Explorador Explorer de la barra de tareas del escritorio y a continuaci n seleccione Equipo Computer en la lista de la izquierda En Windows 7 o Windows Vista haga clic en Iniciar Start y despu s en Equipo Computer e En Windows XP haga clic en Iniciar Start y a continuaci n Mi PC My Computer 2 Haga doble clic en el icono y CD ROM en la ventana que se muestra Si se muestra el contenido del CD ROM haga doble clic en MSETUP4 EXE Si no puede instalar ScanGear controlador de esc ner desde el CD ROM de instalaci n descargue e instale los MP Drivers desde la p gina web YD Nota e Si el icono del CD ROM no aparece pruebe lo siguiente e Retire el CD ROM del equipo y vuelva a introducirlo e Reinicie el equipo Si el icono sigue sin aparecer pruebe otros discos y compruebe si stos aparecen Si lo hacen significa que existe alg n error en el CD ROM de instalaci n En este caso p ngase en contacto con el centro de servicio 277 Si no se puede pasar de la pantalla Conexion del escaner Scanner Connection Scanner Connection Make sure that the scanner is connected to the computer and turn on the seanner if it has an ON button STEP 3 Setup Scanner Connection Completion STEP 4 Information The scanner is not detected Check the connection Nota e Dependiendo de qu ordenador utilice es posible que aparezca el mensaje No se ha
124. e entre 300 y 600 ppp El tama o de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntos e Documentos que incluyan fuentes especiales efectos cursiva o texto escrito a mano e Documentos con fondos con tramas En este caso seleccione la casilla Comprobar resultados del esc ner Check scan results y gire la imagen en el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 3 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis doc
125. e escanear 84 Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especificar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 73 Nota Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer la configuraci n predeterminada Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen gt Resoluci n Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Haga clic en z Mas para establecer lo siguiente 33 Importante e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings no est disponible Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 3 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save
126. e guardar como archivos PDF los elementos grandes como las fotos de tamafio A4 que no se puedan colocar separados de los bordes flecha marca de alineaci n de la placa Para guardar en un formato diferente al PDF escanee especificando el formato de datos Colocaci n de varios elementos Deje como m nimo 1 cm 0 4 pulgadas de espacio entre los bordes rea con rayas diagonales de la placa y los elementos as como entre un elemento y otro Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n ETT A M s de 1 cm 0 4 pulgadas DD Nota Se puede colocar un m ximo de 12 elementos e Los elementos que se coloquen torcidos 10 grados o menos se corregir n autom ticamente 208 3 Importante Consulte Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos para su modelo en la p gina inicial del Manual en l nea para conocer los detalles sobre las partes de qu elementos no se pueden escanear Ajuste de los marcos de recorte ScanGear Recortar significa seleccionar el area que se desea mantener de una imagen y desechar el resto al escanearla En las pesta as Modo b sico Basic Mode y Modo avanzado Advanced Mode puede especificar marcos de recorte reas de escaneado en la o las im genes mostradas en el rea Vista preliminar de la pantalla Al escanear cada una de las reas especificadas con un marco de recorte se escanear como una imagen independiente N
127. e miniaturas ogo OO Desmarcar todos los marcos Esta disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Elimina la marca de las casillas de verificaci n de la imagen en la vista de miniaturas Seleccionar todos los marcos Est disponible si se muestran al menos dos marcos de recorte Selecciona las im genes en la vista de miniaturas y les a ade un contorno azul Seleccionar todos los marcos de recorte Est disponible si se especifican al menos dos marcos de recorte Convierte los marcos de recorte en l neas discontinuas gruesas y le aplica la configuraci n a todos ellos X Eliminar marco de recorte Elimina el marco de recorte seleccionado y Informaci n Muestra la versi n de ScanGear y la configuraci n de escaneado actual tipo de documento etc 3 Abrir gu a Abre la p gina 3 rea de vista preliminar Es el rea donde aparecen las im genes de prueba al hacer clic en Vista preliminar Preview Tambi n se pueden comprobar los resultados de los ajustes correcciones de imagen ajustes de color etc hechos en 1 Botones de funcionamiento y configuraci n Cuando en la barra de herramientas aparece miniatura Los marcos de recorte se especifican en funci n del tama o del documento y se muestran las miniaturas de las im genes escaneadas S lo se escanear n las im genes que tengan la casilla de verificaci n marcada 182 2333 Nota e Cuando se pre
128. e par metro si selecciona Opci n recomendada Recommended en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences e Puede que la correcci n no se aplique correctamente si el rea de escaneado es demasiado peque a Correcci n de grano Grain Correction Esta funci n se utiliza para reducir el grano la aspereza de una foto tomada con una pel cula de alta sensibilidad 192 Ninguno None El grano no se reducira Bajo Low Seleccione esta opci n si la foto tiene un nivel de grano bajo Medio Medium Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Seleccione esta opci n si la foto tiene mucho grano Esto puede afectar a la gradaci n y la nitidez de la imagen 33 Importante e Puede que la correcci n no se aplique correctamente si el rea de escaneado es demasiado peque a Correcci n sombra margen Gutter Shadow Correction Utilice esta funci n para corregir las sombras que aparecen entre las p ginas al escanear cuadernillos abiertos Al establecer la configuraci n de Correcci n sombra margen Gutter Shadow Correction en la imagen de vista preliminar se reflejar el resultado Observe la vista preliminar de los efectos antes de escanear ya que los resultados variar n seg n el tipo de documento y el modo en que se imprima Las l neas o el texto poco claro o difuminado debido a p ginas dobladas no se corrigen Ninguno None La somb
129. ecorte seleccionados se eliminar n al mismo tiempo 212 Notas generales controlador de escaner ScanGear controlador de escaner esta sujeto a las siguientes restricciones Tenga en cuenta estos aspectos al usarlo Restricciones del controlador de escaner e e e e e Al usar el sistema de archivos NTFS es posible que el origen de datos TWAIN no se ejecute Esto se debe a que por motivos de seguridad el m dulo TWAIN no se puede escribir en la carpeta winnt P ngase en contacto con el administrador del equipo para obtener ayuda Puede que algunos ordenadores incluidos los port tiles que est n conectados al equipo no salgan correctamente del modo de espera En tal caso reinicie el ordenador No conecte dos o m s esc neres o impresoras multifunci n con funci n de esc ner al mismo equipo de forma simult nea Si conecta varios dispositivos de escaneado no podr escanear desde los botones del esc ner del equipo y es posible que se produzcan errores al acceder a los dispositivos ScanGear no se puede abrir en varias aplicaciones simult neamente Y dentro de una misma aplicaci n ScanGear no puede abrirse por segunda vez si ya est abierto Aseg rese de cerrar la ventana de ScanGear antes de cerrar la aplicaci n Aseg rese de que dispone de suficiente espacio en el disco para escanear im genes grandes a una gran resoluci n Por ejemplo se requieren 300 MB como m nimo de espacio libre para escanear un docume
130. educe las sombras de encuadernaci n que aparecen entre p ginas al escanear cuadernillos abiertos Nota e Utilice la pesta a Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador del esc ner para corregir las sombras de encuadernaci n cuando escanee elementos de tama os no est ndar o reas espec ficas Consulte la secci n Correcci n sombra margen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo entre 0 1 y 10 grados o entre 0 1 y 10 grados del documento 33 Importante e Es posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente porque el texto no se detecta correctamente Documentos en los que las l neas de texto est n inclinadas m s de 10 grados o cuyos ngulos var en en distintas l neas Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical Documentos con fuentes extremadamente grandes o peque as Documentos con poco texto Documentos con cifras im genes Textos manuscritos Documentos con l neas horizontales y verticales tablas 91 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document est activada Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rota
131. el brillo histograma mediante sh controlador de esc ner histograma en la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear 21 255 Gray Balance A 2R G 8 DD Nota Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer todos los ajustes de la ventana actual Canal Cada punto de una imagen es una mezcla de rojo verde y azul en distintas proporciones gradaci n Estos colores se pueden ajustar individualmente como un canal Principal Master Permite ajustar el rojo el verde y el azul combinados Rojo Red Permite ajustar el canal rojo Verde Green Permite ajustar el canal verde Azul Blue Permite ajustar el canal azul Nota S lo Escala de grises Grayscale se mostrar en Canal Channel cuando Modo de color Color Mode sea Escala de grises Grayscale Interpretaci n de los histogramas Es posible ver el histograma de un rea especificada de cada Canal Channel Cuanto m s alto sea el pico del histograma m s datos se distribuir n en ese nivel 161 Se distribuyen mas datos en la parte Se distribuyen mas datos en la Los datos se distribuyen ampliamente de las altas luces parte de las sombras entre las altas luces y las sombras Ajuste de histogramas mediante el control deslizante Seleccione un Canal Channel y a continuaci n mueva s control deslizante de punto negro o A control deslizante de punto blanco para especificar qu nivel se debe de
132. elementos y almacenamiento de las imagenes escaneadas boton AUTO SCAN Puede escanear elementos detectando automaticamente el tipo de elemento y guardandolos en un ordenador 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Pulse el bot n AUTO SCAN Comenzar el proceso de escaneado D3 Nota e La im genes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Settings AUTO SCAN que aparece al hacer clic en Config Settings El cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Settings AUTO SCAN tambi n permite modificar los ajustes de escaneado avanzados 239 Escaneado e impresi n copia de elementos bot n COPIA Permite escanear elementos imprimirlos en una impresora 3 Nota e Prepare la impresora cuando vaya a imprimir con el bot n COPIA COPY Consulte el manual de la impresora para prepararla 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Pulse el bot n COPIA COPY Comenzar el proceso de escaneado La imagen escaneada se imprimir en una impresora 240 Escaneado de elementos y envio de las imagenes escaneadas boton SEND Puede adjuntar im genes escaneadas a un mensaje de correo electr nico o enviarla a aplicaciones compatibles 1 Coloque el elemento
133. en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents 92 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages o Auto 33 Importante e Si se selecciona Auto el formato de guardado puede ser diferente dependiendo de c mo coloque el elemento Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif Cuando est seleccionado Iniciar OCR Start OCR en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings no se puede seleccionar PDF PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages ni Auto
134. en Impresi n Print pero s lo se puede seleccionar p xeles pixels si Destino Destination est establecido en Visualizaci n de imagen Image display El nombre del tama o a adido aparece en Lista de tama os de salida Output Size List Haga clic en Guardar Save para guardar los elementos que aparecen en Lista de tama os de salida Output Size List Eliminando Seleccione el tama o de salida que desee eliminar en Lista de tama os de salida Output Size List y a continuaci n haga clic en Eliminar Delete Haga clic en Guardar Save para guardar los elementos que aparecen en Lista de tama os de salida Output Size List 33 Importante e No es posible eliminar los tama os de salida predefinidos como A4 y 1024 x 768 p xeles 1024 x 768 pixels 3 Nota e Guarde hasta 10 elementos e Si introduce un valor fuera del rango de par metros establecido se mostrar un mensaje de error Introduzca un valor que est dentro del rango de par metros establecido 172 Nota e Consulte informaci n sobre cu ndo o c mo aparecer inicialmente el marco de recorte en una imagen previsualizada en Marco de recorte en im genes previsualizadas Cropping Frame on Previewed Images de la ficha Vista preliminar Preview cuadro de di logo Preferencias Preferences Invertir relaci n de aspecto Invert aspect ratio Est disponible si el Tama o de salida Output Size est establecido en cualquier ajus
135. ente Consulte el manual correspondiente para conocer la configuraci n del monitor la impresora y la aplicaci n Gamma del monitor Monitor Gamma Al establecer el valor de gamma del monitor se puede ajustar los datos de entrada seg n las caracter sticas de brillo del monitor Ajuste el valor si el de gamma del monitor no coincide con el predeterminado establecido en ScanGear y los colores de la imagen original no se reflejan con precisi n en el monitor Haga clic en Predeterminados Defaults para volver al valor predeterminado de Gamma del monitor 2 20 3 Nota Consulte el manual del monitor para comprobar el valor de gamma Si no est escrito en el manual p ngase en contacto con el fabricante 206 Colocacion de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Aprenda a colocar elementos en la placa del esc ner Coloque los elementos correctamente en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Importante No coloque objetos que pesen 2 0 kg 4 4 libras o m s en la placa Adem s no presione el elemento con una fuerza superior a 2 0 kg 4 4 libras Si aplica una presi n m s fuerte es posible que el esc ner no funcione correctamente o que el cristal se rompa e Cierre la cubierta de documentos cuando escanee e Si el esc ner se coloca hacia arriba es posible que el tipo de elemento no se detecte autom ticamente
136. entre 0 1 y 10 grados o entre 0 1 y 10 grados del documento gt Importante e Es posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente porque el texto no se detecta correctamente Documentos en los que las l neas de texto est n inclinadas m s de 10 grados o cuyos ngulos var en en distintas l neas Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical Documentos con fuentes extremadamente grandes o peque as Documentos con poco texto Documentos con cifras im genes Textos manuscritos Documentos con l neas horizontales y verticales tablas Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document est activada Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Gira autom ticamente la imagen para conseguir la orientaci n correcta detectando la orientaci n del texto en el documento escaneado 80 23 Importante Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento Document Language del cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings e Quiz no sea posible detectar la orientaci n de los siguientes tipos de configuraci n o documento porque el texto no se detecta correctamente e La resoluci n est fuera del rango d
137. ermite mostrar una vista preliminar del resultado de un escaneado as como establecer el tipo de documento el tama o de salida etc al escanear documentos Resulta especialmente til cuando se desea escanear en un tono de color espec fico ya que permite realizar varias correcciones y ajustes del brillo contraste etc Pantallas Hay dos modos Modo b sico y Modo avanzado Para cambiar de un modo a otro hay que hacer clic en las fichas de la parte superior derecha de la pantalla Basic Mode Advanced Mode 233 Nota e ScanGear se inicia en el ltimo modo utilizado e Las configuraciones no se conservan cuando se cambia de un modo a otro Modo b sico Utilice la ficha Modo b sico Basic Mode para escanear f cilmente siguiendo tres sencillos pasos en la pantalla 9 Y y 9 136 Modo avanzado Utilice la ficha Modo avanzado Advanced Mode para especificar el modo de color la resoluci n de salida el brillo de la imagen el tono de color etc al escanear 137 Escaneado con configuraciones avanzadas mediante ScanGear controlador de escaner Inicio de ScanGear controlador de esc ner Escaneado en Modo basico Escaneado en Modo avanzado Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de escaner 138 Inicio de ScanGear controlador de escaner Use ScanGear controlador de escaner para realizar correcciones en las imagenes y ajustar el color cuando est escaneand
138. es la m s recomendable Foto Photo Aplica el ajuste de imagen id neo para fotograf as Revista Magazine Aplica el ajuste de imagen id neo para revistas Documento Document Aplica el ajuste de imagen id neo para documentos de texto 190 33 Importante e Ajuste de imagen Image Adjustment se puede establecer despu s de la vista preliminar e Puede establecer este par metro si selecciona Opci n recomendada Recommended en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences 3 Nota e Si la imagen no se ajusta correctamente con Autom tico Auto especifique el tipo de documento El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a la funci n Ajuste de imagen En tal caso establezca Ajuste de imagen Image Adjustment en Ninguno None Reducir colores base Reduce Show through Utilice esta funci n para reducir los colores base en los documentos de dos caras o atenuarlo en el papel reciclado y otros papeles de colores cuando escanee documentos DESACTIVADO OFF El color base no se reducir ACTIVADO ON Selecci nelo para reducir el color base en los documentos de dos caras o atenuarlo Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable 33 Importante Se puede establecer Reducir colores base Reduce Show through si se ha seleccionado Opci n recomendada Recommended en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro
139. escaneado causados por luz ambiental que se encuentre entre el documento y la platina e Sila sombra no se corrige correctamente ajuste el marco de recorte rea de escaneado de la imagen de vista preliminar gt Ajuste de los marcos de recorte ScanGear 194 Botones de ajuste de color Los botones de ajuste de color permiten realizar correcciones precisas al brillo y el tono de color de las imagenes incluyendo ajustes en el brillo o el contraste general de la imagen o ajustes en sus valores de luces y sombras histograma o balance curva de tonos Image Adyatmert Unsharp Masi Denes Reduce Dust and Scratches Fading Correction Gan Correcton Gutter Dador Corrector 339 Importante e Los botones de ajuste de color no estan disponibles al seleccionar Coincidencia de color Color Matching en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences DD Nota e Los par metros seleccionables dependen de la configuraci n Modo de color Color Mode Al ajustar la imagen mediante los botones de ajuste de color los resultados se reflejar n en la imagen de vista preliminar Haga clic en un bot n de ajuste de color para establecer los siguientes elementos Saturaci n Balance del color Ajusta la intensidad vivacidad y tonalidad crom tica de la imagen Utilice esta funci n para aumentar el brillo de los colores que se hayan desvanecido o con el tiem
140. ession Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave gt gt Nota Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha a Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable
141. estra ninguna imagen de vista preliminar al iniciar 3 Nota Seleccione Ninguno None si no desea guardar la vista preliminar de la imagen Marco de recorte en im genes previsualizadas Cropping Frame on Previewed Images Seleccione c mo mostrar los marcos de recorte despu s de previsualizar las im genes Ejecutar recorte autom tico en im genes previsualizadas Execute Auto Cropping on Previewed Images Despu s de la vista preliminar se mostrar autom ticamente un marco de recorte rea de escaneado del tama o del documento Mostrar ltimo marco en im genes previsualizadas Display the Last Frame on Previewed Images Despu s de la vista preliminar se mostrar un marco de recorte del mismo tama o que el ltimo utilizado Ninguno None Despu s de la vista preliminar no se mostrar ning n marco de recorte 201 Tama o de recorte para vista en miniatura Cropping Size for Thumbnail View Seleccione el tama o de recorte para las miniaturas de los documentos escaneados Mayor Larger Muestra el 105 en anchura y altura del rea que se muestra para el tama o est ndar Est ndar Standard El tama o est ndar Menor Smaller Muestra el 95 en anchura y altura del rea que se muestra para el tama o est ndar 3 Nota Al cambiar la configuraci n Tama o de recorte para vista en miniatura Cropping Size for Thumbnail View las im genes de vista preliminar se actualizar n y recortar n seg n el ta
142. exp Completa x 2 Full Platen x 2 Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos veces m s grande que la placa 130 Direcci n del esc ner Scan Direction Escanear desde la izquierda Scan from Left Muestra la primera imagen escaneada en el lado izquierdo Escanear desde la derecha Scan from Right Muestra la primera imagen escaneada en el lado derecho Escanear imagen 1 Scan Image 1 Empezar a escanear imagen 1 Start Scanning Image 1 Escanea el primer elemento Scan Image 1 Start Scanning Image t Scan Image 2 Escanear imagen 2 Scan Image 2 Empezar a escanear imagen 2 Start Scanning Image 2 Escanea el segundo elemento scan from Left rentar trat Scan Image 1 Start Scanning Image 1 Scan Image 2 Start Scanning Image 2 131 Ajustar marcos de recorte Adjust cropping frames Puede ajustar el rea de escaneado en la vista preliminar Si no se ha especificado ninguna rea se guardar la imagen del tama o detectado en Seleccionar el tama o final Select Output Size Si se especifica un rea solo se escanear y se guardar la imagen incluida en el marco de recorte Ajuste los marcos de recorte en la ventana Fusi n de imagenes Guardar Save Guardar Save Guarda las dos im genes escaneadas como una sola imagen Cancelar Cancel Cancela el escaneado para Fusionar Stitch 2 Barra de herramientas Puede eliminar las im genes e
143. finir como sombras o como altas luces Todo lo que quede a la izquierda de control deslizante de punto negro se volver negro nivel 0 e Las partes en control deslizante de punto intermedio se volver n del color exacto entre el punto negro y el blanco Todo lo que quede a la derecha de 4x control deslizante de punto blanco se volver blanco nivel 255 Si la opci n Ajuste de imagen Image Adjustment est configurada para cualquier opci n salvo Ninguno None los ajustes indicados a continuaci n se ejecutar n autom ticamente Desplazamiento de los controles deslizantes de punto negro y de punto blanco Mueva el control deslizante de punto negro o el de punto blanco para ajustar el brillo Im genes con m s datos distribuidos en la parte de las altas luces Desplace el control deslizante de punto negro hacia la parte de las altas luces Im genes con m s datos distribuidos en la parte de las sombras Desplace el control deslizante de punto blanco hacia la parte de las sombras 162 Imagenes con datos ampliamente distribuidos Desplace el control deslizante de punto negro hacia la parte de las altas luces y el de punto blanco hacia la parte de las sombras a a Desplazamiento del control deslizante de punto intermedio Desplace el control deslizante de punto intermedio para especificar el nivel que se debe definir como punto medio del rango de tonos Im genes con m s datos distribuidos en
144. ga clic en No aceptar Do not agree Se cerrar la ventana de confirmaci n La informaci n sobre el estado de uso no se enviar en este momento Transcurrido un mes la pantalla de confirmaci n se mostrar de nuevo para enviar la informaci n sobre el estado de uso 283 Para desinstalar Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program Para desinstalar Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program haga clic en Desinstalar Uninstall y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Modificaci n de la configuraci n Windows 8 1 Windows 8 1 Haga clic en el acceso Configuraci n Settings gt Panel de control Control Panel gt Programas Programs gt Programas y caracter sticas Programs and Features 2 Haga doble clic en Canon Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program 3 Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes 4 Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Aceptar OK Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program se elimina 3 Nota En Windows 8 1 y Windows 8 es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de administraci n para realizar una tarea Si ha iniciado sesi n en una cuenta de administrador siga las instrucciones en pantalla Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 En el men Iniciar S
145. harpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en peri dicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso est formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Reduce las sombras de encuadernaci n que aparecen entre p ginas al escanear cuadernillos abiertos Nota e Utilice la pesta a Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador del esc ner para corregir las sombras de encuadernaci n cuando escanee elementos de tama os no est ndar o reas espec ficas Consulte la secci n Correcci n sombra margen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto Aplicar correcci n de imagen recomendada Apply recommended image correction Aplica autom ticamente las correcciones adecuadas en funci n del tipo de elemento 33 Importante e El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal
146. heets printed and maintenance information Tf your Canon product is shared for use collective information recorded in the shared product will be sent In this survey we will not send any other information including your personal informatian For this reason from the infarmatian that ic cant tn ve wa ara nnahla tn idantfu enarifie rrstrmare ai Tf you agree to the above dick Agree Otherwise click Do not agree ff you wish to uninstall this program click Uninstall This will uninstall the program and no further survey will be made Gunnsa Do notagree Si est conforme Haga clic en Aceptar Agree y siga las instrucciones en pantalla La informaci n se enviar a trav s de Internet Cuando haya finalizado la operaci n la informaci n se enviar autom ticamente sin mostrar la pantalla de confirmaci n a partir de la pr xima vez 333 Nota Es posible que se muestre una alerta de seguridad de Internet al enviar la informaci n Si se da el caso aseg rese de que el nombre del programa sea IJPLMUI exe y contin e el proceso e Quite la marca de la casilla de verificaci n Enviar autom ticamente a partir de la pr xima vez Send automatically from the next time si desea que en el futuro tambi n se abra la pantalla de confirmaci n antes de enviar el estado de uso Para establecer que la informaci n se env e de forma autom tica consulte Modificaci n de la configuraci n Si no est conforme Ha
147. i n Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de esc ner correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Con escaneado auto Se detecta autom ticamente si hay varios elementos o no Haga clic en Auto y escanee gt Escaneado f cil con Escaneado autom tico Sin escaneado auto En el cuadro de di logo de Configuraci n establezca Tama o de papel Paper Size en Escaneado auto Auto scan y escanee DD Nota En las descripciones siguientes se utilizan como ejemplo las pantallas para escanear con configuraciones favoritas 1 Coloque los elementos en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Inicie IJ Scan Utility 3 Haga clic en Config Settings Product Name CanoScan v S a ma Ss Auto Document Photo Stitch ScanGear Instructors Aparece el cuadro de di logo Configuraci n 56 4 Haga clic en Escaneado personalizado Custom Scan JPEG Image Quality POF Compresson Y Create a POF fle that supports keyword search O Save to a subfolder with current date Annkeanees Sorters 5 Seleccione Seleccionar origen Select Source en funci n de los elementos que se vayan a escanear JPEG image Quality Cl save to a subfolder with current date CI check scan results Applicaton Se
148. i n marcada 2333 Nota e Cuando se previsualizan varias imagenes los distintos contornos indican distintos estados de selecci n Marco de enfoque contorno azul grueso se aplicar la configuraci n que se muestra e Marco seleccionado contorno azul fino la configuraci n se aplicar al mismo tiempo al marco de enfoque y a los marcos seleccionados Se pueden seleccionar varias im genes haciendo clic en ellas mientras se pulsa la tecla Ctrl e Sin seleccionar sin contorno no se aplicar la configuraci n e Haga doble clic en un marco para ampliar la imagen Haga clic en avance del marco en la parte inferior de la pantalla para mostrar el marco anterior o siguiente Haga doble clic de nuevo en el marco para devolver la imagen a su estado original sin ampliar Cuando en la barra de herramientas aparece imagen completa Los elementos de la platina ser n escaneados y presentados como una nica imagen Se escanear n todas las partes de los marcos de recorte J 176 Nota e Se puede especificar el marco de recorte en la imagen mostrada En la vista de miniaturas nicamente se podr crear un marco de recorte por cada imagen En la vista de imagen completa se pueden crear varios marcos de recorte gt Ajuste de los marcos de recorte ScanGear Tema relacionado Escaneado en Modo b sico 177 Ficha Modo avanzado Este modo permite establecer par metros de configuraci n avanzada
149. i n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador para obtener informaci n detallada sobre c mo colocar los elementos Nota e Para convertir el texto de la imagen en datos de texto despu s de escanear especifique Seleccionar origen Select Source en lugar de seleccionar Auto e Para reducir el muar establezca Seleccionar origen Select Source en Revista Magazine Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Nota e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto solo esta disponible la opci n Color Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que desee escanear Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especificar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 Nota Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto solo esta disponible la opci n Auto Haga clic en Predeterminados Defaults en la pantalla en la que puede especificar el tama o del papel para restaurar la configuraci n predeterminada 89 Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen Resoluci n Nota e Cuando Seleccionar origen
150. ial de protecci n cuando empaquete el equipo en la caja 37 Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imagenes Puede ser ilegal realizar copias escanear imprimir o utilizar reproducciones de los siguientes documentos La lista incluida no es exhaustiva En caso de duda consulte a un representante legal de su jurisdicci n e Papel moneda Transferencias monetarias Certificados de dep sito Sellos postales matasellados o no Placas o insignias de identificaci n Documentos de servicio selectivo u rdenes de pago Cheques o letras de cambio emitidas por organismos gubernamentales Licencias de veh culos de motor y certificados de titularidad Cheques de viaje Cupones de alimentos Pasaportes Documentos de inmigraci n Sellos de ingresos fiscales matasellados o no Bonos u otros certificados de endeudamiento Certificados burs tiles Obras protegidas por derechos de la propiedad intelectual obras de arte sin permiso del propietario del copyright 38 Especificaciones Especificaciones generales Fuente de luz 3 colores RGB LED 4800 x 4800 ppp Resoluci n ptica La resoluci n ptica representa la frecuencia de muestreo m xima basada en ISO 14473 Resoluci n seleccionable 25 19200 ppp ScanGear Color 48 bits entrada de 16 bits para cada color RGB salida de 48 o 24 Profindidadide bite de escaneado bits salida de 16 u 8 bit
151. icaci n y escanee e Puede que la correcci n no se aplique correctamente si el rea de escaneado es demasiado peque a Corregir difuminado Correct fading Corrige y escanea fotos cuyo color se haya desvanecido con el tiempo o tengan una dominante de color Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Corrige las sombras que aparecen entre las p ginas al escanear cuadernillos abiertos 173 23 Importante e Consulte las precauciones que deben adoptarse al utilizar esta funci n en Correcci n sombra margen Gutter Shadow Correction Patr n de color Color Pattern Permite ajustar el color general de la imagen Puede corregir los colores que se han perdido como consecuencia de una dominante de color etc y reproducir los colores naturales mientras observa una vista preliminar de los cambios de color Ajuste de colores mediante un patr n de color 33 Importante e Este ajuste no est disponible al seleccionar Coincidencia de color Color Matching en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences Realizar escaneado Perform Scan Escanear Scan Inicia el escaneado Nota e Al iniciar el escaneado se mostrar el progreso Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado Preferencias Preferences Abre el cuadro de di logo Preferencias Preferences en el que podr establecer opciones avanzadas de la configuraci n de l
152. iguraci n de los botones del esc ner mediante IJ Scan Utility e Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents 236 e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents 237 Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF botones PDF Puede guardar imagenes escaneadas como archivos PDF 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Pulse l bot n INICIAR ESC NER Aparecen descripciones de los botones PDF del esc ner 3 Lea las descripciones y haga clic en Aceptar OK Nota e Seleccione la casilla de verificaci n No volver a mostrar este mensaje Do not show this message again para escanear elementos sin parar utilizando nicamente los botones del esc ner Comenzar el proceso de escaneado 4 Pulse por bot n INICIAR ESC NER para a adir una p gina o Em bot n FINALIZAR para finalizar Aparece un mensaje despu s del escaneado Adici n de una p gina Pulse Eim bot n INICIAR ESC NER Despu s de se escanee la p gina adicional vuelve a aparecer el mensaje Finalizaci n Pulse Em bot n FINALIZAR en el esc ner Las im genes escaneadas se guardar n en formato PDF 238 Escaneado de
153. ility 235 Qu son los botones del esc ner Los cinco botones del esc ner se conocen como botones del esc ner Puede crear archivos PDF imprimir elementos enviar im genes etc colocando simplemente el elemento en la platina y pulsando un bot n del esc ner AUTO SCAN COPY SEND Cele gt 3 Importante Al pulsar un bot n del esc ner puede que se abra una pantalla de selecci n de programa en lugar de IJ Scan Utility En este caso establezca IJ Scan Utility como el programa que se debe iniciar Consulte Configuraci n de los botones del esc ner para obtener m s detalles Botones PDF Escanee elementos y cree f cilmente archivos PDF para guardarlos despu s 3 Nota Los nombres de los botones no est n grabados en el esc ner Eim Bot n INICIAR ESC NER Inicia el escaneado Guarda varios elementos en un ordenador como un archivo PDF seg n sea necesario Eri Bot n FINISH Permite finalizar la operaci n del bot n PDF y guardar las im genes gt Boton AUTO SCAN Detecta automaticamente el tipo de los elementos y los guarda en el ordenador lt gt Bot n COPIA COPY Escanea los elementos y los imprime en una impresora H Bot n SEND Escanea elementos y adjunta las im genes escaneadas a un mensaje de correo electr nico o las env a a una aplicaci n 3 Nota e Se puede especificar la respuesta de IJ Scan Utility cuando se pulsan los botones del esc ner gt Conf
154. illa Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un numero de cuatro digitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imagenes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Formato de datos Data Format Se ha seleccionado Auto Los elementos se guardan aplicando autom ticamente los siguientes formatos de datos seg n el tipo de elemento 111 e Fotos postales BD DVD CD y tarjetas de visita JPEG e Revistas peri dicos y documentos PDF 33 Importante e El formato de guardado puede ser diferente dependiendo de c mo coloque el elemento Consulte Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador para obtener informaci n detallada sobre c mo colocar los elementos Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG Compresi n PDF PDF Compres
155. inst any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions 1 You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and 2 You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and 3 You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works and 4 If the Work includes a NOTICE text file as part of its distribution then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works in at least one of the following places within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works within the Source form or documentation if provided along w
156. ith the Derivative Works or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normally appear The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use reproduction or distribution of Your modifications or for any such Derivative Works as a whole provided Your use reproduction and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License Submission of Contributions Unless You explicitly state otherwise any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product names of the Licensor except as required for reasonable and customary use i
157. ity 3 Haga clic en Auto Comenzar el proceso de escaneado Nota Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e Para aplicar las correcciones adecuadas en funci n del tipo de elemento haga clic en Config Settings y seleccione la casilla Aplicar correcci n de imagen recomendada Apply recommended image correction del cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan e La im genes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan que aparece al hacer clic en Config Settings El cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan tambi n permite modificar los ajustes de escaneado avanzados e Consulte las siguientes p ginas para escanear especificando el tipo de elemento Escaneado de fotos gt Escaneado de documentos Escaneado con Configuraciones favoritas 47 Escaneado de documentos Se pueden escanear elementos situados en la placa con la configuraci n adecuada para documentos 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Inicie IJ Scan Utility 3 Haga clic en Config Settings seleccione el tama o del papel la resoluci n etc en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan seg
158. ity Resoluci n Resolution en la ficha gt Escaneado desde un ordenador o Resoluci n Resolution EA en la ficha Escaneado usando los botones del esc ner del cuadro de di logo Configuraci n ScanGear controlador de esc ner Resoluci n de salida Output Resolution en la Configuraci n de salida Output Settings de la pesta a Modo avanzado Advanced Mode Configuraci n de la resoluci n adecuada Configure la resoluci n seg n el uso que se vaya a dar a la imagen escaneada Resoluci n Tipo de elemento Modo de color adecuada Copia pi 7 Color 300 ppp Impresi n Creaci n de postales 300 ppp Foto en color Almacenamiento en un ordenador 300 ppp Usar en un sitio web o adjuntar a un a Color 150 ppp mensaje de correo electr nico Almacenamiento en un ordenador Escala de grises 300 ppp Foto en blanco y negro Usar en un sitio web o adjuntar a un ae Escala de grises 150 ppp mensaje de correo electr nico Color escala de Copia grises o blanco y 300 ppp Documento de texto negro documento o revista Color escala de Adjuntar a un mensaje de correo P grises o blanco y 150 ppp electr nico negro 223 Color o Escala de Escaneado de texto utilizando OCR 300 ppp 33 Importante e Si se duplica la resoluci n el tama o de datos de la imagen escaneada se multiplicar por cuatro Si el tama o del archivo es demasiado grande la velocidad de procesamiento ser lenta lo que provocar proble
159. iza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en periddicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso est formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Reduce las sombras de encuadernaci n que aparecen entre p ginas al escanear cuadernillos abiertos Nota e Utilice la pesta a Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador del esc ner para corregir las sombras de encuadernaci n cuando escanee elementos de tama os no est ndar o reas espec ficas Consulte la secci n Correcci n sombra margen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo entre 0 1 y 10 grados o entre 0 1 y 10 grados del documento 33 Importante e Es posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente porque el texto no se detecta correctamente Documentos en los que las l nea
160. legable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in Nota Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 87 Cuadro de dialogo Configuracion Escaneado personalizado Haga clic en Escaneado personalizado Custom Scan de la ficha E Escaneado desde un ordenador para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan En el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan puede establecer opciones avanzadas de la configuraci n de escaneado para escanear seg n sus preferencias Scan and Sith SxanGeor POF Compresson Standard Y Create a POF fe hat supports keyword search C Save to a subfolder with current date Aippbca on Settings 8 Open with an appicaticn U Canon My Image Garden O Send to an application J Preview O Send to a folder None Attach to emai L None Attach Manually O Start OCA T Output to Text C Do not start any appicaticn 1 rea Opciones de escaneado 2 rea Guardar
161. licaci n Send to an application Seleccione esta opci n cuando desee usar las im genes escaneadas tal y como est n con una aplicaci n que permita examinar u organizar im genes Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una carpeta Send to a folder Seleccione esta opci n cuando desee adem s guardar las im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in 112 Puede especificar la carpeta en el menu desplegable Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in 3 Nota Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 113 Cuadro de dialogo Configuracion COPY COPIAR A Haga clic en COPY COPIAR COPY de la ficha Escaneado usando los botones del esc ner para abrir el cuadro de di logo Configur
162. lication o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 104 Cuadro de dialogo Configuracion PDF A Haga clic en PDF de la ficha Escaneado usando los botones del esc ner para abrir el cuadro de di logo Configuraci n PDF Settings PDF En el cuadro de di logo Configuraci n PDF Settings PDF se puede especificar qu tiene que pasar al guardar im genes en un ordenador como archivos PDF despu s de escanearlas usando el bot n del esc ner POF Compresson Y Create a POF Me that supports keyword search Cl save to a subfolder with current date Agphcaton Settings 8 Open with an application C Send to an application Send to a folder Do not start any application 1 Area Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Se ha seleccionado Documento Document Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que desee escanear Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especific
163. los colores que se hayan desvanecido con el tiempo o por una dominante de saturaci n balance del color en la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador de esc ner color utilizando DD Nota Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer todos los ajustes de la ventana actual Saturaci n Permite ajustar la saturaci n de la imagen intensidad Puede dar brillo a los colores que se hayan desvanecido con el paso del tiempo etc Mueva control deslizante de Saturaci n Saturation hacia la izquierda para reducir la saturaci n oscurecer la imagen y hacia la derecha para aumentarla aclarar la imagen Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 Saturaci n reducida Imagen original Saturaci n aumentada a y E y Nota El tono de color natural de la imagen original se puede perder si se aumenta demasiado la saturaci n 156 Balance del color Permite ajustar las imagenes que tienen una dominante de color La dominante de color es el fen meno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorol gicas o fuertes colores ambientales Mueva control deslizante de Balance del color Color Balance hacia la izquierda o hacia la derecha para destacar el color correspondiente Cian y rojo Magenta y verde Amarillo y azul Estas son parejas de colores complementarios cada pareja produce una sombra de gris al mezclarse Puede
164. luye varias im genes al hacer clic en este bot n se ampliar el marco seleccionado Haga clic en KI D avance del marco en la parte inferior de la pantalla para mostrar el marco anterior o siguiente Nota e Tambi n puede ampliar una imagen haciendo doble clic en el marco Haga doble clic de nuevo en el marco para devolver la imagen a su estado original sin ampliar 179 En la vista de imagen completa Vuelve a escanear la imagen en el rea especificada con un marco de recorte con una ampliaci n superior 3 Nota e Zoom vuelve a escanear el documento y muestra la imagen de alta resoluci n en la vista preliminar n Ampliar Reducir de la barra de herramientas aplica un zoom r pido sobre la imagen de vista preliminar No obstante la resoluci n de la imagen mostrada ser baja Vista preliminar Preview Realiza un escaneado de prueba Base Mode Advanced Mode Favorite Settings Input Settings Select Source Paper Sire Color Mode 1 43 Output Settings D t Resolsten Dip Sere H 14 a Data Soe Image Setiings tmage Adpatmert Unsharp Mask Deseo Reduce Dust and Scretches Fading Corecten Gran Correction Gutter Dadon Corector Escanear Scan Inicia el escaneado Nota Al iniciar el escaneado se mostrar el progreso Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e Cuando el escaneado haya finalizado podr a aparecer un cuadro de di logo par
165. ma o nuevo A medida que se actualizan las im genes de vista preliminar los ajustes de color y las otras configuraciones aplicadas se restablecer n 202 Ficha Escanear En la ficha Escanear Scan puede especificar los ajustes siguientes Scorer Previn S68 Color Settings Reus of cortes dalog after scancing O Chose estare anhommically O Do net dose Scorza automatically Display the dalog to select next action Advanced Mode Settings Enshi 48 16 be Outont Estado del cuadro de di logo de ScanGear despu s del escaneado Status of ScanGear dialog after scanning Seleccione qu hacer con ScanGear controlador de escaner despu s de escanear las imagenes Cerrar ScanGear automaticamente Close ScanGear automatically Seleccione esta opci n para volver a la aplicaci n original al finalizar el escaneado No cerrar ScanGear autom ticamente Do not close ScanGear automatically Seleccione esta opci n para volver a la pantalla de ScanGear para realizar otro escaneado al finalizar el actual Mostrar el cuadro de di logo para seleccionar la acci n siguiente Display the dialog to select next action Seleccione esta opci n para abrir una pantalla y seleccionar la acci n que se debe llevar a cabo al finalizar el escaneado Skarwing is completed Select the action you prefer to take 8 Retouch and save the image Close ScanGear dialog O San other rages Do not dose ScanGear do not deplay this dejos azan You
166. mas como por ejemplo falta de memoria Establezca el m nimo de resoluci n requerida en funci n del uso que se vaya a dar a la imagen Nota e Cuando vaya a imprimir la imagen escaneada agrand ndola escanee con una resoluci n mayor que la recomendada anteriormente 224 Formatos de datos Puede seleccionar un formato de datos al guardar las imagenes escaneadas Debe especificar el formato de datos mas adecuado seg n el uso que quiera hacer de la imagen y seg n la aplicaci n Los formatos de datos disponibles var an seg n la aplicaci n y el sistema operativo Windows o Mac OS Consulte la secci n siguiente para ver las caracter sticas de cada formato de datos para im genes PNG Extensi n est ndar de archivo png Formato de datos que se usa a menudo en sitios web El formato PNG es adecuado para editar im genes guardadas JPEG extensi n est ndar de archivo jpg Formato de datos que se usa a menudo en sitios web y en im genes de c maras digitales El formato JPEG presenta un elevado nivel de compresi n Las im genes JPEG se degradan un poco cada vez que se guardan y no es posible devolverlas a su estado original El formato JPEG no est disponible para im genes en blanco y negro TIFF extensi n est ndar de archivo tif Formato de datos que presenta un elevado grado de compatibilidad entre los distintos ordenadores y aplicaciones El formato TIFF es adecuado para editar im genes guardadas
167. mentos torcidos 67 Documentos colocados con la parte superior hacia abajo o documentos con texto con una orientaci n incorrecta caracteres girados Documentos que incluyan fuentes especiales efectos cursiva o texto escrito a mano Documentos con un espaciado de l nea estrecho Documentos con colores en el fondo del texto Documentos escritos en varios idiomas 68 Pantallas de IJ Scan Utility gt Pantalla principal de IJ Scan Utility Cuadro de di logo Configuraci n Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Cuadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Cuadro de di logo Guardar configuraci n Ventana Fusi n de im genes 69 Pantalla principal de IJ Scan Utility Siga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility Windows 8 1 Windows 8 Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio para iniciar IJ Scan Utility Si IJ Scan Utility no aparece en la pantalla Inicio seleccione el acceso Buscar Search a conti
168. mporales Folder to Save Temporary Files Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes temporalmente Haga clic en Examinar Browse para especificar la carpeta de destino 125 Instrucciones Instructions Abre esta guia Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 126 Cuadro de dialogo Guardar configuracion Seleccione la casilla Comprobar resultados del escaner Check scan results en Guardar configuraci n Save Settings del cuadro de di logo Configuraci n para que se abra el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings despu s de escanear Se puede especificar el formato de datos y el destino mientras se ven las miniaturas de los resultados del escaneado 33 Importante e El cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings no se abre despu s de escanear desde My Image Garden o utilizando los botones del esc ner Data Format DPEG EXif JPEG Image Quality Standard save to a subfolder with current date 1 Botones de operaci n de vista previa 2 rea Resultados de escaneado 3 rea Guardar configuraci n 1 Botones de operaci n de vista previa E s 4 gt ka a Girar a la izquierda 90 Girar a la derecha 90 Gira las im genes escaneadas 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario E ah Seleccione la imagen que desea girar y haga clic en za Gir
169. n describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file Disclaimer of Warranty Unless required by applicable law or agreed to in writing Licensor provides the Work and each Contributor provides its Contributions on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or implied including without limitation any warranties or conditions of TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License Limitation of Liability In no event and under no legal theory whether in tort including negligence contract or otherwise unless required by applicable law such as deliberate and grossly negligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this 11 License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial damages or losses even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages Accepting Warranty or Additional Liability While redistributing the Work or Derivative Works there
170. n Configuraci n de la aplicaci n Application Settings y a continuaci n seleccione un cliente de correo electr nico 62 JPEG Image Quality O save to a subfolder with current date CI check scan results Apoaren Settings O Open wih an appicabon O Send to an application O send to a folder 8 attach to emai O Do not start any application 233 Nota e Puede a adir clientes de correo electr nico para adjuntar archivos desde el men desplegable e Si se selecciona Ninguno adjuntar manualmente None Attach Manually adjunte manualmente al mensaje las im genes escaneadas y guardadas 5 Haga clic en Aceptar OK JPEG Image Quality C save to a subfolder with current date C Check scan results Appcaten Settings O Open wih an appicabon O Send to an application O send to a folder 8 attach to emai Odo not start any appicabon Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility 333 Nota e Consulte las siguientes p ginas para obtener m s informaci n sobre c mo configurar elementos en el cuadro de di logo Configuraci n 63 Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n ScanGear
171. n Escanear Scan Comenzar el proceso de escaneado 2333 Nota e Haga clic en y Informaci n para abrir un cuadro de di logo en el que se pueden comprobar los ajustes de escaneado actuales tipo de documento etc La respuesta de ScanGear despu s del escaneado puede especificarse en Estado del cuadro de di logo de ScanGear despu s del escaneado Status of ScanGear dialog after scanning en la ficha Escanear Scan del cuadro de di logo Preferencias Preferences Tema relacionado gt Ficha Modo avanzado 144 Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de escaner Puede escanear dos o m s fotos documentos peque os en la platina a la vez mediante las fichas Modo b sico Basic Mode y Modo avanzado Advanced Mode En esta secci n se explica c mo se escanean varios documentos desde la ficha Modo b sico Basic Mode 23 Importante Para escanear varios documentos como una nica imagen escanee con la vista de la imagen completa e Los siguientes tipos de documentos puede que no se recorten correctamente En tal caso ajuste los marcos de recorte reas de escaneado en la vista de la imagen completa y escanee e Fotos que tengan el fondo p lido e Documentos impresos en papel blanco texto escrito a mano tarjetas de visita etc e Documentos finos e Documentos gruesos Escaneado de varios documentos con la vista de la imagen completa Es posible que los siguien
172. n OK Windows 7 1 En el men Inicio Start seleccione Dispositivos e impresoras Devices and Printers 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono del esc ner y elija Propiedades de digitalizaci n Scan properties 3 En el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control haga clic en S Yes 4 En Acciones Actions de la ficha Eventos Events especifique IJ Scan Utility como la aplicaci n que se debe iniciar 242 Especifique Canon IJ Scan Utility para todos los eventos en Seleccione un evento Select an event Si IJ Scan Utility ya est establecido haga clic en Cancelar Cancel para finalizar 5 Haga clic en OK Windows Vista 1 En el men Iniciar Start seleccione Panel de control Control Panel gt Hardware y sonido Hardware and Sound gt Esc neres y c maras Scanners and Cameras 2 Seleccione CanoScan XXX donde XXX es el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en Propiedades Properties 3 En el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario User Account Control haga clic en Continuar Continue 4 En el cuadro de di logo Propiedades de CanoScan XXX CanoScan XXX Properties donde XXX es el nombre del modelo seleccione la ficha Eventos Events 5 En Acciones Actions de la ficha Eventos Events especifique IJ Scan Utility como la aplicaci n que se debe iniciar Especifique Canon IJ Scan Utility para todos los eventos en Sele
173. n correo electr nico enviarlas a una aplicaci n o guardarlas en una carpeta despu s de escanearlas utilizando el bot n del esc ner Fie Name Save rc Data Format JPEG image Quality O Save to a subfolder with current date 1 rea Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n 1 rea Opciones de escaneado Seleccionar origen Select Source Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear Nota e Para reducir el muar establezca Seleccionar origen Select Source en Revista Magazine Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que desee escanear Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especificar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK 119 aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 Nota Haga clic en Predeterminados Defaults en la pantalla en la que puede especificar el tama o del papel para restaurar la configuraci n predeterminada Resoluci n Resolution Seleccione la resoluci n del elemento que desee escanear A mayor resoluci n valor m s detalle en la imagen gt Resoluci n Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Setting
174. n del escaner se inicia una aplicacion imprevista Cambie la configuraci n de la IJ Scan Utility Las aplicaciones correspondientes a los botones del esc ner se gestionan desde IJ Scan Utility Para cambiar las aplicaciones asignadas haga clic en Config Settings en la pantalla principal de IJ Scan Utility y gt cambie Configuraci n de la aplicaci n Application Settings en la ficha Escaneado usando los botones del esc ner del cuadro de di logo Configuraci n Consulte las p ginas siguientes para obtener m s informaci n Cuadro de di logo Configuraci n AUTO SCAN AUTOM TICO Cuadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN 257 No se pueden escanear varios elementos a la vez AL A Aseg rese de que los elementos est n colocados correctamente Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Ara Compruebe si puede escanear correctamente un elemento Algunas aplicaciones no admiten el escaneado de varias im genes Si es el caso escanee cada imagen individualmente 258 No se puede escanear correctamente con Escaneado auto ATL EA Aseg rese de que los elementos est n colocados correctamente Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Cdra Es posible que no se admita el escaneado de varios elementos Alg
175. n la platina son los siguientes Propiedad Detalles Documento revista o peri dico Tipos de elementos Fotograf as impresas postales tarjetas de visita o discos BD DVD CD etc Tama o ancho x alto M x 21 6 cm x 29 7 cm 8 5 pulgadas x 11 7 pulgadas Colocaci n del elemento para alinearlo con la marca de alineaci n A Escaneado de documentos revistas o peri dicos Escaneado especificando un tama o est ndar A4 Carta etc Coloque el elemento con la cara que se vaya a escanear hacia abajo y alin elo con la marca de alineaci n A Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n 33 Importante e Las partes colocadas sobre A 2 4 mm 0 094 pulgadas desde el borde izquierdo de la platina o B 2 7 mm 0 106 pulgadas desde el borde frontal no se pueden escanear A B 33 Colocaci n de un elemento en el centro de la platina Escaneado de una fotograf a impresas postal tarjeta de visita o BD DVD CD Coloque el elemento separado al menos 1 cm 0 4 pulgadas de los bordes de la platina con el lado que se vaya a escanear hacia abajo Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n Colocaci n de varios elementos Escaneado de varias fotograf as impresas postales o tarjetas de visita Coloque los elementos separados al menos 1 cm 0 4 pulgadas de los bordes de la platina con el lado que se vaya a escanear hacia abajo Col q
176. nar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a 99 Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 100 Cuadro de dialogo Configuracion ScanGear Haga clic en ScanGear de la ficha gt Escaneado desde un ordenador para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Settings ScanGear En el cuadro de di logo Configuraci n ScanGear Settings ScanGear se puede especificar c mo guardar im genes cuando se escanean elementos iniciando ScanGear controlador de esc ner y qu tiene que pasar despu s de guardarlas Save inv Data Format JPEG Image Quality C Save to a subfolder with current date C Enable Large image scans UG Canon My Image Garden D Preview None J None Attach Manually 2 Output to Text C Do not start any application 1 Area Guardar configuraci n 2 rea Configuraci n de la aplicaci n 33 Importante e Cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden no aparecen los elementos de configuraci n para la Configuraci n de la aplicaci n Application Settings 1 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un
177. nco texto escrito a mano tarjetas de visita etc e Documentos finos e Documentos gruesos e Es posible que los siguientes tipos de documentos no se escaneen correctamente Documentos con menos de 3 cm cuadrados 1 2 pulgadas cuadradas e Fotograf as cortadas de distintas formas 1 Coloque el documento en la platina e inicie ScanGear controlador de esc ner Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Inicio de ScanGear controlador de esc ner 2 Haga clic en la ficha Modo avanzado Advanced Mode La ficha cambia a Modo avanzado Advanced Mode 2333 Nota e Las configuraciones no se conservan cuando se cambia de un modo a otro 3 Establezca Configuraci n de entrada Input Settings seg n el documento o finalidad 143 4 Haga clic en Vista preliminar Preview Las imagenes de la vista preliminar aparecer n en el rea correspondiente Base Made Advanced Mode Favorite Settings User defined Select Source Paren Paper Sze Ful Pisten Color Mode 1 Coke s an G 28 m Cut Resoluten x Ott Se Ferte SB 4m 2 Mi Data Soe Defina la opci n Configuraci n de salida Output Settings Ajuste el marco de recorte rea de escaneado corrija las im genes y ajuste los colores seg n sea necesario gt Ajuste de los marcos de recorte ScanGear Configuraci n de imagen Image Settings Botones de ajuste de color 7 Haga clic e
178. ndos con tramas 107 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un numero de cuatro digitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 3 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Puede seleccionar PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standa
179. ne Barra de men s Menu Bar desde la flecha derecha de Opciones Options para ver los men s 2 Seleccione Configurar p gina Page Setup en el men Archivo File 3 Seleccione la casilla Imprimir fondo colores e imagenes Print Background colors amp images en Formato y Opciones Format 8 Options En Google Chrome 1 Seleccione menu de Chrome gt Imprimir Print 2 Seleccione la casilla Imprimir imagenes y colores de fondo Background colors amp images en Opciones Options Como usar el manual en linea Simbolos utilizados en este documento Advertencia Instrucciones que si se ignoran pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte por el uso incorrecto del equipo Sigalas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro Precauci n Instrucciones que si se ignoran pueden provocar lesiones en las personas o da os materiales por el uso incorrecto del equipo S galas al pie de la letra para que el funcionamiento sea seguro 23 Importante Instrucciones que incluyen informaci n importante Para evitar da os y lesiones o un uso incorrecto del producto aseg rese de leer estas instrucciones 3 Nota Instrucciones que incluyen notas sobre el funcionamiento y explicaciones adicionales B sico Instrucciones que explican las operaciones b sicas del producto Nota e Los iconos pueden variar dependiendo del producto Usuarios con dispositivos con activaci n t c
180. ntalla Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Coincidencia de color Color Matching Seleccione esta opci n para que los colores del esc ner del monitor y de la impresora coincidan reduciendo el tiempo y las molestias de realizar manualmente las coincidencias entre el color del monitor y la impresora Origen Esc ner Source Scanner seleccione un perfil de esc ner Objetivo Target seleccione el perfil de destino Monitor Seleccione esta casilla para ver la vista preliminar de la imagen con la correcci n ptima para el monitor Predeterminados Defaults Restablece la configuraci n predeterminada de Coincidencia de color Color Matching Nota e Los botones de ajuste de color de la ficha Modo avanzado Advanced Mode no est n disponibles al seleccionar Coincidencia de color Color Matching e Esta funci n est disponible si el Modo de color Color Mode es Color o Color 48 bits Color 48bit 205 Ninguno None Seleccione esta opci n para desactivar la correcci n de color proporcionada por ScanGear controlador de escaner Nota e Puede seleccionar uno si se ha especificado Modo de color Color Mode como Color Color 48 bits Color 48bit o Escala de grises Grayscale e La coincidencia de color solamente estar disponible si ScanGear el monitor la aplicaci n compatible con la administraci n del color como Adobe Photoshop y la impresora estan configurados correctam
181. nto A4 a 600 ppp a todo color ScanGear y el controlador WIA no pueden utilizarse simult neamente No deje que el ordenador pase a estado de reposo o hibernaci n durante el escaneado La calibraci n puede tardar cierto tiempo si el equipo est conectado mediante un puerto USB1 1 El escaneado puede fallar si el ordenador se ha reactivado del modo de reposo En este caso desconecte el cable USB del ordenador y vuelva a conectarlo Si el escaneado sigue fallando reinicie el ordenador Aplicaciones con restricciones de uso e Si inicia la aplicaci n Media Center incluida en Windows XP Media Center Edition 2005 es posible que no se pueda escanear desde los botones del esc ner del equipo En tal caso reinicie el ordenador No se pueden escanear im genes con Media Center incluido en Windows XP Media Center Edition 2005 Escanear con otras aplicaciones como IJ Scan Utility En algunas aplicaciones puede que no se muestre la interfaz de usuario TWAIN En este caso consulte el manual de la aplicaci n y cambie la configuraci n seg n proceda Algunas aplicaciones no admiten el escaneado continuo de varios documentos En algunos casos s lo se acepta la primera imagen escaneada o se escanean varias im genes como una sola Para importar im genes escaneadas a Microsoft Office 2000 gu rdelas primero mediante IJ Scan Utility e importe despu s los archivos guardados desde el men Insertar Insert Al escanear
182. ntos con fondos con tramas 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 3 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages 33 Importan
183. nuaci n busque IJ Scan Utility Windows 7 Windows Vista Windows XP En el men Inicio Start seleccione Todos los programas All Programs gt Canon Utilities gt IJ Scan Utility gt IJ Scan Utility para iniciar IJ Scan Utility Puede realizar tareas como escanear guardar etc de una sola vez haciendo clic en el icono correspondiente Product Name CanoScan S 0 a Auto Document Photo instructons Nombre del producto Product Name Muestra el nombre del producto que IJ Scan Utility tiene configurado en ese momento para utilizarlo Si el producto que se muestra no es el que desea usar seleccione el producto adecuado en la lista Auto Detecta autom ticamente el tipo de los elementos y los guarda en el ordenador Tambi n se puede configurar el formato de datos que debe aplicarse autom ticamente al guardar La configuraci n de guardado y la respuesta despu s de escanear pueden especificar en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan Documento Document Escanea elementos como documentos y los guarda en el ordenador La configuraci n de escaneado guardado y la respuesta despu s de escanear se pueden especificar en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan Foto Photo Escanea elementos como fotos y los guarda en el ordenador La configuraci n de escaneado guardado y la respuesta despu s de escanear se pueden espe
184. o Destination 5 Establecer Tama o de salida Output Size seg n el prop sito 6 Ajuste los marcos de recorte y establezca Correcciones de im genes Image corrections seg n sea necesario 233 Nota Se puede corregir cada imagen por separado Seleccione el marco que desee corregir En la vista de miniaturas nicamente se podr crear un marco de recorte por cada imagen Para crear varios marcos de recorte en una imagen escanee en la vista de imagen completa Escaneado de varios documentos con la vista de la imagen completa 146 7 Seleccione las imagenes que desee escanear Seleccione las casillas de verificaci n de las imagenes que desee escanear 8 Haga clic en Escanear Scan Escaneado de varios documentos con la vista de la imagen completa Si las miniaturas no se muestran correctamente durante la vista previa o desea escanear varios documentos como una nica imagen siga estos pasos 2333 Nota e Los documentos que se coloquen torcidos no se corregir n en la vista de la imagen completa 1 Despu s de previsualizar las im genes haga clic en a miniatura en la barra de herramientas Cambie a la vista de imagen completa Y Basa Mode Advanced Mode Select Source Phote Color Display Preview Image Destination Print Y Outpet See Mexble v we mentawan CI Adjust cropping frames image corrections z Cl Correct fading Color Patten E O remse Nota e Cuando se mue
185. o ScanGear se puede iniciar desde IJ Scan Utility o desde otras aplicaciones Inicio de IJ Scan Utility Siga estos pasos para iniciar ScanGear desde IJ Scan Utility 1 Inicie IJ Scan Utility Consulte Iniciar IJ Scan Utility para su modelo en la p gina inicial del Manual en l nea para saber c mo se inicia IJ Scan Utility 2 Haga clic en ScanGear en la pantalla principal de la IJ Scan Utility Aparece la pantalla ScanGear Inicio desde una aplicaci n Efect e el siguiente procedimiento ejemplo para iniciar ScanGear desde una aplicaci n El procedimiento var a seg n la aplicaci n de que se trate Para obtener m s detalles consulte el manual de la aplicaci n 1 Inicie la aplicaci n en cuesti n 2 En el men de la aplicaci n seleccione el equipo 3 Seleccione el comando para escanear un documento Aparece la pantalla ScanGear 139 Escaneado en Modo basico Use la ficha Modo basico Basic Mode para escanear facilmente siguiendo los pasos que aparecen en la pantalla Consulte Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de escaner para escanear varios documentos a la vez 33 Importante Es posible que los siguientes tipos de documentos no se escaneen correctamente En tal caso haga clic en Miniatura de la barra de herramientas para cambiar a la vista de la imagen completa y escanear e Fotos que tengan el fondo p lido e Documentos impresos en papel blanco
186. o de un documento o reducir el efecto de colores base de un peri dico dl ajustando el nivel de umbral mediante ScanGear controlador de esc ner umbral de la ficha Modo avanzado Advanced Mode de A e Defeat DD Nota Esta funci n est disponible cuando Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer todos los ajustes de la ventana actual Ajuste del umbral El brillo de las im genes en color y en escala de grises se expresa en un valor entre O y 255 No obstante al crear im genes en blanco y negro todos los colores se asignan al blanco 255 o al negro 0 El umbral es el valor fronterizo que determina un color como negro o blanco Mueva control deslizante hacia la derecha para aumentar el valor del umbral e incrementar as las reas negras Mueva el control deslizante hacia la izquierda para disminuir el valor y aumentar las reas blancas Tambi n puede introducir un valor de 0 a 255 Threshold Level 128 Light Dark ea 168 Pantallas de ScanGear controlador de escaner Ficha Modo basico Ficha Modo avanzado e Configuraci n de entrada Input Settings e Configuraci n de salida Output Settings e Configuraci n de imagen Image Settings e Botones de ajuste de color Cuadro de di logo Preferencias e Ficha Esc ner e Ficha Vista preliminar e Ficha Escanear Ficha Configuraci n de col
187. of You may choose to offer and charge a fee for acceptance of support warranty indemnity or other liability obligations and or rights consistent with this License However in accepting such obligations You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility not on behalf of any other Contributor and only if You agree to indemnify defend and hold each Contributor harmless for any liability incurred by or claims asserted against such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability END OF TERMS AND CONDITIONS Escriba palabras clave en la ventana de busqueda y haga clic en a Buscar Puede buscar p ginas de destino en esta gu a Consejos de b squeda Puede buscar p ginas de destino escribiendo palabras clave en la ventana de b squeda Canon gt Language Search Tips Ed gt Site Map gt Read Me First Online Manual You can see manuals of your product and applications Product Manuals You can learn how to handle and operate your product Nota La pantalla que aparece puede variar Si busca desde esta p gina o desde la p gina Inicio sin introducir el nombre de modelo del producto o el nombre de la aplicaci n se incluir n en la b squeda todos los productos compatibles con esta gu a Si desea limitar los resultados de la b squeda a ada el nombre de modelo del producto o el nombre de la aplicaci n a las palabras clave B squeda
188. ol Panel gt Desinstalar programa Uninstall a program Windows XP Agregar o quitar programas Add or Remove Programs y a continuaci n elimine los archivos innecesarios 281 La instalacion no es correcta no hay suficiente memoria Salga de las dem s aplicaciones o reinicie el ordenador e int ntelo de nuevo 282 Acerca de Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program Si instal Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program al instalar el software desde el CD ROM de instalaci n o desde la p gina web se abrir una pantalla de confirmaci n para enviar informaci n sobre el estado de uso del esc ner y la aplicaci n cada mes durante aproximadamente 10 a os Lea las descripciones de la pantalla que se muestra y seleccione una de las opciones siguientes Thank you for your cooperation in inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program For development and marketing of products that better meet customer needs Canon requests that the information below related to your Canon product be sent to Canon in case of using your Canon product in China to the legally approved research company through the Internet 1 Information related to Canon inkjet printe scenner fex Computer s OS version language and display setting inforration Device driver and application software usage logs 2 Information related to Canon inkjet printer fax Printer s ID number installabon date and tme ink use Information number of s
189. on el tama o de papel o monitor seleccionado Puede arrastrar el marco de recorte para ampliarlo moverlo o reducirlo manteniendo la proporci n Agregar eliminar Add Delete Abre el cuadro de di logo Agregar eliminar tama o de salida Add Delete the Output Size que permite especificar los tama os de salida personalizados En el cuadro de di logo Agregar eliminar tama o de salida Add Delete the Output Size puede especificar varios tama os de salida y guardarlos a la vez Los elementos guardados se registrar n con los elementos predefinidos en la lista Tama o de salida Output Size pudi ndose seleccionar A adiendo Seleccione Impresi n Print o Visualizaci n de imagen Image display para Destino Destination introduzca Nombre de tama o de salida Output Size Name Ancho Width y Altura Height y por ltimo haga clic en Agregar Add Para Unidad Unit puede seleccionar mm o pulgadas inches si Destino Destination est establecido en Impresi n Print pero s lo se puede seleccionar p xeles pixels si Destino Destination est establecido en Visualizaci n de imagen Image display El nombre del tama o a adido aparece en Lista de tama os de salida Output Size List Haga clic en Guardar Save para guardar los elementos que aparecen en Lista de tama os de salida Output Size List Eliminando Seleccione el tama o de salida que desee eliminar en Lista de tama os de salida Output Size
190. ones de umbral Threshold Settings List Haga clic en Guardar Save para guardar Para eliminar un elemento selecci nelo en la Lista de configuraciones de curva de tonos Tone Curve Settings List o la Lista de configuraciones de umbral Threshold Settings List y haga clic en Eliminar Delete Haga clic en Guardar Save para guardar la configuraci n que se muestre en Lista de configuraciones de curva de tonos Tone Curve Settings List o Lista de configuraciones de umbral Threshold Settings List Puede cargar y aplicar la configuraci n de umbral o curva de tonos guardada en una imagen de vista preliminar Para cargar la configuraci n seleccione el elemento guardado en el men desplegable Nota Guarde hasta 20 elementos Predeterminados Defaults Restablece todos los ajustes saturaci n balance del color brillo contraste histograma y curva de tonos 197 Cuadro de dialogo Preferencias En el cuadro de di logo Preferencias Preferences se pueden hacer configuraciones avanzadas para las funciones de ScanGear a trav s de las fichas Esc ner Scanner Vista preliminar Preview Escanear Scan y Configuraci n de color Color Settings Haga clic en Preferencias Preferences de la pantalla de ScanGear controlador de esc ner para abrir el cuadro de di logo Preferencias Preferences Stormer Preven Scam Color Settings Select Folder Where Temporary Files are Saved Growse Sound Settings Play
191. ontorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en peri dicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso est formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada 106 Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Reduce las sombras de encuadernaci n que aparecen entre paginas al escanear cuadernillos abiertos Nota e Utilice la pesta a Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador del esc ner para corregir las sombras de encuadernaci n cuando escanee elementos de tama os no est ndar o reas espec ficas Consulte la secci n Correcci n sombra margen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document Detecta el texto escaneado y corrige el ngulo entre 0 1 y 10 grados o entre 0 1 y 10 grados del documento 33 Importante e Es posible que los siguientes tipos de documento no se puedan corregir correctamente porque el texto no se detecta correctamente Documentos en los que las l nea
192. or 169 Ficha Modo basico Este modo permite escanear facilmente siguiendo los pasos que se muestren en pantalla En esta secci n se describen los par metros y las funciones disponibles en la ficha Modo b sico Basic Mode Pextie y Wwertewetren CI Adjust croppieg frames image corrections e Correct fading q Color Pattern Perform Scan 1 Botones de funcionamiento y configuraci n 2 Barra de herramientas 3 rea de vista preliminar 2333 Nota e Los elementos que se muestran var an seg n el tipo de documento y la vista 1 Botones de funcionamiento y configuraci n Selecci n del origen Select Source Foto Color Photo Color Escanea fotos en color Revista Color Magazine Color Escanea revistas en color Documento Color Document Color Escanee los documentos en color Documento Escala de grises Document Grayscale Escanee los documentos en blanco y negro 2333 Nota e Al seleccionar un tipo de documento se activar la funci n Nitidez de imagen Tambi n se activar la funci n Ajuste de imagen que ajusta las im genes bas ndose en el tipo de documento e Si selecciona Revista Color Magazine Color se activar la funci n de destramado Mostrar imagen preliminar Display Preview Image Vista preliminar Preview Realiza un escaneado de prueba 170 Destination Print v Output See Pexbie y Ywertepenren CIl Adjest cropping frames bm
193. ota En la vista de imagen completa se pueden especificar varios marcos de recorte en la vista preliminar Consulte Ajuste de los marcos de recorte en la ventana Fusi n de imagenes correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para aprender a ajustar los marcos de recorte con IJ Scan Utility Marco de recorte inicial En la vista de miniaturas No se ha especificado ning n marco de recorte Puede arrastrar el rat n sobre una miniatura para especificar un marco de recorte En la vista de imagen completa Los marcos de recorte activos se especifican autom ticamente alrededor de la vista preliminar Se puede arrastrar el marco de recorte el rea de vista preliminar para especificar el rea Nota e Puede cambiar la configuraci n de recorte autom tico en el cuadro de di logo Preferencias Preferences Consulte Marco de recorte en im genes previsualizadas Cropping Frame on Previewed Images en la ficha Vista preliminar Preview para obtener informaci n detallada Tipos de marcos de recorte par 1 2 1 Marco de recorte grueso fijo o rotatorio Representa un marco de recorte seleccionado Solo aparece en la vista de imagen completa Puede seleccionar varios marcos de recorte haciendo clic en ellos mientras pulsa la tecla Ctrl El tama o de salida las correcciones de im genes y otras configuraciones de la pesta a Modo b sico Basic Mode o Modo avanzado Advanced Mode se aplic
194. otografia que aparezca azulada haga clic en la parte azulada para ajustar toda la imagen y reproducir colores naturales 164 Ajuste de la curva de tonos Puede ajustar el brillo de una imagen seleccionando el tipo de grafico curva de tonos que muestra el balance de la entrada y salida de tonos mediante configuraci n de curva de tono en la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear controlador de esc ner Select Tone Gave No correction DD Nota Haga clic en Predeterminados Defaults para restablecer todos los ajustes de la ventana actual Canal Cada punto de una imagen es una mezcla de rojo verde y azul en distintas proporciones gradaci n Estos colores se pueden ajustar individualmente como un canal Principal Master Permite ajustar el rojo el verde y el azul combinados Rojo Red Permite ajustar el canal rojo Verde Green Permite ajustar el canal verde Azul Blue Permite ajustar el canal azul 3 Nota S lo Escala de grises Grayscale se mostrar en Canal Channel cuando Modo de color Color Mode sea Escala de grises Grayscale Lectura de las curvas de tonos En ScanGear escanear im genes con el esc ner es la entrada y su visualizaci n en un monitor es la salida La curva de tonos muestra el balance de la entrada y la salida de los tonos para cada Canal Channel 165 Altas luces Luminosidad de salida Sombras Altas luces Luminosidad de entrada Ajuste
195. otras pr cticas funciones Consulte Qu se puede hacer con My Image Garden para obtener mas informacion M todos de conexi n disponibles en el Equipo Los m todos de conexi n siguientes est n disponibles en el equipo USB Conexi n PY y Ye USB Conexi n Conecte el esc ner y un ordenador con un cable USB Prepare un cable USB Descripci n del equipo Guia de seguridad Precauciones de seguridad e Informaci n sobre regulaciones y seguridad Componentes principales Colocaci n de elementos e Coloque el elemento en la platina e Elementos que se pueden colocar y c mo colocarlos Mantenimiento Precauciones de transporte seguro del equipo Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las im genes Especificaciones 20 Guia de seguridad Precauciones de seguridad Informacion sobre regulaciones y seguridad 21 Precauciones de seguridad Elecci n del emplazamiento e No instale el equipo sobre una superficie inestable o que est expuesta a excesivas vibraciones No instale el equipo en lugares h medos o expuestos al polvo o a la luz directa del sol cerca de una fuente de calor o al aire libre Para evitar el riesgo de incendios o de descargas el ctricas utilice el equipo en el entorno de operaci n especificado en el Manual en pantalla No empuje el esc ner dentro de un armario estrecho ni le coloque un tapete encima ni lo sit e sobre una alfomb
196. para establecer lo siguiente Seleccionar origen Select Source determina los elementos de configuraci n disponibles 33 Importante e Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings no est disponible e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Foto Photo Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Revista Magazine o Documento Document Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Reducir colores base Reduce show through Da nitidez al texto de un elemento o reduce la transparencia en peri dicos etc Reducir muar Reduce moire Reduce el efecto muar El material impreso est formado por una serie de peque os puntos El muar es un fen meno que se da cuando se escanean fotograf as o im genes impresas con trama y aparecen gradaciones desiguales o patrones de l neas 3 Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Reducir muar Reduce moire est activada 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato
197. pecificar qu tiene que pasar al guardar im genes en el ordenador despu s de escanearlas utilizando el bot n del esc ner detectando autom ticamente el elemento Standard F Create a POE fle that supports keyword search O Save to a subfolder mith current date Agphcaten Settings Open with an appica bon Canon My Image Garden O Send to an application J Preview Send to a folder None O Attah to emai d None Attach Marwaly 0 De not start any appication 1 Area Opciones de escaneado 2 rea Guardar configuraci n 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Elementos compatibles Fotos postales tarjetas de visita revistas peri dicos documentos y BD DVD CD 33 Importante e Para escanear los siguientes tipos de elemento especifique el tipo y el tama o del elemento en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan o en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Settings Photo Scan y a continuaci n haga clic en Documento Document o en Foto Photo en la pantalla principal de IJ Scan Utility No se puede escanear correctamente con Auto e Fotos de tama o A4 e Documentos de texto de tama o inferior a 2L 127 x 178 mm 5 x 7 pulgadas como p ginas de encuadernaciones en r stica con la separaci n para el lomo e Elementos impresos en papel blanco fino Elementos anchos como fotos panor micas 110 e Puede que la
198. po o por una dominante de color La dominante de color es el fen meno en el que un color concreto afecta a toda la imagen debido a las condiciones meteorol gicas o fuertes colores ambientales Ajuste de la saturaci n y el balance del color Brillo Contraste Ajuste el brillo y el contraste de la imagen Si la imagen es demasiado clara o demasiado oscura o bien si la calidad de la imagen es plana debido a la falta de contraste se puede ajustar los niveles de brillo y contraste gt Ajuste del brillo y el contraste 195 A Histograma Un histograma permite ver la concentraci n de datos en cada nivel de brillo de una imagen Puede especificar el nivel m s claro altas luces y el nivel m s oscuro sombras de una imagen cortar los niveles y expandir el centro del rango de tonos de la imagen gt Ajuste del histograma Configuraci n de curva de tonos Ajuste el brillo de una imagen seleccionando el tipo de gr fico curva de tonos que muestra el balance de la entrada y salida de tonos Puede hacer ajustes precisos en el brillo de un rea espec fica Ajuste de la curva de tonos LA Revision final Realice una comprobaci n final de ajustes de color Se mostrar n la curva de tonos final sintetizada y el histograma derivado del procesamiento de imagen subsiguiente No hay ning n par metro configurable en esta pantalla e Para una imagen en color seleccione un color en Canal Channel para ac
199. r a ajustar los marcos de recorte con ScanGear controlador de esc ner 270 No es posible escanear con el tamano correcto Asegurese de que los elementos est n colocados correctamente Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 271 Los elementos estan colocados correctamente pero la imagen se escanea torcida Cuando se selecciona Documento Document o Revista Magazine para Seleccionar origen Select Source hay que desactivar la casilla Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document y volver a escanear el elemento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN 272 La imagen escaneada aparece ampliada o reducida en el monitor del ordenador ATL Modifique la configuraci n de pantalla en la aplicaci n Consulte el manual de la aplicaci n para obtener m s detalles Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el fabricante de la aplicaci n Nota No es posible reducir el tama o de la imagen en Paint Para reducir el tama o de presentaci n abra las im genes en una aplicaci n cr Modifique la configuraci n de resoluci n en ScanGear controlador de esc ner y vuelva a escanear A mayor resoluci n mayor ser el tama o de la imagen resultante
200. r cuidado en la preparaci n del contenido de esta gu a p ngase en contacto con el servicio t cnico si detecta alg n error o si falta informaci n En principio las descripciones incluidas en esta gu a se basan en el producto en el momento de su venta inicial Esta gu a no incluye los manuales de todos los productos que vende Canon Cuando utilice un producto que no se describa en esta gu a consulte el manual que se proporciona con el mismo C mo imprimir Utilice la funci n de impresi n del navegador web para imprimir esta gu a Para configurar los colores y las im genes de fondo siga los pasos que se indican a continuaci n 3 Nota En Windows 8 imprima en la versi n de escritorio En Internet Explorer 9 10 u 11 1 Seleccione E Herramientas gt Imprimir Print gt Configurar p gina Page setup 2 Seleccione la casilla Imprimir im genes y colores de fondo Print Background Colors and Images En Internet Explorer 8 1 Pulse la tecla Alt para ver los men s Si lo prefiere en Herramientas Tools seleccione Barras de herramientas Toolbars gt Barra de men s Menu Bar para ver los men s 2 Seleccione Configurar p gina Page Setup en el men Archivo File 3 Seleccione la casilla Imprimir im genes y colores de fondo Print Background Colors and Images En Mozilla Firefox 1 Pulse la tecla Alt para ver los men s Tambi n puede hacer clic en Firefox y a continuaci n seleccio
201. ra de margen no se corregir Bajo Low Seleccione esta opci n si el nivel del efecto es demasiado fuerte con el valor medio Medio Medium Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Seleccione esta opci n si el nivel del efecto es demasiado d bil con el valor medio 33 Importante e Correcci n sombra margen Gutter Shadow Correction se puede establecer despu s de la vista preliminar No coloque objetos que pesen 2 0 kg 4 4 libras o m s en la placa No presione el documento con una fuerza superior a 2 0 kg 4 4 libras Si aplica una presi n m s fuerte es posible que el esc ner no funcione correctamente o que el cristal se rompa Alinee el documento con el borde de la platina De lo contrario la sombra no se corregir de forma adecuada 193 e Es posible que las sombras no se corrijan de forma adecuada dependiendo del documento Si el fondo de la p gina no es blanco es posible que no se detecten las sombras correctamente o que no se detecten en absoluto Al escanear presione el lomo con la misma fuerza que al realizar el escaneado de vista preliminar Si la parte de la encuadernaci n no es sim trica la sombra no se corregir correctamente El modo en que se debe colocar el documento depende del modelo de esc ner y el documento que vaya a escanear 13 Nota Cubra el documento con un pa o negro si se muestran puntos blancos rayas o patrones de colores en los resultados de
202. ra gruesa Si el esc ner genera calor al hacere esto puede da arse No coloque el esc ner en lugares en los que haya cambios de temperatura extremos Tampoco traslade el esc ner de zonas de bajas temperaturas a zonas de altas temperaturas La condensaci n podr a ocasionar errores de imagen No utilice el esc ner durante el tiempo que sea necesario para que se adapte gradualmente a las nuevas condiciones No coloque el esc ner donde haya mucha humedad altas temperaturas o cerca de las llamas ni a pleno sol Se podr a producir un incendio o descargas el ctricas Cuando lo instale deje espacio suficiente alrededor del esc ner 8 pulg 20 cm aproximadamente Fuente de alimentaci n Cuando desconecte el cable USB tire siempre del cuerpo del enchufe Si se tira del cable se pueden da ar los hilos y provocar un incendio o descargas el ctricas No aplique fuerza excesiva al conectar o desconectar el cable USB No da e ni modifique el cable USB No coloque objetos pesados sobre el cable USB no tire de l no lo doble excesivamente no lo retuerza ni lo ate No retuerza ni ate el cable USB Inserte el cable USB completamente en el conector Actividades cerca del equipo e Cuando instale el soporte lea detenidamente el manual en papel para instalar el soporte y coloque el esc ner correctamente en el soporte Mantenga la cubierta de documentos cerrada excepto cuando
203. rd Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 108 Nota e Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado i en Idioma del documento Document Language de la ficha Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especifi
204. rdan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan que aparece al hacer clic en Config Settings El cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan tambi n permite modificar los ajustes de escaneado avanzados 50 Escaneado de elementos mas grandes que la placa Fusion de imagenes Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento mas grande que la placa y combinarlas para obtener una sola imagen Este sistema es v lido para elementos cuyo tama o sea aproximadamente el doble del de la placa Nota A continuaci n se explica c mo escanear un elemento colocandolo en el lado izquierdo 1 Inicie IJ Scan Utility 2 Haga clic en Config Settings seleccione el tipo de elemento la resoluci n etc en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch seg n sea necesario Cuando finalice la configuraci n haga clic en Aceptar OK 3 Haga clic en Fusionar Stitch Product Name CanoScan a la Auto Document Photo Custom bere Aparecer la ventana Fusi n de imagenes Image Stitch 4 En Seleccionar el tama o final Select Output Size seleccione un tama o de salida en funci n del tama o del papel 51 y Select Output Size San Ovecton Sean from Left Y Scan Image 1 y Scan Image
205. re de la aplicaci n que est utilizando ScanGear gt Informaci n til al escanear gt Otros m todos de escaneado Yv Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 42 Escaneado con IJ Scan Utility X x vo vo vo vo x Qu es IJ Scan Utility software de esc ner Inicio de IJ Scan Utility Escaneado f cil con Escaneado autom tico B sico Escaneado de documentos Escaneado de fotos Escaneado con Configuraciones favoritas Escaneado de elementos m s grandes que la placa Fusi n de im genes Escaneado de varios elementos a la vez Guardar despu s de comprobar los resultados del escaneado Env o de im genes escaneadas por correo electr nico Extracci n de texto de im genes escaneadas OCR Pantallas de IJ Scan Utility 43 Qu es IJ Scan Utility software de esc ner IJ Scan Utility es una aplicaci n que permite escanear f cilmente fotograf as fotos documentos etc Puede realizar tareas como escanear y guardar de una sola vez simplemente haciendo clic en el icono correspondiente en la pantalla principal de IJ Scan Utility Product Name CanoScan v m 2 2 a amp Auto Document Photo Stitch ScanGear eras Qu se puede hacer con IJ Scan Utility Escanear facilmente en funcion de sus necesidades Para escanear solo tiene que hacer clic en el icono mas adecuado para el tipo de elemento o el objetivo que busque Auto para escanear facilmente Documento Do
206. rillo y el azul son parejas de colores complementarios cada pareja produce una sombra de gris al mezclarse Puede reproducir los colores naturales de la escena reduciendo el color dominante y aumentando el color complementario 154 Se recomienda buscar una porci n de la imagen que deba ser blanca y ajustar los colores de modo que la porci n se vuelva blanca La vista preliminar de la imagen aparecer en el centro Los colores de la imagen de vista preliminar cambiar n a medida que se vayan ajustando Color Afyustnent Yelow A continuaci n se incluye un ejemplo de correcci n de una imagen azulada Dado que el Azul Blue y el Verde Green son demasiado intensos hay que hacer clic en las flechas del Amarillo Yellow y el Magenta para corregirlos 2333 Nota Los ajustes de color se aplican s lo a los marcos de recorte reas de escaneado o al marco seleccionado en la vista de miniaturas e Puede seleccionar varios marcos o marcos de recorte manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en los distintos marcos e Tambi n puede seleccionar un tono de color del patr n de color que se muestra a la izquierda de la pantalla Patr n de color Color Pattern Asimismo puede utilizar esta funci n para agregar un matiz espec fico a la imagen Aumente el magenta para agregar un matiz c lido y aumente el azul para agregar uno fr o 155 Ajuste de la saturacion y el balance del color Puede aumentar el brillo de
207. rocesa a escanear e Puede a adir la aplicaci n en el men desplegable 5 Haga clic en Aceptar OK 66 NE EU Fie Name Dats Format JPEG image Quality Cl Save to a subfolder with current date Cl Check scan results I Canon My Image Garden A Preview None JL None Attach Manualy 1 Output to Text O Do not start any application Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility Nota Consulte las siguientes paginas para obtener m s informaci n sobre c mo configurar elementos en el cuadro de di logo Configuraci n Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n ScanGear 6 Haga clic en Documento Document Product Name CanoScan aa a a Document Photo Custom Stith ScanGear instructors Comenzara el proceso de escaneado Al finalizar el escaneado las im genes escaneadas se guardan como establece la configuraci n y el texto extra do aparece en la aplicaci n especificada 333 Nota Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado El texto que se muestra en el editor de texto es orientativo nicamente El texto de las imagenes de los siguientes tipos de documentos es posible que no se detecte correctamente e Documentos con texto cuyo tama o de fuente no se incluya en el intervalo de 8 a 40 puntos a 300 ppp Docu
208. rriba es posible que el tipo de elemento no se detecte autom ticamente En ese caso especifique el tipo de elemento en IJ Scan Utility o ScanGear controlador de esc ner y escanee Colocaci n de elementos Coloque los elementos tal y como se indica a continuaci n para escanear detectando autom ticamente el tipo o el tama o del elemento 33 Importante Al escanear especificando el tama o del papel en IJ Scan Utility o en ScanGear alinee siempre una esquina superior del elemento con la esquina de la platina en la que aparece la flecha marca de alineaci n e Las fotograf as cortadas de distintas formas y los elementos con menos de 3 cm cuadrados 1 2 pulgadas cuadradas puede que no se recorten correctamente al escanearlos e Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto Para fotos postales tarjetas de visita o BD DVD CD Para revistas peri dicos o documentos A pu E Re G BE Coloque el elemento boca abajo en la placa y alinee una de las esquinas superiores del elemento con la de la flecha marca de alineaci n de la placa Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n Colocaci n de un nico elemento Coloque el elemento boca abajo en la placa dejando como m nimo 1 cm 0 4 pulgadas de espacio entre los bordes rea con rayas diagonales de la placa y el elemento Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n
209. s Haga clic en E M s para establecer lo siguiente Seleccionar origen Select Source determina los elementos de configuraci n disponibles Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Foto Photo 3 Nota Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings no est disponible Enfocar contorno Sharpen outline Enfatiza el contorno de los objetos para enfocar la imagen Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Revista Magazine o Documento Document Nota Cuando el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White solo aparecen Reducir sombra margen Reduce gutter shadow Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document y Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Active esta casilla de verificaci n para hacer m s n tido el texto de un documento o revista y mejorar su legibilidad 33 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada 120 Enfocar contorno Sharpen outline Enfat
210. s de texto est n inclinadas m s de 10 grados o cuyos ngulos var en en distintas l neas Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical Documentos con fuentes extremadamente grandes o peque as Documentos con poco texto Documentos con cifras im genes Textos manuscritos Documentos con l neas horizontales y verticales tablas Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document est activada Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Gira autom ticamente la imagen para conseguir la orientaci n correcta detectando la orientaci n del texto en el documento escaneado 121 33 Importante Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento Document Language del cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings gt Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Quiz no sea posible detectar la orientaci n de los siguientes tipos de configuraci n o documento porque el texto no se detecta correctamente e La resoluci n est fuera del rango de entre 300 y 600 ppp El tama o de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntos e Documentos que incluyan fuentes especiales efectos cursiva o texto escrito a mano e Docume
211. s de texto est n inclinadas m s de 10 grados o cuyos ngulos var en en distintas l neas Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical Documentos con fuentes extremadamente grandes o peque as Documentos con poco texto Documentos con cifras im genes Textos manuscritos Documentos con l neas horizontales y verticales tablas Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si la opci n Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document est activada Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image Gira autom ticamente la imagen para conseguir la orientaci n correcta detectando la orientaci n del texto en el documento escaneado 33 Importante Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento Document Language del cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general e Quiz no sea posible detectar la orientaci n de los siguientes tipos de configuraci n o documento porque el texto no se detecta correctamente e La resoluci n est fuera del rango de entre 300 y 600 ppp El tama o de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntos e Documentos que incluyan fuentes especiales efectos cursiva o texto escrito a mano e Documentos con fo
212. s etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto e Coloque los elementos correctamente en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Consulte Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador para obtener informaci n detallada sobre c mo colocar los elementos Nota e Para reducir muar defina Seleccionar origen Select Source como Revista Magazine en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan y a continuaci n haga clic en Documento Document en la pantalla principal de IJ Scan Utility 1 rea Opciones de escaneado Aplicar correcci n de imagen recomendada Apply recommended image correction Aplica autom ticamente las correcciones adecuadas en funci n del tipo de elemento 23 Importante El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verificaci n y escanee Nota El proceso de escaneado tarda m s de lo normal si esta opci n est activada 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato _20XX0101_0001 DD Nota Al seleccionar la cas
213. s im genes escaneadas en un carpeta distinta a la especificada en Guardar en Save in Puede especificar la carpeta en el men desplegable Adj a correo electr Attach to e mail Seleccione esta opci n cuando desee enviar correos electr nicos con las im genes escaneadas adjuntas Puede especificar qu cliente de correo electr nico desea iniciar en el men desplegable Iniciar OCR Start OCR Seleccione esta opci n cuando desee convertir el texto de la imagen escaneada en datos de texto Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable No iniciar ninguna aplicaci n Do not start any application Guarda en la carpeta especificada en Guardar en Save in 94 Nota e Especifique la aplicaci n o la carpeta en el cuadro de di logo Seleccionar aplicaci n Select Application o Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Instrucciones Instructions Abre esta gu a Predeterminados Defaults Puede restablecer la configuraci n predeterminada en la pantalla que se muestra 95 Cuadro de dialogo Configuracion Escaneado y fusion Haga clic en Escaneado y fusi n Scan and Stitch de la ficha Le Escaneado desde un ordenador para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch En el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch pue
214. s para cada color RGB Escala de grises salida de 16 u 8 bits Alta velocidad USB Velocidad m s r pida en modo USB de alta velocidad en PC con Windows Interfaz No se incluye el tiempo de transferencia La velocidad de escaneado var a seg n los tipos de elementos la configuraci n de esceneado o las especificaciones del ordenador Tama o m ximo de documento A4 Carta 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pulgadas Botones del esc ner 5 botones PDF x 2 AUTO SCAN COPIA COPY SEND Temperatura de 5 a 35 C de 41 a 95 F Entorno de funcionamiento i as Humedad de 10 a 90 humedad relativa sin condensaci n Fuente de alimentaci n Desde el puerto USB no se necesita adaptador externo En funcionamiento 2 5 W Pausa 1 4 W 1 Consumo de energ a Apagado 11 mW 1 1 Conexi n USB al PC Aprox 9 9 An x 14 4 Pr x 1 6 Al pulgadas Dimensiones externas Aprox 250 An x 365 Pr x 39 Al mm Requisitos m nimos del sistema Ajustar a los requisitos del sistema operativo cuando sean superiores a los aqu indicados Windows Windows 8 Windows 8 1 Windows 7 Windows 7 SP1 Sistema operativo Windows Vista SP1 Windows Vista SP2 Solo Windows XP SP3 de 32 bits 39 Internet Explorer 8 o superior 3 1 GB Nota para instalar el software incluido Espacio en disco duro La cantidad de espacio disponible en el disco duro puede cambiar sin previo aviso Pantalla XGA 1024 x 768 Mac OS
215. s solo est n disponibles cuando est instalada My Image Garden 2333 Nota e Consulte en Cuadro de di logo Configuraci n c mo definir la aplicaci n que desea integrar 45 Inicio de IJ Scan Utility Siga estos pasos para iniciar IJ Scan Utility Windows 8 1 Windows 8 Seleccione IJ Scan Utility en la pantalla Inicio para iniciar IJ Scan Utility Si IJ Scan Utility no aparece en la pantalla Inicio seleccione el acceso Buscar Search a continuaci n busque IJ Scan Utility Windows 7 Windows Vista Windows XP En el men Inicio Start seleccione Todos los programas All Programs gt Canon Utilities gt IJ Scan Utility gt IJ Scan Utility para iniciar IJ Scan Utility Product Name CanoScan 2 10 a Auto Document Photo Custom Stitch instructors 46 Escaneado facil con Escaneado automatico Se puede escanear facilmente detectando automaticamente el tipo de elemento 33 Importante e Los siguientes tipos de elemento puede que no se escaneen correctamente En este caso ajuste los marcos de recorte reas de escaneado en la vista de la imagen completa de ScanGear y escanee de nuevo e Fotos que tengan el fondo p lido Elementos impresos en papel blanco documentos manuscritos tarjetas de visita etc e Elementos finos e Elementos gruesos 1 Coloque los elementos en la placa del esc ner Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Inicie IJ Scan Util
216. saje de advertencia al hacer clic en Escanear Scan Se recomienda ajustar la configuraci n para reducir el Tama o de datos Data Size Para continuar escanee la vista de la imagen completa 189 Configuraci n de imagen Image Setlings Image Adyatrert Unsharp Mash Desoeen Reduce Dust ard Soatrhes Padrg Correcton Cran Correction Gutter Dadon Correcton 33 Importante No aplique estas funciones a las im genes sin efecto muar polvo o ara azos o colores difuminados El tono de color puede verse afectado negativamente Es posible que no se reflejen los resultados de las correcciones de imagen en la vista preliminar Nota e Los par metros seleccionables dependen de la configuraci n Modo de color Color Mode e El proceso de escaneado puede tardar m s de lo normal si se utiliza Configuraci n de imagen Image Settings Configuraci n de imagen Image Settings permite establecer los siguientes elementos Ajuste de imagen Image Adjustment Si se establece Ajuste de imagen el brillo de la parte especificada de la imagen se optimiza Las im genes se pueden ajustar en funci n del tipo de documento detectado autom ticamente o el tipo de documento especificado El resultado del ajuste se reflejar en toda la imagen Ninguno None No se aplicar Ajuste de imagen Autom tico Auto Aplica Ajuste de imagen detectando autom ticamente el tipo de documento Normalmente esta configuraci n
217. sc ner ou 56 caskawas cas a a noauas 139 Escaneado en Modo D SICO arrr ccc seb ead ra A A RR EA da 140 Escaneado en Modo avanzado oeo casa ca a A di aa AA A ae Soleo A wees 143 Escaneado de varios documentos a la vez con ScanGear controlador de esc ner 145 Correcci n de im genes y ajuste de los colores con ScanGear controlador de esc ner 149 Correcci n de im genes Nitidez de imagen Reducci n de polvo y ara azos Correcci n de dinado A A ET O 150 Ajuste de colores mediante un pation de CONE ssas cora cd id dice dt 154 Ajuste de la saturaci n y el balance del color ovococoocinVr corra ca 156 Ajuste del brillo y el contraste oa asada a PETAT sa 158 Ajuste del histograma E aia oe 161 Ajuste de la curva de tonos EE TTET eer eer ree eer ip sepa 165 Configuraci n del UmbraL sprrsrirtrro rr ala et Did rad Ao ek a 168 Pantallas de ScanGear controlador de esc ner Se eee bo ra 109 Fena II DAI iia ad Aen ease AAA NS 170 Ficha Modo avanzado pd A a TETEE AT T saasa 170 Comiguraci n de entada raras RA ARA RRA HEADS AA Hod SRE OE 185 Configuraci n de salida O are i PATET EN EI ET sas 187 Coniguraci n de IMEI A NA NAAA 190 Botones de ajuste de color a aida AO LoS TEENA ar ere er ce 195 Cuadro de di logo Preferencias 00 000 eee 198 Ficha Escaner rada aia ee ara ia er 199 Ficha vista preltitilital 24
218. scaneadas o ajustar las im genes previsualizadas x Eliminar Elimina la imagen escaneada Ss Ampliar Reducir Permite aumentar o reducir la imagen previsualizada Haciendo clic con el bot n izquierdo en el rea Vista preliminar se agranda la imagen mostrada Haciendo clic con el bot n derecho en el rea Vista preliminar se reduce la imagen mostrada f zaj Girar a la izquierda Gira la imagen de la vista preliminar 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj za Invertir verticalmente Gira la imagen de la vista preliminar 180 grados yy za Girar a la derecha Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj Abrir gu a Abre la p gina 3 rea Vista de miniaturas Muestra las miniaturas de las im genes escaneadas Si no se ha escaneado nada aparece en blanco 4 rea de vista preliminar Muestra las im genes escaneadas Se puede ajustar el formato arrastrando la imagen escaneada o comprobando los resultados de la configuraci n realizada en 1 Botones de funcionamiento y configuraci n 132 Si no se ha escaneado ninguna imagen Despu s de escanear el primer elemento haciendo clic en Empezar a escanear imagen 1 Start Scanning Image 1 La imagen se escanea en la direcci n especificada en Direcci n del esc ner Scan Direction y junto a ella aparece 2 Despu s de escanear el segundo elemento haciendo clic en
219. scanear Consulte la secci n Configuraci n de salida correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n Ala Elimine los archivos innecesarios para obtener espacio libre suficiente en el disco duro y repita el escaneado Cuando el tama o de la imagen es demasiado grande por ejemplo cuando se escanea un elemento grande a alta resoluci n puede aparecer un mensaje de error si no hay espacio suficiente en el disco duro para escanear y guardar En la Carpeta para guardar archivos temporales Folder to Save Temporary Files de IJ Scan Utility especifique una carpeta en una unidad con suficiente espacio disponible Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general dla Puede que haya varios dispositivos conectados a los puertos USB Desconecte todos los dispositivos excepto el esc ner 262 El escaner no funciona despu s de actualizar Windows Desconecte el cable USB desinstale elimine y reinstale ScanGear controlador de esc ner e IJ Scan Utility Paso 1 desinstale ScanGear Consulte la secci n Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener informaci n sobre c mo eliminar ScanGear Paso 2 desinstale IJ Scan Utility Windows 8 1 Windows 8 1 oO Haga clic en el acceso Configuraci n Settings gt Panel de control Control Panel gt Programas Programs
220. se establezca en DESACTIVADO OFF el esc ner se podr calibrar autom ticamente en algunos casos por ejemplo nada m s encender el equipo 199 Nota La calibraci n puede requerir cierto tiempo en funci n del equipo Probar esc ner Test Scanner Abre el cuadro de di logo Diagn sticos del esc ner Scanner Diagnostics desde el que puede ejecutar la prueba de rendimiento del esc ner Haga clic en Iniciar Start para iniciar el diagn stico 200 Ficha Vista preliminar En la ficha Vista preliminar Preview se pueden especificar los ajustes siguientes Starner red Scan Color Settings Preview at Start of ares D Auhorsatcally Execute Preview e Display Saved Preview Image None Cropping Frame on Previewed Images Execute Ao Cropping on Previewed Images O Display the Last Frame on Previewed Images Vista preliminar al iniciar ScanGear Preview at Start of ScanGear Seleccione qu desea hacer con Vista preliminar al iniciar ScanGear controlador de escaner Ejecutar automaticamente una vista preliminar Automatically Execute Preview ScanGear presentara automaticamente la vista preliminar al iniciarse Mostrar imagen preliminar guardada Display Saved Preview Image Se mostrara la imagen de vista preliminar mas reciente Tambi n se guardan la configuraci n del bot n de ajuste de color de la barra de herramientas y de la ficha Modo avanzado Advanced Mode Ninguno None No se mu
221. sea necesario No coloque nunca sus manos ni dedos en el esc ner mientras est escaneando Para transportar el esc ner suj telo por sus extremos con ambas manos No coloque ning n objeto sobre el esc ner especialmente clips grapas y otras piezas met licas ni recipientes llenos de alcohol disolventes u otros l quidos inflamables Libere siempre el bloqueo del esc ner antes de conectarlo a un ordenador Utilizar el esc ner mientras est bloqueado da ar el esc ner Cuando cargue un libro grueso sobre el cristal de la platina no presione con fuerza la cubierta de documentos La cristal de la platina podr a romperse No suelte la cubierta de documentos hasta que se abra cierre totalmente No coloque objetos que pesen 2 0 kg 4 4 Ibs o m s sobre el cristal de la platina Tampoco ejerza una presi n excesiva es decir de m s de 2 0 kg 4 4 Ibs sobre la cubierta de documentos ni el cristal de la platina No deje caer libros ni objetos pesados sobre el esc ner Adem s no golpee el cristal de la platina La cristal de la platina podr a romperse 22 e Por motivos de seguridad cuando no vaya a utilizar el producto durante mucho tiempo desconecte el cable USB 23 Informacion sobre regulaciones y seguridad Para modelos que contengan bateria de litio e Tire las bater as usadas de acuerdo con las regulaciones locales e Riesgo de explosi n si se sustituye la bater a por un tipo incorrecto Usuarios en Argentin
222. si ya no es necesario para obtener informaci n sobre c mo eliminar ScanGear Tema relacionado Actualizaci n de ScanGear controlador de esc ner gt Instalaci n de ScanGear controlador de esc ner 219 Instalacion de ScanGear controlador de escaner Acceda a nuestro sitio web para descargar la versi n m s reciente de ScanGear controlador de esc ner Siga estos pasos para instalar la versi n descargada de ScanGear 1 Haga doble clic en el icono del archivo descargado Se iniciar el programa de instalaci n Nota En Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 o Windows Vista es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de administraci n para realizar una tarea Si ha iniciado la sesi n en una cuenta de administrador haga clic en S Yes o Continuar Continue Permitir Allow para continuar Algunas aplicaciones requieren una cuenta de administrador para continuar Si se ha iniciado la sesi n en una cuenta est ndar vaya a una cuenta de administrador y comience de nuevo 2 En la pantalla Bienvenido Welcome haga clic en Siguiente Next 3 Lea y entienda el Contrato de licencia License Agreement y a continuaci n haga clic en S Yes Comenzar la instalaci n de ScanGear 4 Conecte el equipo y el ordenador con el cable USB suministrado
223. sion Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 3 Nota Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iY en Idioma del documento Document Language de la ficha Configuraci n general del cuadro de di logo Configuraci n Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date Seleccione esta casilla para crear una carpeta de fecha actual en la carpeta especificada en Guardar en Save in y guardar en ella las im genes escaneadas La carpeta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 Afo_Mes_Fecha Si esta casilla de verificaci n no esta seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in 3 rea Configuraci n de la aplicaci n Abrir con una aplicaci n Open with an application Seleccione esta opci n cuando desee mejorar o corregir las im genes escaneadas Puede especificar la aplicaci n en el men desplegable Enviar a una ap
224. stra la imagen completa el icono cambia a imagen completa 2 Configure la opci n Destino Destination 3 Establecer Tama o de salida Output Size seg n el prop sito Invertir relaci n de aspecto Invert aspect ratio estar activada cuando Tama o de salida Output Size est establecido en cualquier ajuste excepto Flexible Haga clic en este bot n para girar el marco de recorte Haga clic de nuevo para que vuelva a la orientaci n original 147 4 Ajuste los marcos de recorte Ajuste el tama o y la posici n de los marcos de recorte en la vista preliminar de la imagen Tambi n puede crear dos o m s marcos de recorte Si no se especifica ning n rea de escaneado el documento se escanear seg n el tama o del documento Recorte autom tico Si se indica un rea s lo se escanear la parte del rea especificada Ajuste de los marcos de recorte ScanGear 5 Establezca las Correcciones de im genes Image corrections seg n sea necesario 6 Haga clic en Escanear Scan Se escanear n las reas enmarcadas con l neas discontinuas Nota e La respuesta de ScanGear despu s del escaneado puede especificarse en Estado del cuadro de di logo de ScanGear despu s del escaneado Status of ScanGear dialog after scanning en la ficha Escanear Scan del cuadro de di logo Preferencias Preferences 148 Correcci n de imagenes y ajuste de los colores con ScanGear controlador de esc ner
225. straci n para realizar una tarea Si ha iniciado la sesi n en una cuenta de administrador haga clic en S Yes o Continuar Continue Permitir Allow para continuar 217 Windows XP 1 En el menu Inicio Start seleccione Panel de control Control Panel gt Agregar o quitar programas Add or Remove Programs 2 Seleccione CanoScan XXX Scanner Driver donde XXX es el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en Quitar Remove 3 Cuando aparezca el cuadro de di logo Controlador del esc ner Desinstalar Scanner Driver Uninstall haga clic en Ejecutar Execute 4 Cuando aparezca el cuadro de di logo de confirmaci n haga clic en S Yes 5 Cuando la desinstalaci n haya finalizado haga clic en Completado Complete ScanGear se eliminar 218 Antes de instalar ScanGear controlador de escaner Compruebe los siguientes puntos antes de instalar ScanGear controlador de escaner Compru belos tambi n si no puede instalar ScanGear Estado del equipo e Si el equipo y el ordenador estan conectados mediante un cable USB desconecte el cable USB del ordenador Configuracion del ordenador e Cierre todas las aplicaciones que se est n ejecutando e Inicie una sesi n como administrador del ordenador Nota e Si hay una versi n antigua de ScanGear instalada deber eliminarla desinstalarla de antemano Consulte Eliminaci n de ScanGear controlador de esc ner si ya no es necesario
226. sulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled object code generated documentation and conversions to other media types Work shall mean the work of authorship whether in Source or Object form made available under the License as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall not include works that remain separable from or merely link or bind by name to the interfaces of the Work and Derivative Works thereof Contribution shall mean any work of authorship including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner For the purposes of this definition submitted means any form of electronic verbal or written communication sent to the Licensor or its representatives including but not limited to communication on electronic mailing lists source code
227. ta se crear con un nombre tal como 20XX_01_01 A o_Mes Fecha Si esta casilla de verificaci n no est seleccionada los archivos se guardan directamente en la carpeta especificada en Guardar en Save in 129 Ventana Fusion de imagenes Haga clic en Fusionar Stitch en la pantalla principal de IJ Scan Utility para abrir la ventana Fusi n de imagenes Image Stitch Puede escanear las mitades derecha e izquierda de un elemento mas grande que la placa y combinarlas para obtener una sola imagen Se pueden escanear elementos cuyo tama o sea aproximadamente el doble del de la placa Select Output Size 1 A3 A4x 2 Scan Ovecnon Sean from Left Scan Image 1 Scan Image 2 Start Scanning Image 2 30 Adust copping frames Save 1 Botones de funcionamiento y configuraci n 2 Barra de herramientas 3 rea Vista de miniaturas 4 rea de vista preliminar 333 Nota e Los elementos mostrados var an seg n el origen seleccionado y la vista 1 Botones de funcionamiento y configuraci n Seleccionar el tama o final Select Output Size B4 B5 x 2 Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un documento de tama o B4 A3 A4 x 2 Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un documento de tama o A3 11 x 17 Carta x 2 11 x 17 Letter x 2 Escanea por separado las mitades izquierda y derecha de un elemento dos veces m s grande que el tama o Carta Mesa
228. tart seleccione Panel de control Control Panel gt Desinstalar programa Uninstall a program Windows XP Agregar o quitar programas Add or Remove Programs Nota En Windows 7 y Windows Vista es posible que aparezca un cuadro de di logo de confirmaci n o advertencia al instalar desinstalar o iniciar software Este cuadro de di logo aparece cuando se requieren derechos de administraci n para realizar una tarea Si ha iniciado sesi n en una cuenta de administrador siga las instrucciones en pantalla 2 Seleccione Canon Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program 3 Seleccione Cambiar Change Siga las instrucciones en pantalla y seleccione S Yes para abrir una pantalla de confirmaci n antes de enviar el estado de uso a partir de la vez siguiente Seleccione No para enviar autom ticamente el estado de uso 284 Nota e Seleccione Desinstalar Uninstall Windows XP Quitar Remove para eliminar Inkjet Printer Scanner Fax Extended Survey Program Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar 285
229. te Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif 122 Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato de datos Data Format Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias paginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format e Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Crea un archivo PDF compatible con b squeda de palabras clave Create a PDF file that supports keyword search Seleccione esta casilla para convertir el texto de las im genes en datos de texto y crear archivos PDF compatibles con la b squeda de palabras clave 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Nota e Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar b squedas en el idioma seleccionado iy en Idioma del documento Document Language de la ficha
230. te excepto Flexible Haga clic en este bot n para girar el marco de recorte Haga clic de nuevo para que vuelva a la orientaci n original Ajustar marcos de recorte Adjust cropping frames Puede ajustar el rea de escaneado con el rea de vista preliminar Si no se especifica ning n rea de escaneado el documento se escanear seg n el tama o del documento Recorte autom tico Si se especifica un rea s lo se escanear la parte del marco de recorte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear Correcciones de im genes Image corrections Permite aplicar correcciones a las im genes 33 Importante Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix y Corregir difuminado Correct fading est n disponibles cuando se selecciona Opci n recomendada Recommended en la ficha Configuraci n de color Color Settings del cuadro de di logo Preferencias Preferences 3 Nota e Las funciones disponibles var an en funci n del tipo de documento seleccionado en Selecci n del origen Select Source Aplicar autocorrecci n de documento Apply Auto Document Fix Hace m s n tido el texto de un documento o revista para que sea m s legible 23 Importante e Si esta casilla de verificaci n est activada el escaneado puede tardar m s de lo habitual El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones En tal caso quite la marca de selecci n de la casilla de verif
231. te image Gira autom ticamente la imagen para conseguir la orientaci n correcta detectando la orientaci n del texto en el documento escaneado 33 Importante e Solo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento Document Language del cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general Settings General Settings Quiz no sea posible detectar la orientaci n de los siguientes tipos de configuraci n o documento porque el texto no se detecta correctamente e La resoluci n est fuera del rango de entre 300 y 600 ppp El tama o de fuente est fuera del rango de entre 8 y 48 puntos e Documentos que incluyan fuentes especiales efectos cursiva o texto escrito a mano e Documentos con fondos con tramas En este caso seleccione la casilla Comprobar resultados del esc ner Check scan results y gire la imagen en el cuadro de di logo Guardar configuraci n Save Settings 2 rea Guardar configuraci n Nombre archivo File Name Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar Al guardar un archivo se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo con el formato 20XX0101_0001 Nota Al seleccionar la casilla Guardar en subcarpeta con fecha de hoy Save to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar
232. tes tipos de documentos no se escaneen correctamente Documentos con menos de 3 cm cuadrados 1 2 pulgadas cuadradas e Fotograf as cortadas de distintas formas Nota e Tambi n se pueden escanear varios documentos a la vez desde la ficha Modo avanzado Advanced Mode Utilice la ficha Modo avanzado Advanced Mode para establecer la configuraci n avanzada como por ejemplo el modo de color la resoluci n de salida el brillo de la imagen y el tono de color e Consulte las secciones correspondientes a continuaci n para obtener los detalles sobre la ficha Modo b sico Basic Mode y la ficha Modo avanzado Advanced Mode Ficha Modo b sico Ficha Modo avanzado 1 Coloque el documento en la platina e inicie ScanGear controlador de esc ner Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Inicio de ScanGear controlador de esc ner 2 Configure Selecci n del origen Select Source de acuerdo con el documento que haya colocado en la platina 145 Dutpat See y meteora C Adjust cropains frames image corrections am El Correct fading Color Pattern a O romsa 3 Haga clic en Vista preliminar Preview Las miniaturas de la vista preliminar de las im genes aparecer n en el rea de vista preliminar Los marcos de recorte se especifican autom ticamente en funci n del tama o del documento ie 2 bsos O 4 Configure la opci n Destin
233. texto escrito a mano tarjetas de visita etc e Documentos finos e Documentos gruesos Es posible que los siguientes tipos de documentos no se escaneen correctamente Documentos con menos de 3 cm cuadrados 1 2 pulgadas cuadradas e Fotograf as cortadas de distintas formas 1 Coloque el documento en la platina e inicie ScanGear controlador de esc ner Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Inicio de ScanGear controlador de esc ner 2 Configure Selecci n del origen Select Source de acuerdo con el documento que haya colocado en la platina 2333 Nota e Para escanear revistas que contengan muchas fotos en color seleccione Revista Color Magazine Color 140 3 Haga clic en Vista preliminar Preview La imagen de vista preliminar se muestra en el area correspondiente Basc Mode Advanced Mode y Select Source PR APRA Destination Prim v Output See Pexbie J entero Cl Adjest cropping frames image corrections sa C corect facing 3 y Pertorm Scam 333 Nota e Los colores se ajustan en funci n del tipo de documento elegido en Selecci n del origen Select Source 4 Configure la opci n Destino Destination 5 Establecer Tama o de salida Output Size seg n el prop sito Las opciones de tama o de salida var an seg n el elemento seleccionado como Destino Destination 6 Ajuste los marcos de recorte reas de esc
234. til Para acciones t ctiles debe sustituir en este documento clic con el bot n derecho pro el conjunto de acciones del sistema operativo Por ejemplo si la acci n est establecida como mantener pulsado en el sistema operativo sustituya haga clic con el bot n derecho por mantener pulsado Marcas comerciales y licencias Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation registrada en EE UU y o en otros pa ses Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation registrada en EE UU y o en otros pa ses Internet Explorer es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation registrada en EE UU y o en otros pa ses Mac Mac OS AirPort Safari Bonjour iPad iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros pa ses AirPrint y el logotipo AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en EE UU y o en otros pa ses y se utiliza con licencia Google Cloud Print Google Chrome Android Google Play y Picasason marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google Inc Adobe Photoshop Photoshop Elements Lightroom Adobe RGB y Adobe RGB 1998 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en EE UU y en
235. tings 8 Open with an application 182 Canon My Image Garden l Defadts 6 Seleccione Escaneado auto Auto scan en Tama o de papel Paper Size y a continuaci n haga clic en Aceptar OK 57 JPEG Image Quality Cl Save to a subfolder with current date Cl Check scan results Aparece la pantalla principal de IJ Scan Utility 333 Nota Consulte las siguientes paginas para obtener m s informaci n sobre c mo configurar elementos en el cuadro de di logo Configuraci n Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneando de foto Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado 7 Haga clic en Personaliz Custom Product Name CanoScan ANI E Auto Document Photo Stitch ScanGesr vacios Los distintos elementos se escanear n a la vez Nota e Haga clic en Cancelar Cancel para cancelar el escaneado e La imagenes escaneadas se guardan en la carpeta definida en el campo Guardar en Save in del correspondiente cuadro de di logo Configuraci n que aparece al hacer clic en Config Settings Cada cuadro de di logo Configuraci n permite tambi n modificar los ajustes de escaneado avanzados 58 Guardar despu s de comprobar los resultados del escaneado Puede comprobar los resultados del escaneado y luego guardar las imagenes en un ordenador 33 Importante e Si utiliza el escaneado
236. tivar Rojo Red Verde Green o Azul Blue o Principal Master para comprobar los tres colores e Si coloca el cursor en la imagen de vista preliminar esa parte se ampliar y se mostrar n sus valores RGB s lo L si el valor de Modo de color Color Mode es Escala de grises Grayscale anteriores y posteriores a los ajustes A Umbral Establezca el l mite umbral en el que se dividen el blanco y el negro Al ajustar el nivel de umbral se puede definir con precisi n el texto de un documento o reducir el efecto de colores base de un peri dico gt Configuraci n del umbral Personalizado Custom Puede asignar un nombre y guardar un conjunto de par metros de curva de tonos y umbral de los botones de ajuste de color Seleccione Agregar eliminar Add Delete en el men desplegable si Modo de color Color Mode est establecido en cualquier ajuste excepto Blanco y negro Black and White se abrir el cuadro de di logo Agregar o eliminar configuraci n de curva de tonos Add Delete Tone Curve 196 Settings si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White se abrira el cuadro de di logo Agregar o eliminar configuraci n de umbral Add Delete Threshold Settings Tone Curve Settings Let Introduzca el Nombre de configuraci n Setting Name y haga clic en Agregar Add el nombre aparecer en la Lista de configuraciones de curva de tonos Tone Curve Settings List o en la Lista de configuraci
237. tos de tama o A4 e Documentos de texto de tama o inferior a 2L 127 x 178 mm 5 x 7 pulgadas como p ginas de encuadernaciones en r stica con la separaci n para el lomo e Elementos impresos en papel blanco fino Elementos anchos como fotos panor micas Puede que las etiquetas de disco reflectantes no se escaneen seg n lo previsto e Coloque los elementos correctamente en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Consulte Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador para obtener informaci n detallada sobre c mo colocar los elementos Nota e Para reducir el muar establezca Seleccionar origen Select Source en Revista Magazine Modo de color Color Mode Seleccione el modo de color para escanear el elemento Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del elemento que desee escanear Al seleccionar Personalizado Custom se abre una pantalla en la que se puede especificar el tama o del papel Seleccione una Unidad Unit introduzca el Ancho Width y la Altura Height y a continuaci n haga clic en Aceptar OK aches 1 00 8 50 11 00 inches 1 00 11 69 DD Nota e Cuando Seleccionar origen Select Source est definido como Auto solo esta disponible la opci n Auto e Haga clic en Predeterminados Defaults en la pantalla en la que puede especificar el tama o del papel
238. uadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN 72 33 Importante MA e Cuando el cuadro de di logo Configuraci n se abre desde My Image Garden la ficha Escaneado usando los botones del esc ner no aparece I 40 Pesta a Configuraci n general Se puede establecer qu producto usar restringir el tama o de los archivos adjuntos en los correos electr nicos el idioma para detectar texto en las im genes y elegir la carpeta en la que se deben guardar temporalmente las im genes Cuadro de di logo Configuraci n Configuraci n general 73 Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Haga clic en Escaneado auto Auto Scan de la ficha gt Escaneado desde un ordenador para mostrar el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan En el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado auto Settings Auto Scan puede establecer la configuraci n avanzada para escanear detectando autom ticamente el tipo de elemento DO Apoty recommended image correcton Standard POF Compresson Standard Y Create a POE fhe that supports keyword search C Save to a subfolder mith current date Agphcaten Settings Open with an application U Canon My Image Garden O Send to an application J Preview Send to a folder None O Attah to emai JL None Attach Marualy
239. ucira el contraste de la imagen por lo que sta se suavizara Al desplazarlo hacia la derecha se aumentara el contraste de la imagen por lo que sta tendra mayor nitidez Tambi n puede introducir un valor entre 127 y 127 Resoluci n PPP Resolution DPI Especifique la resoluci n Especifique un valor entre 50 y 600 ppp Resoluci n Tipo de imagen Picture type Seleccione el tipo de escaneado que desee aplicar al elemento Restablecer Reset Haga clic aqu para restaurar la configuraci n original 6 Haga clic en Vista preliminar Preview para mostrar una vista preliminar de la imagen La vista preliminar de la imagen aparecer en el lado derecho Arrastre IM para especificar el rea de escaneado 7 Haga clic en Siguiente Next y siga las instrucciones 232 Colocacion de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Aprenda a colocar elementos en la placa del esc ner Coloque los elementos correctamente en funci n del tipo de elemento que vaya a escanear De lo contrario es posible que los elementos no se escaneen correctamente Importante No coloque objetos que pesen 2 0 kg 4 4 libras o m s en la placa Adem s no presione el elemento con una fuerza superior a 2 0 kg 4 4 libras Si aplica una presi n m s fuerte es posible que el esc ner no funcione correctamente o que el cristal se rompa e Cierre la cubierta de documentos cuando escanee e Si el equipo se coloca hacia a
240. uelas separadas tambi n unas de otras al menos 1 cm 0 4 pulgadas Puede colocar hasta cuatro elementos de tama o E o L o dos elementos de tama o 2L o postal Las partes situadas en el rea con rayas diagonales no se escanear n A 1 cm 0 4 pulgadas DD Nota e Las posiciones de los elementos torcidos hasta aproximadamente 10 grados se corrigen autom ticamente mediante la funci n de correcci n de sesgado No se puede corregir la inclinaci n de las fotos cuyo borde largo mida aproximadamente 18 cm 7 1 pulgadas o m s 34 e Las fotos no rectangulares o de forma irregular como las fotos recortadas con formas diversas probablemente no puedan escanearse correctamente 35 Mantenimiento 33 Importante e Desconecte el cable USB del ordenador antes de limpiar el equipo e No utilice pa uelos de papel papel de cocina tejidos speros ni materiales similares para la limpieza puesto que podr an rayar la superficie e Nunca utilice alcohol disolvente benceno etc Es posible que el exterior se deforme se decolore o se disuelva Con un pa o seco y suave frote suavemente la platina A el lado interno de la cubierta de documentos lamina blanca B y el exterior C Si la suciedad es persistente limpiela con un pa o humedecido bien escurrido y a continuaci n seque la humedad con un pa o seco Limpie a fondo en especial la superficie del cristal para no dejar ning n residuo C 33 Importante
241. umentos My Documents 33 Importante Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las im genes escaneadas Puede seleccionar JPEG Exif TIFF PNG PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages 33 Importante Si el Modo de color Color Mode es Blanco y negro Black and White no se puede seleccionar JPEG Exif 81 e Cuando est seleccionado Iniciar OCR Start OCR en Configuraci n de la aplicaci n Application Settings no se puede seleccionar PDF ni PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages Compresi n PDF PDF Compression Seleccione el tipo de compresi n para guardar archivos PDF Est ndar Standard Normalmente esta configuraci n es la m s recomendable Alto High Comprime el tama o del archivo al guardarlo lo que permite reducir la carga de la red o el servidor 33 Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona PDF o PDF Varias p ginas PDF Multiple Pages en Formato de datos Data Format Cuando se selecciona Blanco y negro Black and White en Modo de color Color Mode esta opci n no aparece Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG Importante e Esto solo aparece cuando se selecciona JPEG Exif en Formato de datos Data Format Crea un archivo PDF compatible con
242. unas aplicaciones no admiten el escaneado de varias im genes Si es el caso escanee cada imagen individualmente 259 La velocidad de escaneado es muy lenta hulle Para ver la imagen en un monitor establezca la resoluci n de salida en torno a 150 ppp Para imprimir establ zcala en torno a 300 ppp Resoluci n Establezca Correcci n de difuminado Fading Correction Correcci n de grano Grain Correction etc en Ninguno None Consulte la secci n Configuraci n de imagen correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n En IJ Scan Utility desactive la casilla Corregir documento de texto torcido Correct slanted text document Detectar la orientaci n de un documento de texto y girar la imagen Detect the orientation of text document and rotate image y vuelva a escanear Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n PDF Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN 260 Se muestra el mensaje No hay suficiente memoria Salga de otras aplicaciones e int ntelo de nuevo Ara Reduzca la resoluci n o el tama o de salida y repita el escaneado Resoluci n 261 El ordenador deja de funcionar durante el escaneado A Reinicie el ordenador reduzca la resoluci n de salida en ScanGear controlador de esc ner y vuelva a e
243. uraciones en el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Settings Document Scan el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Settings Custom Scan el cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Settings Scan and Stitch el cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Settings COPY o el cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN Settings SEND de IJ Scan Utility y a continuaci n escanee desde la pantalla principal de IJ Scan Utility gt Defina Seleccionar origen Select Source como Revista Magazine y el Modo de color Color Mode como Color Seleccione la casilla de verificaci n Reducir muar Reduce moire en Configuraci n de procesamiento de imagen Image Processing Settings Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado de documento Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado personalizado Cuadro de di logo Configuraci n Escaneado y fusi n Cuadro de di logo Configuraci n COPY COPIAR Cuadro de di logo Configuraci n SEND ENVIAR IMAGEN En la ficha Modo b sico Basic Mode de ScanGear controlador de esc ner seleccione Revista Color Magazine Color en Selecci n del origen Select Source Consulte la secci n Ficha Modo b sico correspondiente a su modelo desde el Inicio del Manual en l nea para obtener m s informaci n En la ficha Modo avanzado Advanced Mode de ScanGear establezca
244. ve to a subfolder with current date se adjuntan la fecha y un n mero de cuatro d gitos al nombre definido para el archivo Guardar en Save in Muestra la carpeta en la que se deben guardar las im genes escaneadas Para cambiar la carpeta especifique la carpeta de destino en el cuadro de di logo Seleccionar carpeta de destino Select Destination Folder que aparece al seleccionar Agregar Add en el men desplegable Las carpetas de guardado predeterminadas son las siguientes e Windows 8 1 carpeta Documentos Documents e Windows 8 carpeta Mis documentos My Documents e Windows 7 carpeta Mis documentos My Documents e Windows Vista carpeta Documentos Documents 75 e Windows XP carpeta Mis documentos My Documents 33 Importante e Esta operaci n no aparece cuando se abre el cuadro de di logo Configuraci n desde My Image Garden Formato de datos Data Format Se ha seleccionado Auto Los elementos se guardan aplicando autom ticamente los siguientes formatos de datos seg n el tipo de elemento e Fotos postales BD DVD CD y tarjetas de visita JPEG e Revistas peri dicos y documentos PDF Importante e El formato de guardado puede ser diferente dependiendo de c mo coloque el elemento Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador Calidad de imagen JPEG JPEG Image Quality Se puede especificar la calidad de imagen de los archivos JPEG Compresi n PDF PDF Compr
245. vista preliminar o escanear imagenes como archivos separados Preview or scan images as separate files Active esta casilla de verificaci n para mostrar una vista preliminar de varios archivos o escanearlos como archivos separados 4 Haga clic en Vista preliminar Preview para mostrar una vista preliminar de la imagen La vista preliminar de la imagen aparecer en el lado derecho 5 Haga clic en Escanear Scan Cuando el escaneado se haya completado la imagen digitalizada aparecer en la aplicaci n Escaneado con el controlador WIA 1 0 A continuaci n se reproduce un ejemplo de escaneado usando Paint 1 Coloque el elemento en la placa Colocaci n de elementos cuando vaya a escanear desde el ordenador 2 Haga clic en Desde esc ner o c mara From scanner or camera en el men Archivo File de Paint Seleccione el comando para escanear un elemento en la aplicaci n 3 Seleccione el tipo de imagen en funci n de la clase de elemento que se vaya a escanear Seleccione Imagen en color Color picture Imagen de escala de grises Grayscale picture Imagen o texto en blanco y negro Black and white picture or text y Configuraci n personalizada Custom Settings DD Nota e Para escanear con los valores establecidos previamente en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada Adjust the quality of the scanned picture seleccione Configuraci n personalizada Custom Settings 4 Haga clic en Ajustar la c
246. visualizan varias im genes los distintos contornos indican distintos estados de selecci n Marco de enfoque contorno azul grueso se aplicar la configuraci n que se muestra e Marco seleccionado contorno azul fino la configuraci n se aplicar al mismo tiempo al marco de enfoque y a los marcos seleccionados Se pueden seleccionar varias im genes haciendo clic en ellas mientras se pulsa la tecla Ctrl e Sin seleccionar sin contorno no se aplicar la configuraci n Cuando en la barra de herramientas aparece Y imagen completa Los elementos de la platina seran escaneados y presentados como una unica imagen Se escanearan todas las partes de los marcos de recorte 2333 Nota e Se puede especificar el marco de recorte en la imagen mostrada En la vista de miniaturas nicamente se podr crear un marco de recorte por cada imagen En la vista de imagen completa se pueden crear varios marcos de recorte Ajuste de los marcos de recorte ScanGear 183 Tema relacionado gt Escaneado en Modo avanzado 184 Configuracion de entrada Configuracion de entrada Input Settings permite establecer los siguientes elementos Seleccion del origen Select Source Se muestra el tipo de documento que se va a escanear Tama o de papel Paper Size Seleccione el tama o del documento que desee escanear Esta configuraci n est disponible nicamente en la vista de imagen completa Al seleccionar un t

Canon CanoScan LiDE220 Manual for Windows

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents