Home

Cambridge CambridAzur 651BD User's Manual

1. Optical Coax Ethernet HDMI Out 2 HDMI Out 1 Digital Outputs Cambridge Audio Designed and engineered in London England azur 651BD Blu ray Disc Player www cambridge audio com 1 Q gt BOL IVE Optical Coax Ethernet HDMI Out 2 Digital Outputs Ethernet LAN Anschluss Wird f r Discs verwendet die BD Live unterst tzen und interaktive Funktionen bereitstellen wenn der Player mit dem Internet verbunden ist Durch Firmware Updates in der Zukunft kann m glicherweise auch auf andere Online Funktionen zugegriffen werden HDMI Ausgang 2 Sekundarer HDMI Ausgang Die Ausg nge 1 und 2 k nnen gleichzeitig verwendet werden um dieselben Audio Videodaten an zwei Bildschirme zu senden wobei beide 3D kompatibel sind oder um die Audiodaten ber eine HDMI Verbindung und die Videodaten ber die andere Verbindung zu senden Weitere Informationen dazu finden Sie in sp teren Kapiteln des Handbuchs 3 Analoge Videoausg nge Component Zum Anschluss an den YCbCr oder YPbPr Eingang an einem Fernsehger t mithilfe von drei RCA Phono Kabeln 75 Ohm die speziell f r die bertragung des Videosignals entwickelt wurden Composite Zum Anschluss an Ihr Fernsehger t mithilfe eines RCA Phono Kabels 75 Ohm das speziell f r die bertragung des Videosignals entwickelt wurde Infrarot Emitter Eingang ber diesen Eingang kann das Ger t modulierte Mehrraumsystemen oder Infrarot
2. 7 Language This is used to configure language preferences Player Language To choose the display language for the player s Setup Menu and onscreen display Disc Menu Language To choose the preferred language for displaying DVD and Blu ray Disc menus If a disc menu of the selected language is available that menu will be shown instead of the default disc menu Audio Language To choose the preferred audio language for DVD and Blu ray Discs If an audio track of the selected language is available on the disc the Audio track will be played back Subtitle Language To choose the preferred subtitle language for DVD If a subtitle of the selected language is available on the disc it will be displayed When Auto is selected the subtitle display is decided by the disc Note If your preferred language is not listed in the Audio Subtitle or Disc Menu options select Other and enter the Language Code found on the later section of this manual 23 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued Video Setup g Setup Menu Playback Setup Video Setup Audio Format Setup Audio Processing Device Setup Network Setup Exit Picture Adjustment Primary Output 3D Mode 3D TV Size TV Aspect Ratio TV System Output Resolution HDMI 1 8 Auto 46 16 9 Wide 8 NTSC Auto S DOK Adjust picture control parameters SETUP Exit The Video Setup section of the Setup Menu system allo
3. AV Receiver mit Analog Eing ngen Rechter vorderer 5 1 7 1 Lautsprecher EDE O O0000000 00000 O O Mittlerer Lautsprecher Rechter Surround Lautsprecher Subwoofer O Das Diagramm zeigt die Lautsprecherkonfiguration f r ein 5 1 Kanalsystem Fur 7 1 sind zwei hintere Lautsprecher hinzuzuf gen 1 Separates analoges Stereo nur 751BD Die analogen Stereoausg nge sind f r die Stereo Wiedergabe von CDs DVDs usw ber einen normalen Verst rker AV Receiver mit analogen Stereoeing ngen vorgesehen Analog Stereo ist gew hnlich auch qualitativ die beste Anschlussmethode zum H ren von CDs und anderen Stereo Discs Es ist vorteilhaft sowohl die Ausg nge f r Analog Stereo f r CD Wiedergabe als auch die digitalen Audioausg nge oder HDMI f r Surround Sound Dekoder gleichzeitig anzuschlie en Verwenden Sie f r die Verbindung einer analogen Stereoanlage mit dem 751BD Stereo Phonokabel 2RCA 2RCA Stereo 2 Digital Audio Die digitalen Audioausg nge sollten f r das Dekodieren der Surround Sound Tonspuren von BD DVDs mit einem externen AV Receiver verwendet werden Hinweis Der Digitalausgang muss im Audioeinrichtungsmen auf RAW eingestellt sein Der 651 751BD sendet einen unkodierten Audio Bitstream an den AV Receiver zur Dekodierung in ein 5 1 oder 7 1 Signal Hinweis Eine Ausgabe der neusten HD Audiotypen SACD und DVD A ist ber SPDIF TOSlink nicht m glich Hierf r muss eine HDMI
4. Aufl sungseinstellung nicht erscheint z B wenn die Aufl sung nicht mit Ihrem Fernsehger t kompatibel ist 5 Dr cken Sie die Taste Enter um die ausgew hlte Aufl sung anzuwenden Oder falls Sie die Aufl sung nicht ndern m chten dr cken Sie die Taste 4 Die folgenden Ausgangsaufl sungen sind verf gbar PAL Ausgang ber HDMI 1 oder 2 Auto 1080p 1080i 720p 576p 576i Source Direct NTSC Ausgang ber HDMI 1 oder 2 Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i Source Direct PAL Ausgang ber Analog Component 1080p 1080i 720p 576p 576i NTSC Ausgang ber Analog Component 1080p 1080i 720p 480p 480i Wenn 1080p zusammen mit dem Analog Ausgang als prim rer Videoausgang ausgew hlt wird ist die HDMI Ausgangsaufl sung 1080p und die Component Ausgangsaufl sung betr gt 1080i Hinweis e Einige Fernsehger te unterst tzen eine oder mehrere Aufl sungen nicht insbesondere 1080p Wenn Sie eine nicht kompatible Aufl sung ausgew hlt haben erscheint ein leerer Bildschirm oder eine Fehlermeldung W hlen Sie in diesem Fall eine Aufl sung die Ihr Fernsehger t unterst tzt e Falls Sie bei der Verwendung des HDMI oder Component Ausgangs kein Bild sehen schlie en Sie den Player ber den Composite Videoausgang an das Fernsehger t an und passen Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellungen des Players an e Das Hochskalieren des Videosignals ber den Component Ausgang ist nur f r unver
5. ENGLISH Cambridge Audio Operating instructions cont Audio language soundtrack selection 1 To select the audio language press and hold the Audio Subtitle button on the remote control during playback 2 Repeatedly pressing the Audio Subtitle button cycles through all available audio soundtracks on the disc Note The availability of languages and audio soundtracks varies by disc Some BD DVD Audio discs allow audio track selection with the Audio button while others require the user to select from the audio setup menu of the disc When playing a SACD with both multi channel and stereo contents the Audio button can be used to switch between the two formats Subtitle selection 1 When playing a DVD Blu ray disc or other video programs recorded with subtitles press and hold the Audio Subtitle button on the remote control to select the desired subtitle 2 Holding down the Audio Subtitle button will cycle through all available subtitles 3 To turn off subtitles hold down the Audio Subtitle button until the subtitle is turned off Angle selection 1 When playing a DVD or Blu ray Disc an angle mark will be displayed on the screen when the player detects scenes recorded with multiple possible angles The angle mark is also shown on the front panel display 2 Press and hold the Angle Zoom button on the remote control to select the desired playing angle 3 To resume normal playback hold the Angle Zoom butto
6. Spr hwasser bzw anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Auf dem Ger t d rfen keinerlei Gegenst nde platziert werden die mit Fl ssigkeit gef llt sind beispielsweise Vasen Risk of electric Risque de choc Vorm ffnen shock electrique des gerates Do not open Ne pas ouvrir Netzstecker ziehen A Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte gef hrliche Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hin deren St rke f r einen elektrischen Schlag ausreichend sein kann Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsanleitungen in der Begleitdokumentation des Ger tes hin Das auf dem Produkt sichtbare Symbol bedeutet dass es sich um ein o Ger t der KLASSE II doppelt isoliert handelt WEEE Symbol Die durchgestrichene Abfalltonne ist das EG Symbol f r die getrennte Entsorgung von Elektronikschrott Dieses Produkt enth lt elektrische und elektronische Bauteile die wieder verwendet oder wiederverwertet werden sollten und nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Bitte bringen Sie das zu entsorgende Ger t Ihrem Vertragsh ndler zur ck oder erfragen Sie dort n here Ausk nfte CE Kennzeichnung C Dieses Produkt ist bei ordnungsgem er Installation im Sinne dieses Handbuchs konform zur europ ischen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC zur elektromagnetischen Vertr gl
7. Routers Modems Wenden Sie sich bei Fragen auch an Ihren Internet Provider IP Adresse Die IP Adresse des Players Wenn f r IP Konfiguration Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden Subnetz Maske Jede IP Adresse hat eine damit verbundene Subnetz Maske Mit ihr bestimmt der Player ob der Netzwerkverkehr durch den Router oder direkt an ein anderes Ger t geleitet wird das sich im gleichen Netzwerk befindet Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden Gateway Die IP Adresse des Routers Wird auch Standardgateway oder Sstandardrouter genannt Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden DNS 1 Die IP Adresse des ersten prim ren DNS Servers Domain Name System Uber das DNS wird eine lesbare Internetadresse in eine numerische IP Adresse umgewandelt Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden DNS 2 Die IP Adresse des zweiten sekund ren DNS Servers Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden 7 Proxy
8. ern e Das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Receivers anschlie en e Einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Rat fragen FCC Achtung Nicht ausdr cklich zugelassene nderungen oder Modifikationen der Partei verantwortlich f r die Einhaltung kann die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren WICHTIGER HINWEIS FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten zur Strahlenbelastung die f r eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Eine Bedienung 2 4 GHz dieses Produkts ist in den USA eine Firmware Beschr nkung auf die Kan le 1 bis 11 Modifikationen Die FCC schreibt vor dass der Benutzer dar ber in Kenntnis gesetzt wird dass Anderungen oder Modifikationen dieses Ger ts die von Cambridge Audio nicht ausdr cklich genehmigt wurden die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren Kanada Industry Canada IC Der drahtlose Funkverkehr dieses Ger ts entspricht der RSS 210 der Industry Canada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Bestimmungen der kanadischen ICES 003 Die Bedienung unterliegt den beide
9. gedr ckt bis ein unterst tztes System ausgew hlt wurde Das mit der Taste Res TV Type ausgew hlte System wird gespeichert wenn der Player ausgeschaltet wird Sie k nnen die Auswahl des Ausgabesystems auch im Einrichtungsmenu des Players uber den Punkt TV System im Bereich Videoeinrichtung vornehmen Anzeigen von Bildern auf DVD Audio Discs Einige DVD Audio Discs enthalten Bilder wie z B Fotos der Band oder Kommentare zum Album Wenn ein DVD Audio Titel wiedergegeben wird k nnen Sie mithilfe der Tasten Page 4 und Page v das Bild ausw hlen Hinweis Es kommt auf die jeweilige DVD Audio Disc an ob Bilder vorhanden sind Reiner Audio Modus Sie erleben eine qualitativ bessere Audiowiedergabe wenn Sie die Videoverarbeitung und den Videoausgang abschalten Der reine Audio Modus reduziert m glichen Interferenzen zwischen dem Video und dem Audiosignal 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Pure Audio um das Videosignal zu deaktivieren und in den reinen Audio Modus zu wechseln Der Videoausgang wird deaktiviert 2 Dr cken Sie die Taste Pure Audio erneut um das Videosignal wieder zu aktivieren und den reinen Audio Modus abzuschalten Hinweis e Der Modus wird au erdem automatisch deaktiviert wenn Sie das Ger t ausschalten oder wenn die Wiedergabe gestoppt wird e Da bei HDMI sowohl Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen Sie diesen Ausgang nicht vollst ndig d
10. 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 frequency FS input sampling rate Our Steep filter is a linear phase filter that has been optimised for stop band attenuation of close in aliasing images Here we have traded a little attenuation of the very highest frequency response for 44 1kHz sampled material it would be 2dB at 20kHz and a little more pre and post ringing for a very steep attenuation just outside the pass band The Steep filter is able to attenuate aliasing at 22kHz by some 8OdB Steep filter impulse response Amplitude 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Time samples Note All filters exhibit the same ultimate roll off of approximately 140dB The following table shows the filter stop band attenuation for 44 1kHz material as an example Linear Phase Minimum Phase Steep Roll off at 20KHz 0 1dB 0 1dB 2dB Roll off at 22KHz 10dB 10dB 82dB Ultimate roll off 140dB 140dB 140dB We encourage you to experiment with the filters to determine which sound best to your ears and using your source equipment programme material azur 651 751BD Appendix A language code list Note These affect the Audio Subtitle Disc menu defaults only not the On Screen menu language Code Language Name Code Language Name Code Language Name Afar Hungarian Pashto Pushto ENGLISH Abkhazian Armenian Portuguese Afrikaans Interli
11. 4 gt verwenden um den Fotoausschnitt zu verschieben Reflektieren Taste Spiegeln Taste v Nach links drehen gegen den Uhrzeigersinn Taste Nach rechts drehen im Uhrzeigersinn Taste gt Wiederholen Taste Repeat Fotos im Modus Digest anzeigen Rote Farbtaste Der Modus Digest zeigt die neun Miniaturansichten in einem Fenster an um die Auswahl zu erleichtern EXIF Informationen anzeigen Gr ne Farbtaste Zufallswiedergabe Wiedergabe im Shuffle Modus Blaue Farbtaste Diashow bergangseffekt ndern Gelbe Farbtaste Hinzuf gen von Hintergrundmusik Sie k nnen Ihre Diashow mit Hintergrundmusik untermalen Dazu m ssen Sie digitale Musikdateien vorbereiten Die Musikdateien k nnen auf derselben Disc vorliegen auf der sich auch die Fotos befinden oder auf einem anderen Laufwerk gespeichert sein Starten Sie zuerst die Wiedergabe der Musik indem Sie im Home Ment Musik ausw hlen Wenn die Musik gespielt wird dr cken Sie die Taste fa um wieder ins Home Men zu gelangen und starten Sie dann die Diashow indem Sie wie gewohnt Foto ausw hlen 21 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Setup Menu Um das Einrichtungsmen des Players aufzurufen drucken Sie auf der Fernbedienung einfach die Taste Setup Da Sie beim Abspielen einer Disc m glicherweise auf einige Optionen im Einrichtungsmen nicht zugreifen k nnen e
12. 8 Connection Test To test the Internet connection It is recommended that you test the connection when you initially connect the player to the Internet or whenever changes to IP Setting and other network parameters are made Picture Adjustment Picture Adjustment is a special section of the Video Setup menu It allows you to fine tune many picture control parameters in order to achieve the optimal picture quality and visual result To use Picture Adjustment press the Setup button on the remote control to enter the player s Setup Menu and then choose Video Setup Picture Adjustment then select the primary video output terminal The Setup Menu will be replaced by the Picture Adjustment menu For information on how to choose your primary video output please refer to Primary Output section of this manual 34 Depending on your primary video output the detailed Picture Adjustment menu will be slightly different as HDMI1 uses the Marvell QDEO scaler which has more sophisticated features and algorithms for adjustment as below HDMI 1 Picture Mode Mode 1 Brightness Contrast Hue Saturation 0 0 o adl o as 4 Sharpness o 16 ay 16 re aa M ME mm Noise Reduction Color Enhancement Contrast Enhancement To change a picture adjustment parameter use the a buttons to highlight the parameter and use the 4 gt buttons to change its va
13. TV Monitor with HDMI input HDMI cable HDMI cable c I TV Monitor with HDMI input Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 13 ENGLISH Cambridge Audio HDMI connection cont The secondary HDMI output of the 651 751BD can be used either to allow connection of two display devices or to allow separate HDMI audio and video outputs as shown in the two examples below Connecting to two displays using dual HDMI The 651 751BD features two HDMI outputs If is therefore possible to connect two TVs or a TV and Projector etc you should treat output 1 as the Primary highest quality output as it benefits from the in built Marvell QDeo scaler a Connection to a Primary TV Monitor b Connection to a Secondary TV Monitor HDMI cable HDMI Out 1 Primary HDMI cable TV Monitor win om Pem a T input HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE E In ete to a display and audio system using dual If your AV Receiver cannot pass 3D TV HDMI signals it is possible to configure the 651 751BD to output Video inc 3D TV via HDMI 1 directly to a 3D compatible display and Audio via HDMI 2 directly to the AV Receiver a Connection to a TV Monitor b Connection to an AV Receiver HDMI cable TV Monitor HDMI cable with HDMI 1 4 input 14 Both outputs can pass 3D TV signals Set the Primary Output option in the setup menu to HDMI 2 see later section This is necessary to allow HDMI 2 t
14. The dedicated Marvell QDEO video processor will be used unless Source Direct for output resolution is selected in which case the QDEO DE2750 video processor is bypassed Component and composite video output may not be available or may be limited to a lower resolution based on content source limitations HDMI 2 Use HDMI 2 as the primary video output port Similar to HDMI 1 this setting ensures that the HDMI 2 output gets the best possible picture quality except that it utilizes the video decoder in the Mediatek Chipset to perform necessary video processing not the QDEO video processor Analog Use component video as the primary video output port This setting will ensure that the component output is always available and displays proper video signals The video decoder in the player performs any necessary format conversion and the QDEO video processor is completely bypassed Note Copyright control mechanisms encoded on the disc may limit the output resolution of the component video output For DVD if CSS encryption is in use the output resolution is limited to no more than 480p 5 6p for Blu ray Discs the output resolution is limited to no more than 1080i and could be lower if the disc contains an Image Constraint Token 3 3D Mode To choose the video output mode for available 3D content at the HDMI output ports The options are Auto Output 3D if supported both by the disc content and the display The player aut
15. e A B Wiederholen funktioniert nicht wenn bereits ein Titel ein Kapitel oder alles wiederholt wird Bildschirmanzeige 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer BD DVD auf der Fernbedienung die Taste Info um die Statusinformationen anzuzeigen Bei CDs und SACDs werden sie automatisch angezeigt 2 Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Statusinformationen die Tasten 4 v um zwischen verschiedenen Anzeigeformaten zu w hlen Die auf dem Frontdisplay angezeigte Wiedergabezeit ndert sich zusammen mit der Bildschirmanzeige 3 Dr cken Sie die Taste Info erneut um die Bildschirmanzeige auszublenden Die Wiedergabezeit auf dem Frontdisplay wird weiterhin im ausgew hlten Format angezeigt Zus tzlich zur Wiedergabezeit enth lt die Bildschirmanzeige eventuell auch die folgenden Informationen zum derzeit wiedergegebenen Inhalt Wiedergabestatus Anzeige von Wiedergabe Pause und schnellem Vorlauf R cklauf Bitraten Anzeige Anzeige der Bitrate des Audio und Videostreams Aktuelle Titelnummer und Gesamttitelzahl DVDs und Blu ray Discs Titelkapitel DVDs und Blu ray Discs und Gesamttitelanzahl CD und SACD Audioinformationen aktuelle und verf gbare Gesamtzahl der Tonspuren Sprache Format und Kan le Untertitelinformationen aktuelle und verf gbare Gesamtzahl der Untertitel und Sprachen Informationen zum Videoformat Verschl sselungsart Framerate und ursprungliches Seitenverh ltnis 17 DEU
16. nur ber die Component Verbindungen wieder Tr TV Bildschirm HDMI Anschl sse HDMI High Definition Multi Media Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle ist ein Digitalanschluss ber den sowohl Audio als auch Videosignale in demselben Kabel bertragen werden Durch eine direkte digitale bertragung des Videos und die Unterst tzung f r verschiedene Arten von High Definition Videoinhalten ist dies hinsichtlich der Bildqualit t die beste Anschlussart Der 651 751BD unterst tzt zwei HDMI Ausg nge beide sind 3D kompatibel Verwenden Sie den HDMI Ausgang 1 prim ren Ausgang f r die normale Verwendung mit einem einzigen Fernsehger t oder einem Fernsehger t und einem AV Receiver da dieser wie unten gezeigt einen Marvell QDEO Videoprozessor nutzt Stellen Sie im Einrichtungsmenu die prim re Ausgangsoption HDMI 1 ein siehe Abschnitt weiter unten Direkter Anschluss an ein Fernsehger t f r HDMI 1 Anschluss an ein Fernsehger t ber einen AV Receiver f r HDMI 1 AV Receiver IB HDMI Kabel Eingang scnirm mit gu a NN HDMI Eingang HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE azur 651 751BD Beachten Sie auch dass das Hochskalieren des Videosignals des Inhalts ber die Component Verbindungen auf den meisten Discs durch die CSS Verschl sselung beschr nkt ist Diese Beschr nkung gilt nicht f r HDCP gesch tzte HDMI Ausg nge Sie bieten ein vollst ndiges Hochskalieren des ge
17. tzliche Kamerawinkel enth lt die Sie ausw hlen k nnen 8 HDMI Zeigt an dass der HDMI Ausgang aktiv ist 9 Netzwerk Zeigt an dass das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist 10 WLAN Zeigt eine Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk an 11 Stummschaltung Zeigt an dass der Ton stummgeschaltet ist 12 Audiokanalanzeige Zeigt an ob die Audioausgabe als Zweikanal Stereo oder als Mehrkanal Surround Sound erfolgt 13 Hauptdisplay F r Textmeldungen und die Anzeige von Ziffern 14 Anzeige der Audioart Zeigt die Art der Audiotitel an die wiedergegeben werden DEUTSCH Cambridge Audio Fernbedienung Im Lieferumfang des Azur 651 751BD ist eine Fernbedienung enthalten Zum Betrieb sind die drei mitgelieferten AAA Batterien einzusetzen Weitere Details zu den Einstellungsm glichkeiten finden Sie in einem sp teren Abschnitt dieses Handbuchs A ffnet und schlie t das Disc Fach O Schaltet das Ger t in den Standby Modus oder schaltet es ein Info Source Drucken Sie diese Taste um die Informationsanzeige auf dem Bildschirm ein auszublenden Halten Sie diese Taste gedruckt um das Quellenauswahl Menu aufzurufen 0 9 Zifferntasten Fur die Eingabe von Zahlen wie beispielsweise der Nummer des gewunschten Kapitels oder Titels Page a Page v Zeigt die vorherige n chste Seite an fat Drucken Sie diese Taste um in das Home Menu zu gelangen Go To Bei einmaligem Drucken werden von
18. 7 1 audio line level inputs of an amplifier AV receiver or amplified speaker package if required Similarly Down mix can be set to 5 1 CH to provide 5 1 output If Down mix is set to LT RT Stereo or V Surround the Left and Right outputs only are active and provide a stereo or stereo downmixed output Refer to the Speaker configuration section of this manual for more information 41 Stereo audio out 751BD only Permanent stereo outputs for use with Stereo material AC power socket Once you have made all audio and video connections plug the IEC type AC power cable into the rear of the unit and an appropriate mains socket then switch on Your 651 751BD is now ready for use Front panel Cambridge Audio o Standby On Cambridge Audio o Standby On 1 Standby On Switches the unit between Standby mode indicated by a dim power LED and On indicated by a bright power LED Standby is a low power mode where the power consumption is less than 0 5W The unit should be left in Standby mode when not in use 2 IR sensor Receives IR commands from the supplied Azur Navigator remote control A clear unobstructed line of sight between the remote control and the sensor is required 3 USB port Port for interfacing to a flash memory card or Mass Storage Device Notes e Only USB 2 0 certified products with the USB 2 0 logo on them are supported by the 651 751BD Please either consult the manu
19. Bildschirm angezeigt Neue beginnen Beginnt eine neue WLAN Konfiguration Der 651 751BD unterst tzt drei WLAN Konfigurationsmethoden Die verf gbaren Optionen sind Suchen Sucht nach verf gbaren Drahtlosnetzwerken Der Player sucht automatisch nach verf gbaren Drahtlosnetzwerken in der N he und zeigt die Suchergebnisse in einem Fenster an Sie k nnen ein Netzwerk mit den Tasten a v markieren und mit der Taste Enter ausw hlen Falls dieses Netzwerk ein gesichertes Netzwerk ist m ssen Sie mit der Fernbedienung den Sicherheitsschl ssel eingeben Anschlie end wird automatisch ein Verbindungstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt Manuell Hier legen Sie die Informationen f r ein Drahtlosnetzwerk manuell fest Sie ben tigen die Fernbedienung um den SSID einzugeben den Sicherheitsmodus auszuw hlen und den Sicherheitsschl ssel einzugeben Anschlie end wird automatisch ein Verbindungstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt WPS Startet den Wi Fi Protected Setup WPS Der 651 751BD unterst tzt den WPS Standard um eine einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerkes zu erm glichen Dies gilt falls Sie einen Router WLAN Zugangspunkt haben der ebenfalls WPS unterst tzt Die verf gbaren Optionen sind PIN Hiermit konfigurieren Sie den WPS mit einer pers nlichen Geheimzahl Der Player erstellt eine PIN die Sie in das Software Bedienfeld Ih
20. Fernbedienung und automatische Einrichtung von Verbraucherger ten ber die HDMI Verbindung m glich ist Mithilfe der Fernbedienungsfunktion ben tigen Sie nur noch eine Fernbedienung um mehrere Ger te bedienen zu k nnen die ber HDMI verbunden sind So k nnen Sie z B mit der Fernbedienung des Fernsehger ts auch die Wiedergabe des Blu ray Players steuern Mit der automatischen Einrichtungsfunktion kann das Fernsehger t automatisch eingeschaltet werden und bei der Wiedergabe einer Disc im Blu ray Player automatisch den korrekten Eingang w hlen Analog wird der Player automatisch ausgeschaltet wenn Sie den Fernseher ausschalten Die Verf gbarkeit und Kompatibilit t dieser Funktion ist je nach Hersteller der Ger te unterschiedlich Es kann daher sein dass nur bestimmte Funktionen umgesetzt oder herstellereigene Funktionen hinzugef gt werden Die herstellerspezifische Umsetzung der HDMI CED Funktion wird oft mit dem urheberrechtlich gesch tzten Namen Link oder Sync bezeichnet Der 651 751BD hat drei Modi f r die HDMI CEC Funktion HDMI 1 amp 2 HDMI CEC ist aktiviert Verwenden Sie diesen Modus wenn Ihre anderen Ger te mit dem Player kompatibel sind HDMI 1 amp 2 begrenzt HDMI CEC ist aktiviert der 651 751BD reagiert jedoch nur auf Wiedergabe Steuerungsbefehle Ein Ausschaltbefehle sowie Befehle zur Auswahl des Eingangs werden ignoriert Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie nicht m chten dass die autom
21. Ger t verf gt ber einen umweltfreundlichen stromsparenden Standby Modus 1 W Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Legen Sie ausschlie lich BD Discs DVDs CDs der richtigen Gr e in das Disc Fach ein Fremdk rper k nnen den Mechanismus besch digen Dr cken oder ziehen Sie das Disc Fach beim Schlie en oder ffnen nicht Halten Sie das Disc Fach bei Nichtverwendung geschlossen damit kein Schmutz oder Staub eindringen kann Ist die Disc zu stark zerkratzt oder verschmutzt kann sie eventuell nicht gelesen oder abgespielt werden Legen Sie immer nur eine Disc ein Schneller Vorlauf R cklauf Durch mehrmaliges Dr cken wird die 1 2 3 4 und B5 fache Wiedergabegeschwindigkeit ohne Ton ausgew hlt bzw wieder zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit gewechselt Mithilfe der Taste wird der Suchlauf r ckw rts und mit der Taste der Suchlauf vorw rts aktiviert Hinweis e Bestimmte Blu ray Discs mit BD Java Technologie besitzen eventuell eigene Steuerungsm glichkeiten f r den schnellen Vorlauf und R cklauf Die tats chliche Geschwindigkeit ist von der Disc abh ngig Eventuell zeigt eine Fortschrittsanzeige die Geschwindigkeit an Kapitel oder Titel berspringen 1 Dr cken Sie die Taste einmal um den n chsten Titel bzw das n chste Kapitel auszuw hlen Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Titel oder Kapitel vorzuspringen 2 Drucken Sie die Ta
22. Hinweis Kabel mit einer L nge von ber 5 m k nnen zu Synchronisierungs oder Erdungsfehlern f hren Weitere h ufig gestellte Fragen technische Ratschl ge und weitere Tipps zum 651 751BD finden Sie im Support Bereich der Cambridge Audio Website unter www cambridgeaudio com support php azur 651 51BD 39 DEUTSCH Cambridge Audio ist eine Marke der Audio Partnership Plc Eingetragener Firmensitz Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB Vereinigtes K nigreich Eingetragen in England Nr 2953313 www cambridge audio com oO 2012 Cambridge Audio Ltd AP28003 9 B
23. Kanan na INC HENNNSENLHEEPESWERKEETEESRHEHERNENESER 6 Compatible CISC WIE aintrrusieveinaiarevinseracierutetdaninetideieniiaiarenaiarnesdien T Rear panel Corfieallons anne 8 Front panel controls and display secrnieiseasvstssnacsiconvevarevccvoneusudersacnnvecdadenienstesale 9 Remote control sana ee ee e Eaa eher 10 Connecting t the Interetu nana ia a i iaaa 11 AUdIO CONNECUONS Zee een 12 Analogue video connections na 13 UM OWNS CONS an A ee een seen 13 Seting UU TINS playere A e E 15 Accessing the Easy Setup Wizard 15 Choose the primary video OUTPUL ccccssssseeeeeecscssseeeseesccessseateeeseeas 15 Select the best output resolution uuusneonennnonnonnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Determine the display aspect ration uuueresennnnssnnannnonnunnnnnnnnnnenannnnnnnen 16 Select the audio SettiNE enn nen en oe eee nana naaa nana Kanan 16 Operating iNnStrucCtiONS xxeeeeeeea aaa ae nan n en ent ana anna ana nan nan anna Kanan aan 17 Picture in Picture and Secondary Audio en aaaan 18 PD LIVE seat eae nl 18 Output resolution ai rennen 19 TV System Selection ee ia mre A a en Or rena are 19 Other media DINDAER nenne nearer ees neh at metre eer 20 Connecting a USB or an e Sata DrivVe an 20 Using the Setup Menu Selen 22 Playpack Setup ani en a a ee ea en te 23 Video Sep a E A 24 Audio Format SEI Deere 27 Audio signal reference Chart xxx eeeeee ee esen
24. Laufwerk in den USB Anschluss zu stecken da dies sowohl das Gerat als auch den Anschluss beschadigen kann Das Home Menu Wenn Sie ein Laufwerk anschlie en oder einen optischen Datenspeicher mit Mediendateien einlegen erscheint ein Home Men mit dem Sie durch die Dateien navigieren und sie abspielen k nnen Sie k nnen das Home Men auch ffnen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste fa dr cken Dieses Men ist der Startpunkt f r den Zugriff auf Mediendateien 4 N hi i a Photos y 7 Ap pi N d Movies K Setup Network Internet Cambridge Audio Je nach Art der Mediendateien die Sie wiedergeben wollen k nnen Sie aus den Kategorien Musik Film und Foto w hlen Durch die Auswahl des Einrichtungsmen s gelangen Sie zum Einrichtungsmen des Players Sie k nnen daf r aber auch auf die Taste Setup der Fernbedienung dr cken Es gibt zwei weitere Men punkte f r zuk nftige Funktionen Das Internetmen kann in Zukunft f r Online Streaming Audio Videodienste verwendet werden Durch das Men Mein Netzwerk kann der 651 751BD ber einen UPnP AV von geeigneten Servern auf Inhalte eines Netzwerks zugreifen Beide Funktionen befinden sich noch im Entwicklungsstadium und daher nicht zwangsl ufig Teil der 651 751BD Funktionen Die neusten Informationen zu diesen Men s und zu Softwareupdates von Cambridge Audio finden Sie auf der 651 751BD Supportseite unter
25. Live feature BD Live offers extra downloadable contents and additional online interactive programs The available BD Live content varies by disc and studio and may include additional subtitles commentaries preview trailers games and online chat The player needs to be connected to the Internet in order to play BD Live contents Depending on how the studios organise their BD Live contents some Blu ray discs may start downloading BD Live content when playback starts some have a BD Live selection on its main menu some may show a prompt to ask whether you would like to start downloading and some may ask you to sign up fora membership or account Please follow the instructions that come with the disc to enjoy BD Live contents Your Internet connection speed the overall Internet traffic situation and the capacity of the BD Live content servers can all affect how fast BD Live content can be downloaded If you encounter slow downloading or intermittent playback please play the disc without accessing the BD Live features or try again at a different time When you use the BD Live feature the player or disc ID and your IP Internet Protocol address may be sent to the content provider via the Internet Generally no personally identifiable information is sent However technologies exist to match your IP address to a certain geographical area or service provider Your Internet service provider also has the knowledge of who is using which IP add
26. Place the disc on the tray label side facing up 3 The player will read the disc information and starts playback A Depending on the content of the disc a menu or navigation screen may appear Please use the a w 4 gt navigation and Enter button to select the content to play 5 To stop playback press the M button 6 To turn off the player press the Standby On button Note e During DVD and some Blu ray Disc playback pressing the M button for the first time brings the player to a pre stop mode You can resume playback from the stopped point by pressing the gt II button This pre stop mode allows you to change the player settings and then resume playback To completely stop playback press the M button twice Certain Blu ray Discs with BD Java technology do not support the pre stop mode Pressing the M button during playback of such discs will completely stop the disc Pressing the gt Il button once the disc is stopped will restart it from the very beginning This unit featured an environmentally friendly low power 1W standby circuit If it is not to be used for a long time unplug it from the household AC outlet Do not put anything except a BD DVD CD sized disc into the tray foreign objects may damage the mechanism Do not force the tray by hand during the opening and closing operations To avoid dirt and dust entering the mechanism keep the disc tray closed when not in use e If the disc is seriously s
27. Prim rer Ausgang Hier w hlen Sie den prim ren Videoausgang aus Die Optionen sind HDMI 1 W hlt HDMI 1 als prim ren Videoausgang Mit dieser Einstellung liefert der HDMI Ausgang 1 die beste Bildqualit t Der spezielle Marvel QDEO Videoprozessor wird verwendet sofern nicht f r die Ausgangsaufl sung Source Direct gew hlt wurde In diesem Fall wird der Videoprozessor QDEO DE2750 umgangen Der Component und Composite Videoausgang ist eventuell nicht verf gbar oder die Ausgabe ist je nach Inhalt nur mit einer niedrigeren Aufl sung m glich HDMI 2 W hlt HDMI 2 als prim ren Videoausgang hnlich wie bei HDMI 1 sorgt diese Einstellung daf r dass der HDMI Ausgang 2 die beste Bildqualit t liefert Dabei wird jedoch f r die notwendige Videoverarbeitung nicht der QDEO Videoprozessor verwendet sondern der Videodekoder im Mediatek Chipsatz Analog W hlt den Component Videoausgang als prim ren Videoausgang aus Mit dieser Einstellung ist der Component Ausgang immer verf gbar und es wird das richtige Videosignal ausgegeben Der Videodekoder im Player f hrt alle notwendigen Formatumwandlungen durch und der QDEO Videoprozessor wird vollst ndig umgangen Hinweis Urheberschutz Mechanismen mit denen die Disc kodiert ist k nnen die Aufl sung des Component Videoausgangs beschr nken Wenn bei DVDs die CSS Verschl sselung verwendet wird ist die Ausgangsaufl sung auf maximal 480p 576p beschr nkt Bei Blu ray Discs
28. SACD und das SACD Logo sind gemeinsame Marken der Sony Corporation und von Philips Electronics N V Direct Stream Digital DSD ist eine Marke der Sony Corporation AVCHD und das AVCHD Logo sind Marken der Panasonic Corporation und der Sony Corporation Konzipiert f r Windows Media Microsoft HDCD und das HDCD Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder in anderen L ndern DivX ist eine Marke von Divx Inc Qdeo und QuietVideo sind Marken von Marvell oder dessen Tochtergesellschaften Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer Su m e e e e HE HE ME ME ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME EN ME ME ME ME ME ME ME MEN ME ME HE ME A HN ME ME ME ME RE ME ME ME ME ME ME EN HE ME EN HE ME ME ME HE EN eee mm 0 Inhalt Ena ga een 3 Wichtige SicherheitshinWeiSe ena ane n ee anna anna aman aan nana Kanan 4 Beschr nkte Gew hrleistun u uu0000000000000n00000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn anna 6 Kompatible DIESE TYPEN arena T Anschl sse an der R ckseite ee aaa kan an anna naaa anna 8 Bedienelemente und Display auf der VorderSeite ee 9 FernpedienUNg sen nan meee ee nen nme rere eer are 10 Verbindung mit dem NIE Ne 11 AUGIGANSCHIUET Cr en eeee 12 Analoge Videoanschl sse uu02000000000000000000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 13 HDMI Ans
29. Source Direct aktiviert ist NTSC Beim Abspielen von NTSC kodierten Inhalten wird keine Systemkonvertierung vorgenommen PAL kodierte Inhalte werden in ein NTSC Signal konvertiert Blu ray Discs die mit einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 60 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch Source Direct aktiviert ist Multi System Es wird keine Systemkonvertierung vorgenommen Das Ausgabeformat entspricht dem auf der Disc kodierten Format Blu ray Discs die mit einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 60 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch Source Direct aktiviert ist F r diesen Modus muss Ihr Fernsehger t sowohl das NTSC als auch das PAL Format unterst tzen Hinweis W hlen Sie Multi System nur dann wenn Ihr Fernsehger t sowohl PAL als auch NTCS Systeme unterst tzt Es kann sein dass der Bildschirm schwarz wird wenn Sie eine Disc einlegen die in einem anderen Format kodiert ist als demjenigen das von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird Sollte dies geschehen dr cken Sie die Taste OFFNEN um die Disc auszugeben und korrigieren Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellung TV System 7 Ausgangsaufl sung Hier w hlen Sie die Aufl sung die am besten zur Aufl sung Ihres Fernsehger tes passt Eine detaillierte Beschreibung zur Auswahl der korrekten Aufl sung finden Sie im Abschnitt Auswahl der besten Aufl sung dies
30. Vergewissern Sie sich dass am Fernsehgerat und am Receiver der korrekte Eingangskanal ausgew hlt ist 1 Dr cken Sie die Taste ffnen Schlie en um das Disc Fach zu ffnen 2 Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach 3 Die Disc wird gelesen und die Wiedergabe beginnt 4 Abh ngig vom Inhalt der Disc wird ein Men oder ein Navigationsfenster angezeigt Wahlen Sie mithilfe der Pfeiltasten 4 v 4 den Inhalt aus den Sie wiedergeben m chten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter Taste 5 Dr cken Sie die Stopptaste um die Wiedergabe zu stoppen 6 Dr cken Sie die Taste Standby On um den Player auszuschalten Hinweis e Wenn Sie die Taste m w hrend der Wiedergabe einer DVD oder mancher Blu ray Discs das erste Mal dr cken wird der Player in einen Vorstoppmodus versetzt Sie k nnen die Wiedergabe an der Stelle an der Sie die Stopptaste gedr ckt haben fortsetzen indem Sie die Taste gt II dr cken In diesem Vorstoppmodus k nnen Sie die Player Einstellungen ndern und dann mit der Wiedergabe fortfahren Dr cken Sie die Stopptaste W zweimal um die Wiedergabe endg ltig zu stoppen Bestimmte Bilu ray Discs mit BD Java Technologie unterst tzen den Vorstoppmodus nicht Wenn Sie w hrend der Wiedergabe solcher Discs die Taste m drucken wird die Disc vollst ndig gestoppt Wenn Sie danach die Taste gt Il dr cken wird die Disc erneut von Beginn an abgespielt Dieses
31. Verst rkern empfangen Infrarot Befehle von USB Anschluss Schnittstelle f r eine Flash Speicherkarte oder f r ein Massenspeichermedium Hinweis Dieses Ger t unterst tzt nur USB Massenspeicher des Typs Bulk Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere USB Gerate wie MP3 Player Digitalkameras und Handys mit eigener Speicherverwaltung sind m glicherweise nicht kompatibel Unterst tzte USB Massenspeicher m ssen mit dem Dateisystem FAT File Allocation Table FAT32 oder NTFS New Technology File System formatiert sein In einigen F llen kann ein nicht kompatibles USB Ger t zum Einfrieren des Players f hren Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das USB Ger t und schalten Sie anschlieBend den Player wieder ein Der Player greift auf den USB Massenspeicher nur im Lesemodus zu Um das Risiko der Besch digung von Daten zu minimieren empfehlen wir USB Ger te erst zu trennen wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist RS 232C a NS EL SL C SBL FR SR SW SBR 7 1 Channel Audio Out Right Left Stereo Audio Out B gt 6 e Sata Anschluss Zum Anschluss einer geeigneten Festplatte HDMI Ausgang 1 prim rer Ausgang HDMI High Definition Multi Media Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle ist ein reiner Digitalanschluss ber den sowo
32. XviD VCD AVCHD AVI VOB MKV 4 1 JPEG JPEG HD Video NTSC 480i p 720p 1080i p 1080p24 PAL 576i p 720p 1080i p 1080p24 Audio Stereo bis zu 7 1ch hochaufl sender PCM bis zu 5 1ch DSD Bitstream oder Dekodierung in PCM durch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS HD High Resolution Audio und DTS HD Master Audio 1 0V p p 75 Q Y 1 0V p p 75 Cb Cr 0 7V p p Pb Pr 0 7V p p 100BASE T O 75 0 75 Q 3 5 mm Ministecker potenzialfrei moduliert Universeller Schaltmodus 100 240 V Wechselstrom IEC Eingang 35 W lt 0 5 W 85 x 430 x 312 mm 3 3 x 16 9 x 12 3 mit Standf en 5 0kg 651BD Architektur D A Wandler THD N 1 kHz THD N 20 Hz 20 kHz IMD 19 20 kHz S R Verhaltnis Crosstalk 1 kHz Gesamter korrelierter Jitter 751BD Architektur Upsampler D A Wandler Analoge Audioausg nge THD N 1kHz THD N 20 Hz 20 kHz IMD 19 20 kHz S R Verh ltnis Crosstalk 1 kHz Gesamter korrelierter Jitter WLAN Cirrus Logic CS4382A 8 Kanal multi dac lt 0 001 lt 0 007 lt 0 001 gt 108 dB gt 80 dB lt 350 pS Analog Devices ADSP 21261 32 Bit SHARC DSP das Anagram Technologies Q5 Upsampling mit 24 Bit 192 kHz betreibt alle 10 Kan le 5 x Digital Analog Wandler Wolfson WM8740 24 192 kHz Fest zugeordnetes RCA Phono Stereo lt 0 001 lt 0 003 lt 0 0002 gt 108 dB gt 100 dB lt 50 pS 802 11 b g
33. a manner that makes disconnection of the mains plug from the mains socket outlet or appliance connector from the rear of the unit possible Where the mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Only use the mains cord supplied with this unit Please ensure there is ample ventilation at least 10cm clearance all round Do not put any objects on top of this unit Do not situate it on a rug or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet grilles Do not cover the ventilation grilles with items such as newspapers tablecloths curtains etc This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing water or other liquids No objects filled with liquid such as vases shall be placed on the unit Vorm ffnen des ger tes Ne pas ouvrir Netzstecker ziehen Risk of electric Risque de choc shock electrique Do not open The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the service literature relevant to this appliance o The symbol on this product indicates that it
34. aan ann en aaa aan nana anna 28 Recommended audio format options cccccccssseseeeeeecesssseeeseeseessens 29 Audio Processing Setup an A A ee 29 Speaker ConfiguratiOn xxeeeeeee ee 30 Other Audio Processing SettiNgS ema nenen ana else 31 Device SE een een 31 Network SE Ani einer ee 33 Picture ACIDS UNG I Een anne 34 Appendix language code ISU en 37 Technical specifiCatiONS x2 ear aaa naaa anna naaa nana Kean a nana anna 38 Troubleshooting enge 39 Introduction Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur Blu ray Player Like all Cambridge Audio products our Blu ray players adhere to our three core principles stunning performance ease of use and incredible value The 651BD 751BD both features almost universal disc compatibility and can play back CD HDCD DVD Video DVD Audio Super Audio CD and Blu Ray discs including those with 3D content 24 192kHz Digital to Analogue converters and our usual careful audio design ensure that the 651BD 751BD can reproduce the dynamics and scale required for modern movie soundtracks whilst also being able to reproduce a genuinely musical performance with either stereo or multi channel music discs A full range of HDMI digital and analogue outputs are fitted These allow the connection of suitably equipped TVs and AV receivers Twin HDMI outputs allow two screens or a screen and a projector to be connected at the same time Both are ful
35. and the player encounters a disc with secondary audio track or menu clicking Sound Output Type gt HDMI Output Coaxial Optical Outputs Analogue Outputs Setting Bitstream LPCM Bitstream LPCM Source Format LPCM 2ch DTS 2ch LPCM 2ch DTS LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch DTS LPCM 5 1ch DTS LPCM 2ch 5 1ch LPCM 7 1ch DTS LPCM 7 1ch DTS LPCM 2ch 7 1ch Dolby Digital DTS LPCM 5 1ch DTS LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus DTS LPCM up to 7 1ch Dis LPCM 2ch Up to 7 1ch Dolby TrueHD DTS LPCM up to 192kHz DTS LPCM 2ch Up to 7 1ch 24 bit 7 1ch DTS DTS LPCM up to 7 1ch DTS LPCM 2ch Up to 7 Ich DTS HD High Resolution DTS LPCM up to 7 1ch DTS LPCM 2ch Up to 7 1ch DTS HD Master Audio DTS LPCM up to 7 1ch DIS LPCM 2ch Up to 7 1ch Note All audio output signals are mixed with primary second audio and menu clicking sound 28 Denotes mixed audio re encoded into DTS bitstream format Recommended audio format options Depending on your specific audio video connection method the audio format options of the 651 751BD may need to be adjusted to match your configuration Please refer to the video and audio connection methods described previously in this guide and the following audio setup guidelines Audio connection directly to TV If the player is connected directly to the TV through HDMI through DVI and analogue L R audio cables or through component video and analogue L
36. and the right side demonstrates the result of QDEO video processing Off default Normal viewing mode Note The demo mode is cancelled automatically whenever the player is turned off Video Only HDIM 1 To choose whether to only send video signal no audio signal to HDIM 1 terminal or not The available options are Yes Only video signal is sent to HDMI 1 terminal This can be useful if you use HDMI 1 only for video display no need to lower the volume or mute the HDTV connected to it No default Both video and audio signals are sent to HDMI 1 terminal 10 Display Options To configure the options for displaying on screen information The following display options are available Subtitle Shift To set the display position for subtitles When the Subtitle Shift is set at O default subtitles are displayed at the original position as specified on the disc When it is set at a value between 1 and 5 subtitles are shifted up When it is set at a value between 1 and 5 subtitles are shifted down This feature is helpful for instance to customers using a 2 35 1 Constant Image Height video projection system Subtitles can be shifted to the active video area so they do not get cut off OSD Position To set the display position for on screen display OSD When the OSD Position is set at O OSD is shown at the top and bottom of the video screen When it is set at a value between 1 and 5 OSD is shifted t
37. aufgef hrt Wenn Sie einen Bereich des Einrichtungsmen s aufrufen werden die Men punkte zusammen mit den aktuell festgelegten Werten in einem Kasten angezeigt Auswahl ist das aktuelle numerische oder beschreibende Element das die Anderung anzeigt die f r den ausgew hlten Parameter durchgef hrt wird Es ist der Punkt der sich rechts neben dem entsprechenden Men punkt befindet Oben oder unten im Men erscheint ein Bildlauf Symbol wenn mehr Men punkte oder Auswahlm glichkeiten vorhanden sind als auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen Mithilfe der Tasten und w k nnen Sie scrollen um die weiteren Men punkte anzuzeigen 22 Hinweis Es kann sein dass einige Men punkte ausgegraut sind Diese k nnen Sie nicht ausw hlen Der Grund daf r kann eine Disc sein die noch immer abgespielt wird oder es besteht ein Konflikt zweier Einrichtungsoptionen Stoppen Sie die Wiedergabe oder entnehmen Sie die Disc bevor Sie versuchen diese Einrichtungspunkte zu ndern Wenn Sie noch immer nicht auf die Option zugreifen k nnen berpr fen Sie ob die Konfiguration korrekt und in sich stimmig ist Wenn beispielsweise f r den Punkt Videoeinrichtung gt 1080p24 Ausgang Aus ausgew hlt ist sind die Menupunkte Auto und Source Direct f r DVD 24p Umwandlung ausgegraut Wenn f r 1080p24 Ausgang Ein ausgew hlt wird k nnen die Men punkte Auto und Source Direct f r DVD 24p Umwandlu
38. button on the remote control and the TV screen displays the following st Setup Menu Playback Setup SACD Priority Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode On Audio Processing Auto Resume On Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language Configure playback preferences SETUP Exit 2 Press the buttons to select the section There are six sections Playback Setup Video Setup Audio Format Setup Audio Processing Device Setup and Network Setup Press the Enter button or the gt button to enter the selected section 3 Press the buttons to select the setup item to be changed and press the Enter or button to change the setting When the scroll icon is shown at the top or bottom of the Setup Menu it indicates that there are more menu items that can be accessed by scrolling with the buttons 4 To select a value from the list of available settings press the 4 v buttons and then press the Enter button to confirm For example to select On for Auto Play Mode use the buttons to highlight the On selection and press the Enter button g Setup Menu Playback Setup SACD Priority Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode amp On Audio Processing Auto Resume On Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language 4 DOKO Set the audo play mode for CD and SACD S S
39. coloured GREEN YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the letter E or coloured GREEN If a standard 13 amp BS 1363 plug is used a 3 amp fuse must be fitted or if any other type of plug is used a 3 amp or 5 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or on the distribution board Compatible disc types lt gt BD Video StrreyDise High Definition Blu ray movie and music discs in BD ROM BD RE and BD R formats 8lureyY Blu ray 3D m Discs supporting 3D Blu ray content playback 3D compatible displays and active shutter glasses are required for 3D playback BONUS WHEW Discs supporting BONUSVIEW that allows Virtual packages or Picture in Picture functions to be used A BD LIVE Blu ray Discs with interactive features when the player is connected to the Internet DVD Video VIDEO DVD movie discs in DVD RW DVD R DVD RW DVD R formats DVD Audio Wot DVD format discs containing multi channel or stereo high resolution audio of up to 24 96 5 1 or 24 192 resolution with video or still pictures Some DVD Audio discs also contain a DVD Video portion fac Super Audio CD High resolution audio only discs with stereo and or multi channel audio recorded in a special bitstream format called DSD Hybrid discs with both high resolution DSD and CD compatible layers are supported SUPER AUDIO CD compact Compact Disc DIG
40. connected AV receiver or DAC via coaxial or optical ensure that the receiver amplifier can support it 5 SACD Output To select audio output format for SACD The options are PCM SACD Direct Stream Digital DSD data is decoded by the player and converted into multi channel high resolution PCM data The HDMI output can be sent to an external AV receiver capable of receiving multi channel PCM HDMI 1 1 or higher inputs are required The 651 751BD s own audio outputs are also active and playback of SACD material is possible by the 651 751BD itself DSD SACD DSD data is output over HDMI without any conversion For decoding by an external AV receiver capable of receiving DSD HDMI 1 2a or higher inputs are required and the receiver must actually include support for DSD as it is not a mandatory requirement of the HDMI spec 27 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued 6 HDCD Decoding To set the audio decoding option for HDCD High Definition Compatible Digital discs The options are On HDCD is decoded by the 651 751BD For HDCD discs this gives expanded dynamic range and improved audio resolution Off HDCD is treated as regular CD and output as a native bitstream preserving the hidden encoding This is useful when the 651 751BD is connected to an HDCD capable A V receiver via a digital audio output link Coaxial Optical or HDMI the output is unprocessed so the A V receiver can perform HDCD decoding i
41. das Pop up Men w hrend der Wiedergabe aufrufen ohne dass dabei die Wiedergabe unterbrochen wird 2 Dr cken Sie dazu w hrend der Wiedergabe die Taste Pop up Menu Dr cken Sie die Taste Top Menu um das Hauptmen aufzurufen 3 Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten 4 v 4 in den Men s und dr cken Sie zur Best tigung die Taste Enter 4 Bei einigen Men s m ssen Sie die Farbtasten verwenden Sie k nnen Men funktionen ausw hlen indem Sie auf der Fernbedienung die entsprechende Farbtaste dr cken 18 DVD Disc Men 1 Einige DVDs enthalten Titelmen oder Kapitelmen funktionen 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Top Menu um zum Titelmenu der Disc zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste Pop up Menu um das Kapitelmen aufzurufen Je nach Disc kann es vorkommen dass ein Men oder beide Men s nicht vorhanden sind 3 Navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten 4 v 4 gt inden Men s und dr cken Sie zur Best tigung die Taste Enter 4 Dr cken Sie die Taste Return um ins vorherige Men zur ckzukehren Je nach Men struktur der Disc kann das Ziel unterschiedlich sein Speicher und automatische Wiederaufnahme der Wiedergabe Das Ger t speichert automatisch die Stelle an der die Wiedergabe unterbrochen wird Der Player speichert die aktuelle Wiedergabeposition wenn Sie ihn ausschalten oder das Disc Fach ffnen Die Position wird selbst nach Aussc
42. dem bestimmte Videoeinstellungen konfiguriert werden k nnen die speziell f r die HDMI Ausg nge gelten W hlen Sie im Videoeinrichtungsmen HDMI Optionen um dieses Untermen aufzurufen Um dieses Men zu verlassen dr cken Sie die Taste 1 oder 4 Es gibt Optionen f r HDMI 1 verwendet den Marvel QDEO Scaler und HDMI 2 verwendet den Scaler im Mediatek Chipsatz Die folgenden HDMI Optionen sind verf gbar Farbraum HDMI 1 Hiermit w hlen Sie den Farbraum f r den HDMI Ausgang 1 Der Marvel QDEO Scaler kann f r diesen Ausgang verschiedene Konvertierungen vornehmen Die verf gbaren Optionen sind Auto empfohlen Der Player stimmt mit dem Bildschirm automatisch ab welche Farbr ume unterst tzt werden und verwendet diese Vermeidet blicherweise zus tzliche Farbraumumwandlungen RGB Video Ebene Veranlasst den HDMI Ausgang den RGB Farbraum und den normalen Signalbereich zu verwenden die f r Fernsehbildschirme geeignet sind RGB PC Ebene Veranlasst den HDMI Ausgang den RGB Farbraum zu verwenden und erweitert den Signalbereich auf einen Bereich der f r Computerbildschirme geeignet ist Wird haupts chlich f r Fernsehger te mit DVI Eing ngen verwendet die auch als Computerbildschirme verwendet werden k nnen Diese k nnen Signale im erweiterten RGB Bereich empfangen wenn der DVI Eingang ausgew hlt wurde Falls das Videosignal den normalen RGB Bereich verwendet ist bei diesen Bildschirmen der S
43. for details 5 Display Used to display the 651 751BD s functions and playback state etc Please refer to the front panel display section on right for more information 6 Disc tray Use the Open Close button to activate Open Close Allows you to open and close the disc tray for loading of discs Pressing Play will also close the tray and start playing a disc if one is loaded Play Pause Plays the disc and pauses freezes playback Stop Press once to stop playback Pressing Play will cause the playback to be re started from the same position Press Stop again to fully stop playback Skip Press once to skip between tracks chapters 6 Playback Status Indicates playback status such as Play Pause Repeat Repeat All Random Shuffle and A B Repeat 7 Angle Icon Indicates that the scene contains additional camera angle s that can be selected 8 HDMI Indicates that the HDMI output is active 9 Network Indicates that the unit is connected to a network 10 Wireless Indicates a connection to a wireless network 11 Mute Icon Indicates that the audio is muted 12 Audio Channel Indication Indicates whether the audio is 2ch stereo or multi channel surround 13 Main Display Text messages and numeric display 14 Audio Type Indication Indicates the type of audio tracks playing ENGLISH Cambridge Audio Remote control The Azur 651 751BD is supplied with a remote control I
44. im Disc Men vorhanden sind k nnen Sie ber diese Taste die Bild in Bild Videos oder viele andere sekund re Videoprogramme aktivieren deaktivieren Auf der Fernbedienung ist au erdem eine SAP Taste vorhanden Wenn keine interaktiven SAP Steuerungselemente im Disc Men vorhanden sind k nnen Sie ber diese Taste sekund re Audioprogramme oder viele andere sekund re Audiotitel aktivieren deaktivieren Sekund re Audioprogramme sind normalerweise nur verf gbar wenn PIP Videos gezeigt werden Hinweis e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn auf den Discs auch sekund re Video und Audioprogramme aufgenommen wurden e Es kann sein dass die Tasten PIP und SAP auf der Fernbedienung keine Wirkung haben und die Discs nicht abgespielt werden Bestimmte Discs ignorieren die Befehle die Sie ber die Fernbedienung ausl sen vollst ndig e Die PIP und SAP Symbole auf dem Bildschirm die den Benutzer auf das Vorhandensein dieser Funktionen hinweisen k nnen im Einrichtungsmen des Players ausgeblendet werden P BDI IVE Einige Blu ray Disc Titel werden mit BD Live Funktionen ver ffentlicht BD Live bietet zus tzliche Inhalte die Sie herunterladen k nnen sowie zus tzliche interaktive Online Programme Die verf gbaren BD Live Inhalte unterscheiden sich je nach Disc und Filmstudio So k nnen etwa zus tzliche Untertitel Kommentare Trailer Spiele und oder Online Chat Funktionen enthalten sein Der Player muss mit dem Intern
45. links nach rechts folgende Informationen auf der Bildschirmanzeige angezeigt Wiedergabestatus Titel Kapitel Zeitanzeige Fortschrittsanzeige und Gesamtspielzeit Wenn Sie das erste Mal die Taste Go To drucken wird der Cursor an der Zeitanzeige positioniert Dies ist der Modus Zeitsuche Jedes nachfolgende Drucken der Taste bewegt den Cursor von der Zeit zum Kapitel dann zum Titel und wieder zuruck zur Zeit Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Pfeiltasten um Stunden Minuten und Sekunden fur Ihre Suche einzugeben und drucken Sie die Taste Enter Clear Mit dieser Taste l schen Sie die noch zu spielenden Titel Top Menu Zeigt das BD Hauptmen oder das DVD Titelmenu an Pop Up Menu Zeigt das BD Pop up Menu oder das DVD Men an Setup Ruft das Einrichtungsmenu auf Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel zur Einrichtung des Blu ray Players Pure Audio Schaltet das Videosignal ein aus a v 4 gt Navigation Mit den Pfeiltasten navigieren Sie in Menus Enter Drucken Sie diese Taste um den im Menu hervorgehobenen Menupunkt die Funktion auszuwahlen Il Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen A Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe anzuhalten 4 Drucken Sie diese Taste um in das vorherige Menu zuruckzukehren Audio Subtitle Drucken Sie die Taste einmal um verschiedene Tonspuren der Disc auszuwahlen wenn vo
46. m F Stereo g Down mix ay 5 1Ch 7 1Ch Down Mix Mode 7 1Ch idi Test Tone Off a Chose down mix mode woe Exit v LT RT Links Total Rechts Total Die Mittel und Surround Kan le werden dekodiert und dann wird die Matrix in die beiden Frontkan le gemischt Ein Dolby Pro Logic Receiver dekodiert anschlie end das Zweikanal Audiosignal das wieder in Surround Sound umgewandelt wird Stereo Dieser Modus aktiviert den Downmix eines Mehrkanalsignals in ein Zweikanal Stereosignal Bei Original Stereoinhalten ndert sich das Ausgangssignal nicht Bei Original Mehrkanalinhalten werden die Surround und Mittelkan le mit dem linken und rechten Frontkanal gemischt Empfohlen f r den Gebrauch mit TV Ger ten oder Stereo Receivern Verst rkern ohne ProLogic Dekodierung 5 1Ch Dieser Modus aktiviert den auf 5 1ch dekodierten Audioausgang Die Anzahl der tats chlichen Ausgangskan le h ngt von der Disc ab Wenn die Quelle mehr Kan le hat werden die hinteren Surround Kan le in die Surround Kan le gemischt 7 1Ch Dieser Modus aktiviert den auf 7 1ch dekodierten Audioausgang Die Anzahl der tats chlichen Ausgangskan le ist von der Disc abh ngig 30 Testton Der Testton ist eine spezielle Gruppe k nstlich hergestellter Ger usche die verwendet werden um Ihr Audio Lautsprechersystem zu testen und falsche Anschl sse zu ermitteln Der Testton ist standardm ig ausgeschaltet der Status wird in de
47. n uber das mitgelieferte Dongle Cambridge Audio ist bestrebt seine Produkte standig zu verbessern Daher k nnen sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung andern Fehlerbehebung Das Gerat lasst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass das AC Netzkabel korrekt eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist berpr fen Sie die Sicherung im Stecker oder Adapter Die Disc wird nicht gelesen Vergewissern Sie sich dass die Disc korrekt eingelegt wurde berpr fen Sie ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist Der Disc Typ wird von diesem Ger t nicht unterst tzt berpr fen Sie den Regionalcode und den Typ Einige Funktionen bestimmter Discs stehen auf diesem Ger t eventuell nicht zur Verf gung Dies ist keine Fehlfunktion des Players Ich h re nichts Vergewissern Sie sich dass der Verst rker korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie ob der Ausgang falsch auf Bitstream oder LPCM gesetzt wurde Die Disc springt berpr fen Sie ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist Vergewissern Sie sich dass der 651 751BD auf einer stabilen Oberfl che steht und keinen Vibrationen ausgesetzt ist Ein dumpfes Brummen ist h rbar M glicherweise befindet sich ein Stromkabel oder eine Lampe in der N he des Ger ts Analoge Eing nge nicht fest verbun
48. not only high resolution video but also high bit rate audio such as Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution and DTS HD Master Audio Blu ray Discs may also include additional audio features such as menu click sound and Secondary Audio Program SAP audio associated with the secondary video in Picture in Picture mode Depending on the user preferences and other audio video equipment connected to the player the audio settings need to be adjusted to achieve the best result The Easy Setup Wizard offers two basic selections to get you started Easy Setup Step 5 6 Select the audio setting Compatible e Compatible For televisions and receivers with Advanced HDMI 1 1 1 2 or Optical Coaxial connections e Advanced For receivers with HDMI 1 3 or higher version only Secondary audio program is turned off by default Audio settings can be further customized in the setup menu Id Previous ac Next The Compatible setting configures audio output in a way that is generally compatible with all types of equipment and content If you connect the player to a television directly or to a receiver with an HDMI 1 1 1 2 or optical coaxial input selecting the Compatible setting is recommended When menu click sound and Secondary Audio Program are presented in the content those will be mixed into the audio output The Advanced setting configures audio output to send the original main audio content to a connected receive
49. of the Audio Processing section of the Setup menu Large Bass frequencies are passed to the speakers Small Bass frequencies are not passed to the speakers to reduce possible distortion If a subwoofer is available bass frequencies are redirected to a subwoofer On for subwoofer only Specify that a subwoofer is available Off Speaker for the corresponding position does not exist Audio for the missing speaker is redirected to other speakers or discarded if redirection is not possible Note The front Surround and surround back speakers are configured as pairs Changes to the size of one speaker will automatically change the other speaker of the pair 2 Distance The speaker distance parameters sets delay control for the corresponding audio channel This delay is used to compensate for the audio propagation time difference caused by the placement of speakers of different distances from the listening position Speaker distance delay is only applied if the player is decoding multi channel audio If you use bitstream audio output to your A V receiver the bitstream audio is not adjusted for speaker distance delay Since the delay is calculated based on the distance difference from each speaker to the listener s position it is important to set the distance for the front speakers first and then the other speakers Anytime you change the distance of the front speakers the distance of the other speakers will be automatica
50. on Cambridge Audio s website www cambridgeaudio com support php 651 51BD 39 ENGLISH Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SE1 4BB United Kingdom Registered in England No 2953313 www cambridge audio com S 2012 Cambridge Audio Ltd AP28003 9 A Blu ray Player z Benutze Sa SS u A S N n azur 651 751BD Cambridge Audio Ihre Musik unsere Leidenschaft Cambridge Audio oe ME HE HE Bm Denken Sie daran Ihr Produkt zu registri eren Besuchen Sie dazu die folgende Website www cambridge audio com care Nach dem Registrieren werden Sie ber Folgen des auf dem Laufenden gehalten e Zuk nftige Produktver ffentlichungen e Softwareupgrades e Neuigkeiten Veranstaltungen exklusive Ange bote und Preisausschreiben Diese Bedienungsanleitung dient dazu Ihnen die Installation und Verwendung dieses Produktes so einfach wie m glich zu gestalten Die Informationen in dieser Anleitung wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung sorgf ltig hinsichtlich ihrer Genauigkeit berpr ft Cambridge Audio ist jedoch bestrebt seine Produkte st ndig zu verbessern und daher k nnen sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern Dieses Handbuch enth lt firmeneigene Informationen die dem Urheberrecht unterliegen Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen auf mec
51. screen instruction PBC To configure the WPS using Push Button Control You need to push a PBC button on your wireless router or access point to initiate the wireless connection Please follow the on screen instruction Note SSID is short for Service Set Identifier It is an identifier for each wireless router or access point and is also referred as a network name WPS is short for Wi Fi Protected Setup WPS It is the latest standard for easy and secure wireless home network configuration It is also named Wi Fi Simple Config To use WPS a WPS compatible router or access point is required 33 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued 6 IP Setting To determine how the player obtains its IP address The available options are Auto DHCP The player automatically obtains its IP address information using DHCP Dynamic Host Configuration Protocol This is the default setting In most cases automatic IP configuration is best and requires no user intervention Manual Manually enter the numeric IP address information For more information on how to manually configure the Internet connection and what values to use please consult your broadband router modem instruction manuals or call your Internet service provider IP Address The Internet Protocol address of the player When IP Configuration is set to Auto DHCP the value displayed here is obtained using DHCP and cannot be changed Subnet Mas
52. sprays or solvents such as benzene thinner and anti static spray e Do not attach labels or stickers to discs as this may cause the disc to warp become imbalanced or too thick resulting in playback problems e Avoid exposing the discs to direct sunlight or heat sources e Do not use the following discs Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels The disc may get stuck inside the player Warped or cracked discs Irregularly shaped discs such as heart or business card shapes ENGLISH Cambridge Audio Rear panel connections Cambridge Audio Designed a England azur in Blu ray Disc yaaa www cambridge GB com SOO ae Q gt Q0 9 l HDMI Out 2 gt BOLIVE Optical Coax Ethernet IR Emitter USB Digital Outputs Video Outputs HDMI Out 1 Cambridge Audio Designed and engineered in London England azur 651BD Blu ray Disc Player www cambridge audio com 3 2 200 Cr Pr Cb Pb Video Outputs Ethernet HDMI Out 2 IR Emitter USB 2 Ethernet LAN port Used for discs supporting BD Live that provide interactive features when the player is connected to the Internet Future firmware updates may allow other online features to be accessed 2 HDMI output 2 Secondary HDMI output Both outputs 1 and 2 can be used at the same time to send the same audio video to two displays with both being 3D TV compatible or to send audi
53. the DSD multi channel surround audio layer Stereo Play the 2 channel DSD stereo audio layer CD Mode Play the 2 channel PCM CD layer of a hybrid SACD disc 2 DVD Audio Mode To select which portion of a DVD Audio disc to play The options are DVD Audio Play the DVD Audio portion of the disc with high resolution audio DVD Video Play the DVD Video portion of the disc with Dolby Digital or DTS audio 3 Auto Play Mode on off To select whether the player willl start playing an audio CD or SACD automatically When auto play mode is turn on these discs will start playing upon insertion into the player When auto play mode is turned off the player will wait for the user to start playback by pressing the PLAY button 4 Auto Resume on off To select whether the disc playback shall start from the previously saved point or not This setting applies to CD SACD DVD and certain Blu ray disc When auto resume is turned on the playback automatically starts from the previously saved point when auto resume is turned off the playback starts from the beginning azur 651 751BD 5 PBC Play Back Control To enable disable Play Back Control Play Back Control is a primitive form of disc menu The options are On If the disc contains Play Back Control show the menu Off Play back the contents by sequence 6 Parental Control This is used to set parental control ratings in order to prevent minors from watching inappr
54. white level controls however it may require a combination of tweaking both the player and your television to get the optimal result First adjust the television s picture controls for the best possible picture Once that is done try changing the player s settings to further refine the picture to the optimal result Hue To adjust the hue tint of the video output Saturation To adjust the saturation colour intensity level of the video output Sharpness To set the sharpness of the video output Detail Edge Enhancement this a video processing function that can control the image sharpness but if overdone may cause unwanted artifacts For HDMI 1 the sophisticated QDEO video scaler is used sharpness level can be set between 16 and 16 The default is level O which turns off sharpness enhancement The negative levels may be used to reduce or eliminate overly sharpened video the picture being progressively softened The positive levels increase the sharpness At level 1 the player applies low level Detail Enhancement during which the video processor isolates the detailed parts from the original image processes them separately and integrates back before the final output At level 2 the player increases Detail Enhancement to a higher level Generally to make an image sharper we recommend using level 1 and 2 At level 3 and above the player adds Luminance Transition Improvement LTI and Chroma Transition Improvement C
55. www cambridgeaudio com Beachten Sie dass Streamingdienste blicherweise regional sind Es ist also von Land zu Land unterschiedlich welche Dienste genau verf gbar sind 20 Wiedergabe von Musikdateien W hlen Sie f r die Wiedergabe der Musikdateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem externen Laufwerk im Home Men den Punkt Musik Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch die Dateien und Ordner navigieren k nnen Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das externe Ger t ausw hlen welches die Musikdateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Musikdateien wird angezeigt 1 3 items Data Disc gt USB1 a DRA w Back Music Title Prelude C major Artist Various Album J S Bach Genre Classical 01 11 items Fd 01 High T 02 You re Beautiful 2 j 03 Wisemen All Music F1 04 Goodbye My Lover Playlist i J 05 Tears amp Rain Browser Now Playing 2 06 Out Of My Mind T 07 So Long Jimmy Add to Playlist Back Im Musik Browser k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren Dr cken Sie die Tasten 4 v oder die Tasten Page 4 vw um den Cursor zu bewegen und die Musikdateien auszuw hlen Wenn eine Musikdatei mit dem Cursor markiert ist dr cken Sie die Taste Enter oder II um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie die gr ne Taste um der Wiedergabeliste die aktuell markierte Musikdatei hinzuzuf gen Vor dem D
56. zweimal STOP Sie k nnen auch jederzeit die Taste fat dr cken um zum Home Men zur ckzukehren azur 651 751BD Anzeigen von Fotodateien W hlen Sie f r das Anzeigen der Fotodateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem externen Laufwerk im Home Men den Punkt Foto Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch Dateien und Ordner navigieren k nnen Photo 1 2 items Data Disc gt USB1 HDD1 FR q C A OK gt v Back Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das USB Ger t ausw hlen welches die Fotodateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Fotodateien wird angezeigt Im Foto Browser k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren e Dr cken Sie die Tasten oder die Tasten Page um den Cursor zu bewegen und die Fotodateien auszuw hlen e Wenn eine Fotodatei mit dem Cursor markiert ist dr cken Sie die Taste Enter oder II um die Fotos als Vollbild Diashow anzuzeigen Photo 04 11 items Format JPG USB1 Size 0 27M Resolution 1024x768 I Date Time 2007 04 17 Model Backgrounds Beaches Fireworks Sunset 01 Sunset 02 Sunset 03 Sunset 04 il Back Die folgenden Optionen sind w hrend der Diashow verf gbar Hilfefenster anzeigen Display Normale Wiedergabesteuerung gt II und M4 Wi Geschwindigkeit der Diashow anpassen und Zoom Zoom Im Vergr erungsmodus k nnen Sie die Pfeiltasten A
57. 51 751BD azur 751BD Blu ray Disc Player Blu ray Disc T azur 651BD Blu ray Disc Player OOOO Filterauswahl nur 751BD Dr cken Sie diese Taste um aus drei verschiedenen Audiofiltermodi zu w hlen Linearphase Minimalphase oder Steep Die entsprechende LED leuchtet auf und zeigt an welcher Filter gew hlt wurde Siehe sp teren Abschnitt f r weitere Informationen 5 Display Anzeige der Funktionen und des Wiedergabestatus des 651 751BD Weitere Informationen finden Sie rechts unter Frontdisplay 6 Disc Fach Bedienung ber die Taste ffnen Schlie en ffnen Schlie en Mit dieser Taste ffnen und schlie en Sie das Disc Fach um Discs einzulegen Das Disc Fach wird auch durch Dr cken der Taste Play eingezogen Dabei startet gegebenenfalls automatisch die Wiedergabe Play Pause Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen sie Stop Dr cken Sie diese Taste einmal um die Wiedergabe zu stoppen Nach Dr cken der Taste Play wird die Wiedergabe an derselben Stelle fortgesetzt Durch erneutes Dr cken wird die Wiedergabe vollst ndig beendet N chster vorheriger Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zwischen den Titeln und Kapiteln zu wechseln 6 Wiedergabestatus Zeigt den Wiedergabestatus an Wiedergabe Pause Wiederholen Alle wiederholen Zufallswiedergabe Shuffle und A B Wiederholen 7 Kamerawinkel Zeigt an dass die Szene zus
58. 6p rollback to the previous output resolution 480i 576i Source Direct laa Previous Sc Next Depending on your selection of Primary Video Output the available output resolution selections will differ For the HDMI 1 and HDMI 2 output the following output resolutions are available Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i and Source Direct If Auto is selected the player will determine its output resolution based on the best signal resolution that the TV can display For the Analog component output the following output resolutions are available 1080p 1080i 720p 480p 576p and 480i 576i Note 1080p only applies to HDMI output if it is selected for component video outputs it will automatically be down scaled to 1080i Please refer to the specifications of your TV to find the best resolution to use Easy Setup Step 3 6 Choose the output resolution which best matches Confirm Output Resolution The output resolution has been changed Select OK to save the new setting Select Cancel to rollback to the previous output resolution OK Cancel laa Previous Sic Next Press the v buttons to select the desired output resolution then press the Enter button The player will apply the selected output resolution and ask you to confirm the selection If your TV Supports the selected resolution you will see a dialog box with a countdown clock Use the 4 button to highlight the OK option
59. Angle Zoom Press to access various camera angles if available on the disc Press and hold to cycle through the various zoom magnifications and back to normal display Note These features may not be available with certain DVD or Blu ray discs Res TV Type Press to switch output resolution Press and hold to cycle through TV system output between PAL NTSC or Multi Refer to later section of this manual Important information if you are using a Cambridge Audio amplifier or AV receiver Amp AVR buttons The 651 751BD remote also has buttons that allow control of a Cambridge Audio azur amplifier or AV receiver Note These buttons are by default set to transmit codes for all current Azur AV Receivers The exceptions to this are the older 340R and 540R models For these models simply remove the batteries leave the remote for a few minutes and then hold down the Source button whilst re inserting the batteries To control an Azur stereo Amplifier follow the same steps as above but hold down the Standby On Mute button g Source Source Press repeatedly to scroll through the source inputs one by one O KX Standby On Mute Press to switch the amplifier AV receiver between Standby mode and On Press and hold to mute un mute the amplifier AV receiver A vl Volume Press to decrease or increase the volume of the amplifier AV Receiver Connecting to the Internet Ethernet connection The 651 751BD supports the BD Live feat
60. Audio Aus SACD Ausgang PCM Die internern Digital Analog Konverter ben tigen die Puls Code Modulation des Direct Stream Digitals der SA CD f r das Abspielen von SA CDs HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet LPCM Ratengrenze beliebig wird nicht verwendet Einrichtung der Audioverarbeitung ber den Bereich Einrichtung der Audioverarbeitung im Einrichtungsmen k nnen Sie konfigurieren wie der Player Audiosignale verarbeitet bevor diese an die Ausg nge geleitet werden st Setup Menu Playback Setup Speaker Configuration Video Setup Crossover Frequency 8 80Hz Audio Format Setup Dynamic Range Control Auto Audio Processing Device Setup Network Setup Exit w VOR Configure speaker arrangement for the analog audio output SETUP Exit Men s Einstellungen Lautsprecherkonfiguration OT 1 MN 40 Hz 250 Hz Steuerung des dynamischen Bereichs Auto Ein Aus 29 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung Lautsprecherkonfiguration Nur Analoger 7 1 Audioausgang Die folgenden Einstellungen bestimmen wie der interne Surround Sound Dekoder des 651 751BD arbeitet Sie k nnen im Lautsprecherkonfigurationsmen die Einstellungen f r die Lautsprecher festlegen wie Downmix Modus Anzahl der Lautsprecher Abstand zueinander Gr e und Trim Lautst rke In diesem Konfigurationsmen sehen Sie eine Abbildung der Aufstellu
61. CS4382A 8 channel multi dac lt 0 001 lt 0 007 lt 0 001 gt 108dB gt 80dB lt 350pS Analog Devices ADSP 21261 32 bit SHARC DSP running Anagram Technologies Q5 up sampling to 24 bit 192kHz All 10 channels 5 x Wolfson WM8740 24 192kHz Digital to Analog converters Dedicated stereo RCA Phono lt 0 001 lt 0 003 lt 0 0002 gt 108dB gt 100dB lt 50pS 802 11 b g n via supplied dongle Cambridge Audio s policy is one of continuous improvement Design and specifications are therefore subject to change without prior notice azur Troubleshooting There is no power Ensure the AC power cord is connected securely Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on Check fuse in the mains plug or adaptor The player will not read the disc Check the disc is not loaded upside down Check that the disc is not too scratched or dirty The disc type is not supported by this unit Check its region and type Functions on some discs may not work on this unit This is not a malfunction of the player There is no sound Ensure that the amplifier is set correctly Check that the interconnects are inserted correctly Check if the output has been set incorrectly to Bitstream or LPCM The disc is skipping Check that the disc is not too scratched or dirty Ensure that the 651 751BD is on a firm surface and not subject to vibrations A low hum or buzz sound can be h
62. CSS verschl sselt und auf eine Aufl sung von 480i 480p beschr nkt Diese Beschr nkung gilt nur f r den Component Ausgang Der HDMI Ausgang ist mit HDCP gesch tzt und hat keine Beschr nkung Bestimmung des Display Seitenverh ltnisses Hier w hlen Sie das Format aus das zu Ihrem Fernsehger t passt 4 3 Letterbox Sie k nnen dieses Format aber auch w hlen wenn der Player an ein Fernsehger t mit dem Seitenverh ltnis 4 3 angeschlossen ist Das Bild im Breitbildformat wird vollst ndig angezeigt wobei oben und unten schwarze Balken zu sehen sind 4 3 PanScan Sie k nnen dieses Format w hlen wenn der Player an ein Fernsehger t mit dem Seitenverh ltnis 4 3 angeschlossen ist Das Bild im Breitbildformat wird vollst ndig angezeigt aber einige Teile des Videobildes werden automatisch abgeschnitten 16 9 Wide W hlen Sie dieses Format wenn der Player an ein Breitbild fernsehger t mit dem Seitenverh ltnis 16 9 angeschlossen ist Das gesamte Bild sollte jetzt normal und passgenau dargestellt werden solange nicht schwarze Balken im Filmmaterial selbst enthalten sind 16 9 Wide Auto 16 9 Breitbild und 4 3 Quellen werden in ihrem nat rlichen Seitenverh ltnis dargestellt Bitte beachten Sie dass 4 3 Quellen in diesem Modus mit schwarzen Balken an beiden Seiten dargestellt werden um das korrekte Seitenverh ltnis einzuhalten Hinweis Falls Sie einen Plasma oder Breitbildr hrenbildschirm verwenden sollt
63. Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung Audiosignal Referenztabelle Blu ray Discs k nnen viele Audiosignalformate enthalten von denen einige hochauflosend und verlustfrei sind wie Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio Auf Blu ray Discs sind auch viele optionale Audiotitel vorhanden wie z B das sekundare Wenn Sekund res Audioprogramm auf Aus eingestellt ist Audioprogramm und Sounds bei Einrichtungsmen des Players k nnen Sie die Audioausgabe Ihren individuellen Vorlieben anpassen Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick welche Audiosignale Sie erwarten k nnen Menuauswahl Im Audioformat Ausgangsformat D HDMI Ausgang Koaxialer optischer Ausgang Analog Ausgang Einstellung Bitstream LPCM Bitstream LPCM Ausgangsformat LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch 5 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch Fach Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5 1ch Dolby Digital LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus LPCM bis zu 7 1ch Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Dolby True HD Dolby True HD LPCM bis zu 192 kHz Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 1ch 24 Bit 7 1ch DTS DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch DTS HD Hohe Aufl sung DTS HD LPCM bis zu 7 1ch DTS Grundeinstellung LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Hohe Auflosung DTS HD Master Audio DTS HD LPCM bis zu 96 kHz DTS
64. D Filter nur 751BD Der 751BD erh ht bei allen Quellen die Abtastrate f r das gesamte intern dekodierte Material mit dem SHARC DSP von Analog Devices auf 24 192 kHz Dieses betreibt unseren urheberrechtlich gesch tzten Code von Anagram Technologies f r die Jitterunterdr ckung das Upsampling und das Antialias Filtering aller 10 Analogausg nge 7 1 und zugewiesener Stereoausgang Mit der Filter Taste auf der Vorderseite k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Antialias Filtern w hlen siehe unten Die drei verschiedenen Filterfunktionen sind Linearphase Minimalphase und Steep Alle drei Filter wurden speziell f r die Wiedergabe von Audiotiteln optimiert Jeder bietet eine ausgezeichnete Klangqualit t es gibt jedoch subtile Unterschiede in der Optimierung Daher stellen wir Ihnen alle drei zur Verf gung Hinweis Aus Gr nden der Ubersichtlichkeit zeigen alle Diagramme den theoretischen Frequenzgang des DSP selbst ohne Analogfilter an den Ausg ngen des D A Wandlers oder dem w hrend der Aufnahme bzw dem Mastering der Digitalquelle angewandten Antialias Filter Frequenzgang des Linearphasenfilters 20 20 40 60 80 100 Gr e dB 120 140 UA AAM AMAN ANA AA AA NANA AAA AA AAA CO AAA Aa AN VI 160 180 200 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 T Frequenz FS Eingangsabtastrate D oO j Der Linearphasenfilter
65. D 3D DVD Video DVD Audio AVCHD SACD CD HDCD Kodak Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R DL BD R RE BD ROM Version 2 Profile 2 also compatible with Profile 1 Version 1 0 and 1 1 Mediatek MTK8530 Marvell DE2750 QDEO Video Scaler on Primary output 1GB Actual available storage varies due to system usage 2 x USB 2 0 1 x e Sata 7 1 RCA Phono Can be set for Stereo 5 1 or 7 1 output Composite Video CVBS Component YCbCr YPbPr 24Hz 50H 60Hz MPEG2 MPEG2 HD MPEG4 MPEG4 AVC VC 1 XviD VCD AVCHD AVI VOB MKV 4 1 JPEG JPEG HD Video NTSC 480i p 720p 1080i p 1080p24 PAL 576i p 720p 1080i p 1080p24 Audio Stereo up to 7 1ch high resolution PCM up to 5 1ch DSD bitstream or decoding to PCM of Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS HD High Resolution Audio and DTS HD Master Audio 1 0V p p 75 Q Y 1 0V p p 75 Q Cb Cr 0 7V p p 75 Q Pb Pr 0 7V p p 75 Q 100BASE T 3 5mm mini jack isolated modulated Universal switch mode 100 240V AC IEC inlet 35W lt 0 5W 85 x A30 x 312mm 3 3 x 16 9 x 12 3 with feet 5 0kg 11 0lbs 651BD Architecture DACs THD N 1kHz THD N 20Hz 20kHz IMD 19 20kHz S N ratio Crosstalk 1kHz Total Correlated Jitter 751BD Architecture Upsampler DACs Analogue audio outputs THD N 1kHz THD N 20Hz 20kHz IMD 19 20KHz S N Ratio Crosstalk 1kHz Total Correlated Jitter Wi Fi Cirrus Logic
66. Disc Typen die nicht abgespielt werden konnen BDs mit Cartridge DVD RAMs HD DVDs Datenteile von CD Extras BD Video DVD Video mit einem Regionalcode der sich vom gekauften Blu ray Player unterscheidet Einige DualDiscs Eine DualDisc ist eine zweiseitige Disc auf der einen Seite befindet sich eine DVD auf der anderen Seite sind digitale Audiodaten enthalten Die Seite mit digitalen Audiodaten h lt gew hnlich die technischen Spezifikationen des Formats Compact Disc Digital Audio CD DA Format nicht ein Es kann daher nicht garantiert werden dass die Wiedergabe tats chlich m glich ist Musik Discs die mit Urheberschutz Mechanismen versehen sind Darunter sind auch wieder einige Discs welche die Spezifikationen herk mmlicher CDs nicht erf llen Es kann auch hier nicht garantiert werden dass die Wiedergabe m glich ist azur 651 751BD BD ROM Kompatibilit t Da die Blu ray Disc Spezifikationen neu sind und sich st ndig weiterentwickeln kann es vorkommen dass abh ngig vom Disc Typ von der Version und von der Kodierung einige Discs nicht wiedergegeben werden k nnen Es ist m glich dass bei Blu ray Discs die neuer als der Player sind bestimmte neue Funktionen der Blu ray Disc Spezifikationen verwendet werden Um eine bestm gliche Wiedergabe zu gew hrleisten kann es gelegentlich erforderlich sein gelegentlich ein Firmware oder Softwareupdate durchzuf hren Schutz des Urheberrechts Dieses Ger t verwendet U
67. E TX Connecting to any other ports or jacks such as a phone jack can damage the player azur 651 751BD Using the wireless adaptor 751BD only The wireless adaptor included with the 751BD has been pre configured to work with your player Other wireless adaptors will not work Wi Fi USB Dongle Rear Panel C Internet WAN Kuna Wireless Broadband Router Modem Broadband Internet connection A USB extension cable is provided with your 751BD This can be used if desired to move the wireless dongle to a more convenient location ys USB extension cable e Make sure the broadband Internet connection is available and the Wi Fi function on your wireless router or access point has been turned on and plug the adaptor into the rear USB 2 0 port of your 751BD e After connecting the adaptor some network configuration is required Please refer to the Network Setup section of this manual 11 ENGLISH Cambridge Audio Audio connections Do not plug in the mains power lead or turn the unit on until all connections have been made Three types two for 651BD of audio only connection can be made between the 751BD and your stereo AV system 4 Separate Analogue Stereo In AV receiver 751BD only 2 Digital Audio 3 Analogue 2 ch 5 1 7 1 00000000 o 00000 Surround left speaker Note It is also possible to make an HDMI audio video connection wh
68. EN 55022 Electromagnetic Interference e EN 55024 Electromagnetic Immunity e EN 61000 3 2 Power Line Harmonics e EN 61000 3 3 Power Line Flicker e EN 60950 1 Product Safety Products that contain the radio transmitter are labeled with CE 0889 or CE alert marking and may also carry the CE logo e EN 62301 2005 Household electrical appliances Measurement of standby power e 1275 2008 Implementing EuP Directive for Standby Power Consumption Limited warranty Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in materials and workmanship Subject to the terms set forth below Cambridge Audio will repair or replace at Cambridge Audio s option this product or any defective parts in this product Warranty periods may vary from country to country If in doubt consult your dealer and ensure that you retain proof of purchase To obtain warranty service please contact the Cambridge Audio authorised dealer from which you purchased this product If your dealer is not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product it can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge Audio service agent You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that this product is within the warranty period must be presented to obtain warr
69. ETUP Exit 5 To exit the Setup menu at any time press the Setup button on the remote control or select Exit from the Setup Menu sections The settings are permanently saved when the player is turned off using either the front panel Standby On button or the same button on the remote control If the AC power is interrupted before the player enters standby status the settings will not be saved Playback Setup g Setup Menu Playback Setup SACD Priority 8 Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode 8 DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode On Audio Processing Auto Resume sOn Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language SETUP Exit a OOK Choose which SACD layer to play The Playback Setup section is designed to configure playback preferences for various contents The setup items in this section are Menus Settings SACD I en a a Aa Multi Channel Stereo CD Mode DVD Audio Mode DVD Audio DVD Video Auto Play Mode a2 On Off Auto ResuMme ee kenaan aan anna naaa aaa On Off PDO orrai A A sete On Off Parental Lone BD Ratings default password O000 aaa DVD Ratings Area Code Change Password Language ooann iiaii aa A Player Language Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language 1 SACD Priority To select which audio layer to play by default for SACD Super Audio CD discs which often have multiple soundtracks The options are Multi Channel Play
70. Einstellung Hiermit konfigurieren Sie die Proxy Server Einstellungen Ein Proxy Server ist ein Mittler f r die Netzwerkkommunikation zwischen Clients und anderen Servern der Vorteile wie Sicherheit Anonymit t Beschleunigung oder die Umgehung regionaler Beschr nkungen bieten kann Ein Internetzugang ber einen Proxy Server Proxy Host Eingabe des Proxy Host Namens mit der Fernbedienung Proxy Port Eingabe der Proxy Host Portnummer mit der Fernbedienung Aus Standard Keinen Proxy Server verwenden 8 Verbindungstest Hiermit testen Sie die Verbindung mit dem Internet Wir empfehlen Ihnen die Internetverbindung beim Anschluss des Players an das Internet bzw bei jeder Anderung des Parameters IP Einstellung und anderer Netzwerkparameter zu testen Bildanpassung Die Bildanpassung ist ein besonderer Bereich des Videoeinrichtungsmen s Damit k nnen Sie viele Bildsteuerungsparameter genauer einstellen um eine optimale Bildqualit t zu erhalten Dr cken Sie hierf r auf der Fernbedienung die Taste oetup um das Einrichtungsmen des Players aufzurufen w hlen Sie Videoeinrichtung Bildanpassung und anschlie end den prim ren Videoausgang Das Einrichtungsmen wird durch das Men der Bildanpassung ersetzt Informationen dar ber wie Sie Ihren prim ren Videoausgang ausw hlen finden Sie im Abschnitt Prim rer Ausgang dieses Handbuchs Je nach Ihrem prim ren Videoausgang sieht das detaillie
71. Grundeinstellung LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Master Audio 24 Bit 7 1ch oder 192 kHz 24 Bit 2ch Wenn Sekund res Audioprogramm auf Ein gestellt ist und eine Disc mit sekund rem Audioprogramm oder Sounds bei der Men auswahl in den Player eingelegt wird Ausgangsformat gt HDMI Ausgang Koaxialer optischer Ausgang Analog Ausgang Einstellung Bitstream LPCM Bitstream LPCM Ausgangsformat LPCM 2ch DTS 2ch LPCM 2ch DTS LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch DTS LPCM 5 1ch DTS LPCM 2ch 5 1ch LPCM 7 1ch DTS LPCM 7 1ch DIS LPCM 2ch 7 1ch Dolby Digital DTS LPCM 5 1ch DIS LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Dolby TrueHD DTS LPCM bis zu 192kHz DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch 24 Bit 7 1ch DTS DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch DTS HD Hohe Aufl sung DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch DTS HD Master Audio DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Hinweis Alle Audioausgangssignale sind eine Mischung aus primaren und sekund ren Audiosignalen und dem Sound der Men auswahl 28 Dies sind zugemischte Audiosignale die in das DTS Bitstream Format neu kodiert wurden Empfohlene Audioformatoptionen Abhangig von der Verbindungsart Ihrer Audio bzw Videoanschlusse mussen die Audioformatoptionen des 651 751BD eventuell erst an Ihre Konfiguration angepasst werden Schlagen Sie unter den weiter oben in
72. IEW When such a disc is played a Picture in Picture mark PIP Mark and a Secondary Audio Program Mark SAP Mark may be displayed on the screen to alert you to the availability of the secondary audio video content The disc menu usually features interactive controls to turn on off the Picture in Picture video and Secondary Audio Program Please use those controls to select the desired secondary audio video content There is also a PIP button on the remote control If the disc menu does not offer interactive Picture in Picture controls please use this button to turn on off Picture in Picture or select from multiple secondary video programs Similarly there is a SAP button on the remote control If the disc menu does not offer interactive secondary audio controls please use this button to turn on off Secondary Audio Program or select from multiple secondary audio tracks Secondary Audio Programs are generally only available when Picture in Picture is shown Note e This function is available only when the discs are recorded with secondary video and audio programs e Discs may not always be played back according to the PIP and SAP remote buttons Certain discs can ignore or override the remote control commands e The PIP and SAP Marks on the screen which alert the user to the presence of these functions on the disc can be turned off using the Setup Menu of the player a BDL IVE Some Blu ray disc titles are released with the BD
73. ITAL AUDIO Compact Discs CD DA and CD R CD RW discs AVCHD n High definition digital video camera format CD discs containing HDCD encoded material Discs that cannot be played e BDs with cartridge e DVD RAMs e HD DVDs e Data portion of CD Extras e BD Video DVD Video with a different region code to the Blu ray player you have purchased e Some DualDiscs A DualDisc is a two sided disc with DVD on one side and digital audio on the other side The digital audio side does not generally meetthe technical specifications ofthe Compact Disc Digital Audio CD DA format so playback is not guaranteed e Music discs encoded with copyright protection technologies among such discs some again do not conform to the CD standard so playback is not guaranteed azur 651 751BD BD ROM compatibility Since the Blu ray Disc specifications are new and evolving some discs may not play properly depending on the disc type version and encoding It is possible that a Blu ray disc manufactured after the player was manufactured uses certain new features of the Blu ray Disc specifications To ensure the best possible viewing experience the player may need a firmware or software update from time to time Copyright protection This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporatio
74. LAN Einstellung in der n chsten Zeile kann aufgerufen werden Aus Der Internetzugang ist gesperrt Wenn Sie diese Option ausw hlen werden alle anderen Optionen des Men s Einrichtung der Netzwerkverbindung ausgegraut und k nnen nicht mehr aufgerufen werden 5 WLAN Einstellung Hinweis Der 751BD enth lt einen Drahtlosadapter der 651BD nicht Wenn Sie den 651BD drahtlos verwenden wollen wenden Sie sich bitte an Ihren Cambridge Audio H ndler um einen Cambridge Audio Drahtlosadapter zu erwerben Drahtlosadapter anderer Hersteller sind nicht kompatibel Hiermit beginnen Sie das WLAN Einstellungsverfahren Das WLAN Einstellungsverfahren kann mit der Option WLAN Einstellung oder durch die Auswahl der Option WLAN im Bereich Verbindungsmethode begonnen werden Das Verfahren wird nachfolgend beschrieben Der Player sucht zun chst die letzten erfolgreichen WLAN Einstellungen Falls er welche findet erscheint die folgende Meldung Your previous wireless settings have been found Do you want to use them or start with new settings Vorherige verwenden Verwendet die letzte erfolgreiche WLAN Einstellung Es wird eine Zusammenfassung der vorherigen WLAN Einstellung angezeigt die Informationen wie den SSID Service Set Identifier den Sicherheitsmodus und den Sicherheitsschl ssel in Sternchen enth lt Anschlie end wird automatisch ein Verbindungstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem
75. M Ausgangsfrequenz f r die koaxialen bzw optischen Digitalausg nge fest Mit diesem Men punkt wird gew hrleistet dass der Audioausgang kompatibel mit Ger ten ist die keine hohen Abtastraten unterst tzen k nnen Es wird ein oberer Grenzwert gesetzt um zu entscheiden ob der Player die Abtastrate des Audiosignals reduzieren soll Die Optionen sind Hinweis Wenn die Audioausg nge Stereo oder 7 1 Analog verwendet werden sollte die LPCM Ratengrenze immer auf 192 kHz gesetzt werden damit der interne Wiedergabemotor die maximale Abtastrate an den Upsampler bertragen kann den der Inhalt unterstutzt 48 kHz Von den meisten Ger ten unterst tzt Material mit einer h heren Abtastrate wird auf 48 kHz reduziert 96 kHz Erm glicht eine h here Abtastrate und einen h heren Frequenzgang Falls Sie einen externen ber ein Koaxialkabel oder optisches Kabel angeschlossenen AV Receiver oder einen D A Wandler verwenden achten Sie darauf dass der Receiver Verst rker dies unterst tzt Material mit einer h heren Abtastrate wird auf 96 kHz reduziert 192 kHz Erm glicht die h chste Abtastrate und den h chsten Frequenzgang Falls Sie einen externen ber ein Koaxialkabel oder optisches Kabel angeschlossenen AV Receiver oder einen D A Wandler verwenden achten Sie darauf dass der Receiver Verst rker dies unterst tzt 5 SACD Ausgang Hier k nnen Sie das Audioausgangsformat f r SACD ausw hlen Die Optionen sind PCM SACD Di
76. Modelle verf gen ber einen umweltfreundlichen Standbymodus mit niedrigem Energieverbrauch lt 1W Die gesamte firmeneigene Technik befindet sich in einem resonanzarmen akustisch ged mpften Geh use Eine formsch ne und benutzerfreundliche Azur Navigator Fernbedienung mit der Sie Ihren Blu ray Player und gegebenenfalls einen Cambridge Audio Verst rker oder einen AV Empf nger steuern k nnen wird mitgeliefert Denken Sie daran dass Ihr 651BD 751BD immer nur so gut ist wie das System an das es angeschlossen wird Bitte sparen Sie nicht am AV Empf nger oder den Lautsprechern und verwenden Sie qualitativ hochwertige Video und Audio Kabel Wir empfehlen nat rlich besonders AV Empf nger aus der Cambridge Audio Azur Reihe die nach den selben Standards wie dieses Produkt entwickelt wurde Ihr H ndler bietet Ihnen auch qualitativ hochwertige Cambridge Audio Verbindungskabel an damit Sie Ihr System voll ausnutzen k nnen Danke dass Sie sich die Zeit genommen haben diese Anleitung zu lesen wir empfehlen sie zur zuk nftigen Verwendung aufzubewahren Made be Matthew Bramble Technischer Direktor bei Cambridge Audio und das 651BD 751BD Design Team azur 651 751BD DEUTSCH Cambridge Audio Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgf ltig die folgenden Anweisungen bevor Sie versuchen dass Ger t an das Netz anzuschlie en Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Ger t
77. PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN FOR STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA N KYM T NT LASERSATEILYA VALTA KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA ES FAHASRAA LATA LARN AR eT St at Dieser Aufkleber befindet sich im Inneren des Ger ts auf dem Schutzgeh use des Lasers WARNUNG Um Br nde oder Elektroschocks zu vermeiden das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Setzen Sie Batterien noch verpackte oder eingesetzte Batterien keiner berm igen Hitze oder Feuer aus Das Ger t muss so aufgestellt sein dass ein Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose oder vom r ckwandigen Netzverteiler jederzeit m glich ist Wenn der Netzstecker zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird muss dieser stets problemlos zu erreichen sein Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden Bitte sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Wir empfehlen das Ger t nicht in geschlossenen F chern aufzustellen nutzen Sie aus Gr nden ausreichender Bel ftung das oberste Regal falls Sie das Ger t auf ein Regal stellen m chten Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Das Ger t darf nicht auf einem Teppich oder einer anderen weichen Fl che aufgestellt werden und die Bel ftungsschlitze m ssen immer frei gehalten werden Die L ftungsschlitze nicht mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischdecken Vorh ngen oder hnlichem verdecken Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser betrieben werden oder Tropf
78. Press the w or Pagea v buttons to move the cursor and select photo files e When a photo file is highlighted by the cursor press the Enter or gt Il button to start playback in a full screen slideshow fashion Photo 04 11 items Format JPG Size 0 27M Resolution 1024x768 Date Time 2007 04 17 Model Backgrounds Beaches Fireworks Sunset 01 Sunset 02 Sunset 03 Sunset 04 The following operations are available during the photo slideshow Show the help screen Display Normal playback control II and M4 Wi Adjust slideshow speed 4 and gt gt Zoom Zoom Once in a zoom mode the 4 vw 4 gt navigational buttons can be used to pan the photo Reflect a button Mirror v button Rotate left counterclockwise 4 button Rotate right clockwise button Repeat Repeat button Show photos in Digest mode Red colour button The Digest mode shows the nine photo thumbnails in a screen to make visual navigation easy Show EXIF information Green colour button Play in random shuffle sequence Blue colour button Change slideshow transition effect Yellow colour button Adding background music You can add background music to the photo slideshow To do so you will need to prepare some digital music files The music files can be stored on the same disk as the photos or on a different drive Start music playback first by selecting Music from the home menu Once the mu
79. R audio cables it is recommended that you use the following audio format options Secondary Audio On HDMI Audio LPCM SACD Output PCM HDCD Output On any not in use any not in use Coaxial Optical Output LPCM Rate Limit Multi channel digital audio to Receiver through HDMI If your receiver Supports HDMI v1 3 with decoding capability for high resolution lossless audio formats such as Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio please set these audio format options Off or On if you need secondary audio Bitstream PCM or DSD if the receiver supports DSD over HDMI On or Off if the receiver can decode HDCD any not in use any not in use Secondary Audio HDMI Audio SACD Output HDCD Decoding Coaxial Optical Output LPCM Rate Limit If your receiver supports HDMI v1 1 1 2 Multi Channel PCM audio but not high resolution lossless audio formats such as Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio please set these audio format options Secondary Audio Off or On if you need secondary audio HDMI Audio LPCM SACD Output PCM or DSD if the receiver supports DSD over HDMI On or Off if the receiver can decode HDCD any not in use any not in use HDCD Decoding Coaxial Optical Output LPCM Rate Limit Multi channel analogue audio to Receiver If the player is connected to an A V receiver through the 7 1ch or 5 1ch analogue audio jacks using 8 or 6 RCA Phono cables you can still play a
80. Sie aus ob der Player ein Verfahren zur Unterdruckung des Bildrauschens im Video anwenden soll Bei HDMI 1 kann die Rauschunterdruckung auf einen Wert zwischen O und 8 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O dies deaktiviert die Rauschunterdr ckung Wenn der Wert 1 eingestellt wird passt der QDEO Scaler die Bildqualit t an indem der Mosquito Noise Artefakt im Umriss von Objekten und das Blockrauschen mosaik hnliche Muster die durch die Videokompression entstehen reduziert werden Diese zwei Rauschunterdr ckungsverfahren werden auch Compression Artifacts Reduction CAR Kompressionsartefaktunterdr ckung genannt und k nnen verschieden stark angewandt werden Wenn der Wert 2 eingestellt wird wendet der Player die bewegungsadaptive Bildrauschunterdr ckung VNR Video Noise Reduction an welche das zuf llige Rauschen und die Filmk rnung nat rliche Variation der Bildintensit t aufgrund von Filmk rnern bearbeitet Der Wert wird automatisch eingestellt da der Videoprozessor einen Schaltkreis zur Rauschsch tzung enth lt der berechnet wie viel Bildrauschen vorliegt und die VNR entsprechend anpasst Wenn ein hoher Wert zwischen 3 und 4 eingestellt wird wendet der Player sowohl die CAR als auch die bewegungsadaptive VNR an wobei die Unterdr ckung des Blockrauschens bei 4 st rker ist Wenn der Wert 5 eingestellt wird wendet der Player eine starke CAR f r Videoinhalte mit niedriger Qualit t a
81. Sie den Cursor um den Mittel Lautsprecher auf der Seite Einrichtung der Kanalverz gerung zu markieren und geben Sie den Abstand so genau wie m glich ein in Fu Wiederholen Sie den Vorgang f r jeden Lautsprecher im System Mitte Surround links Surround rechts Surround hinten links Surround hinten rechts und Subwoofer Der Player f gt die geeignete Verz gerung zu den Mittel Subwoofer und Surround Kan len ein um zu gew hrleisten dass die Schallwellen der verschiedenen Lautsprecher gleichzeitig den H rer erreichen Hinweise Der Abstand zwischen den Surround Lautsprechern und dem H rer darf h chstens so gro sein wie der Abstand zwischen Frontlautsprechern und H rer Die vorderen Lautsprecher die Surround Lautsprecher und die hinteren Surround Lautsprecher werden paarweise konfiguriert Wenn Sie die Gr e eines Lautsprechers ndern wird der andere im Paar auch ge ndert 3 Trim Die Parameter f r die Trim Lautst rke der Lautsprecher legen die Lautst rke jedes einzelnen Kanals fest F r ein m glichst genaues Ergebnis empfehlen wir den Einsatz von Testt nen auf einer Kalibrier CD beispielsweise Digital Video Essentials HD Basics und eines Schalldruck Messger tes SPL F r die Trim Lautst rke k nnen Sie 10 dB in 0 5 dB Schritten festlegen azur 651 751BD Andere Einstellungen f r die Audioverarbeitung 1 Crossover Frequenz Wenn die Lautsprechergr e in der Lautsprecher
82. Svenska Italiano Nederlands PIT lt lt Cancel acca Next The first step of the Easy Setup Wizard gives you the opportunity to skip the entire wizard If you are familiar with setting up audio video equipment and would like to fully customize the player settings using its setup menu you may use the 4 button to select the Cancel option then press the Enter button to exit the Easy Setup Wizard Use the v buttons to select the language then press Enter button to continue with the Easy Setup Wizard Choose the primary video output The player can output video through its HDMI and component output terminals Composite video output is always available but not recommended By setting the Primary Video Output option the player can optimize video output of the selected terminal The choices are HDMI 1 HDMI 2 and Analog If you connect the player to the TV using an HDMI cable please select HDMI 1 or HDMI 2 correspondingly If you connect the player to the TV using component video cables please select Analog Easy Setup Step 2 6 Choose the primary video output that you use Better performance will be provided over an HDMI connection Analog a 66 mB 27 Previous Sc Next Note The best performance will be provided over the HDMI connection Between the two HDMI outputs HDMI 1 should be given priority for use since it benefits from the superior Marvell QDEO video processing solution To mak
83. TI which further sharpen the luminance transition and chroma transition However we do not recommend using level 3 and above unless the source content is from a poor source For HDMI 2 amp Analog the Mediatek chipsets in built scaler is used and sharpness level can only be set between O and 2 The default is level O The higher the level the sharper the video details are However too high a sharpness level may cause while line etching around objects Noise Reduction To select whether the player shall apply video noise reduction processing For HDMI 1 the noise reduction level can be set between O and 8 The default is level O which turns off noise reduction When set to level 1 the QDEO scaler adjusts the picture quality by reducing mosquito noise artifacts around the outlines of objects and block noise mosaic like patterns caused by video compression These two noise reduction are also called Compression Artifacts Reduction CAR and have several levels of aggressiveness When set to level 2 the player applies the Motion Adaptive Video Noise Reduction VNR which handles the random noise and the film grain noise natural variation of picture intensity caused by film grain Its level is automatic because there is a noise estimator circuitry in the video processor that calculates how much noise presents and adjusts the level of VNR accordingly When set to a high level between 3 and 4 the player applies both CAR
84. TSCH Cambridge Audio Bedienungshinweise Fortsetzung Auswahl der Audiosprache Tonspur 1 Um die Audiosprache auszuwahlen drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste Audio Subtitle 2 Drucken Sie die Taste Audio Subtitle wiederholt um durch alle verf gbaren Tonspuren der Disc zu navigieren Hinweis Die verf gbaren Sprachen und Tonspuren sind je nach Disc unterschiedlich Bei einigen BD DVD Audio Discs k nnen Sie die Titel mit der Taste Audio ausw hlen w hrend Sie bei anderen die Auswahl im Audio Einrichtungsmen der Disc treffen m ssen Beim Abspielen einer SACD die sowohl Mehrkanal als auch Stereoinhalte besitzt k nnen Sie mit der Taste Audio zwischen diesen zwei Formaten wechseln Auswahl der Untertitel 1 Halten Sie beim Abspielen einer DVD Blu ray Disc oder anderer Videoprogramme bei denen auch Untertitel aufgezeichnet wurden auf der Fernbedienung die Taste Audio Subtitle gedr ckt um den gew nschten Untertitel auszuw hlen 2 Halten Sie die Taste Audio Subtitle gedr ckt um durch alle verf gbaren Untertitel zu bl ttern 3 Falls Sie keine Untertitel w nschen halten Sie die Taste Audio Subtitle gedr ckt bis die Untertitel ausgeschaltet sind Auswahl des Kamerawinkels 1 Bei der Wiedergabe einer DVD oder Blu ray Disc wird auf dem Bildschirm ein Winkelsymbol angezeigt wenn vom Player Szenen erkannt werden die aus unterschiedli
85. Test Tone option press the Enter button to change the test tone status to On Then press ARROW buttons to select a speaker you will hear the test sounds To stop the test process press 4 w buttons to highlight the Test Tone option and press the Enter button to switch the status back to Off Please note these test tones only apply on multi channel audio outputs Speaker Settings For each speaker in the home theatre system you can set its size distance and trim level To configure a speaker move the cursor to highlight the speaker and press the Enter button The Speaker Settings menu on the right side of the screen will be activated In the Speaker Settings menu use the buttons to select a parameter and then press the Enter button to change it To exit the Speaker Settings menu and return to the Speaker Configuration illustration press the 4 button or select the Exit option You can also move on to configure the next speaker by selecting the Next Speaker option The following speaker parameters can be configured w rn in Front Left Speaker sh Size Large Distance 12ft T m Trim 0 0dB Next Speaker Exit Test TestTone Exit 1 Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch Configure the front left speaker OloKK gt Setup Exit v 1 Size The speaker size parameter sets bass filtering control for the speakers The bass frequency is set in the Crossover Frequency option
86. UNG a BD Altersbeschrankungen Standardkennwort OOOO DVD Altersbeschrankungen Landercode Kennwort andern BN een an Player Sprache Disc Menu Sprache Audiosprache Untertitelsprache 1 SACD Prioritat Hier w hlen Sie aus welche Tonspur standardm ig bei SACD Discs Super Audio CDs gespielt werden soll Diese Discs besitzen meist mehrere Tonspuren Die Optionen sind Mehrkanal Spielt die DSD Mehrkanal Surround Tonspur ab Stereo Spielt die Zweikanal DSD Stereo Tonspur ab CD Modus Spielt die Zweikanal PCM CD Tonspur einer Hybrid SACD ab 2 DVD Audio Modus Hier wahlen Sie aus welcher Teil einer DVD Audio Disc wiedergegeben werden soll Die Optionen sind DVD Audio Spielt den DVD Audio Bereich der Disc in hoher Auflosung ab DVD Video Spielt den DVD Video Bereich der Disc mit Dolby Digital oder DTS ab 3 Automatischer Wiedergabemodus ein aus Hier wahlen Sie ob der Player eine CD oder SACD automatisch wiedergibt Wenn der automatische Wiedergabemodus aktiviert ist startet beim Einlegen der Disc die Wiedergabe automatisch Wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist startet die Wiedergabe erst wenn der Benutzer die Taste PLAY druckt 4 PBC Play Back Control Wiedergabesteuerung Zur Aktivierung Deaktivierung der Wiedergabesteuerung Die Wiedergabesteuerung ist eine einfache Form eines Disc Menus Die Optionen sind Ein Verf gt die Disc ber eine Wiedergabesteuerung wird sie hiermit a
87. Verbindung verwendet werden Es sollte ein Koaxialkabel mit 75 Ohm das f r digitale Audioanwendungen hergestellt wurde oder ein TOSlink Glasfaserkabel verwendet werden nur jeweils ein Kabel Hinweis Auch eine digitale Stereoausgabe f r die Aufnahme auf bliche CD R MD etc ist Uber die Digitalausg nge m glich N heres hierzu finden Sie im Abschnitt ber die Einrichtung des 651 751BD 12 3 Analog 2 Kanal Ton 5 1 7 1 Der 651 751BD kann auch Surround Sound Tonspuren selbst dekodieren und diese analog als Stereo 5 1 oder 7 1 wiedergeben je nach Einstellung des Lautsprechereinrichtungsmen s im Einrichtungsmen des 651 751BD Verwenden Sie beim 5 1 Betrieb zum Anschluss eines AV Receivers oder von Aktivlautsprechern 6 x Phono RCA Kabel Verwenden Sie beim 7 1 Betrieb zum Anschluss eines AV Receivers oder von Aktivlautsprechern 8 x Phono RCA Kabel Analoge Videoanschlusse Der 651 751BD kann Videosignale sowohl vollstandig digital HDMI als auch analog Composite oder Component wiedergeben Falls Ihr Fernsehgerat HDMI unterstutzt ist dies das bevorzugte Format siehe folgenden Abschnitt Falls Ihr Fernsehger t nur analoges Video unterst tzt sollten Sie in Reihenfolge abnehmender Qualit t Component oder Composite verwenden Stellen Sie im Einrichtungsmenu die prim re Ausgangsoption Analog ein siehe Abschnitt weiter unten Hinweis Der 651 751BD gibt den BD Inhalt einschlie lich 1080p bis zu 1080i
88. Verschieben beweglicher HiFi M bel mit dem Ger t zusammen Ze 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder w hrend l ngerer Nichtbenutzung vom Netz 14 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt ist beispielsweise Netzkabel oder Netzstecker defekt sind Fl ssigkeit in das Geh use eingedrungen ist oder Gegenst nde hinein gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder gest rzt ist Dieses Ger t verwendet einen Laser Jegliche Verwendung Class 1 Laser Product Einstellung oder Vorgehensweis die nicht in dieser Luokan 1 Laserplaite Bedienungsanleitung genannt wird kann zu einer Klass 1 Laserapparat gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Offnen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren CAUTION Class 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL ul OG USYNLIG LASERSTR LING AF KLASSE 3R VED BNING DGA AT SE DIREKTE PA STR LEN ADYARSEL sri OG USYNLIG LASERSTRALING I ea 3R NAR DEKSEL APNES NGA DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING ie 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR
89. ade available will usually vary from country to country also 20 Playing music files To play digital music files stored on an optical disc or external drive select Music from the Home Menu A file browser will appear to assist you in navigating the files and folders The first step is to select the Data Disc or external device that contains the music files The player will take a moment to read the disc and list the folders and music files 1 3 items Data Disc Back Music 01 11 items ie us Title Prelude C major Artist Various Album J S Bach Genre Classical 01 High fa fa J F J f 02 You re Beautiful 03 Wisemen All Music Playlist Browser 7 04 Goodbye My Lover d 05 Tears amp Rain Now Playing J 06 Out Of My Mind 1 07 So Long Jimmy Add to Playlist Back In the music browser you can perform the following operations Press the v buttons or Page 4 v buttons to move the cursor and select music files When a music file is highlighted by the cursor press the Enter or gt Il button to start playback Press the Green colour button to add the currently highlighted music file to the Playlist A Green check mark will appear in front of the file name and the Playlist count in the lower left corner of the screen will increase by one Press the 4 button to move the cursor to the selection menu in the lower left corner of the screen This menu contains th
90. alit t ergeben Bei BD Discs mit im Original gro er Farbtiefe werden die zus tzlichen Informationen an das Fernsehger t weitergegeben Bei hochskalierten Inhalten wie DVDs wird die gro e Farbtiefe hinzugef gt dies kann jedoch dennoch zu einem weicheren Bild f hren Mithilfe der Dithering Begrenzungsoptionen kann der Inhalt von Discs mit gro er Farbtiefe an Fernsehger te mit einer beschr nkten Deep Colour Unterst tzung gesandt werden Beim Dithering werden zus tzliche Farbinformationen im Ausgangsmaterial die das Display nicht verarbeiten kann weich beschr nkt indem ein Bildrauschen hinzugef gt wird um harte berg nge zwischen den Ebenen zu vermeiden Die verf gbaren Optionen sind 36 Bit Verwendet immer den maximalen Deep Colour Modus 36 Bit pro Pixel f r den Ausgang 30 Bit gedithert Verwendet den Deep Colour Modus 30 Bit pro Pixel mit Dithering des Inhalts mit mehr als 30 Bit 30 Bit Verwendet den Deep Colour Modus 30 Bit pro Pixel und harte berg nge bei 8 Bit pro Farbe Aus gedithert Verwendet Deep Colour nicht Dithering jedes Inhalts mit mehr als 24 Bit Aus Standard Verwendet Deep Colour nicht harte berg nge bei 6 Bit pro Farbe HDMI Deep Colour HDMI 2 Hiermit w hlen Sie den Deep Colour Modus f r den HDMI Ausgang 2 Die verf gbaren Optionen sind dieselben wie die Optionen f r HDMI 1 Hinweis Da die Deep Colour Funktion OPTIONAL ist und m glicherweise nicht von a
91. and Motion Adaptive VNR with more aggressive block noise reduction at level 4 At level 5 the player applies aggressive CAR for low quality video content and adds Motion Adaptive VNR at level 6 At level 7 the player applies the most aggressive CAR for very low quality video and adds Motion Adaptive VNR at level 8 Remember that excessive noise reduction may cause a loss of detail We recommend using the noise reduction function only when you encounter poorly encoded or compressed video that has apparent noise artifacts For HDMI 2 amp Analog the noise reduction level can be set between O and 3 The default is level O When user increases the level the player adjusts the picture quality by applying mosquito noise reduction random noise reduction and MPEG block noise reduction at the same time The higher level user sets the more aggressive noise reduction functions apply Colour Enhancement HDMI 1 video output only Used to select a colour enhancement level enhance certain colours in the spectrum of the video output It provides the ability to make more vivid some colours without causing hue shifts loss of details or changes in skin tones Contrast Enhancement HDMI 1 video output only Used to select a colour enhancement level expands details in the shadows on the video output azur 651 751BD Filters 751BD only For all sources the 751BD up samples all internally decoded material to 24 192kHz via an Analog Devi
92. and press the Enter button to save the resolution setting If your TV does not support the selected resolution you may see a black screen or an error message In this case please wait for 15 seconds and the Easy Setup screen will reappear Select a different resolution that your TV can support 15 ENGLISH Cambridge Audio Setting up the player cont Note e In case you are not able to get a picture using the HDMI or component output please connect the player to the TV using the composite video output and then use the Setup Menu to adjust the player settings e Video up conversion over the component output is only available for unencrypted discs such as home video and consumer created contents Most commercially pressed DVD discs are CSS encrypted and will be limited to 480i 480p resolution This restriction applies to the component output only The HDMI output is protected with HDCP and has no such restriction Determine the display aspect ratio Use to select the screen format to fit your TV screen 4 3 Letterbox Alternatively you can select this screen when connected to a 4 3 TV set The full widescreen picture is displayed on the screen with black strips on the top and bottom of the screen 4 3 PanScan You can select this screen when connected to a 4 3 TV set The widescreen picture will display on the full screen but some parts of the video picture will be cut off automatically 16 9 Wide Select th
93. andelt damit es dem sekund ren Audiosignal zugemischt werden kann Aus Das sekund re Audioprogramm und die Sounds der Men auswahl werden dem prim ren Audiosignal nicht zugemischt Sie sind somit nicht h rbar Bei dieser Einstellung wird die bestm gliche Audioqualit t f r das prim re Audiosignal beibehalten 2 HDMI Audio Hier w hlen Sie das digitale Audioausgangsformat vom HDMI Ausgang Die Optionen sind Auto Standard Der Player stimmt automatisch mit dem an den HDMI Anschluss angeschlossenen Ger t ab welches Audioformat verwendet wird LPCM Das digitale Audiosignal ber HDMI liegt im linearen Mehrkanal PCM Format vor Wenn diese Option ausgew hlt ist werden komprimierte Audio Bitstreams vom Player dekodiert und dann als Mehrkanal PCM Signale bertragen Diese Einstellung wird empfohlen wenn der HDMI Ausgang direkt an ein TV Ger t oder an einen Receiver ohne erweiterte Audiodekodierungsfunktionen angeschlossen wird Bitstream Das digitale Audiosignal ber HDMI liegt im Bitstream Format vor Diese Option wird empfohlen wenn der HDMI Ausgang an einen AV Receiver oder Prozessor angeschlossen wird der die erweiterte Audiodekodierung von Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio unterst tzt Aus Kein digitales Audiosignal ber HDMI Hinweis Wenn Sie den HDMI Ausgang verwenden um eine Verbindung zu einem HDMI AV Receiver oder Audioprozessor herzustellen ist es wichtig eine HDMI Ausgangsauflosung von 720
94. antiert dass Sie nur auf Originalinhalte zugreifen obwohl dadurch m glicherweise der Zugriff auf kleinere unabh ngige Anbieter von Inhalten blockiert wird Aus Der BD Live Zugriff ist gesperrt 3 Mein Netzwerk Hier stellen Sie die Mein Netzwerk Kundenoptionen gemeinsamer Medienzugriff zu Hause ein Uber die Meine Netzwerk Optionen kann der Player Streaming Audiodaten Streaming Videodaten und Streaming Fotodaten von UPnP Mediaservern auf dem Heimnetz empfangen Die verf gbaren Optionen sind Ein Standard Aktiviert den Mein Netzwerk Kunden Die verf gbaren Mediaserver sind unter der Option Mein Netzwerk des Home Men s aufgelistet Aus Deaktiviert den Mein Netzwerk Kunden Unter der Option Mein Netzwerk werden keine Mediaserver angezeigt und Sie erhalten eine Warnmeldung wenn Sie die Option Mein Netzwerk aufrufen azur 651 751BD 4 Internetverbindung Hier w hlen Sie die Art der Internetverbindung aus Die verf gbaren Optionen sind Ethernet Standard Verbindung mit dem Internet ber das Ethernet Kabel Siehe hierzu die Verbindungsanweisungen des Handbuchs Wenn Sie diese Option ausw hlen wird die Option WLAN Einstellung ausgegraut und kann nicht mehr aufgerufen werden WLAN Verbindung mit dem Internet ber den externen WLAN Adapter Siehe hierzu die Verbindungsanweisungen des Handbuchs Wenn Sie die Option WLAN w hlen beginnt das WLAN Einstellungsverfahren und die Option W
95. anty service This warranty is invalid if a the factory applied serial number has been altered or removed from this product or b this product was not purchased from a Cambridge Audio authorised dealer You may call Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to confirm that you have an unaltered serial number and or you made a purchase from a Cambridge Audio authorised dealer This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God accident misuse abuse negligence commercial use or modification of or to any part of the product This warranty does not cover damage due to improper operation maintenance or installation or attempted repair by anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge Audio dealer or authorised service agent which is authorised to do Cambridge Audio warranty work Any unauthorised repairs will void this warranty This warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER CAMBRIDGE AUDIO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE Some countries and US st
96. ardwert ist O er schaltet die Verbesserung der Sch rfe aus Die negativen Werte k nnen verwendet werden um die Bildsch rfe in zu scharfen Videos zu verringern Dabei wird das Bild langsam weichgezeichnet Die positiven Werte erh hen die Sch rfe Wenn der Wert 1 eingestellt wird hebt der Player die Details leicht hervor Dabei isoliert der Videoprozessor die detaillierten Teile des Originalbildes verarbeitet sie separat und f gt sie vor der endg ltigen Wiedergabe wieder ein Wenn der Wert 2 eingestellt wird hebt der Player die Details st rker hervor Im Allgemeinen empfehlen wir die Werte 1 und 2 einzustellen um ein Bild sch rfer zu machen Ab dem Wert 3 f hrt der Player zus tzlich eine Luminance Transition Improvement LTI Verbesserung der Hell Dunkel Uberg nge und Chroma Transition Improvement CTI Verbesserung der Farb berg nge durch wodurch die Hell Dunkel Uberg nge und die Farb berg nge sch rfer werden Wir empfehlen eine Einstellung auf den Wert 3 und alle Werte dar ber jedoch nur wenn der Originalinhalt eine sehr schlechte Qualit t aufweist F r HDMI 2 und Analog wird der eingebaute Scaler des Mediatek Chipsatzes verwendet und die Sch rfe kann nur auf die Werte O 1 und 2 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O Je h her der Wert ist desto sch rfer sind die Videodetails Eine zu starke Sch rfe f hrt jedoch eventuell zu wei en Umrissen um die Objekte Rauschunterdruckung Hier wahlen
97. ateinamen erscheint ein gr nes H kchen und die Anzahl der Titel in der Wiedergabeliste unten links erh ht sich um einen Titel Drucken Sie die Taste 4 um den Cursor in das Auswahlmen in der unteren linken Ecke des Fensters zu bewegen In diesem Men k nnen Sie folgende Punkte ausw hlen Alles Zeigt alle Musikdateien ohne Verzeichnisstruktur an Wiedergabeliste Zeigt nur Musikdateien an die der Wiedergabeliste hinzugef gt wurden Browser Zeigt Ordner und Musikdateien gem der Original Verzeichnisstruktur auf der Disc oder auf dem USB Massenspeicher an Jetzt l uft Zeigt den Status der derzeit gespielten Musikdatei an Dr cken Sie die Taste gt um den Cursor zur ck in die Dateiliste zu bewegen Wenn eine Musikdatei abgespielt wird und der Nutzer nebenher nichts anderes macht erscheint nach einigen Sekunden Jetzt l uft Sie k nnen diesen Bildschirm auch ber das Men Jetzt l uft aufrufen Auf dem Bildschirm k nnen folgende Informationen angezeigt werden Wiedergabestatus gt Il E Wiedergabemodus Shuffle Zufallswiedergabe einen wiederholen alle wiederholen Wiedergabefortschritt Titel und Zeit Andere eingebettete Informationen Wenn in die Musikdatei unterstutzte Bilder und Informationen eingebettet sind werden diese angezeigt 01 High mp3 01 50 04 03 High James Blunt Back To Bedlam Pop EEE Shutfle Random WE Back Wenn das Fenster Jetzt l uft angezeigt
98. ates do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other statutory rights which vary from state to state or country to country For any service in or out of warranty please contact your dealer Plug fitting Instructions UK only The cord supplied with this appliance is factory fitted with a UK mains plug fitted with a 3 amp fuse inside If it is necessary to change the fuse it is important that a 3 amp fuse is used If the plug needs to be changed because it is not suitable for your socket or becomes damaged it should be cut off and an appropriate plug fitted following the wiring instructions below The plug must then be disposed of safely as insertion into a mains socket is likely to cause an electrical hazard Should it be necessary to fit a 3 pin BS mains plug to the power cord the wires should be fitted as shown in this diagram The colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug Connect them as follows The wire which is coloured BLUE must be GREEN E connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter LU or coloured RED The wire which is
99. ation Front Left Speaker Size Large Distance 12ft Trim 0 0dB Next Speaker Exit Exit iQ Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch Configure the front left speaker OloKK gt Setup Exit v 1 Gr e Mit diesem Parameter legen Sie den Bass Filter f r die Lautsprecher fest Die Bassfrequenz wird unter der Option Crossover Frequenz im Bereich Audioverarbeitung des Einrichtungsmen s eingestellt Gro Die Bassfrequenzen werden an die Lautsprecher geleitet Klein Die Bassfrequenzen werden nicht an die Lautsprecher geleitet um m gliche Verzerrungen zu vermeiden Wenn ein Subwoofer im System vorhanden ist werden die Bassfrequenzen an ihn geleitet Ein nur f r Subwoofer Hiermit geben Sie an dass ein Subwoofer vorhanden ist Aus Der Lautsprecher f r die entsprechende Position ist nicht vorhanden Das Audiosignal f r den fehlenden Lautsprecher wird an andere Lautsprecher geleitet oder nicht wiedergegeben wenn eine Weiterleitung nicht m glich ist Hinweis Die vorderen Lautsprecher die Surround Lautsprecher und die hinteren Surround Lautsprecher werden paarweise konfiguriert Wenn Sie die Gr e eines Lautsprechers ndern wird der andere im Paar auch ge ndert 2 Abstand Dieser Parameter legt die Verz gerung fur den entsprechenden Audiokanal fest Mit dieser Verz gerung wird die Ausbreitung des Audiosignals das durch die Positionierung der Lautsprecher in unterschiedlichen Abst n
100. atische Einrichtungsfunktion Ihre Ger te ein und ausschaltet Aus HDMI CEC ist nicht aktiviert Der Player reagiert nicht auf HDMI CEC Befehle von anderen Geraten und richtet auch keine anderen Gerate automatisch ein 32 5 Frontdisplay Hiermit steuern Sie die Intensitat der Vakuumfluoreszenzanzeige VFD auf dem Frontdisplay Mit dieser Option k nnen Sie die Anzeige dimmen oder ausschalten Die verf gbaren Optionen sind Standard Das VFD Fenster ist so hell wie m glich Gedimmt Das VFD Fenster ist verdunkelt Aus Das VFD Fenster ist ausgeschaltet In diesem Modus wird das Display kurzzeitig eingeschaltet wenn der Benutzer eine Option w hlt 6 Langfristiger Speicher Ein langfristiger Speicher ist ein Datenspeicherort an dem zus tzliche Inhalte f r BonusView und BD Live Funktionen gespeichert werden Die Daten bleiben gespeichert selbst wenn Sie den Player ausschalten Die folgenden Optionen f r langfristiges Speichermanagement sind verf gbar Speichermedium Hier legen Sie fest welches Speichermedium als langfristiger Speicher verwendet werden soll Der 651 751BD besitzt einen internen Flash Speicher mit 1 GB Speicherplatz Au erdem sind zwei USB 2 0 Anschl sse vorhanden an die Sie einen USB Massenspeicher anschlie en k nnen Die folgenden M glichkeiten gibt es Interner Flash Speicher Verwendet den internen Flash Speicher als langfristigen Speicher USB Massenspeicher Verwendet einen USB Masse
101. auch zu bester Leistung und einer verl ngerten Lebensdauer 1 Diese Anleitung lesen Die Anleitung aufbewahren Alle Warnungen beachten Alle Anweisungen befolgen Das Ger t nicht in der N he von Wasser betreiben Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Die L ftungsschlitze nicht abdecken Nur gem Herstelleranleitung installieren CO NO OO FB W MN Installieren Sie das Ger t fern von Heizquellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme produzierenden Ger ten einschlie lich Verst rkern 9 Nutzen Sie die Sicherheit eines geerdeten oder gepolten Steckers Gro britannien Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte von denen einer verbreitert ist Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zus tzlichen Erdleiter Der verbreiterte Stift bzw die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Dose passt hilft Ihnen Ihr Elektriker beim Austausch der veralteten Netzsteckdose 10 Sch tzen Sie das Stromkabel vor unbeabsichtigten Besch digungen durch Betreten Knicken oder Quetschen besonders im Bereich des Netzsteckers der Steckdosen und der Austrittsstelle des Kabels aus dem Geh use 11 Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller empfohlenen Anbauoder Zubeh rteile 12 Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw mit diesem verkauften Rollm bel St nder Stative Klammer oder Tische verwenden Bitte Vorsicht vor Verletzungen durch Kippen beim
102. audio output via HDMI will be multi channel Linear PCM format When this option is selected compressed audio bit streams will be decoded by the player and then sent as multi channel PCM This setting is recommended when connecting the HDMI output directly to a TV or to a receiver without advanced audio decoding capabilities azur 651 751BD Bitstream Digital audio output via HDMI will be in bitstream format This option is recommended when connecting the HDMI output to an A V receiver or processor that supports advanced audio decoding of Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio etc Off No digital audio output via HDMI Note If you use HDMI to connect audio to an HDMI A V receiver or audio processor it is important that you choose 720p or higher HDMI output resolution when playing high resolution audio content DVD Audio SACD Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio According to the HDMI specification the bandwidth available for audio is proportional to the total bandwidth used by video At 480p 576p resolution the HDMI specification can only support 2 channels of audio with high sample rate up to 192kHz or 8 channels of audio with standard sample rate up to 48kHz If you play high resolution audio content at the 480p 576p resolution you may get reduced audio resolution incomplete audio channels or even no audio video output at all Choosing a higher output resolution such as 720p or above allows enough bandwidth for all high sample
103. available space of the persistent storage If the available space becomes too low some Blu ray Discs may not play properly Erase BD Video Data To erase the BD Video data from the persistent storage 7 Divx VOD DRM To register or de register your player for DivX digital right management for video on demand A register or de register code will be generated and shown 8 Easy Setup Choose this option to bring up the Easy Setup procedure 9 Reset Factory Defaults To reset all settings to the factory default value Note The parental control password and ratings will not be reset This operation is only available when the playback is completely stopped or when there is no disc loaded Network Setup The Network Setup section of the Setup Menu system allows you to configure the parameters for the Internet connection of the player test the connection and restrict BD Live access The menu items in this section are e Setup Menu Playback Setup Connection Information Video Setup BD Live Network Access us Off Audio Format Setup My Network On Audio Processing Internet Connection Ethernet Device Setup Wireless Setting Network Setup IP Setting Auto DHCP Proxy Setting Off Display connection information aoe SETUP Exit Menus Settings Connection Information BD Live Network ACCESS 2cccseceeeceeceeseeeeeees On Limited Off My NetWOFrK 2a aaa ee ee On Off Internet CONNECTION 0ccceecee
104. aver function The screen saver is designed to minimize burn in concerns for plasma and CRT display devices The available options are On After about 3 minutes of inactivity the player will show an animated Cambridge Audio logo moving on a black background This allows most areas of the screen to rest and gives all areas an equal opportunity to refresh Off The screen saver will not be activated Use this option if your TV does not have a burn in issue Energy Saver Video output will be turned off after 3 minutes of inactivity Many projectors and LCD TVs will go into a standby or sleep mode and turn off their projection lamp or LCD backlight lamp thus saving energy and prolonging the lamp life When you press any button on the remote control or the player s front panel the screen saver will be cancelled and video output will be restored If your TV is already in standby or sleep mode you may need to wake up the TV by pressing a button on its remote or control panel Audio Format Setup g Setup Menu Playback Setup Secondary Audio amp Off Video Setup HDMI Audio 8 LPCM Audio Format Setup Coaxial Optical Output LPCM Audio Processing LPCM Rate Limit 48k Device Setup SACD Output PCM Network Setup HDCD Decoding On Exit Set the secondary audio program mixing option SETUP Exit The Audio Format Setup section of the Setup Menu system allows you to configure preferences for audio output formats The menu items in t
105. azur 651 51BD Cambridge Audio Your movies our passion Cambridge Audio Make sure you register your purchase Visit www cambridge audio com care By registering you ll be the first to know about e Future product releases e Software upgrades e News events and exclusive offers plus competitions This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible Information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing however Cambridge Audio s policy is one of continuous improvement therefore design and specifications are subject to change without prior notice This document contains proprietary information protected by copyright All rights are reserved No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission of the manufacturer All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners Copyright Cambridge Audio Ltd 2012 Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS HD DTS HD Master Audio Essentia
106. ces SHARC DSP This runs our proprietary code from Anagram Technologies which performs jitter Suppression up sampling and anti alias filtering for all 10 analog outputs 7 1 and Dedicated Stereo The front panel Filter button allows cycling between three different anti alias filters as described below The three different Filter functions are Linear Phase Minimum Phase and Steep All three filters are optimised specifically for audio playback Each offers excellent sound quality but differs subtly in optimisation hence we ve made all three available to you Note For clarity all diagrams show the theoretical response of the DSP itself excluding any analog filtering at the DAC outputs or the anti aliasing filter applied during recording and or mastering of the digital source Linear phase filter frequency response 20 Magnitude dB 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 frequency FS input sampling rate The Linear Phase filter is a highly regarded audio filter offering low ripple in both the pass and stop bands and what is known as constant group delay Constant group delay means that audio signals of all frequencies are always delayed by the same amount when passing through the filter All audio is therefore fully time coherent at the output The trade off with this type of filter is that due to internal feed forward in the DSP its
107. chen Kameraperspektiven aufgenommen wurden Das Winkelsymbol wird auch auf dem Frontdisplay angezeigt 2 Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste Angle Zoom gedr ckt um den gewunschten Kamerawinkel auszuwahlen 3 Um wieder zur normalen Wiedergabe zu wechseln halten Sie die Taste Angle Zoom gedr ckt bis der Standardwinkel angezeigt wird Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Szenen auch aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden Das Winkelsymbol zeigt an ob ein anderer Kamerawinkel vorhanden ist Das Winkelsymbol auf dem Bildschirm kann ber das Einrichtungsmen des Players ausgeblendet werden Zoom Um die Vergr erung zu ndern halten Sie die Taste Angle Zoom auf der Fernbedienung gedr ckt Wenn Sie die Taste Angle Zoom gedr ckt halten werden folgende Vergr erungsstufen der Reihe nach ausgew hlt 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 normale Anzeige Die Vergr erung wird wieder auf 1 1 zur ckgesetzt wenn die Disc ausgeworfen oder der Player ausgeschaltet wird Hinweis Bei bestimmten DVDs oder Blu ray Discs kann die Vergr erungsfunktion eventuell nicht ausgew hlt werden da sich der Disc Urheber entschlossen hat den Zoom zu deaktivieren Blu ray Disc Men 1 Blu ray Discs enthalten normalerweise ein Hauptmen und ein Pop up Men Das Hauptmen erscheint normalerweise bei Beginn der Wiedergabe nach den Previews und Informationen zum Urheberrecht Sie k nnen
108. chl SSe ee energie 13 Einrichtung des Players anne en 15 Aufrufen des Easy Setup EinrichtungsassiStenten 0c cssseeeceeeeees 15 Auswahl des prim ren VideoauSganNgS seen aman naaa 15 Auswahl der besten AusgangsauflOSunNg aan aaa naaa anna 15 Bestimmung des Display SeitenverhaltniSSeS aaa 16 Auswahl der Audioeinstellungen 2s ea naaa anna a ner naaa naaa 16 BedienungShinweise anni 17 Bild in Bild Funktion und sekund re Audioprogrammae 18 BD LIVE a E E E aa 18 AUSBANgSAaUNDSLUINE sense aka cides an aan anna anna naaa anna 19 Auswahl des TV SystemSs sesame e ena anna naaa n anna naaa anna anna seems 19 Wiedergabe anderer Mellen nes ee 20 Anschluss eines USB Massenspeichers oder e Sata Laufwerks 20 Verwendung des Einrichtungsmen s uuuuanuaa0aanana0nannnnnnnnnnnannannnnnnnenn 22 Einrichtung der Wiedergabe ssssssssusunnnnnnnnnrnnrnrrrnnrrsernsnnnnnnnnnnennnn 23 Videoeinrichtung ee ee eee eee 24 Einrichtung des Audioformats anna 26 AUCIOSIS iia REISE Za DG IG scsnssaceatsxnnnctes deccnceuesdeenpaveiwetedexeindiuctacemssetewts 28 Empfohlene Audioformatoptionen cccceccecssseeeeeeeececssseeeseesecaesens 29 Einrichtung der Audioverarbeitung ana ee aaa 29 kautsprechereinsiell ngen essen 30 Andere Einstellungen f r die Audioverarbeitung seen 31 Ger teeinrichtung ne seen een ed
109. chwarz Wei Kontrast weniger ausgepr gt Sie k nnen den Player so einstellen dass der Ausgang RGB PC Ebene verwendet und so der richtige Kontrast wieder hergestellt wird azur 651 751BD YCbCr 4 4 4 Der HDMI Ausgang wird veranlasst den YCbCr 4 4 4 Farbraum zu verwenden YCbCr 4 2 2 Der HDMI Ausgang wird veranlasst den YCbCr 4 2 2 Farbraum zu verwenden Im Allgemeinen ist das der Farbraum der dem auf der Disc kodierten Farbraum am ehesten entspricht Discs sind blicherweise im YCbCr 4 2 0 Farbraum kodiert und der Videodekoder dekodiert ihn in YCbCr 4 2 2 Farbraum HDMI 2 Hiermit w hlen Sie den Farbraum f r den HDMI Ausgang 2 F r diesen Ausgang wird der eingebaute Scaler des Mediatek Dekoders verwendet Die verf gbaren Optionen sind dieselben wie die Optionen f r HDMI 1 HDMI Deep Colour HDMI 1 Hiermit w hlen Sie den Deep Colour Modus f r den HDMI Ausgang 1 Deep Colour ist eine OPTION f r einige Fernsehger te oder Projektoren die HDMI Eing nge v1 3 oder h her besitzen Normalerweise wird jedes Pixel des Videobildes mithilfe von 24 Bit Daten bertragen 8 Bit pro Kanal f r R G B oder Y Cb Cr Wenn Deep Colour von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird kann jedes Pixel des Videobildes mithilfe von 30 Bit Daten 10 Bit pro Kanal oder 36 Bit Daten 12 Bit pro Kanal bertragen werden Durch die erh hte Bittiefe sollten sich weichere Farb berg nge und bessere Gradienten und somit eine bessere Bildqu
110. connect to it For the 751BD use the dedicated Left and Right stereo outputs for the 651BD use the FL Front Left and FR Front Right and set the unit to downmix all content to Stereo see appropriate section in this manual The following audio format options are recommended Secondary Audio Off or On if you need secondary audio HDMI Audio Off SACD Output PCM the internal DACs need to use PCM created from the SACDs DSD stream to acheive SACD playback HDCD Decoding On Coaxial Optical Output any not in use LPCM Rate Limit any not in use Audio Processing setup The Audio Processing Setup section of the Setup Menu system allows you to configure how the player will process audio signals before sending them to the output Setup Menu Playback Setup Speaker Configuration Video Setup Crossover Frequency 8 80Hz Audio Format Setup Dynamic Range Control Auto Audio Processing Device Setup Network Setup Exit a VOR Configure speaker arrangement for the analog audio output SETUP Exit Menus Settings Speaker Configuration CrOSSOVEF nennen 40Hz 250Hz Dynamic Range Conti Auto On Off 29 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued Speaker Configuration 7 1 channel analogue audio output only The following settings determine how the 651 751BD s internal surround sound decoder operates They do not affect audio transmitted over HDMI or S P DIF TOSLINK In the Speaker Config
111. cratched or too dirty the player may not be able to read it or play it e Never load more than one disc into the disc tray at one time Fast Forward Rewind search Press repeatedly to cycle between 1X 2X 3X 4X and 5X playback speed without sound and back to normal playback Press 44 button for backwards playback options or the gt gt button for forwards playback Note e Certain Blu ray discs utilising the BD Java technology may have their own fast forwarding and reversing control The actual speed varies by disc and a progress scale may be displayed by the disc Skip playback 1 Press WI once to skip forward by one track chapter on the disc Press and hold to skip forwards through several tracks 2 Press M4 once to skip backward by one track chapter on the disc Press and hold to skip backwards through several tracks Go To Press the Go To button on the remote once to access Time Search and enter the required time from the start of the disc as H MM SS Hours Minutes Seconds using the numerical keys or the a 7 4 gt navigational buttons Press twice to access Chapter Time Selection and enter the required time from the start of the chapter Press three times to access the Display information Slow When playing a BD DVD press the II button to pause playback and then press the 44 or button to cycle round the various speeds of slow motion 1 16 1 8 1 4 and 1 2 forwards and backwards and back to normal spe
112. d Je nach Benutzervoreinstellungen und anderen an den Player angeschlossenen Audio Videoger ten m ssen die Audioeinstellungen eventuell erst angepasst werden damit das beste Ergebnis erzielt wird Mit dem Easy Setup Einrichtungsassistenten k nnen Sie die Einrichtung auf zwei Arten durchf hren Easy Setup Step 5 6 Select the audio setting Compatible e Compatible For televisions and receivers with Advanced HDMI 1 1 1 2 or Optical Coaxial connections e Advanced For receivers with HDMI 1 3 or higher version only Secondary audio program is turned off by default Audio settings can be further customized in the setup menu laa Previous salty Next Die Einstellung Kompatibel konfiguriert den Audioausgang so dass er allgemein mit allen Arten von angeschlossenen Geraten und Inhalten kompatibel ist Wenn Sie den Player direkt an ein Fernsehgerat oder einen Receiver mit einem HDMI Eingang 1 1 1 2 oder einem optischen bzw koaxialen Eingang anschlie en empfehlen wir die Einstellung Kompatibel zu verwenden Wenn Men sounds und ein sekund res Audioprogramm im Inhalt vorhanden sind werden diese dem Audio Ausgangssignal zugemischt Die Einstellung Erweitert konfiguriert den Audioausgang so dass das Hauptaudiosignal zur Dekodierung und Wiedergabe an einen Receiver gesandt wird Dazu ist ein Receiver erforderlich der alle Audioformate dekodieren kann die in hohen Bitraten vorliegen Wenn Sie den Player an e
113. de and Security Key in asterisk Then a connection test will be automatically performed and the test result shown on the screen Start New To start a new wireless configuration The 651 751BD supports three wireless configuration methods and the available options are Scan To scan for available wireless networks The player automatically scans for any available wireless networks nearby and the search results are listed in a window You can press the buttons to highlight a network then press the Enter button to select it If this network is secured you need to input the security key using the remote control Then a connection test will be automatically performed and the test result is shown on the screen Manual To manually set the information for a wireless network You need to use the remote control to input the SSID select the Security Mode and input the Security Key Then a connection test will be automatically performed and the test result is shown on the screen WPS To start the Wi Fi Protected Setup 651 751BD supports the WPS standard to provide an easy and secure establishment of a wireless home network If you have a router wireless access point that also support WPS The available options are PIN To configure the WPS using a Personal Identification Number The player will generate a PIN and you need to input it into the software control panel of your wireless router or access point Please follow the on
114. deaktiviert lassen werden Sie nicht vom Film abgelenkt Bildschirmschoner Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie den Bildschirmschoner Diese Funktion dient dazu ein Einbrennen des Bildschirms bei Plasma und R hrenger ten zu vermeiden Die verf gbaren Optionen sind Ein Nach ca 3 Minuten Inaktivit t wird vor einem schwarzen Hintergrund ein animiertes Cambridge Audio Logo angezeigt Dadurch erhalten alle Bereiche des Bildschirms die M glichkeit sich auszuruhen und zu regenerieren Aus Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert Verwenden Sie diese Funktion wenn Ihr Fernsehger t bereits gegen solches Einbrennen gesch tzt ist Energiesparmodus Der Videoausgang wird nach 3 Minuten Inaktivit t deaktiviert Die meisten Projektoren und LCD Fernsehger te schalten in den Standby Modus oder Ruhezustand Dabei wird die Projektionslampe oder die LCD Hintergrundlampe ausgeschaltet was nicht nur Energie spart sondern auch eine Verl ngerung der Lebensdauer der Lampen bewirkt Wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Players dr cken wird der Bildschirmschoner deaktiviert und der Videoausgang wird wieder aktiviert Wenn sich Ihr Fernsehger t bereits im Standby Modus oder Ruhezustand befindet m ssen Sie es durch Dr cken einer Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld wieder aufwecken 26 Einrichtung des Audioformats g Setup Menu Playback Setup Secondary Audio amp Off Vi
115. den Keine Wiedergabe von den hinteren Lautsprechern Die abgespielte Quelle wurde nicht in Surround Sound aufgenommen F r das Ger t wurde der Stereo oder ein anderer Downmix Modus gew hlt Keine Wiedergabe vom mittleren Lautsprecher Es wurde ein Stereomodus ausgew hlt Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind leer Die Fernbedienung ist zu weit vom Empf nger entfernt oder verdeckt Dateien eines angeschlossenen USB Ger ts werden nicht abgespielt Falls der USB Massenspeicher nicht kompatibel ist oder der Player beim Lesen des USB Massenspeichers oder der Flash Speicherkarte ein Problem entdeckt hat wird auf dem Bildschirm Ger tefehler angezeigt berpr fen Sie ob der USB Massenspeicher kompatibel ist und versuchen Sie das Ger t zu entfernen und erneut anzuschlie en In einigen F llen kann ein nicht kompatibles USB Ger t zum Einfrieren des 651 751BD f hren Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das USB Ger t und schalten Sie anschlie end den Player wieder ein Der Dateityp ist nicht kompatibel d h AAC berpr fen Sie die unterst tzten Dateitypen Das Laufwerk ben tigt zu viel Strom vom USB Anschluss Probleme bei der Verwendung von HDMI Achten Sie darauf dass Ihr Bildschirm HDCP High Definition Copy Protection unterst tzt berpr fen Sie auch ob Ihr Bildschirm die vom Blu ray Player ausgegebene Aufl sung anzeigen kann
116. den zum H rer entsteht kompensiert Die Verz gerung durch den Lautsprecherabstand wird nur angewandt wenn der Player Mehrkanal Audiosignale dekodiert Wenn Sie Bitstream Audiosignale an den AV Receiver senden wird dieses Audiosignal nicht f r die Verz gerung des Lautsprecherabstands angepasst Da die Verz gerung auf der Grundlage des unterschiedlichen Abstands jedes Lautsprechers zum H rer berechnet wird ist es wichtig erst den Abstand der Frontlautsprecher und anschlie end den der restlichen Lautsprecher festzulegen Jedes Mal wenn Sie den Abstand der Frontlautsprecher ndern wird der Abstand der restlichen Lautsprecher automatisch angepasst um die Abstandsunterschiede beizubehalten Abst nde 1 H rer zu Frontlautsprecher 2 Horer zu Mittel Lautsprecher 3 Horer zu Surround Lautsprecher links Lautsprechersymbole FL Vorne links FR Vorne rechts C Mitte SW Subwoofer SL Surround links SR Surround rechts SBL Surround hinten links SBR Surround hinten rechts Wie in der Abbildung oben gezeigt messen Sie den Abstand in Fu 1 Fu 30 48 cm von der prim ren H rerposition zum linken oder rechten Frontlautsprecher Beide Lautsprecher m ssen den gleichen Abstand zum H rer haben Geben Sie den Abstand der Frontlautsprecher Punkt 1 in der Abbildung oben im Men Lautsprecherkonfiguration ein Messen Sie dann den Abstand in Fu vom Mittel Lautsprecher 2 zum H rer Bewegen
117. deo Setup HDMI Audio LPCM Audio Format Setup Coaxial Optical Output LPCM Audio Processing LPCM Rate Limit 48k Device Setup SACD Output PCM Network Setup HDCD Decoding On Set the secondary audio program mixing option SETUP Exit Im Bereich Einrichtung des Audioformats des Einrichtungsmen s k nnen Sie verschiedene Audioformatoptionen konfigurieren In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Men s Einstellungen Sekund res AudioprogrammM aaa Ein Aus BEIM AU een Auto LPCM Bitstream Aus Koaxialer optischer Ausbane nee LPCM Bitstream LPCM Ratengrenze nee 48K 96K 192K SACD AUSSENB nennen PCM DSD HDED BeK dieruns usa Ein Aus 1 Sekund res Audioprogramm Hier legen Sie die Option f r das Zumischen sekund rer Audioprogramme fest Einige Blu ray Discs enthalten sekund re Audiotitel und Videoprogramme wie z B einen Kommentar des Regisseurs Einige Blu ray Discs haben Soundeffekte wenn Sie eine Auswahl im Men treffen In diesem Einrichtungsmen k nnen Sie entscheiden ob das sekund re Audioprogramm und Sounds bei der Men auswahl zugemischt werden sollen Die Optionen sind Ein Das sekund re Audioprogramm und Sounds bei der Men auswahl werden dem prim ren Audiosignal zugemischt Dabei wird normalerweise die Lautst rke des prim ren Audiosignals leicht reduziert Das prim re Audiosignal in hoher Aufl sung wird in eine normale Aufl sung umgew
118. der Einrichtung von Audio Video Ger ten vertraut sein und sollten Sie die Einstellungen des Players mit Hilfe seines Einrichtungsmen s vollst ndig anpassen wollen k nnen Sie durch Drucken der Taste M4 die Option Cancel Abbrechen ausw hlen Dr cken Sie anschlie end die Enter Taste Eingabe um den Einfachen Einrichtungsassistenten zu verlassen Verwenden Sie die Taste 4 v zum Ausw hlen der Sprache und dr cken Sie anschlie end die Enter Taste um mit dem Einfachen Einrichtungsassistenten fortzufahren Auswahl des prim ren Videoausgangs Der Player kann Videosignale ber seine HDMI und Component Ausg nge bertragen Der Composite Videoausgang steht immer zur Verf gung wird jedoch nicht empfohlen Wenn Sie die Option Prim rer Videoausgang einstellen optimieren Sie die Videoausgabe des Players f r den ausgew hlten Ausgang Zur Auswahl stehen HDMI 1 HDMI 2 und Analog Wenn Sie den Player mit einem HDMI Kabel an das Fernsehger t anschlie en w hlen Sie dementsprechend die Option HDMI 1 oder HDMI 2 Wenn Sie den Player mit Component Videokabeln an das Fernsehger t anschlie en w hlen Sie die Option Analog Easy Setup Step 2 6 Choose the primary video output that you use Better performance will be provided over an HDMI connection Analog nt a ss pe I lt Previous Sc Next Hinweis Die beste Leistung erhalten Sie mit dem HDMI Anschluss Von den beide
119. dienen aber halten Sie die Taste Standby On Mute gedr ckt q gt Source Source Dr cken Sie diese Taste wiederholt um die Eing nge der Reihe nach durchzuschalten O KStandby On Mute Drucken Sie diese Taste um fur den Verstarker AV Receiver zwischen den Modi Standby und Ein zu wechseln Halten Sie die Taste gedruckt um den Verstarker AV Receiver stumm zu schalten bzw die Stummschaltung aufzuheben A Volume Mit dieser Taste erhohen bzw verringern Sie die Lautstarke des Verstarkers AV Receivers Verbindung mit dem Internet Ethernet Verbindung Der 651 7 51BD unterst tzt die BD Live Funktion die auf manchen Blu ray Discs verf gbar ist BD Live bietet zus tzliche Inhalte die Sie herunterladen k nnen sowie zus tzliche interaktive Online Programme Die verf gbaren BD Live Inhalte unterscheiden sich je nach Disc und Filmstudio So k nnen etwa zus tzliche Untertitel Kommentare Trailer Spiele und oder Online Chat Funktionen enthalten sein R ckseite Netzwerkkabel Ethernet Internet WLAN Breitband Router Modem Breitband Internetverbindung Wenn Sie den Player mit dem Internet verbinden k nnen Sie auch Firmware Updates herunterladen Um die BD Live Funktion verwenden oder ein Firmware Update ber das Internet herunterladen zu k nnen muss der Player ber eine Breitband Verbindung mit dem Internet verbunden sein Wenn Sie jedoch weder BD L
120. dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verbindungsmethoden f r Video und Audioanschl sse nach und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen zum Einrichten des Audioanschlusses Direkter Audioanschluss an ein Fernsehger t Wenn der Player ber HDMI DVI analoge L R Audiokabel oder Component Video Anschl sse mit analogen L R Audiokabeln direkt mit Ihrem Fernsehger t verbunden ist sollten Sie die folgenden Optionen f r das Audioformat ausw hlen Sekund res Audioprogramm Ein HDMI Audio LPCM SACD Ausgang PCM HDCD Ausgang Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet LPCM Ratengrenze beliebig wird nicht verwendet Mehrkanal Digitalaudiosignal ber HDMI an den Receiver Wenn Ihr Receiver HDMI v1 3 mit Dekodierfunktionen f r hochaufl sende verlustfreie Audioformate wie Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio unterst tzt legen Sie folgende Optionen fest Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Bitstream SACD Ausgang PCM oder DSD wenn der Receiver DSD eher unterst tzt als HDMI HDCD Dekodierung Ein oder Aus wenn der Receiver HDCD dekodieren kann Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet LPCM Ratengrenze beliebig wird nicht verwendet Wenn Ihr Receiver Mehrkanal PCM Audiosignale des HDMI v1 1 1 2 aber keine hochaufl senden verlustfreien Audioformate wie Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio un
121. e ie rn un za Down mix SW qu st am Stereo 5 1Ch 7 1Ch TestTone Tone Exit O idi Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch a Chose down mix mode Doe Exit v LT RT Left Total Right Total The centre and surround channels are decoded and then Matrix encoded into the two front channels A Dolby Pro Logic receiver can then decode the two channel audio that is output back into surround audio Stereo This mode down mixes multi channel audio to 2 channel stereo output For original stereo content the output will not change For original multi channel content the surround and centre channels will be mixed with the left and right front channels Recommended for use with TV sets or stereo receiver amplifiers without ProLogic decoding 30 5 1Ch This mode enables 5 1ch decoded audio output The number of actual output channels depends on the disc If the source content has more channels the surround back channels will be mixed into the surround channels 7 1Ch This mode enables 7 1ch decoded audio output The number of actual output channels depends on the disc Test Tone Test tone is a special group of artificially created sounds that are used to test your audio speaker system and help to identify any wiring faults By default the Test Tone is set to Off with the status is displayed in the lower left corner of the screen To begin the test press the buttons to highlight the
122. e Availability of static pictures depends on the DVD Audio disc Pure Audio mode You can enjoy higher quality audio by turning off the video processing and output The Pure Audio mode reduces any potential interference between the video and audio signals 1 Press the Pure Audio button on the remote control to turn off video and enter Pure Audio mode Video output will be turned off 2 Press the Pure Audio button again to resume video and cancel Pure Audio mode Note e Pure Audio mode is automatically cancelled when the unit is switched off or when playback is stopped e Since HDMI carries audio together with video the HDMI output cannot be completely turned off A black screen inactive video but sync is still present is transmitted instead to minimize any potential interference Shuffle When playing a CD or SACD press the Blue button on the remote control to activate the Shuffle and Random modes Each press of the Blue button switches the playback mode in the following sequence Shuffle Random and Normal 19 ENGLISH Cambridge Audio Other media playback As well as normal CD s SACD s DVD s and BD s the 651 7 51BD can play some music movies and photo files either from optical datadiscs such as CD R DVD R etc or external memory such as USB flash drives thumb drives or e Sata hard drives Connecting a USB or an e Sata Drive The 651 751BD is equipped with two USB 2 0 ports one on the front
123. e The latest HD audio types SACD and DVD A cannot be output over SPDIF TOSlink and an HDMI connection must be used for these Either a 75ohm co axial cable designed for digital audio or a TOSlink fibre optic cable should be used only one at a time Note It is also possible to output stereo digital audio from the Digital Outputs for recording on conventional CD R MD etc machines see section on 651 751BD setup 12 3 Analogue 2 ch 5 1 7 1 The 651 751BD is also capable of decoding Surround Sound soundtracks itself and outputting these as analogue Stereo 5 1 or 7 1 depending on the settings in the Speaker setup page in the 651 751BD setup menu For 5 1 connect to an AV receiver or amplified soeaker system use 6 x phono RCA cables For 7 1 connect to an AV receiver or amplified speaker system use 8 x phono RCA cables Analogue video connections The 651 751BD can output video in both fully digital HDMI and analogue Composite or Component formats If your TV set Supports HDMI then this is the preferred format See next section If your TV set Supports only analogue video the preferred connection is in declining order of quality Component and then Composite Set the Primary Output option in the setup menu to Analog see later section Note The 651 751BD will output BD content including 1080p as up to 1080i over the component connections only TV Monitor HDMI connections HDMI High Definit
124. e following choices All Music List all music files in a flat view without any directory structure Playlist List only music files added to the Playlist Browser List folders and music files according to the original directory structure on the disc or USB drive Now Playing Show the status of the currently playing music file Press the button to move the cursor back to the file listing If a music file starts playing and there is no other user operation the Now Playing screen will appearafter a few seconds You can also get to this screen using the Now Playing menu This screen can show the following information Playback status gt Il E Playback mode Shuffle Random Repeat One Repeat All Playback progress Track and time Other embedded information If the music file contains supported album art image and tags those will be displayed 01 High mp3 1 10 01 50 04 03 Title High Artist James Blunt Album Back To Bedlam Genre Pop EEE Shuffle Random The following operations are available while the Now Playing screen is shown Normal playback control II I K4 gt dI 4 and gt gt Special playback mode Repeat and Shuffle Random Blue colour button Return to the Browser without stopping the music Return Stop playback and return to the Browser Press twice Playing movie files To play movie files stored on an optical disc or external drive select Movie from the Ho
125. e front panel Vacuum Fluorescent Display VFD information window This option allows you to dim it or turn it off The available options are Standard The VFD window is at full brightness Dim The VFD window is at reduced brightness Off The VFD window is turned off In this mode the display resumes momentarily when there is any user operation 32 6 Persistent Storage Persistent storage is a data storage area that holds additional contents for BonusView and BD Live features The data will be kept even if you turn off the player The following persistent storage management options are available Storage Device To select which storage device should be used as the persistent storage The 651 751BD is equipped with 1GB of internal flash memory There are also two USB 2 0 ports on the player that can accept a USB drive to be used as the persistent storage The choices are Internal Flash Use the internal flash memory for persistent storage USB Drive Use a USB drive for persistent storage To meet the specification for BD Live a USB flash drive of 1GB or larger is required A USB hard disk is not recommended Note The new storage device choice becomes effective only after the player is restarted Please make sure that you turn off the player and then turn it back on after changing the Storage Device option Total Space To display the total space of the persistent storage Available Space To display the currently
126. e your selection use the 4 v buttons to highlight the choice and then press the Enter button to go to the next azur 651 751BD Select the best output resolution For the latest generation of 1080p Full HD or True HD TV displays the best output resolution will naturally be 1080p For all other digital televisions this will likely be 720p or 1080i These are general recommendations that work for most users but there can be exceptions Advanced users may wantto try all supported resolutions and choose the one that provides the best visual result The 651 751BD supports a special Source Direct output resolution on its HDMI output This resolution is recommended for use with external video processors or high end TVs with high quality scalers In Source Direct mode the player works as a transport It decodes video from the discs and then sends the raw video signal in its native resolution and format without extra processing to the external video processor or TV The actual output resolution thus varies by content Content Source Direct Output Resolution PAL DVD 576i NTSC DVD 480i Most Blu ray Movies film source 1080p 23 976Hz or 1080p 24Hz Most Blu ray TV shows or Concerts 10801 video source SACD and DVD Audio 1080i Easy Setup Auto Step 3 6 1080p Choose the output resolution which best matches 40g0i your TV 720p Change will be applied immediately You will have 15 seconds to either save the new setting or 480p 57
127. eaktivieren Stattdessen wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt das Videosignal ist zwar deaktiviert aber die Verbindung ist hergestellt um m gliche Interferenzen zu minimieren Shuffle Dr cken Sie beim Abspielen einer CD oder SACD auf der Fernbedienung die blaue Taste um den Shuffle Modus und die Zufallswiedergabe zu aktivieren Folgende Modi sind verf gbar wenn Sie mehrmals die blaue Taste dr cken Shuffle Zufallswiedergabe Normal 19 DEUTSCH Cambridge Audio Wiedergabe anderer Medien Der 651 7 51BD kann neben normalen CDs SACDs DVDs und BD Discs auch einige Musik Film und Fotodateien von optischen Daten Discs wie CD R DVD R usw oder von externen Speichern z B USB Massenspeicher Sticks und e Sata Festplatten wiedergeben Anschluss eines USB Massenspeichers oder e Sata Laufwerks Der 651 751BD besitzt zwei USB 2 0 Anschl sse einen auf der Vorderseite des Gerates und den anderen auf der Ruckseite sowie einen e Sata Anschluss auf der R ckseite Sie k nnen entweder einen USB Massenspeicher an den USB Anschluss oder ein e Sata Laufwerk mit digitalen Musik Film und Fotodateien an den e Sata Anschluss anschlie en ber die USB Anschl sse ist eine Stromversorgung des angeschlossenen Ger tes mit bis zu 5 V 1A m glich Dies reicht im Allgemeinen aus USB Massenspeicher und Speicherkarten Leseger te mit Strom zu versorgen aber eventuell reicht die Stromst rke nicht f r USB Festplattenspe
128. eard Power cords or lighting placed near this product Analogue inputs not connected securely No sound from the rear speakers Source being played is not recorded in surround sound Unit has been put to stereo or other down mix mode No sound from the centre speaker A stereo mode has been selected Remote control is not working The batteries are flat The remote is too far from the unit or out of the effective range Files on a connected USB device do not play If the USB drive is incompatible or the player encounters errors while reading the USB drive or flash memory card the screen displays Device Error In this case please verify that the USB drive is compatible and try to unplug the device and re insert again In some cases an incompatible USB device may cause the 651 751BD to stop responding If this occurs simply turn off the power remove the USB device and turn the player back on The file type is incompatible i e AAC Check the supported file types The drive requires too much power from the USB socket Problems using HDMI Ensure that your screen supports HDCP High Definition Copy Protection Ensure your screen is capable of displaying the resolution being output by the Blu ray player Note Cables which run over 5m may cause sync or grounding issues For more frequently asked questions FAQs technical advice and information on getting the most out of your 651 751BD please visit the Support section
129. ebenen Fl chen oder Regalb den aufgestellt werden Das Ger t k nnte herunterfallen dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen und das Ger t kann schwer besch digt werden Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Aufgrund magnetischer Streufelder sollten sich nahe des Ger ts wegen m glicher St rungen keine R hrenbildschirme TV Ger te befinden Elektronische Audiokomponenten haben eine Einlaufzeit von etwa einer Woche bei mehreren Betriebsstunden t glich In dieser Zeit passen sich die neuen Komponenten an und die Klangeigenschaften verbessern sich Stromquellen Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Stromversorgung in Ihrem Hause vorliegt hilft Ihnen Ihr Produkth ndler oder die lokale Stromgesellschaft Das Ger t kann bei Nichtgebrauch im Standby Modus mit lt 1 W Stromverbrauch bleiben Um das Ger t abzuschalten das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen berlast Uberlasten Sie Netzsteckdose Verlangerungskabel oder Einbausteckdosen nicht es besteht in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages Uberlastete Netzsteckdosen Verlangerungskabel abgenutzte Netzkabel beschadigte oder rissige Isolation und zerbrochene Stecker sind gefahrlich Sie konnen zu elektrischem Schlag oder Branden fuhren Achten Sie darauf alle Stromkabel richtig einzustecken B ndeln Sie n
130. eceeeceeeeeeeeeeeees Ethernet Wireless Off Wireless Setting IP SEINE A aan Auto DHCP Manual Proxy Seting nee On Off Connection Test 1 Connection Information To display the current internet connection information such as connection type IP address Ethernet MAC Wireless MAC etc 2 BD Live Network Access To restrict BD Live content access The available options are On BD Live access is permitted Limited BD Live access is permitted only for contents that have a valid content owner certificate Internet access is prohibited if the BD Live contents do not have a certificate This option ensures that you are accessing only authentic content although it may block your access to smaller independent content providers Off BD Live access is prohibited 3 My Network To set the My Network in home media sharing client option My Network option enables the player to receives streaming audio video and photo from UPnP media servers on the home network The available options are On default Enable the My Network client The available media servers are listed in the My Network option of Home menu Off Disable the My Network client No media servers will be shown in My Network option and a warning message will show after you enter My Network option azur 651 751BD 4 Internet Connection To select the internet connection type The available options are Ethernet default Connect to inte
131. ed To exit playback press the gt II button Note Certain Blu ray discs utilising the BD Java technology may not support slow playback azur 651 751BD Pause and frame by frame 1 During playback press the II button to temporarily pause the program In this mode a Pause icon will appear on the TV screen 2 While a DVD or Blu ray Disc is paused press the M4 or gt gt button to reverse or advance the video frame by frame 3 Press the gt II button to resume normal playback Repeat Note The Repeat function is available only during playback Press and hold the A B Repeat button to access Repeat function When pressed for a few seconds the Repeat function will cycle as follows DVD and DVD Audio Repeat Chapter Repeat Title Repeat All Repeat Off Blu ray Disc Repeat Chapter Repeat Title Repeat Off CD and SACD Repeat One Repeat All Repeat Off Note The repeat chapter title setting will be cleared when moving to other chapter or title Certain Blu ray discs may not allow the Repeat function A B Repeat 1 Press the A B button at your desired starting point A appears briefly on the TV screen 2 Press the A B button at your desired end point A B appears briefly on the TV screen and the repeat sequence begins 3 To exit the sequence press the A B button Note e The A B repeat section can only be set within the current title for BD DVD video or current track for BD DVD audio Vide
132. eiten innerhalb oder schon au erhalb des Gew hrleistungszeitraums an Ihren H ndler Kompatible Disc Typen gt BD Video Bluray Dist High Definition Blu ray Film und Musik Discs im BD ROM BD RE und BD R Format Blu ray Blu ray 3D PLA Discs welche die Wiedergabe von 3D Blu ray Inhalten unterst tzen F r die 3D Wiedergabe sind 3D kompatible Bildschirme und aktive Shutterbrillen erforderlich BONUS VIEW Discs die BONUSVIEW unterst tzen dieses erm glicht die Verwendung von virtuellen Paketen oder Bild in Bild Funktionen A BDI IVE Blu ray Discs mit interaktiven Funktionen sofern der Player mit dem Internet verbunden ist DVD Video VIDEO DVD Film Discs im DVD RW DVD R DVD RW oder DVD R Format DVD Audio DVDs mit Mehrkanalton oder hochaufl sendem Stereosound mit einer Aufl sung bis zu 24 96 5 1 oder 24 192 mit Video oder Einzelaufnahmen Einige DVD Audio Discs k nnen auch DVD Videos enthalten AUDIO Ad Super Audio CD Reine hochaufl sende Audio Discs mit Stereo und oder Mehrkanalsound die mit dem speziellen Bitstream Format DSD aufgenommen wurden Hybrid Discs die sowohl hochaufl sendes DSD als auch mit CD kompatible Aufnahmeschichten besitzen werden unterst tzt SUPER AUDIO CD compact Compact Disc DIGITAL AUDIO Compact Discs CD DA und CD R und CD RW Discs AVCHD Hochauflosendes Format von Digitalvideokameras CDs die HDCD verschlUsseltes Material enthalten
133. en Sie die Anzeige schwarzer Balken ber einen l ngeren Zeitraum vermeiden da es sonst zu einem vorr bergehenden Einbrennen kommen kann Dabei merkt sich das Display den benutzten Teils des Bildschirms und der unbenutzte Teil die schwarzen Balken zeichnet sich anschlie end st rend ab Der Modus 16 9 Wide ist f r diese Bildschirmtypen die beste Wahl W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 v das gew nschte Seitenverh ltnis aus Dr cken Sie zur Best tigung die Enter Taste Easy Setup Step 4 6 Choose the desired Aspect Ratio for your TV 4 3 Letterbox 4 3 Letterbox For 4 3 TV Wide screen content 4 3 Pan amp Scan will be displayed in a letterbox i 4 3 Pan amp S For 4 3 TV Wide screen 16 9 Wide content may be cropped on the sides 16 9 Wide Auto e 16 9 Wide For 16 9 TV 16 9 Wide Auto For 16 9 TV 4 3 content will be displayed with side borders laa Previous SAGs Next 16 Auswahl der Audioeinstellungen Mit dem Blu ray Format ist nicht nur die Ausgabe eines hochaufl senden Videobilds sondern auch die Ausgabe von Audiosignalen mit hoher Klangtreue wie Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution und DTS HD Master Audio m glich Auf den Discs k nnen auch zus tzliche Audio Funktionen enthalten sein wie Sounds beim Ausw hlen von Men punkten und ein sekund res Audioprogramm SAP Audiosignale die mit dem sekund ren Video im Bild in Bild Modus verbunden sin
134. en an den aktuellen Parameterwerten werden automatisch gespeichert wenn Sie das Bildanpassungsmen verlassen oder zu einem anderen Bildmodus wechseln Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit Schwarzwert des Videosignals Kontrast Zum Einstellen des Kontrastes Wei wert des Videosignals Hinweis Die korrekte Einstellung der Helligkeit und des Kontrastes ist wichtig f r eine qualitativ hochwertige Videoausgabe Ohne korrekten Schwarz Wei Abgleich erscheinen Ihre Bilder m glicherweise ausgewaschen oder dunkle Filmszenen sind in Schattenbereichen nicht zu erkennen Obwohl TV Ger te Helligkeits und Kontrastregler Schwarzwert bzw Wei wert besitzen bietet die Einstellung sowohl am Fernseher als auch am Player m glicherweise die besten Ergebnisse Passen Sie zuerst das Bild am Fernsehger t an Danach k nnen Sie versuchen durch ein Andern der Einstellungen des Players das Ergebnis noch weiter zu verbessern Farbton Zum Einstellen des Farbtons Schattierung des Videosignals S ttigung Zum Einstellen der S ttigung Farbintensit t des Videosignals Sch rfe Zum Einstellen der Sch rfe des Videosignals Detail Kantenhervorhebung Diese Videoverarbeitungsfunktion kann die Bildsch rfe steuern f hrt jedoch eventuell zu unerw nschten Bildfehlern wenn sie bertrieben angewandt wird Bei HDMI 1 kann mit dem fortschrittlichen QDEO Videoscaler die Sch rfe auf einen Wert zwischen 16 und 16 eingestellt werden Der Stand
135. en the display is widescreen 16 9 16 9 materials will be displayed in its native aspect ratio and 4 3 materials will be displayed with black borders on both sides in order to maintain the original 4 3 aspect ratio G TV System To choose the output video standard PAL NTSC to match your TV The options are PAL When playing PAL encoded discs no system conversion is performed NTSC encoded contents are converted to PAL output Blu ray discs encoded with 24Hz frame rate are converted to 50Hz frame rate if neither 1080p24 Output nor Source Direct output resolution is enabled NTSC When playing NTSC encoded discs no system conversion is performed PAL encoded contents are converted to NTSC output Blu ray discs encoded with 24Hz frame rate are converted to 6OHz frame rate if neither 1080p24 Output nor Source Direct output resolution is enabled Multi system No system conversion is performed The output video system is the same as that encoded on the disc Blu ray discs encoded with 24Hz frame rate are converted to GOHZ frame rate if neither 1080p24 Output nor Source Direct output resolution is enabled This mode requires a TV that supports both NTSC and PAL systems Note Do not select Multi system if your TV does not support both PAL and NTSC systems The TV display may become a black screen upon inserting a disc encoded in a different system than your TV supports Should this happen you can press the OPEN button to eject the disc
136. ence and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IMPORTANT NOTE IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet appareil num rique de la classe B conforme a la norme NMB 003 du Canada Europe European Union Notice Radio products with the CE 0889 or CE alert marking comply with the R amp TTE Directive 1995 5 EC issued by the Commission of the European Community Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms e EN 60950 1 Product Safety e EN 300 328 Technical requirement for radio equipment e EN 301 489 General EMC requirements for radio equipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Cambridge Audio product Products with the CE marking comply with European Low Voltage 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and Environmentally friendly design of Energy related Products 2009 125 EC Directives issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e
137. enn Sie zum Abrufen von BD Live Inhalten eine Mitgliedschaft eingehen oder ein Konto er ffnen m ssen hat der Anbieter der Inhalte auch Zugriff auf Ihre Mitglieds oder Kontodaten Informieren Sie sich ber die datenschutzrechtlichen Bestimmungen Ihres Internet Providers bzw des Anbieters der BD Live Inhalte Sie k nnen im Einrichtungsmen des Players auch den Zugriff auf BD Live Inhalte beschr nken Ausgangsaufl sung Wenn Sie die Aufl sung ndern m chten k nnen Sie auch die Taste Res TV Type auf der Fernbedienung dr cken 1 Vergewissern Sie sich dass das Videokabel korrekt angeschlossen ist 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein Vergewissern Sie sich dass der korrekte Eingang ausgew hlt ist 3 Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist Obwohl Sie die Aufl sung w hrend der Wiedergabe ndern k nnen empfehlen wir dass Sie die Wiedergabe zuerst stoppen und die Disc entnehmen Dr cken Sie die Taste Res TV Type Das Men Aufl sungseinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt Falls das Fernsehger t die Aufl sung nicht unterst tzt und das Menu Aufl sungseinstellung nicht erscheint k nnen Sie die Aufl sung auf dem Frontdisplay des Ger ts ablesen 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 v die neue Aufl sung aus Dr cken Sie die Taste Res TV Type um durch die verf gbaren Aufl sungen zu navigieren Die neue Aufl sung wird auf dem Frontdisplay angezeigt falls das Men
138. enz Bestrahlung Das Ger t sollte so verwendet werden dass die M glichkeit des Kontakts w hrend des Normalbetriebs minimiert ist Beim Anschlie en einer externen Antenne an das Ger t ist die Antenne so zu platzieren dass der menschliche Kontakt w hrend des Normalbetriebs vermieden wird Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Hinweis der Eidgen ssischen Kommunikationskommis sion ComCom Dieses Ger t wurde mit dem Ergebnis berpr ft dass es gem Teil 15 der FCC Regelungen innerhalb der Grenzen f r ein Digitalger t der Klasse B liegt Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Auswirkungen bei einer Installation zu Hause festgelegt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn dieses Ger t nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es zu funktechnischen St rungen kommen Allerdings gibt es keine Garantie dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu St rungen kommen kann Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigen sollte was durch das Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zur Behebung der St rung ausprobieren e Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen e Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver vergr
139. er 1W standby circuit All this proprietary engineering is housed within our low resonance acoustically damped chassis An Azur Navigator remote control is also provided giving full remote control of your Blu ray player and if required a Cambridge Audio amplifier or AV receiver in an attractive and easy to use handset Remember your 651BD 751BD can only be as good as the system it is connected to Please do not compromise on your AV receiver or speaker package and always use good quality video and audio cabling Naturally we particularly recommend AV receivers such as those from the Cambridge Audio Azur range which has been designed to the same exacting standards as this product Your dealer can also supply excellent quality Cambridge Audio interconnects to ensure your system realises its full potential Thank you for taking the time to read this manual we recommend you keep it for future reference WH br Matthew Bramble Cambridge Audio Technical Director and the 651BD 751BD design team azur 651 751BD ENGLISH Cambridge Audio Important safety instructions For your own safety please read the following important safety instructions carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit 1 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not u
140. er ausgew hlten Altersbeschr nkung liegen oder dieser entsprechen k nnen wiedergegeben werden bei Altersempfehlungen der Disc die dar ber liegen wird die Wiedergabe gesperrt DVD Altersbeschr nkungen Dr cken Sie die Tasten a v um das fur DVDs zul ssige Alter einzugeben Die verf gbaren Altersbeschr nkungen sind Kinder G ohne Altersbeschr nkung PG Begleitung eines Erwachsenen empfohlen PG 13 ab 13 Jahren PGR Begleitung eines Erwachsenen stark empfohlen R unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen NC17 ab 18 Jahren Erwachsene und Aus Filme mit der Beschr nkung entsprechenden sowie darunter liegenden Altersempfehlungen k nnen wiedergegeben werden Filme mit dar ber liegenden Altersempfehlungen werden gesperrt Wenn Aus gew hlt wird k nnen alle Discs abgespielt werden L ndercode Einige Blu ray Discs haben f r unterschiedliche Regionen verschiedene Altersbeschr nkungen Derzeit unterst tzt der Player nur die Altersbeschr nkungen die in Gro britannien gelten Kennwort ndern Um das Kennwort der Kindersicherung zu ndern geben Sie als neues Kennwort eine vierstellige Zahl ein Geben Sie zur Best tigung das Kennwort erneut ein Wenn beide Eingaben identisch sind gilt ab sofort nur noch das neue Kennwort f r die Kindersicherung 7 Sprache Hier k nnen Sie die Spracheinstellungen konfigurieren Player Sprache Hier w hlen Sie die Display Sprache f r das Einrichtungsmen d
141. es e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the distance between the equipment and the receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment IMPORTANT NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 2 4GHz operation of this product in the USA is firmware limited to channels 1 through 11 Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Cambridge Audio may void the user s authority to operate the equipment ENGLISH Cambridge Audio Wi Fi information Canada Industry Canada IC The wireless radio of this device complies with RSS 210 Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interfer
142. es Handbuchs 8 1080p24 Ausgang Diese Option gilt nur f r den HDMI Ausgang bei einer Aufl sung von 1080p Viele Blu ray Discs mit Kinofilmen sind mit einer 24 Hz Framerate kodiert d h mit derselben Anzahl Frames pro Sekunde wie der Originalkinofilm Wenn Ihr Fernsehger t 1080p 24 Hz unterst tzt kann eine gleichm igere Wiedergabe erreicht werden wenn Sie f r solche Discs 1080p24 ausw hlen Die verf gbaren Optionen sind Auto Standard Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird als 1080p 24 Hz Format wiedergegeben wenn der Player vom Fernsehger t die Information erh lt dass ein 1080p24 Signal unterst tzt wird Ein Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird als 1080p 24 Hz Format wiedergegeben unabh ngig davon ob das Fernsehger t ein 1080p24 Signal unterst tzt oder nicht Diese Funktion ist n tzlich wenn das Fernsehger t ein 1080p24 Signal unterst tzt diese Information aber nicht korrekt an den Player weitergibt Bitte beachten Sie dass bei der Auswahl dieser Option kein Videosignal bertragen wird wenn das Fernsehger t das 1080p24 Format nicht unterst tzt Aus Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird in ein 50 Hz oder 60 Hz Signal umgewandelt PAL bzw NTSC Format 9 HDMI Optionen Hier konfigurieren Sie Videooptionen die ausschlie lich f r den HDMI Ausgang gelten Dieser Punkt enth lt ein Untermen des Videoeinrichtungsmen s in
143. es Players und die Bildschirmanzeigen Disc Men Sprache Hier w hlen Sie die gew nschte Sprache f r das Men von DVDs und Blu ray Discs aus Wenn ein Menu mit der ausgew hlten Sprache verf gbar ist wird anstelle des Standard Disc Men s dieses Men angezeigt Audiosprache Hier w hlen Sie die gew nschte Audiosprache f r DVDs und Blu ray Discs aus Wenn eine Tonspur mit der ausgew hlten Sprache auf der Disc verf gbar ist wird diese abgespielt Untertitelsprache Hier w hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache f r DVDs Wenn ein Untertitel mit der ausgew hlten Sprache auf der Disc verf gbar ist wird dieser angezeigt Wenn Auto ausgew hlt ist wird der Untertitel automatisch ausgew hlt Hinweis Wenn Ihre gew nschte Sprache unter den Optionen Audio Untertitel oder Disc Men nicht aufgef hrt ist klicken Sie auf Sonstige und geben Sie den Sprachcode ein der am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt ist 23 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung Videoeinrichtung Setup Menu Playback Setup Picture Adjustment Video Setup Primary Output Audio Format Setup 3D Mode Audio Processing 3D TV Size 8 46 Device Setup TV Aspect Ratio 8 16 9 Wide Network Setup TV System e NTSC Exit Output Resolution Auto Ww PN OOK Adjust picture control parameters SETUP Exit Im Bereich Videoeinrichtung des Einrichtungsmen s k nnen Sie versch
144. et verbunden sein damit BD Live Inhalte wiedergegeben werden k nnen Abh ngig davon wie Filmstudios diese Inhalte organisieren k nnen einige Blu ray Discs BD Life Inhalte herunterladen wenn die Wiedergabe beginnt Andere Discs bieten die M glichkeit BD Live Inhalte im Hauptmen auszuw hlen Bei manchen Discs werden Sie gefragt ob Sie Inhalte herunterladen m chten und wieder andere bieten Ihnen an eine Mitgliedschaft einzugehen oder ein Konto zu er ffnen Lesen Sie die Informationen die mit der Disc geliefert werden um BD Live Inhalte genie en zu k nnen Ihre Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Internet der Gesamtinternetverkehr und die Kapazit t der Server auf denen sich die BD Live Inhalte befinden k nnen daf r ausschlaggebend sein wie schnell Sie diese Inhalte herunterladen k nnen Wenn das Herunterladen langsam ist oder die Wiedergabe immer wieder unterbrochen wird spielen Sie die Disc ab ohne auf die BD Live Funktionen zuzugreifen Sie k nnen es auch sp ter erneut versuchen Wenn Sie die BD Live Funktion verwenden k nnen die Kennung des Players oder der Disc und Ihre IP Adresse ber das Internet an den Anbieter der Inhalte gesandt werden Im Allgemeinen werden keine pers nlichen Daten bermittelt Es werden jedoch Methoden eingesetzt mit der Ihre IP Adresse einem bestimmten Gebiet oder einem Service Provider zugeordnet werden Ihr Internet Service Provider wei auch wer sich hinter jeder IP Adresse verbirgt W
145. facturer of the USB 2 0 product to make sure it is properly certified or go to www usb org for a list of approved products We cannot be held responsible for any incompatibility issues e This unit Supports USB Mass Storage Class Bulk Only Transport devices only Most USB thumb drives portable hard disk drives and card readers conform to this device class Other USB devices such as MP3 players digital cameras and mobile phones may not be compatible e See rear USB port section for file system compatibility Front panel display 1 2 3 24 5 6 7 8 9 10 BD DVD A TRK TTGRP CH TOTAL RMN D I O ALLS A B HEMI tr S CD SACD HD A A AA AA eS Di sve so OO lll a AN Ne YN lc AN Ne WAT WNT seu tore 11 12 13 14 1 Disc Type Indication Indicates the currently playing disc type 2 Track Chapter When illuminated the displayed time applies to a track or chapter 3 Title Group When illuminated the displayed time applies to a title or group 4 Total When illuminated the displayed time is the total play time 5 Remaining When illuminated the displayed time is the remaining play time azur 651 751BD azur 751BD Blu ray Disc Player azur 651BD Blu ray Disc Player 4 Filter Select 751BD only Press to select between three different filter audio modes linear phase minimum phase or steep The corresponding LED will light up to show which filter has been selected See later section
146. fire or electric shock Overloaded AC outlets extension cords frayed power cords damaged or cracked wire insulation and broken plugs are dangerous They may result in a shock or fire hazard Be sure to insert each power cord securely To prevent hum and noise do not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker leads Cleaning To clean the unit wipe its case with a dry lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aerosol at or near the unit Battery disposal Please dispose of any discharged batteries according to local environmental electronic waste disposal guidelines Connections Before making any connections make sure all power is turned off and only use suitable interconnects Servicing These units are not user serviceable Never attempt to repair disassemble or reconstruct the unit if there seems to be a problem A serious electric shock could result if this precautionary measure is ignored In the event of a problem or failure please contact your dealer azur 651 751BD Wi Fi information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We Cambridge Audio of Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB declare under our sole responsibility that this device azur 651 751BD with Wi Fi dongle to which this declaration relates complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to t
147. forced to use YCbCr 4 2 2 colour space Generally this is the colour space that is closest to the colour Space encoded on the discs Discs are generally encoded in YCbCr 4 2 0 colour space and the video decoder decodes it into YCbCr 4 2 2 Colour Space HDMI 2 To select the colour space for the HDMI 2 output The Mediatek decoders own in built scaler is used for this output The available options are the same as those for HDMI 1 HDMI Deep Colour HDMI 1 To select Deep Colour modes for the HDMI 1 output Deep Colour is an OPTION for some TVs or projectors that feature HDMI v1 3 or higher input Normally each pixel of the video image is transmitted using 24 bit data 8 bit per channel for R G Bor Y Cb Cr If Deep Colour is Supported on your TV each pixel of the video image can be transmitted using 30 bit 10 bit per channel or 36 bit 12 bit per channel data The increased bit depth should result in smoother colour transitions and better gradients for better picture quality For BD discs with native deep colour on them the extra information will be passed to the TV For up scaled content such as DVDs the deep colour output will be interpolated but can still result in a smoother picture The dithering limiting options allow discs with deep colour content to be sent to TVs with limited deep colour support Dithering is a way to softly limit any extra colour information in the source material that the display cannot handle by addin
148. g noise to prevent an abrupt step in the levels 25 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued The available options are 36 Bits Always use the maximum 36 bit per pixel Deep Colour mode for the output 30 Bits Dithered Use the 30 bit per pixel Deep Colour mode with dithering of any over 30 bit content 30 Bits Use the 30 bit per pixel Deep Colour mode and hard limit output at 8 bits per colour Off Dithered Do not use Deep Colour dithering any over 24 bit content Off default Do not use Deep Colour hard limit output at 8 bits per colour HDMI Deep Colour HDMI 2 Select the Deep Colour mode for the HDMI 2 output The available options are the same as those for HDMI 1 Note Since the Deep Colour feature is OPTIONAL and may not be supported by all TVs enabling Deep Colour while connected to a TV without this feature may result in no effect or no video At the time of writing no BD discs are yet encoded with Deep Colour Demo Mode To enable a special split screen demonstration mode This is designed for the demonstration of the QDEO video processing technology It can also be used as an aid for setting picture control adjustments for Noise Reduction Colour Enhancement and Contrast Enhancement It should NOT be used for normal movie watching The available options are On The video screen will be split in half The left side shows video without the help of QDEO video processing
149. gelieferten Azur Navigator Fernbedienung Der Raum zwischen dem Sensor und der Fernbedienung muss frei und unversperrt sein 3 USB Anschluss Schnittstelle fur eine Flash Speicherkarte oder fur ein Massenspeichermedium Hinweise e Der 651 751BD unterst tzt nur USB 2 0 zertifizierte Produkte mit dem USB 2 0 Logo Bez glich der Eignung informiert Sie gerne der Hersteller des USB 2 0 Produkts oder die Website www usb org die eine Liste zugelassener Produkte enth lt F r Kompatibilit tsprobleme bernehmen wir keine Verantwortung Dieses Ger t unterst tzt nur USB Massenspeicher des Typs Bulk Only Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere USB Ger te wie MP3 Player Digitalkameras und Handys sind m glicherweise nicht kompatibel e Informationen zur Dateisystem Kompatibilit t finden Sie hinten im Abschnitt USB Anschluss Frontdisplay BD DVD A ne en ed nena ey RD D Ml lll a ue ch ANI Ne AN MN AN Ne AN AN pen disima 11 12 13 14 1 Anzeige des Disc Typs Zeigt den Disc Typ an der gerade abgespielt wird 2 Titel Kapitel Die angezeigte Zeit gilt f r den Titel oder f r das Kapitel 3 Titel Gruppe Die angezeigte Zeit gilt f r den Titel oder f r die Gruppe 4 Total Die angezeigte Zeit ist die Gesamtspielzeit 5 Verbleibende Zeit Die angezeigte Zeit ist die noch verbleibende Spielzeit azur 6
150. gew hlt ist liefert der integrierte Surround Sound Dekoder einen 7 1 Ausgang Diese Ausg nge lassen sich bei Bedarf an die 7 1 Line Level Audioeing nge eines Verst rkers AV Receivers oder von Aktivlautsprechern anschlie en In hnlicher Weise l sst sich der Downmix auch auf 5 1 CH einstellen um einen 5 1 Ausgang zu bieten Wenn fur den Downmix LT RT Stereo oder V Surround eingestellt ist sind nur die Ausg nge Links und Rechts aktiv und liefern ein Downmix Stereosignal Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Lautsprecherkonfiguration dieses Handbuchs aD Stereo Audioausgang nur 751BD Dauerhafte Stereo Ausgange zur Verwendung mit Stereo Material 42 Steckdose Wechselstrom Stecken Sie das AC Netzkabel IEC Typ nach dem Herstellen aller Audio und Videoverbindungen zun chst an der R ckseite des Ger tes ein sowie in eine geeignete Steckdose Schalten Sie das Ger t anschlie end ein Ihr 651 751BD ist jetzt einsatzbereit Vorderseite Cambridge Audio Lin Min Steep 2 o Standby On Cambridge Audio o Standby On Standby On Schaltet das Gerat in den Standby Modus gedimmte Power LED bzw schaltet es ein hell leuchtende Power LED Der Standby Modus ist ein Energiesparmodus in dem weniger als 0 5 W verbraucht werden Sie sollten das Gerat in den Standby Modus schalten wenn es nicht verwendet wird 2 Infrarot Sensor Empfangt Infrarotsignale von der mit
151. h ltnis Hier legen Sie das Seitenverh ltnis des Ausgabebilds fest Die Optionen sind 4 3 Letterbox W hlen Sie diese Option wenn der Bildschirm das Standardverh ltnis 4 3 hat Ein Bild im Breitbildformat wird im Letterbox Format mit schwarzen Balken oben und unten am Bildrand angezeigt 4 3 Pan amp Scan W hlen Sie diese Option wenn der Bildschirm das Standardverh ltnis 4 3 hat Ein Bild im Breitbildformat wird gestreckt 16 9 Wide W hlen Sie diese Option wenn Sie einen Breitbildschirm mit dem Seitenverh ltnis 16 9 haben Dabei wird Material im 16 9 Format im Originalformat gezeigt bei Filmen mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 wird das Bild horizontal gestreckt 16 9 Wide Auto W hlen Sie diese Option wenn das Bild im Breitbildformat mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 vorliegt Dabei wird Material im 16 9 Format im Originalformat gezeigt bei Filmen mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 werden links und rechts schwarze Balken angezeigt um das Originalseitenverh ltnis von 4 3 beizubehalten G TV System Hier wahlen Sie den Videoausgangsstandard PAL oder NTSC der zu Ihrem Fernsehgerat passt Die Optionen sind PAL Beim Abspielen von PAL kodierten Inhalten wird keine Systemkonvertierung vorgenommen NTSC kodierte Inhalte werden in ein PAL Signal konvertiert Blu ray Discs die mit einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 50 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch
152. halten des Ger tes oder Einlegen einer neuen Disc gespeichert Wenn Sie dieselbe Disc sp ter erneut einlegen wird die gespeicherte Position geladen Die Wiedergabe wird dann an dieser Stelle fortgesetzt Wenn Sie diese Funktion jedoch abbrechen und die Wiedergabe von Anfang an beginnen m chten k nnen Sie die Taste M dr cken wenn Sie dazu aufgefordert werden Das Ger t speichert die Wiedergabepositionen von bis zu f nf Discs Beim Speichern der Position der sechsten Discs wird der lteste Speicherplatz berschrieben Hinweis Einige Blu ray Discs unterst tzen diese Funktion nicht und beginnen die Wiedergabe immer von Anfang an BONUS HEW Bild in Bild Funktion und sekund re Audioprogramme Bestimmte Blu ray Discs enthalten sekund re Videos PIP Picture in Picture Bild in Bild und sekund re Audiotitel Diese Funktion wird oft BONUSVIEW genannt Wenn solch eine Disc abgespielt wird erscheinen eventuell Symbole f r Bild in Bild PIP Symbol und sekund re Audioprogramme SAP Symbol auf dem Bildschirm die Sie darauf hinweisen dass solche Inhalte verf gbar sind In den Disc Men s sind normalerweise interaktive Steuerungs m glichkeiten vorhanden mit denen Sie PIP Videos und sekund re Audiotitel ausw hlen k nnen W hlen Sie den gew nschten sekund ren Audio Videoinhalt mit diesen Steuerungselementen aus Auf der Fernbedienung befindet sich ebenfalls eine PIP Taste Wenn keine interaktiven PIP Steuerungselemente
153. hanged Select OK to save the new setting Select Cancel to rollback to the previous output resolution OK Cancel laa Previous Sc Next W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 v die gew nschte Ausgangsaufl sung aus Dr cken Sie zum Best tigen die Enter Taste Der Player wendet die ausgew hlte Ausgangsaufl sung an Sie m ssen diese noch best tigen Wenn Ihr Fernsehger t die ausgew hlte Aufl sung unterst tzt wird ein Dialogfeld mit einer Countdown Uhr angezeigt Markieren Sie mithilfe der Taste 4 die Option OK und dr cken Sie die Enter Taste um die Aufl sungseinstellung zu speichern Wenn Ihr Fernsehger t die ausgew hlte Aufl sung nicht unterst tzt wird eventuell ein schwarzer Bildschirm oder eine Fehlermeldung angezeigt Warten Sie in diesem Fall 15 Sekunden bis wieder das Easy Setup Fenster angezeigt wird W hlen Sie eine andere Aufl sung die Ihr Fernsehger t unterst tzt 15 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtung des Players Fortsetzung Hinweis e Falls Sie bei Verwendung des HDMI oder Component Ausgangs kein Bild sehen schlie en Sie den Player ber den Composite Videoausgang an das Fernsehger t an und passen Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellungen des Players an Das Hochskalieren des Videosignals ber den Component Ausgang ist nur f r unverschl sselte Discs wie Heimvideos und von Verbrauchern erstellte Inhalte verf gbar Die meisten kommerziell gepressten DVDs sind
154. hanische elektronische oder andere Weise in welcher Form auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert werden Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigent mer Copyright Cambridge Audio Ltd 2012 Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz der folgenden US Patente 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 1 392 195 7 272 567 7 333 929 7 212 872 und andere bereits ver ffentlichte oder angemeldete US amerikanische und weltweite Patente DTS und das Symbol sind eingetragene Marken und DTS HD DTS HD Master Audio Essential sowie die DTS Logos sind Marken von DTS Inc Das Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW und die Logos sind Marken von Blu ray Disc Association Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen L ndern DVD Logo ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corp eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika Japan und in anderen L ndern Super Audio CD
155. hapter menu functions 2 During playback press the Top Menu button to return to the disc title menu Press the Pop Up Menu button to display the chapter menu Depending on the disc one or both menus may not exist 3 Navigate the menu using the 4 v 4 gt Navigation buttons and then press the Enter button to make the selection 4 Press the Return button to return to the previous menu The return location varies by disc Memory and automatic resume The player automatically remembers the current position for a disc when playback is interrupted Operations such as Open Eject or turning Power off will cause the player to save the current playing position for that disc The position is memorised even after turning off the unit or changing the disc When the next time the same disc is played back the player will recognize the saved playing position Playback will automatically resume from this saved position However if you wish to cancel the automatic resume and start playback from the beginning you may press the M button when prompted The player can remember playback position for up to five discs When the sixth disc is memorised the oldest one is replaced Note Some Blu ray discs do not support resuming and will always play from the beginning BONUS WEW Picture in Picture and Secondary Audio Certain Blu ray discs contain secondary video Picture in Picture PIP and secondary audio This feature is often called BONUSV
156. he following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Exposure to Radio Frequency Radiation The device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized When connecting an external antenna to the device the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measur
157. here are six Setup Menu sections listed in the left column of the Setup Menu screen They are Playback Setup Video Setup Audio Format Setup Audio Processing Device Setup and Network Setup Menu Item is the parameter to be adjusted which appears in the centre column of the Setup Menu Once you enter a Setup Menu Section the list of Menu Items and their current value are displayed in a box Selection is the actual numeric or descriptive element that represents the change being made to the selected parameter It is the item located to the right of its corresponding Menu Item A scroll icon appears at the top or bottom of the menu when there are more Menu Items or Selections than what can fit in a screen You may use the a and buttons to scroll the display in order to access additional items Note It is possible that some setup items are greyed out and inaccessible This can be caused by a disc still being played back or interlocking with mutually exclusive setup items Please stop playback or 22 eject the disc before tryingto change these setup items If you still cannot access the setup item please check for configuration conflicts and consistency For example if Video Setup gt 1080p24 Output is set to Off the DVD 24p conversion menu items Auto and Source Direct will be grayed out Setting 1080p24 Output to On will enable the DVD 24p conversion menu items Auto and Source Direct to be set 1 Press the Setup
158. his section are Menus Settings Secondary AUG One On IRRE RE REINE a EURER T Off HDMI AUG ne Auto LPCM Bitstream Off Coaxial Optical Output RU LPCM Bitstream LPCM Rate Dim Gan mna tite sien aces 48K 96K 192K SACD OUND U euere PCM DSD HDCD Decoding ne e naaa nanas sana On Off 1 Secondary Audio To set the Secondary Audio Program mixing option Some Blu ray discs contain a secondary audio and video program such as a director s commentary Some Blu ray Discs have a sound effect when you make menu choices This Setup Menu item allows you to decide whether to mix the Secondary Audio Program and menu clicking sound into the primary audio The options are On The Secondary Audio Program and menu clicking sound are mixed into the primary audio Usually this will cause the primary audio volume to be slightly reduced High resolution primary audio will be converted to a normal resolution in order to mix with the secondary audio Off The Secondary Audio Program and menu clicking sound are not mixed into the primary audio and you cannot hear the secondary audio or menu clicking sound This setting preserves the highest possible audio quality for the primary audio 2 HDMI Audio To select digital audio output format from the HDMI output The options are Auto default The player checks with the device connecting to HDMI output to automatically determine which audio format to use LPCM Digital
159. hl Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen Verwenden Sie ein spezielles HDMI Kabel um das Ger t an ein Fernsehger t Bildschirm oder an einen AV Receiver mit kompatiblem HDMI Eingang anzuschlie en Dieser Ausgang ist der prim re Ausgang und nutzt den Marvel QDEO Videoprozessor Sowohl dieser Ausgang als auch Ausgang 2 sind 3D kompatibel Digitalausg nge Optische und koaxiale digitale Audioausg nge werden gew hnlich zum Anschluss geeigneter Audio Video Receiver f r das Dekodieren von Surround Sound verwendet als Ausgabeformat muss Bitstream eingestellt werden siehe Abschnitt Audioeinrichtung Diese Ausg nge lassen sich auch zum Anschluss eines separaten D A Wandlers oder eines digitalen Aufnahmeger ts nutzen als Ausgabeformat muss LPCM eingestellt werden siehe Abschnitt Audioeinrichtung Toslink Optical Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK Glasfaserkabel S P DIF Coaxial Digital Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales RCA Phono Verbindungskabel 75 Ohm das speziell f r die bertragung von digitalen Audiosignalen entworfen wurde RS232C F r die Bedienung des 651 751BD in benutzerdefinierten Situationen Ein vollst ndiges Protokoll f r den 651 751BD finden Sie auf unserer Webseite Analoger 7 1 Audioausgang Wenn f r den Downmix 7 1 CH im Men Lautsprechereinrichtung Abschnitt Downmix Modus der Einrichtungsmen s des 651 751BD
160. ich carries both audio and video in the same cable See later section However when making an HDMI connection i e to an AV receiver it is also often preferable to make an additional audio connection for CD and or SACD DVD A playback Phono cable 2RCA 2RCA oo lO O O QO AV receiver with 5 1 7 1 analogue inputs Front right speaker QO O 000000000 00000 Centre speaker Surround right speaker Subwoofer Speaker diagram shown for 5 1 channel setup For 7 1 add two rear speakers 1 Separate analogue stereo 751BD only The analogue stereo outputs should be used for play back of CDs DVDs etc in stereo through a conventional amplifier or AV receiver with analogue stereo inputs Analogue stereo is also usually the best connection method for listening to CDs and other stereo discs for best possible sound quality It is often a good idea to connect both the analogue stereo outputs for CD playback and digital audio outputs or HDMI for surround sound decoding at the same time To connect an analogue stereo system to the 751BD use stereo phono cables stereo 2RCA 2RCA 2 Digital audio The digital audio outputs should be used to decode the surround sound soundtracks of BD DVDs with an external AV Receiver Note Digital output must be set to RAW in the Audio setup page The 651 751BD sends an undecoded audio bitstream to the AV Receiver for decoding into 5 1 7 1 etc Not
161. ichen Koh renz verloren Die Phasenverschiebung ist jedoch gering und der besondere Vorteil dieses Filters liegt darin dass die Impulsantwort keine Vorschwingung aufweist Minimalphasen Impulsantwort Amplitude MAA 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen 36 Frequenzgang des Steep Filters 20 O 20 Steep Filter 40 60 EN Linearphasenfilter DO 80 A 100 O Oo 120 140 160 BEAR A RAN a BLU BEL a 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Frequenz FS Eingangsabtastrate Unser Steep Filter ist ein Linearphasenfilter der f r die Sperrbereichd mpfung von Close in Aliasing Bildern optimiert wurde Wir haben hier ein wenig der D mpfung des allerh chsten Frequenzgangs dies w ren 2 dB bei 20 kHz f r 44 1 kHz abgetastetes Material und ein wenig mehr Vor und Nachschwingungen f r eine sehr steile D mpfung direkt au erhalb des Durchlassbereiches eingetauscht Der Steep Filter kann Aliasing bei 22 kHz um etwa 80 dB d mpfen Impulsantwort des Steep Filters Amplitude 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen Hinweis Alle Filter haben denselben ultimativen Roll off von etwa 140 dB Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Sperrbanddampfung des Filters f r Material m
162. icher aus Zur Verwendung des e Sata Anschlusses ist eine eigene Stromversorgung des e Sata Laufwerks notwendig Beachten Sie dass der e Sata Anschluss Hot Plugging Anschlie en Entfernen des e Sata Laufwerks w hrend des Betriebes des Ger tes nicht unterst tzt Um eine Besch digung Ihres e Sata Laufwerkes zu vermeiden schlie en Sie das e Sata Laufwerk nur an bzw entfernen Sie es wenn der 651 751BD ausgeschaltet ist Hinweis e Dieses Ger t unterst tzt nur Massenspeicher des Typs Bulk Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere Ger te wie MP3 Player Digitalkameras und Handys mit eigener Speicherverwaltung sind m glicherweise nicht kompatibel e Unterst tzte USB Massenspeicher m ssen mit dem Dateisystem FAT File Allocation Table FAT32 oder NTFS New Technology File System formatiert sein e In einigen Fallen kann ein nicht kompatibles Ger t zum Einfrieren des Players f hren Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das Ger t und schalten Sie anschlie end den Player wieder ein e Der Player greift auf den USB Massenspeicher nur im Lesemodus zu Um das Risiko der Besch digung von Daten zu minimieren empfehlen wir USB Ger te erst zu trennen wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist e VERSUCHEN SIE NICHT einen USB Massenspeicher in den e Sata Anschluss oder ein e Sata
163. ichkeit 2004 108 EEC und zur Okodesign Richtlinie 2009 125 EC Zur nachhaltigen Konformit t sollte mit diesem Produkt nur Zubeh r von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen C Tick Markierung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der Australian Communications Authority f r Radiokommunikation und EMC Gost R Mark Dieses Produkt entspricht den russischen Bestimmungen zur elektronischen Sicherheit Beluftung WICHTIG Das Gerat wird bei Betrieb warm Stellen Sie keine Gegenstande auf das Gerat Nicht in geschlossenen Fachern von Bucherregalen Vitrinen oder Ahnlichem ohne ausreichende Bel ftung aufstellen Darauf achten dass kleine Gegenst nde nicht durch die Bel ftungsschlitze fallen In einem solchen Fall das Ger t sofort ausschalten und vom Netz trennen Lassen Sie sich dann von Ihrem H ndler beraten Platzwahl W hlen Sie den Aufstellort sorgf ltig aus Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder W rmequellen Auf dem Ger t keine Objekte mit offenen Flammen beispielsweise entz ndete Kerzen aufstellen Vermeiden Sie auch Standorte die Vibrationen und berm igem Staub K lte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind Das Ger t ist f r gem igtes Klima bestimmt Das Ger t muss auf einer soliden ebenen Oberfl che aufgestellt werden Nicht in Einbauf chern von B cherregalen Vitrinen oder Ahnlichem aufstellen Das Ger t darf nicht auf un
164. icht die Anschlusskabel mit dem Stromkabel oder den Boxenkabeln um Brummt ne und St rger usche zu vermeiden Reinigung Reinigen Sie das Ger t indem Sie das Geh use mit einem feuchten fusselfreien Tuch abwischen Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Verwenden Sie bei oder in der N he Ihres Ger ts keine Spraydosen Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie entladene Batterien gem der lokalen Umweltbestimmungen f r Elektroschrott Wartung Dieses Ger t ist nicht vom Benutzer wartbar Versuchen Sie nie das Ger t im Problemfall zu ffnen oder wieder zusammen zu setzen Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem elektrischen Schlag f hren Kontaktieren Sie im Falle eines Problems Ihren H ndler azur 651 751BD Wi Fi Informationen FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG MIT DEN FCC REGELUNGEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTR GLICHKEIT Wir Cambridge Audio Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Ger t azur 651 751BD mit Wi Fi Modul auf das sich diese Erkl rung bezieht Teil 15 der FCC Regelungen entspricht Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 von diesem Ger t geht keine Gefahr sch dlicher Auswirkungen aus und 2 dieses Ger t muss allen Einwirkungen standhalten und darf nicht durch St rungen von au en in seiner Funktion beeinflusst werden Achtung Radiofrequ
165. ideo Frame f r Frame vorw rts oder r ckw rts abzuspielen 3 Dr cken Sie die Taste gt Il um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wiederholung Hinweis Die Wiederholungsfunktion ist nur w hrend der Wiedergabe verf gbar Halten Sie die Taste A B Repeat gedr ckt um die Wiederholungsfunktion aufzurufen Wenn Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt halten wird durch die folgenden Funktionen geblattert DVD und DVD Audio Kapitel wiederholen Titel wiederholen alles wiederholen Wiederholung AUS Blu ray Disc Kapitel wiederholen Titel wiederholen Wiederholung AUS CD und SACD Eines wiederholen alle wiederholen Wiederholung AUS Hinweis Die Wiederholungseinstellung f r Kapitel bzw Titel wird beim Aufrufen eines anderen Kapitels oder Titels gel scht Bei bestimmten Blu ray Discs ist die Wiederholungsfunktion eventuell nicht m glich A B Wiederholen 1 Am gew nschten Startpunkt die Taste A B dr cken A wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt 2 Am gew nschten Endpunkt die Taste A B dr cken A B wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt und die Wiederholung beginnt 3 Um die Wiederholungen zu beenden erneut die Taste A B dr cken Hinweis e Die Funktion A B Wiederholen kann nur innerhalb des jeweiligen Kapitels bei BD DVD Video oder Titels f r BD DVD Audio Video CD oder Audio CD gew hlt werden e A B Wiederholen ist bei bestimmten Szenen auf BD DVD nicht verf gbar
166. iedene Videoausgabeoptionen konfigurieren In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Men s Einstellungen Billdanpassune une HDMI 1 HDMI 2 amp Analog Primarer ASS ONG euer HDMI 1 HDMI 2 Analog 3D MoqdUS POSRERNRIENEREIR ER ATERERTNEUNROREERTREERERERRTRUEERERFELTNRURHER Auto Erzwungen Aus 3D TV GEODE a ee 46 TV Seitenverh ltnis unnensseeeennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 3 Letterbox 4 3 Pan amp Scan 16 9 Wide 16 9 Wide Auto TV Oh PAL Standard NTSC Multi System PUAS S AN PS AUMOSUME en ena sana anas Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i Source Direct 1080p24 Ausgang a Auto Standard Ein Aus HDMI Option einen Farbraum 1 amp 2 Auto RGB Video Ebene RGB PC Ebene YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Deep Colour 1 amp 2 36 Bit 30 Bit gedithert 30 Bit Aus gedithert Aus Standard Demo Modus An Aus Standard Nur Video Ja Nein Standard Display Optionen nennen Untertitelverz gerung 5 to 5 Position der Bildschirmanzeige 0 5 Bildschirmanzeigemodus Normal Kurz Bleibend Winkelsymbol Ein Aus PIP Symbol Ein Aus SAP Symbol Ein Aus 24 Bildschirmschoner Ein Aus Energiesparmodus 1 Bildanpassung Hier k nnen Sie die Bildsteuerungsparameter anpassen Beim 651 7 51BD k nnen Sie viele Bildsteuerungsparameter festlegen Weitere Informationen zu jedem Parameter finden Sie im Abschnitt Bildanpassung dieses Handbuchs 2
167. ieren die sich auf die Hardware und die Steuerungsfunktionen beziehen In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung g Setup Menu Playback Setup Firmware Information Video Setup Firmware Upgrade Audio Format Setup Firmware Notification On Audio Processing HDMI CEC Off Device Setup Front Panel Display Standard Network Setup Persistent Storage Exit w DoK View current firmware version and system information SETUP Exit Menus Einstellungen Firmware Informationen FirmWare Psrade nasse ber eine Disc ber USB ber das Internet Firmware Benachrichtigung nn nen Ein Aus BIBINE EG Sen AE HDMI 1 HDMI 1 begrenzt HDMI 2 HDMI 2 begrenzt Aus POM WSN Verne ai A Standard Gedimmt Aus Langiristiger Speicher Speichermedium Interner Flash Speicher USB Massenspeicher Gesamtspeicherplatz Verf gbarer Speicherplatz BD Videodaten l schen DivX VOD DRM Easy Setup Auf Werkseinstellungen zurucksetzen 31 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung 1 Firmware Informationen Hiermit k nnen Sie die aktuell installierte Firmware Version anzeigen 2 Firmware Upgrade Hiermit aktualisieren Sie die Firmware des Players Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt oder keine Disc eingelegt ist Die Firmware ist die Systemsoftware welche die Funktionen des Players steuert Da die Blu ray Spezifika
168. impulse response will exhibit some pre ringing In other words when excited with a theoretical impulse the output has both a small amount of pre and post spike amplitude ringing albeit well damped Linear phase impulse response Amplitude 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Time Samples 35 ENGLISH Cambridge Audio Filters continued Minimum phase filter frequency response 20 100 Magnitude dB 120 140 160 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 frequency FS input sampling rate The Minimum Phase filter is another highly regarded audio filter that offers even lower ripple in the pass and stop bands Unlike the Linear Phase filter group delay is not constant so some time coherence is lost however phase shift is low and the particular benefit with this filter is that the impulse response exhibits no pre ringing Minimum phase impulse response Amplitude o iaaa 0 20 40 GO 80 100 120 140 160 180 Time samples 36 Steep filter frequency response 20 0 20 Steep filter 40 m 60 D Linear phase filter o 580 D gt 100 lt 120 140 160 AF A AN DAN IE Dii lhi Ala Mt LA NA Gi la a
169. indung des Einrichtungsmen s k nnen Sie die Parameter f r die Internetverbindung des Players festlegen die Verbindung pr fen und den BD Live Zugriff einschr nken In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Setup Menu Playback Setup Connection Information Video Setup BD Live Network Access e Off Audio Format Setup My Network On Audio Processing Internet Connection Ethernet Device Setup Wireless Setting Network Setup IP Setting Auto DHCP Proxy Setting Off Display connection information a SETUP Exit Menus Einstellungen Verbindungsdetails BD Live InternetZuganNg esa Ein Eingeschrankt Aus Mein Netzwerk oo ccccecceeceeeeceeceeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeees Ein Aus ISIS LVS FOUN anne Ethernet WLAN Aus WLAN Einstellung IP EINSTEIUNE nennen Auto DHCP Manuell Proxy Einstellune ee Ein Aus Verbindungstest 1 Verbindungsdetails Hier werden die aktuellen Internetverbindungsdetails wie Verbindungsart IP Adresse Ethernet MAC WLAN MAC etc angezeigt 2 BD Live Internetzugang Hiermit beschr nken Sie den Zugriff auf BD Live Inhalte Die verf gbaren Optionen sind Ein Der BD Live Zugriff wird zugelassen Eingeschr nkt Der BD Live Zugriff ist nur f r Inhalte erlaubt die ein g ltiges Inhaltseigent mer Zertifikat besitzen Der Zugriff auf das Internet ist gesperrt wenn die BD Live Inhalte kein Zertifikat besitzen Damit wird gar
170. inen Receiver anschlie en der HDMI 1 3 und Audioformate mit hohen Bitraten unterst tzt wie unser AV Receiver 650R empfehlen wir die Einstellung Erweitert zu verwenden Men sounds und ein sekund res Audioprogramm werden standardm ig deaktiviert damit die Originalqualit t der Hauptaudiodaten gew hrleistet wird W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 v eine Audioeinstellung aus Dr cken Sie zum Best tigen die Enter Taste Die beiden grundlegenden Audioeinstellungen sind eventuell nicht f r alle Anwendungen geeignet Sie k nnen die Audioeinstellungen im Einrichtungsmen des Players noch weiter anpassen Beenden des Easy Setup Einrichtungsassistenten Nachdem Sie die Audioeinstellungen ausgew hlt haben ist die Einrichtung ber den Easy Setup Einrichtungsassistenten abgeschlossen Easy Setup P A Step 6 6 Easy Setup Wizard completed Press the Enter button to exit laa Previous SAGE Finish Dr cken Sie die Enter Taste um den Easy Setup Einrichtungsassistenten zu schlie en Sie k nnen das Ger t nun verwenden Es werden daraufhin Logos von Cambridge Audio und Blu ray Disc als Hintergrund angezeigt Nehmen Sie nun die im Handbuch beschriebenen weiteren Einstellungen f r den grundlegenden und erweiterten Betrieb vor Bedienungshinweise Einfuhrung Schalten Sie den 651 751BD das Fernsehgerat den Verstarker AV Receiver und eventuelle andere Ger te ein die an dem 651 7 51BD angeschlossen sind
171. io Out Stereo Audio Out 6 e Sata port For connecting a suitable hard drive HDMI output 1 primary output HDMI High Definition Multi Media Interface is a purely digital connection that can carry both audio and video Use a dedicated HDMI cable to connect to a TV Monitor or AV Receiver with a compatible HDMI input This output is the primary output and benefits from the Marvell QDEO video processor Both this output and output 2 are 3D TV compatible Digital outputs Optical and Coaxial digital audio outputs normally used to connect to a suitable Audio Video Receiver for Surround sound decoding output must be set for Bitstream refer to the Audio setup section These outputs can also be used to connect to a separate DAC or digital recording device output must be set for LPCM refer to the Audio setup section Toslink Optical Use a high quality TOSLINK fibre optic cable S P DIF Co Axial Digital Use a high quality 75 ohm digital RCA Phono interconnect cable designed specifically for digital audio use RS232C Used for control of the 651 751BD in Custom Install situations A full protocol is available for the 651 751BD on our website 7 1 channel analogue audio output If Down mix is set to 7 1 CH in the Speaker Setup page Down mix mode section of the 651 751BD s Setup menus these sockets provide 7 1 output from the 651 751BD s built in Surround Sound decoder This can be used to connect to the
172. ion Multi Media Interface is a digital connection that can carry both audio and video in one cable Direct digital transfer of video and support for various types of high definition video content make this the best connection type for picture quality The 651 751BD supports two HDMI outputs both are 3D TV compatible For normal use with a single TV or TV and AV Receiver use HDMI output 1 Primary Output as this benefits from the Marvell QDEO Video processor aS shown below Set the Primary Output option in the setup menu to HDMI 1 see later section azur 651 751BD Also note video up conversion of content over the component connections is limited by CSS encryption on most discs The HDCP protected HDMI outputs do not suffer this limitation and offer full up conversion of all content D Component Connect with 75 ohm Component video cables 3RCA 3RCA Composite Connect with single 75 ohm video phono cable RCA RCA TV Monitor Note The Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS HD High Resolution and DTS HD Master Audio can only be passed by the 651 751BD over HDMI As HDMI can carry both digital audio and video HDMI can be used to connect to AV receivers that support this function for external decoding a Direct connection to a TV for HDMI 1 rr Connection to a TV via an AV Receiver mu Mom for HDMI 1 C HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 00000000 E Out In SS O ooo 00000 In AV receiver
173. is of CLASS II double insulated construction WEEE symbol The crossed out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment This product contains electrical and electronic equipment which should be reused recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information C CE mark This product complies with European Low Voltage 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC and Environmentally friendly design of Energy related Products 2009 125 EC Directives when used and installed according to this instruction manual For continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this product and servicing must be referred to qualified service personnel C Tick mark This product meets the Australian Communications Authority s Radio communications and EMC requirements Pe Gost R Mark This product meets Russian electronic safety approvals Ventilation IMPORTANT The unit will become hot when in use Do not stack multiple units on top of each other Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille If this happens switch off immediately disconnect from the mains supply and contact
174. is screen when connected to a 16 9 widescreen TV set The full picture will now normally be displayed with no picture cropping unless the movie itself has black bars recorded into the video 16 9 Wide Auto 16 9 widescreen as well as 4 3 sources will be displayed in their native aspect ratio Please note that in this mode 4 3 sources will be displayed with black borders on both sides to maintain the correct 4 3 aspect ratio Note If you are using a plasma or widescreen CRT display you will want to avoid leaving black bars on the screen for any length of time as you may encounter temporary burn in where the display retains memory of the used part of screen and the unused black bar portions are clearly defined on the screen during subsequent viewing sessions The 16 9 Wide mode is the best choice for these types of displays Press the v buttons to select the proper aspect ratio for your TV then press the Enter button Easy Setup Step 4 6 Choose the desired Aspect Ratio for your TV 4 3 Letterbox e 4 3 Letterbox For 4 3 TV Wide screen content 4 3 Pan amp Scan will be displayed in a letterbox 4 3 Pan amp Scan For 4 3 TV Wide screen 16 9 Wide content may be cropped on the sides 16 9 Wide Auto e 16 9 Wide For 16 9 TV 16 9 Wide Auto For 16 9 TV 4 3 content will be displayed with side borders laa Previous aici Next 16 Select the audio setting The Blu ray disc format brings
175. ist ein hoch angesehener Audiofilter der sowohl im Durchlass als auch im Sperrbereich eine geringe Welligkeit und eine sogenannte konstante Gruppenlaufzeit bietet Konstante Gruppenlaufzeit bedeutet dass die Audiosignale aller Frequenzen immer um denselben Wert verz gert werden wenn Sie durch den Filter laufen Alle Audiosignale sind daher am Ausgang zeitlich vollst ndig koh rent Der Nachteil dieser Art Filter ist dass seine Impulsantwort aufgrund eines internen Vorw rtsschubes in den DSP eine gewisse Vorschwingung aufweist In anderen Worten weist der Ausgang eine geringe Schwingung vor und nach der Amplitude auf wenn auch gut ged mpft wenn er mit einem theoretischen Impuls angeregt wird Linearphasen Impulsantwort Amplitude 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen O N gt 35 DEUTSCH Cambridge Audio Filter Fortsetzung Frequenzgang des Minimalphasenfilters 20 20 60 80 100 Gr e dB 120 140 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Frequenz FS Eingangsabtastrate Der Minimalphasenfilter ist ein weiterer hoch angesehener Audiofilter der in den Durchlass und Sperrebereichen eine noch geringere Welligkeit bietet Im Gegensatz zum Linearphasenfilter ist die Gruppenlaufzeit hier nicht konstant es geht also ein Teil der zeitl
176. ist sie auf maximal 1080i beschr nkt und sie k nnte niedriger sein falls die Disc ein Image Constraint Token besitzt 3 3D Modus Hier w hlen Sie den Videoausgangsmodus f r verf gbare 3D Inhalte am HDMI Ausgang Die Optionen sind Auto Spielt das Video in 3D ab falls dies sowohl vom Disc Inhalt als auch vom Bildschirm unterst tzt wird Der Player sucht automatisch nach 3D Inhalt auf der Disc und berpr ft die 3D Kompatibilit t des Fernsehger tes oder Projektors Falls beide vorhanden sind sendet der Player ein 3D Video Uber seine HDMI Ausg nge Andernfalls wird nur ein 2D Video bertragen Daf r sind aktive 3D kompatible Shutterbrillen n tig die mit Ihrem Fernsehger t kompatibel sind Erzwungen Bei 3D Blu ray Discs immer 3D Video Format ausgeben Wenn Ihr Fernseher nicht 3D kompatibel ist sehen Sie eventuell einen schwarzen Bildschirm keine Videoausgabe Aus Videos werden immer im 2D Format abgespielt auch wenn die Disc ein 3D Video enth lt Dies garantiert eine gute Videoqualit t falls Ihr Fernsehger t nicht 3D kompatibel ist oder Ihnen notwendige Teile wie die 3D Brillen fehlen 4 3D TV Gr e Hier geben Sie die Bildschirmgr e diagonal gemessen Ihres HDTV Fernsehger tes ein Diese Option gilt f r den 3D Modus damit der Player das 3D Bild leichter f r eine bessere Bildqualit t anpassen kann Die Standardgr e des Fernsehbildschirms diagonal gemessen betr gt 117 cm 5 TV Seitenver
177. it 44 1 kHz Linearphase Minimalphase Steep Roll off bei 20 kHz 0 1 dB 0 1 dB 2 dB Roll off bei 22 kHz 10 dB 10 dB 82 dB Ultimativer Roll off 140 dB 140 dB 140 dB Wir empfehlen Ihnen mit den Filtern zu experimentieren um zu bestimmen was f r Sie bei der Verwendung Ihrer Originalgerate Ihres Programmmaterials am besten klingt azur 651 751BD An h a ng Liste m it S p rach cod es nn nur f r die Men s Audio Untertitel Disc nicht f r Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Ungarisch Paschto Puschto Abchasisch Armenisch Portugiesisch Afrikaans Interlingua Quechua Amharisch Indonesisch Rhato Romanisch Arabisch Islandisch Rumanisch DEUTSCH Assamesisch Italienisch Russisch Aymara Hebr isch Sanskrit Aserbaidschanisch Japanisch Sindhi Baschkirisch Jiddisch Serbo Kroatisch Wei russisch avanesisch Singhalesisch Bulgarisch Georgisch Slowakisch Bihari Kasachisch Slowenisch Bengali Bangla Gr nl ndisch Samoanisch Tibetisch Kambodschanisch Shona Bretonisch Kannada Somali Katalan Koreanisch Albanisch Korsisch Kashmiri Serbisch Tschechisch Kurdisch Sudanesisch Walisisch Kirgisisch Schwedisch Danisch Latein Swahili Deutsch Lingala Tamil Bhutani Laotisch Telugu Griechisch Litauisch Tajik Englisch Lettisch Thailandisch Esperanto Malagasy Tigrinja Spanisch Maori Turkmenisch Estlandisch Mazedonisch Tagalog Baskisch Malayalam Tonga Persi
178. ive verwenden noch Firmware Updates herunterladen m chten ist keine Verbindung mit dem Internet erforderlich e Stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels Kategorie 5 5E Straight Through Ethernet Kabel in den LAN Anschluss auf der R ckseite des Ger ts e Verbinden Sie das andere Ende mit der LAN Buchse Ihres Breitband Routers oder Modems e Eventuell m ssen Sie einige Netzwerkkonfigurationen vornehmen Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel zur Einrichtung der Netzwerkverbindung e Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Breitband Routers oder Modems nach oder setzen Sie sich mit Ihrem Internet Provider in Verbindung wenn Sie Fragen zur Einrichtung des Routers oder Modems haben Hinweis Verbinden Sie den LAN Anschluss des Players nur mit einem Ethernet Anschluss f r 10OBASE T oder 100BASE TX Wenn Sie das Kabel stattdessen an andere Buchsen anschlie en z B an den Kopfh rerausgang besch digen Sie eventuell den Player azur 651 751BD Verwendung des WLAN Adapters nur 751BD Der mit dem 751BD mitgelieferte WLAN Adapter wurde so konfiguriert dass er mit Ihrem Player kompatibel ist Andere WLAN Adapter sind nicht kompatibel WLAN USB Dongle R ckseite Internet WAN WLAN Breitband Router Modem Breitband Internetverbindung Mit Ihrem 751BD wird auch ein USB Verl ngerungskabel mitgeliefert Dieses kann verwendet werden wenn das WLAN Dongle a
179. k Each IP address has an associated subnet mask It is used by the player to decide whether to route network traffic through the router or directly to another device on the same network When IP Setting is set to Auto DHCP the value displayed here is obtained using DHCP and cannot be changed Gateway The IP address of the router It is also called default gateway or default router When IP Setting is set to Auto DHCP the value displayed here is obtained using DHCP and cannot be changed DNS 1 The IP address of the first primary DNS Domain Name System server DNS is the mechanism to translate human readable addresses to numeric IP addresses When IP Setting is set to Auto DHCP the value displayed here is obtained using DHCP and cannot be changed DNS 2 The IP address of the second secondary DNS server When IP Setting is set to Auto DHCP the value displayed here is obtained using DHCP and cannot be changed 7 Proxy Setting To configure the proxy server settings A proxy server works as an intermediary for network communication between clients and other servers which can provide benefits like security anonymity speedup or circumventing regional restrictions On To access the Internet via a proxy server Proxy Host To enter the proxy host name using the remote control Proxy Port To enter the proxy host port number using the remote control Off default Do not use a proxy server
180. konfiguration auf Klein gesetzt wird werden die Bassfrequenzen nicht an die Lautsprecher geleitet um eine m gliche Verzerrung zu vermeiden Die Bassfrequenzen werden stattdessen an den Subwoofer geleitet Die verf gbaren Optionen sind 40 Hz 60 Hz 80 Hz 90 Hz 100 Hz 110 Hz 120 Hz 150 Hz 200 Hz 250 Hz Dies sind die verf gbaren Crossover Frequenzen Sie k nnen diese mit den Tasten 4 w und Enter ausw hlen Diese Option gilt f r alle Lautsprecher Mitte vorne Surround und Surround hinten Die Standard Crossover Frequenz betr gt 80 Hz 2 Steuerung des dynamischen Bereichs Hier stellen Sie die Kompression des dynamischen Bereichs Dynamic Range Compression DRC ein Die DRC kann die bei vielen Digitalsignalen blichen Schallspitzen und t ler ausgleichen Das Aktivieren der DRC Funktion kann zu einer besseren H rbarkeit leiser T ne f hren Ein Deaktivieren der DRC Funktion stellt die Signalenergie der Originalaufnahme wieder her Die verf gbaren Optionen sind Auto Wiedergabe im dynamischen Bereich wie er auf der Disc festgelegt ist Dies gilt nur f r Blu ray Discs Bei anderen Disc Typen wird keine Kompression des dynamischen Bereichs vorgenommen Ein Aktiviert die Kompression des dynamischen Bereichs Aus Deaktiviert die Kompression des dynamischen Bereichs Ger teeinrichtung Im Bereich Ger teeinrichtung des Einrichtungsmen s k nnen Sie verschiedene Playeroptionen konfigur
181. l and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved HDMI HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW and the logos are trademarks of Blu ray Disc Association Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States and other countries DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corp registered in the U S Japan and other countries Super Audio CD SACD and the SACD logo are joint trademarks of Sony Corporation and Philips Electronics N V Direct Stream Digital DSD is a trademark of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation Designed for Windows Media Microsoft HDCD and the HDCD logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries DivX is a trademark of DivX Inc Qdeo and QuietVideo are trademarks of Marvell or its affiliates All other trademarks are the properties of their respective owners eee Contents NA VOCUIG TION acres tines ste ee a eee eee 3 Important safety instructions xx eeeeeea aaa sena ana n nana aaa aaa nana nan n anna 4 Limited Warranty xxeeeeeesermana sana CR n anna
182. ll the supported audio formats and let the 651 751BD decode them and then listen them via your A V receiver and surround sound system The following audio format setup options are recommended Secondary Audio Off or On if you need secondary audio HDMI Audio Off SACD Output PCM the internal DACs need to use PCM created from the SACDs DSD stream to acheive SACD playback HDCD Decoding On Coaxial Optical Output any not in use LPCM Rate Limit any not in use Also set Speaker Configuration in the Audio Processing menu Set Down Mix to 7 1Ch or 5 1Ch Set the speaker size and subwoofer properly according to your actual audio hardware as detailed on the following pages Enable or select the multi channel analog inputs on your receiver azur 651 751BD Multi channel digital audio to Receiver through Coaxial or Optical SPDIF If your receiver only supports Coaxial Optical Dolby Digital and DTS decoding the following audio format setup options are recommended Secondary Audio Off or On if you need secondary audio HDMI Audio Off SACD Output any SACD is not available through the optical coaxial output HDCD Decoding On or Off ifthe receiver can decode HDCD Coaxial Optical Output Bitstream LPCM Rate Limit 48k or higher if supported by the receiver Stereo analogue audio to Receiver If your receiver amp only offers stereo audio connections you will need to use analogue RCA style cables to
183. lled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped This product utilises a Laser Use of controls or e adjustments or performance of procedures other than Klass 1 Laserapparat those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not open covers and do not repair yourself Refer servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3A SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED ABNING UNDG AT SE DIREKTE PA STRALEN ADYARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING I KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA N KYM T NT LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA 2S HHNASRKA LATA Pei a HRH This label is located on the laser protective housing inside the product WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like The unit must be installed in
184. llen Fernsehger ten unterst tzt wird kann es sein dass berhaupt kein Bild angezeigt wird wenn Sie Deep Colour aktivieren und ein Fernsehger t ohne diese Funktion angeschlossen ist Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Handbuchs waren noch keine BD Discs mit Deep Colour kodiert Demo Modus Hiermit k nnen Sie einen speziellen Demonstrationsmodus mit Bildschirmteilung aktivieren Der Demo Modus ist f r die Vorf hrung der QDEO Videoverarbeitungstechnologie gedacht Er kann auch bei der Konfiguration von Bildsteuerungseinstellungen f r die Rauschunterdr ckung die Farbverbesserung und die Kontrastverbesserung helfen Dieser Modus sollte NICHT verwendet werden um sich Filme anzusehen Die verf gbaren Optionen sind Ein Der Videobildschirm wird zweigeteilt Auf der linken Seite sehen Sie das Video ohne QDEO Videoverarbeitung auf der rechten Seite wird das Ergebnis der QDEO Videoverarbeitung gezeigt Aus Standard Normaler Wiedergabemodus Hinweis Der Demo Modus wird automatisch deaktiviert wenn der Player ausgeschaltet wird Nur Video HDMI 1 Um auszuw hlen ob nur Videosignale keine Audiosignale an das HDMI 1 Endger t bertragen werden sollen oder nicht Die folgenden Optionen sind verf gbar Nein Standard Sowohl Video als auch Audiosignale werden an das HDMI 1 Endger t gesendet Ja Nur Videosignale werden an das HDMI 1 Endger t gesendet Das kann n tzlich sein wenn Sie HDMI 1 nur f r die Bilddar
185. lly adjusted to maintain the same distance difference Distances 1 Listener to Front 2 Listener to Centre 3 Listener to Surround Left Speaker Icons FL Front Left FR Front Right C Centre SW Subwoofer SL Surround Left SR Surround Right SBL Surround Back Left SBR Surround Back Right For example in the above diagram measure the distance in feet from the primary listening position to the Front Left or Front Right Speaker Your Front Right and Left speakers must be the same distance from the listener Enter the distance of the Front Speakers 1 in the above picture into the Speaker Configuration menu Next measure the distance in feet from the centre speaker 2 to the listening position Move the cursor to highlight the Centre speaker in the Channel Delay setup page and enter the distance as close as possible in feet Repeat for each speaker in the system Centre Surround Left Surround Right Surround Back Left Surround Back Right and Subwoofer as available The player will insert appropriate delay to the center subwoofer and surround channels to make sure sound waves from different speakers arrive at the listener at the same time Notes The distance between the surround speakers and the listener must be shorter than or equal to that between the front speakers and the listener The front Surround and surround back speakers are configured as pairs Changes to the distance of
186. lmen Original Filmmaterial bei den meisten Blu ray Fernseh 1080i shows oder Konzerten Original Videomaterial SACD und DVD Audio 1080i 1080p 23 976 Hz od 1080p 24Hz Easy Setup Auto X Step 3 6 1080p Choose the output resolution which best matches 1080i your TV 720p Change will be applied immediately You will have 15 seconds to either save the new setting or 480p 576p rollback to the previous output resolution 480i 576i Source Direct I lt Previous cig Next Je nach dem gew hlten Prim ren Videoausgang stehen Ihnen verschiedene Ausgangsaufl sungen zur Auswahl F r HDMI 1 und HDMI 2 stehen die folgenden Ausgangsaufl sungen zur Wahl Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i und Source Direct Wenn Auto ausgew hlt ist bestimmt der Player die Ausgangsaufl sung auf Grundlage der besten Signalaufl sung die das Fernsehger t anzeigen kann F r den Analog Component Ausgang stehen die folgenden Ausgangsaufl sungen zur Wahl 1080p 1080i 720p 480p 576p und 480i 576i Hinweis 1080p gilt nur f r den HDMI Ausgang Falls diese Aufl sung fur Component Videoausg nge ausgew hlt wird wird sie automatisch auf 1080i herunterskaliert Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach um die beste Aufl sung auszuw hlen Easy Setup Step 3 6 Choose the output resolution which best matches Confirm Output Resolution The output resolution has been c
187. lue To aid in the adjustment of picture control parameters the picture adjustment menu will be reduced to only show the parameter being adjusted once you press the 4 buttons The reduced menu will be positioned near the bottom of the screen You can continue adjusting the current parameter by pressing the 4 gt buttons To select another parameter press the buttons Press the Enter button to return to the large Picture Adjustment menu To amp xit the Picture Adjustment menu and return to the Setup Menu either select Exit or press the Return button The following picture adjustment controls are available for HDMI1 HDMI2 and Component video Picture Mode The 651 751BD allows you to save up to three 3 customized video modes Press the 4 gt buttons to switch the mode and all parameters will be automatically adjusted to their stored values Changes to the current parameter values will be stored automatically when you exit the Picture Adjustment screen or switch to another Picture Mode Brightness To adjust the brightness black level of the video output Contrast To adjust the contrast white level of the video output Note Proper brightness and contrast settings are necessary for a quality video output If you do not have the correct black and white levels your images can appear washed out or can lose detail in shadows when watching darker scenes Televisions have brightness black level and contrast
188. ly compatible with the HDMI 1 4 standard for 3D TV and deepcolour support The primary output also features a Marvell QDEO scaler with motion adaptive noise reduction and a host of technologies to further improve the picture quality for this output An Ethernet connection is provided for BD Live and other interactive features via the internet Additionally the 751BD is supplied with a USB Wi Fi dongle The latest surround sound formats are supported including decoding of Dolby True HD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio and DTS HD High Resolution Audio in Stereo 5 1 or 7 1 variants In particular Support for the true lossless Dolby True HD and DTS HD Master Audio formats provides unprecedented audio fidelity from Blu ray discs The 651BD 751BD is also capable of outputting all of these formats as bitstreams over HDMI for decoding in a suitable AV Receiver Both models use 24 192kHz Digital to Analogue converters The 651BD features a Cirrus Logic CS4382A 8 Channel multi dac to create its 7 1 analog output which can be set to Stereo mode also The 751BD instead uses five WM8740 stereo DACs from Wolfson Microelectronics and features both a permanent 7 1 and a separate Stereo output For the 751BD all analog outputs are also up sampled via an Analog Devices DSP running our proprietary Q5 Upsampling and jitter Suppression algorithm from Anagram Technologies to 24 bits and 192kHz Both models feature an environmentally friendly low pow
189. mand anderem als von Cambridge Audio oder einem H ndler von Cambridge Audio oder einem Service Partner der f r Gew hrleistungsarbeiten von Cambridge Audio berechtigt ist aus Bei nicht genehmigten Reparaturen erlischt dieser Garantieanspruch Dieser Garantieanspruch schlie t keine Produkte die AUF DER BASIS AS IS SO WIE SIE SIND oder MIT ALLEN FEHLERN verkauft wurden GEM SS DIESER GARANTIE DURCHGEF HRTE REPARATUREN ODER AUSTAUSCHARBEITEN STELLEN DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES VERBRAUCHERS DAR CAMBRIDGE AUDIO UBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FUR INDIREKTE ODER FOLGESCHADEN AUFGRUND VON VERLETZUNGEN DER AUSDRUCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNG DIESES PRODUKTS IM GESETZLICH ZULASSIGEN UMFANG IST DIESE GARANTIE AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE SONSTIGEN AUSDRUCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNGEN WELCHER ART AUCH IMMER VOR ALLEM DIE GEWAHRLEISTUNG AUF DIE ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DIE EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Einige L nder und die US Bundesstaaten erlauben den Ausschluss oder die Beschr nkung von indirekten oder Folgesch den oder hinsichtlich der stillschweigenden Gewahrleistungen nicht so dass die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschl sse m glicherweise f r Sie nicht gelten Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen bestimmte Rechte m glicherweise stehen Ihnen je nach Bundesstaat oder Land weitere satzungsm ige Rechte zu Bitte wenden Sie sich f r Wartungs und Reparaturarb
190. me Menu A file browser will appear to assist you in navigating the files and folders The first step is to select the Data Disc or external device that contains the movie files The player will take a moment to read the disc and list the folders and movie files 1 2 items Data Disc amp USB1 In the movie browser you can perform the following operations 1 Press the or Page buttons to move the cursor and select movie files 04 11items TV Series Kids Movies Holiday Video ua Night In Town Zi Zoo il Dance Lesson 01 2 When a movie file is highlighted by the cursor press the Enter or gt Il button to start playback Once a movie file starts playing the normal playback control functions are available To stop the movie and return to the file browser press STOP twice You can also press the fat button at any time to get back to the Home Menu azur 651 51BD Viewing photo files To view digital photo files stored on an optical disc or external drive select Photo from the Home Menu A file browser will appear to assist you in navigate the files and folders Photo 1 2 items Data Disc USB1 HDD1 Lo OK gt v i Back The first step is to select the Data Disc or USB device that contains the photo files The player will take a moment to read the disc and list the folders and photo files In the photo browser you can perform the following operations e
191. menus Enter Press to accept the item function highlighted in the menu gt il Press to play or pause playback Press to stop current playback 4 Press to return to the previous menu Audio Subtitle O S000 0000 olololo 0000 ER en G Subtitle Ion Repeat PIP Zoom TV Type Amp AVR Press once to access alternate audio soundtracks on the disc if available on the disc Press and hold to access Subtitle function When pressed for a few seconds the Subtitle function will cycle through available languages Scan forwards and backwards KO Right Skip Press once to skip forward by one track chapter on the disc Left Skip Press once to skip backward by one track chapter on the disc 10 0000 Colour buttons These button functions vary by the content See later section of the manual A B Repeat Press to mark a segment between A and B for repeated playback The first press marks point A the second press marks point B Press and hold to access Repeat function When pressed for a few seconds the Repeat function will cycle as follows DVD and DVD Audio Repeat Chapter Repeat Title Repeat All Repeat Off Blu ray Disc Repeat Chapter Repeat Title Repeat Off CD and SACD Repeat One Repeat All Repeat Off SAP PIP Press to turn Secondary Audio Program on off Press and hold to cycle show hide Picture in Picture Refer to later section of the manual
192. mpfehlen wir im Men zu navigieren wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist oder wenn sich keine Disc im Player befindet Im Men sind viele Optionen zum Einrichten und Konfigurieren vorhanden F r die meisten Anwendungen ist die Standardkonfiguration ausreichend Sie m ssen hierzu keine Einstellungen ndern Wenn Sie den Player jedoch individuell an die Einstellungen Ihres Heimkinos und an Ihre Vorlieben anpassen m chten lesen Sie die nachfolgenden Abschnitte in denen jede Konfigurationsoption beschrieben wird Verwendung des Einrichtungsmen s Bei den Men anpassungen werden folgende Begriffe verwendet um den Ort der gew nschten Funktion anzuzeigen Bereich des Einrichtungsmen s gt Men punkt gt Auswahl A Setup Menu Playback Setup SACD Priority Video Setup DVD Audio Mode Audio Format Setup Auto Play Mode Audio Processing Auto Resume Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language v SETUP Exit OKA Playback starts when the PLAY button is pressed Der Bereich des Einrichtungsmen s ist die oberste Men ebene Beim 651 751BD sind in der linken Spalte des Einrichtungsmen s sechs Einrichtungsmenubereiche aufgef hrt Diese sind Einrichtung der Wiedergabe Videoeinrichtung Einrichtung des Audioformats Audioverarbeitung Ger teeinrichtung und Netzwerkeinrichtung Men punkt ist der Parameter den Sie anpassen m ssen Dieser Punkt ist in der mittleren Spalte des Einrichtungsmen s
193. n HDMI Ausg ngen sollte eher HDMI 1 verwendet werden da er den berlegenen Marvell QDEO Videoprozessor nutzt Dr cken Sie die Tasten 4 vw um Ihre Auswahl zu markieren und anschlie end die Enter Taste um zum n chsten Schritt zu gelangen azur 651 751BD Auswahl der besten Ausgangsaufl sung F r die aktuellste Generation von 1080p Full HD oder True HD Fernsehbildschirmen erreichen Sie die beste Aufl sung nat rlich mit 1080p Bei allen anderen Fernsehger ten mit Digitaltechnik ist dies vermutlich 720p oder 1080i Dies sind allgemeine Empfehlungen die in den meisten F llen zutreffen aber es gibt auch Ausnahmen Fortgeschrittene Benutzer k nnen alle unterst tzten Aufl sungen ausprobieren und die beste Einstellung ausw hlen Der 651 751BD unterst tzt an seinem HDMI Ausgang eine spezielle Source Direct Ausgangsaufl sung Diese Aufl sung wird in Verbindung mit externen Videoprozessoren oder mit High End Fernsehger ten mit Qualit tsskalierung empfohlen Im Modus Source Direct agiert der Player als Transporter Er dekodiert das Videosignal von der Disc und sendet dann das Ursprungssignal in der Originalaufl sung und im Originalformat ohne zus tzliche Verarbeitung an den externen Videoprozessor bzw an das Fernsehger t Die tats chliche Ausgangsaufl sung unterscheidet sich daher je nach Inhalt Inhalt Source Direct Ausgangsaufl sung PAL DVD 576i NTSC DVD 480i bei den meisten Blu ray Fi
194. n and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Region management information This player is designed and manufactured to respond to the region management information of DVD or BD discs If the region number of a BD Video or DVD disc does not correspond to the region number of this player this player cannot play the disc BD Video This player plays BD Video with marks that match the code on the back of the unit i e A B or Discs that have no region coding are also playable These usually have all 3 region codes on the packaging in a pyramid DVD Video This player plays DVD Video with marks that match the region code on the back of the unit i e 1 2 3 4 or 5 Discs that are encoded for All regions are also playable Disc care and handling e To keep the disc clean from scratches or fingerprints handle the disc by its edge Do not touch the recording surface e Blu ray Discs record data in very high density and the record layer is very close to the disc surface For this reason Blu ray Discs are more sensitive to dust and fingerprints than DVD Should you encounter playback problems and see dirty spots on the disc surface clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the centre out along the radial direction Do not wipe the disc in a circular motion e Do not use record cleaning
195. n und bei einem Wert von 6 f hrt er zus tzlich die bewegungsadaptive VNR durch Wird der Wert 7 eingestellt verwendet der Player die st rkste CAR f r Videos mit sehr geringer Qualit t und f hrt zus tzlich die bewegungsadaptive VNR durch wenn der Wert auf 8 gestellt wird Denken Sie daran dass eine zu starke Rauschunterdr ckung zum Verlust von Details f hren kann Wir empfehlen die Rauschunterdr ckungsfunktion nur zu verwenden wenn Ihnen schlecht kodierte oder komprimierte Videos vorliegen die offensichtliche Rauschartefakte aufweisen F r HDMI 2 und Analog kann die Rauschunterdr ckung auf einen Wert zwischen O und 3 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O0 Wenn der Nutzer den Wert erh ht passt der Player die Bildqualit t an indem er gleichzeitig den Mosquito Noise das allgemeine Bildrauschen und das MPEG Blockrauschen unterdr ckt Je h her der eingestellte Wert ist desto st rker wird die Rauschunterdr ckung angewandt Farbverbesserung nur Videoausgang HDMI 1 Hier w hlen Sie einen Farbverbesserungsgrad verbessert manche Farben des Spektrums f r das Videosignal So k nnen Sie manche Farben klarer aussehen lassen ohne das dies zu einer Ver nderung des Farbtons dem Verlust von Details oder der Ver nderung des Teints f hrt Kontrastverbesserung nur Videoausgang HDMI 1 Hier w hlen Sie einen Farbverbesserungsgrad verdeutlicht Details in den Schattenbereichen f r das Videosignal azur 651 751B
196. n Sie die Taste gedr ckt um die Bild in Bild Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren Weitere Informationen zu diesen Tasten finden Sie in sp teren Kapiteln des Handbuchs Angle Zoom Dr cken Sie diese Taste um zwischen verschiedenen Kamerawinkeln falls auf der Disc vorhanden zu w hlen Halten Sie die Taste gedr ckt um die verschiedenen Zoom St rken und die Normaleinstellung aufzurufen Hinweis Bei bestimmten DVDs oder Blu ray Discs sind diese Funktionen eventuell nicht verf gbar Res TV Type Mit dieser Taste ndern Sie die Ausgabeaufl sung Halten Sie die Taste gedr ckt um zwischen PAL NTSC oder Multi zu w hlen Weitere Informationen zu diesen Tasten finden Sie in sp teren Kapiteln des Handbuchs Wichtiger Hinweis wenn Sie einen Verst rker oder AV Receiver von Cambridge Audio verwenden Amp AVR Tasten Die Fernbedienung des 651 751BD besitzt auch Tasten mit denen Sie einen Azur Verst rker oder Azur AV Receiver von Cambridge Audio bedienen k nnen Hinweis Diese Tasten sind standardm ig so eingestellt dass sie Codes f r alle derzeit verwendeten Azur AV Receiver bertragen Ausgenommen hiervon sind die lteren Modelle 340R und 540R Entfernen Sie f r diese Modelle einfach die Batterie warten Sie ein paar Minuten und dr cken Sie anschlie end die Taste Source w hrend Sie die Batterien wieder einlegen Befolgen Sie die gleichen Schritte wie eben um einen Azur Stereo Verst rker zu be
197. n einen geeigneteren Ort verlegt werden soll USB Verlangerungskabel e Stellen Sie sicher dass die Breitband Internetverbindung hergestellt und die WLAN Funktion Ihres WLAN Routers oder Zugangspunktes eingeschaltet ist und stecken Sie den Adapter in den hinteren USB 2 0 Anschluss Ihres 751BD e Nach Anschluss des Adapters muss das Netzwerk konfiguriert werden Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Netzwerkeinrichtung dieses Handbuchs 11 DEUTSCH Cambridge Audio Audioanschlusse Schlie en Sie alle Komponenten an bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Ger t einschalten Zwischen dem 751BD und Ihrem Stereo AV System kann auf drei verschiedene Arten zwei beim 651BD eine reine Audioverbindung hergestellt werden Separates Analog Stereo Eingang nur 751BD 2 Digital Audio 3 Analog 2 Kanal Ton 5 1 7 1 AV Receiver A 7 F ooo0oo0o0o000 00000 ODER IR Emitter f Linker vorderer 3 Lautsprecher Linker Surround Lautsprecher O Hinweis Sie k nnen aber auch eine HDMI Audio Videoverbindung herstellen wobei sowohl das Audio als auch das Videosignal ber dasselbe Kabel geleitet werden Siehe sp teren Abschnitt Wenn Sie jedoch eine HDMI Verbindung z B zu einem AV Receiver herstellen ist es meist besser auch eine zus tzliche Audioverbindung f r die Wiedergabe einer CD bzw SACD DVD A einzurichten Eingang Phono Kabel 2RCA 2RCA
198. n folgenden Bedingungen 1 Von diesem Ger t geht keine Gefahr sch dlicher Auswirkungen aus und 2 dieses Ger t muss allen Einwirkungen standhalten und darf nicht durch St rungen von au en in seiner Funktion beeinflusst werden DEUTSCH Cambridge Audio WICHTIGER HINWEIS IC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Gerat entspricht den Grenzwerten zur Strahlenbelastung von Kanada die fur eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Gerat sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht der Norm NMB 003 von Kanada Hinweis der Europ ischen Union Europa Funkger te mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis der RTTE Richtlinie 1995 5 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinie schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein EN 60950 1 Produktsicherheit e EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkausr stung e EN 301 489 Allgemeine EMV Anforderungen fur Funkausr stung Den Sendertyp entnehmen Sie bitte dem Kennzeichnungsetikett Ihres Produkts von Cambridge Audio Die Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen den folgenden europ ischen Richtlinien der Niederspannu
199. n until the default angle is displayed Note This function is available only when the discs are recorded with multiple angles The Angle mark display shows when an alternative angle is available The Angle mark display on the screen can be turned off using the Setup Menu of the player Zoom To change the zoom level press and hold the Angle Zoom button on the remote control Holding down the Angle Zoom button will switch the zoom level in the following sequence 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 then back to normal The zoom level is reset to 1 1 when the disc is ejected or when the player is turned off Note The Zoom feature may not be available when certain DVD or Blu ray Discs are played because the disc author chooses to disable Zoom Blu ray disc menu 1 Blu ray discs usually contain a top menu and a pop up menu The top menu normally appears at the beginning of the playback after the previews and copyright messages The Pop up Menu can be accessed during playback without interruption 2 During playback press the Pop up Menu button to access the pop up menu Press the Top Menu button to access the top menu 3 Navigate the menu using the 4 v 4 gt Navigation buttons and then press the Enter button to make the selection 4 Some menus make use of the colour buttons You can select menu functions by pressing the corresponding Colour button on the remote control 18 DVD disc menu 1 Some DVD discs contain title menu or c
200. nd in hoher Dichte aufgenommen Die Aufnahmeschicht befindet sich sehr nah an der Oberflache der Disc Daher sind Blu ray Discs empfindlicher als herk mmliche DVDs gegen ber Staub und Fingerabdrucken Reinigen Sie die Disc mit einem sauberen Tuch wenn Probleme bei der Wiedergabe auftreten oder wenn Verschmutzungen auf der Oberflache der Disc zu sehen sind Wischen Sie die Disc von der Mitte gerade nach au en hin ab Wischen Sie die Oberfl che nicht mit einer Kreisbewegung ab Verwenden Sie keine Spr hreiniger oder L sungsmittel wie Waschbenzin Verd nner oder Antistatik Sprays Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf die Disc da sie sich dadurch wellen k nnte nicht mehr im Gleichgewicht ist oder zu dick wird was zu Problemen bei der Wiedergabe f hren kann Setzen Sie die Disc keinem direkten Sonnenlicht oder W rmequellen aus Verwenden Sie die folgenden Discs nicht Discs bei denen nach dem Entfernen von Etiketten oder Aufklebern Klebstoff auf der Oberfl che zur ckbleibt Es kann sein dass die Disc im Ger t stecken bleibt Gewellte Discs oder Discs mit Rissen oder Br chen Unregelm ig geformte Discs z B Herzform oder Visitenkartenform DEUTSCH Cambridge Audio Anschlusse an der Ruckseite Cambridge Audio Designed and engineered in London England azur 751BD Blu ray Disc Player www cambridge audio com a OOA KSOS Cr Pr Cb Pb In Video Outputs IR Emitter USB
201. ng ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Setup Auf dem Bildschirm wird Folgendes angezeigt Be Setup Menu Playback Setup SACD Priority Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode On Audio Processing Auto Resume On Device Setup PBC Network Setup Parental Control Language Configure playback preferences SETUP Exit 2 Drucken Sie die Taste um den Bereich auszuw hlen Es gibt sechs Bereiche Einrichtung der Wiedergabe Videoeinrichtung Einrichtung des Audioformats Audioverarbeitung Ger teeinrichtung und Netzwerkeinrichtung Drucken Sie die Taste Enter oder die Taste gt um den ausgew hlten Bereich aufzurufen 3 Dr cken Sie die Tasten 4 vw um den zu ndernden Punkt auszuw hlen und drucken Sie Enter oder die Taste gt um die Einstellung zu ndern Wenn das Bildlauf Symbol oben oder unten im Einrichtungsmen erscheint k nnen Sie sich mit den Tasten 4 w weitere Men punkte anzeigen lassen 4 Um einen Wert aus der Liste der verf gbaren Einstellungen auszuw hlen dr cken Sie die Tasten 4 w und dr cken Sie zum Best tigen die Taste Enter Um beispielsweise f r den Automatischen Wiedergabemodus Ein auszuw hlen verwenden Sie die Taste a v um die Auswahl Ein zu markieren und dr cken Sie auf Enter e Setup Menu Playback Setup SACD Priority Multi Channel Video Setup DVD Audi
202. ng 2006 95 EG der elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG und der umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte 2009 125 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinien schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein e EN 55022 Elektromagnetische St rungen e EN 55024 Elektromagnetische St rfestigkeit EN 61000 3 2 Stromoberschwingungen EN 61000 3 3 Flicker e EN 60950 1 Produktsicherheit Produkte mit einem Funksender sind mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis versehen sie k nnen auch das CE Zeichen tragen e EN 62301 2005 Elektrische Haushaltsger te Messung der Stromaufnahme im Standby Modus e 1275 2008 Umsetzung der EUP Richtlinie f r den Stromverbrauch im Standby Modus Beschr nkte Gew hrleistung Cambridge Audio garantiert dass dieses Produkt keine Material und Verarbeitungsfehler aufwei t nach Ma gabe der nachstehenden Bestimmungen Cambridge Audio repariert oder ersetzt nach Wahl von Cambridge Audio dieses Produkt oder defekte Teile in diesem Produkt Die Garantiefrist kann von Land zu Land verschieden sein Im Zweifel fragen Sie Ihren H ndler und achten Sie darauf dass Sie Ihren Kaufbeleg aufbewahren F r die Garantieleistung setzen Sie sich bitte mit dem Vertragsh ndler von Cambridge Audio bei dem Sie dieses Produkt erworben haben in Verbindung Wenn Ihr H ndler aufgrund seine
203. ng der Lautsprecher die Ihnen beim Konfigurieren der Lautsprecherparameter behilflich ist Beim Aufrufen des Men s wird der Cursor auf den vorderen linken Lautsprecher positioniert Sie k nnen den Cursor mit den Tasten 4 gt bewegen Mit der Taste gt wird der Cursor im Uhrzeigersinn bewegt die Taste 4 bewegt ihn gegen den Uhrzeigersinn Wenn sich der Cursor ber der Option Downmix oder Beenden befindet k nnen Sie mit der Taste diese Optionen markieren saj ru ee y Front Left Speaker 4 Size Large Distance 12ft Trim 0 0dB Next Speaker Exit TestTone Tone Bi Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch Configure the front left speaker Hoe Setup JExit v Downmix Modus Beim Downmix werden Mehrkanal Audiosignale auf weniger Kan le umgewandelt So k nnen Sie z B eine 5 1ch Quelle in ein Stereosignal oder eine 7 1ch Quelle in ein 5 1ch Signal umwandeln Beim Downmixing wird das Audio Ausgangssignal vom Player an die genaue Anzahl der verf gbaren Lautsprecher in Ihrem Heimkinosystem angepasst Der aktuelle Downmix Modus wird in der Abbildung der Lautsprecherplatzierung in der Ecke unten rechts angezeigt Um die Einstellung f r den Audio Downmix zu ndern drucken Sie die Taste Enter w hrend sich der Cursor ber der Option Downmix befindet Die folgenden Downmix Modi sind verf gbar saj Speaker Configuration a g3 za ea Ic R i LT RT
204. ngezeigt Aus Spielt den Inhalt sequenzweise ab azur 651 751BD 5 Automatisches Fortsetzen an aus Um auszuw hlen ob die Disk vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt werden soll oder nicht Diese Einstellung gilt f r CDs SACDs DVDs und bestimmte Blu ray Disks Ist das automatische Fortsetzen aktiviert wird die Wiedergabe automatisch vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt Ist das automatische Fortsetzen deaktiviert beginnt die Wiedergabe am Anfang 6 Kindersicherung Mit dieser Sicherung k nnen Erwachsene bestimmte Inhalte die nicht f r Minderj hrige geeignet sind sperren Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss die Disc korrekt kodiert sein und eine Altersempfehlung enthalten Dr cken Sie die Taste Enter um das Men aufzurufen in dem Sie die entsprechende Altersbeschr nkung eingeben k nnen Sie m ssen jedoch zuerst das aktuelle Kennwort f r diese Funktion eingeben bevor Sie Einstellungen vornehmen k nnen Wenn Sie noch kein Kennwort f r die Kindersicherung festgelegt haben ist das Standardkennwort OOOO Dieses Men enth lt die folgenden Untermen s BD Altersbeschr nkung Dr cken Sie die Tasten um das f r Blu ray Discs zul ssige Alter einzugeben Aus bedeutet dass keine Altersbeschr nkung festgelegt wurde und alle Discs abgespielt werden k nnen Die Zahlen 1 bis 21 entsprechen der jeweiligen Altersbeschr nkung Discs mit Altersempfehlungen die unterhalb d
205. ngua Quechua Ameharic Indonesian Rhaeto Romance Arabic Icelandic Romanian Assamese Italian Russian Aymara Hebrew Sanskrit Azerbaijani Japanese Sindhi Bashkir Yiddish Serbo Croatian Byelorussian avanese Singhalese Bulgarian Georgian Slovak Bihari Kazakh Slovenian Bengali Bangla Greenlandic Samoan Tibetan Cambodian Shona Breton Kannada Somali Catalan Korean Albanian Corsican Kashmiri Serbian Czech Kurdish Sundanese Welsh Kirghiz Swedish Danish Latin Swahili German Lingala Tamil Bhutani Laothian Telugu Greek Lithuanian Tajik English Latvian Lettish Thai Esperanto Malagasy Tigrinya Spanish Maori Turkmen Estonian Macedonian Tagalog Basque Malayalam Tonga Persian Mongolian Turkish Finnish Moldavian Tatar Fiji Marathi Twi Faroese Malay Ukrainian French Maltese Urdu Frisian Burmese Uzbek Irish Nauru Vietnamese Scots Gaelic Nepali Volapuk Galician Dutch Wolof Guarani Norwegian Xhosa Gujarati Oriya Yoruba Hausa Panjabi Chinese Hindi Polish Zulu Croatian 37 Cambridge Audio Technical specifications Both models Disc types BD Profile Architecture Decoder Video Scaler Internal Storage External Storage Analogue audio outputs Analogue video outputs Video Frame Rates Video Decoding HDMI outputs 1 4a x2 Composite Video Component Video Ethernet IR Emitter In PSU Max power consumption Standby consumption Dimensions H x W x D Weight unboxed 38 Blu ray BD including B
206. nnd 31 Einrichtung der Netzwerkverbindunk ausie n saraan aaa naaa 33 BildaNPpaSSUuNE et Rent nee ie ery eset heey erent ee 34 Anhang Liste mit Spracht des een 37 Technische Spezifikationen a nennen 38 Fehlerbehebun ass 39 Einfuhrung Vielen Dank dass Sie sich fur den Cambridge Audio Azur Blu ray Player entschieden haben Genau wie bei allen Produkte von Cambridge Audio baut dieser Blu ray Player auf unseren drei Schlusselprinzipien auf Ausgezeichnete Leistung leichte Bedienbarkeit und ein schier unglaubliches Preis Leistungs Verhaltnis Sowohl der 651BD als auch der 751BD unterstutzen fast alle Disc Formate und k nnen CDs HDCDs Video DVDs Audio DVDs Super Audio CDs und Blu ray Discs ebenfalls solche mit 3D Inhalten abspielen 24 192kHZ Digital Analog Konverter und unser sorgfaltiges Audiodesign sorgen dafur dass der 651BD 751BD in der Lage ist Dynamik und Tonumfang so wiederzugeben wie es bei moderner Filmmusik erwartet wird und gleichzeitig echten Horgenuss bei Musikdiscs in Stereo oder Mehrkanalton bieten kann Der Player verf gt ber alle n tigen Ausg nge HDMI digital und analog Dadurch ist es m glich entsprechend ausger stete Fernseher und AV Empf nger anzuschlie en Ein doppelter HDMI Ausgang erm glicht die gleichzeitige Verwendung von zwei Bildschirmen oder einem Bildschirm und einem Beamer Beide sind voll zum HDMI 1 4 Standard f r 3D TV und Deep Color Unterst tzung kompatibel Der Haupta
207. nnen Sie die Grundeinstellungen des Ger ts vornehmen Hinweis Wenn der Easy Setup Einrichtungsassistent zuvor abgeschlossen oder abgebrochen wurde wird er beim Einschalten des Ger ts nicht mehr gestartet Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Setup Taste um den Easy Setup Einrichtungsassistenten erneut aufzurufen und w hlen Sie Einrichtung des Ger tes und dann Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Dr cken Sie OK um den Vorgang zu best tigen Nachdem die Werkseinstellungen geladen wurden erscheint der Easy Setup Einrichtungsassistent erneut Befolgen Sie diese Schritte um den Easy Setup Einrichtungsassistenten zu starten 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein 2 Schalten Sie den Player ein 3 W hlen Sie am Fernsehger t den entsprechenden Eingangskanal damit das Signal vom Player auf den Fernseher angezeigt wird Nun sollten Sie den ersten Schritt des Easy Setup Einrichtungsassistenten sehen Easy Setup Step 1 6 English The Easy Setup Wizard will help you configure the Deutsch basic settings for this player Frangais Espanol Choose an OSD language before starting The language selected will be applied not only here but also in other OSD windows menus etc immediately Svenska Italiano Nederlands FX laa Cancel Sea Next Im ersten Schritt des Einfachen Einrichtungsassistenten Easy Setup Wizard haben Sie die M glichkeit die Einrichtung mittels Assistenten zu berspringen Sollten Sie mit
208. nsert the 3 supplied AAA batteries to activate For further details of the various adjustment functions available refer to the later sections of this manual A Opens and closes the disc tray D Switches the unit between On and Standby mode Info Source Press to show hide the On Screen Information Display Press and Hold to go to the Source Selection menu 0 9 Numerical buttons Used to enter numeric values such as the number of a desired chapter or track to go to Page a Page v Show previous next page fat Press to go to the Home menu Go To Press once to bring up an OSD bar showing from left to right Playing Status Title Chapter Time Counter Progress Indicator and Total Time After pressing the Go To button for the first time the cursor will be positioned at the Time Counter This is the Time Search mode Each subsequent press of the Go To button moves the cursor from Time to Chapter to Title and back round Use the Numerical or Navigation button to enter the hours minutes and seconds for your specified search and press the Enter button Clear Press to remove outstanding track programs Top Menu Show BD top menu or DVD title menu Pop Up Menu Show BD pop up menu or DVD menu Setup Press to enter the Setup menu Please refer to the Blu ray player setup section of this manual for more information Pure Audio Turn video off on a v 4 gt Navigation Press the directional arrows to move around
209. nspeicher als langfristigen Speicher F r die Spezifikationen von BD Live ist ein USB Massenspeicher mit mindestens 1 GB erforderlich Verwenden Sie keinen USB Festplattenspeicher Hinweis Das neue Speichermedium wird erst nach dem Neustart des Players verwendet Schalten Sie den Player aus und wieder ein nachdem Sie die Option opeichermedium ge ndert haben Gesamtspeicherplatz Zeigt den Gesamtspeicherplatz des langfristigen Speichers an Verf gbarer Speicherplatz Zeigt den derzeit verf gbaren Speicherplatz des langfristigen Speichers an Wenn zu wenig Speicherplatz vorhanden ist k nnen einige Blu ray Discs nicht richtig abgespielt werden BD Videodaten l schen L scht die BD Videodaten vom langfristigen Speicher 7 DivX VOD DRM Hier melden Sie Ihren Player f r die digitale Rechteverwaltung DRM von DivX f r Videos auf Anfrage VOD an oder ab Es wird ein An oder Abmeldecode erstellt und angezeigt 8 Easy Setup W hlen Sie diese Option um den Easy Setup Einrichtungsassistenten aufzurufen 9 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Hinweis Das Kennwort f r die Kindersicherung und die Altersbeschr nkungen werden nicht zur ckgesetzt Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt oder keine Disc eingelegt ist Einrichtung der Netzwerkverbindung Im Bereich Einrichtung der Netzwerkverb
210. nstead Audio signal reference chart Blu ray Discs may contain many types of audio signal formats some of those are of the high resolution lossless types such as Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio Blu ray Discs also have many optional audio When Secondary Audio is set to Off components such as the Secondary Audio Program and the menu clicking sound The player s Audio Format Setup menu allows you to configure the audio output to meet your specific preference The following chart provides a reference to what type of audio signal can be expected Output Type gt HDMI Output Coaxial Optical Outputs Analogue Outputs Setting Bitstream LPCM Bitstream LPCM Source Format LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch 5 Lch LPCM 7 ich LPCM 7 ich LPCM 7 ich LPCM 2ch LPCM 2ch 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5 1ch Dolby Digital LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus LPCM up to 7 1ch Dolby Digital LPCM 2ch Up to 7 1ch Dolby True HD Dolby True HD LPCM up to 192kHz Dolby Digital LPCM 2ch Up to 7 1ch 24 bit 7 1ch DTS DTS LPCM up to 7 1ch DTS LPCM 2ch Up to 7 1ch DTS HD High Resolution DTS HD LPCM up to 7 1ch DTS core LPCM 2ch Up to 7 1ch High Resolution DTS HD Master Audio DTS HD LPCM up to 96kHz DTS core LPCM 2ch Up to 7 1ch Master Audio 24 bit 7 1ch or 192kHz 24 bit 2ch When Secondary Audio is set to On
211. o CD and Audio CD e A B repeat playback is not available with some scenes on BD DVD e A B repeat playback does not function during title chapter track or all repeat playback On Screen Display 1 During the playback of a BD DVD disc press the Info button on the remote control to show status information For CD and SACD the status information is shown automatically 2 While the status information is shown press the 4 buttons to scroll through several display formats The playback time information displayed on the front panel changes together with the on screen display 3 Press the Info button again to hide the on screen display The playback time information display on the front panel will remain in the selected format In addition to the playback time the on screen display may also contain the following information about the content currently playing Playback status an icon indicating play pause and fast forward reverse status Bit rate meter an indication of the bit rate of the audio and video stream Current and total title numbers DVD and Blu ray Discs title chapters DVD and Blu ray Discs and total tracks CD and SACD Audio information current and totally available number of audio tracks language format and channels Subtitle information current and totally available number of subtitle tracks and language Video format information encoding type frame rate and original aspect ratio 17
212. o Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode E On Audio Processing Auto Resume On Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language PN OK Set the audo play mode for CD and SACD SETUP Exit 5 Um das Einrichtungsmen zu verlassen dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Setup oder w hlen Sie im Einrichtungsmen die Option Beenden Die Einstellungen werden dauerhaft gespeichert wenn der Player ber Standby On auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung ausgeschaltet wird Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird bevor der Player in den Standby Modus schaltet werden die Einstellungen nicht gespeichert Einrichtung der Wiedergabe Im Bereich Einrichtung der Wiedergabe k nnen Sie die Einstellungen fur die Wiedergabe unterschiedlicher Inhalte konfigurieren Die Einrichtungspunkte in diesem Bereich sind Setup Menu Playback Setup SACD Priority 8 Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode On Audio Processing Auto Resume On Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language Se OOK Choose which SACD layer to play SETUP Exit Men s Einstellungen SACD Priorit t een Mehrkanal Stereo CD Modus DVD Audio MOQAUS ei DVD Audio DVD Video Automatischer Wiedergabemodus Ein Aus Automatisches Fortsetzen mee An Aus Pa ea Ein Aus PINOT SICME F
213. o output high resolution audio Secondary TV Monitor with HDMI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE input Homi Set the Primary Output option in the setup menu to HDMI 1 see later section AV Receiver with HDMI 1 3 input 00000000 o 00000 Setting up the player Accessing the Easy Setup Wizard When the player is turned on for the first time an Easy Setup Wizard screen will appear This is a series of guided instructions designed to configure the basic settings for the unit Note If the Easy Setup Wizard has previously been completed or cancelled it will no longer initiate when you turn on the unit To access Easy Setup Wizard again press the Setup button on the remote control select Device Setup then Reset Factory Default Select OK to confirm loading the factory default settings Once the factory default settings are loaded the Easy Setup Wizard will appear again To start the Easy Setup Wizard please follow these steps 1 Turn on the TV 2 Turn on the player 3 Switch the input selection on your TV so that the TV displays the signal from the player You should see the first step of the Easy Setup Wizard Easy Setup Step 1 6 English The Easy Setup Wizard will help you configure the Deutsch basic settings for this player Fran ais Espa ol Choose an OSD language before starting The language selected will be applied not only here but also in other OSD windows menus etc immediately
214. o over one HDMI link and video over the other See later section of this manual 3 Analogue video outputs Component Connect to the YCbCr or YPbPr terminals of a television set via three 75 ohm RCA phono cables designed specifically for video use Composite Connect to your television via a 75 ohms RCA Phono cable designed specifically for video use 4 IR Infra Red Emitter In Allows modulated IR commands from multi room systems or IR repeater systems to be received by the unit USB port Port for interfacing to a flash memory card or Mass Storage Device Note e This unit Supports USB Mass Storage Class Bulk Transport devices only Most USB thumbs drives portable hard disk drives and card readers conform to this device class Other USB devices such as MP3 players digital cameras and mobile phones that include their own memory management may not be compatible e Supported USB drives must be formatted with the FAT File Allocation Table FAT32 or NTFS New Technology File System file system e In some cases an incompatible USB device may cause the player to stop responding If this occurs simply turn off the power remove the USB device and turn the player back on e The player accesses the USB drive in read only mode In order to minimize the risk of data corruption it is recommended that you only unplug the USB device when playback has completely stopped RS 232C le Ri 7 1 Channel Aud
215. of the unit and the other on the back and also an e Sata port at the back You may use either USB port to plug in a USB drive or use the e Sata port with an e Sata drive loaded with digital music movies and photo files The USB ports are rated to provide a maximum of 5V 1A power to the attached device This is usually sufficient to bus power i e self power USB flash drives and flash memory card readers but may not be sufficient for USB hard disks To use the e Sata port an external power supply is needed to power up the e Sata drive Note that the e Sata port does not support hot lugging To avoid damaging your e Sata drive always plug in unplu the e Sata drive when the 651 751BD is turned off Note e This unit Supports Mass Storage Class Bulk Transport devices only Most USB thumbs drives portable hard disk drives and card readers conform to this device class Other devices such as MP3 players digital cameras and mobile phones that include their own memory management may not be compatible Supported USB drives must be formatted with the FAT File Allocation Table FAT32 or NTFS New Technology File System file system In some cases an incompatible device may cause the player to stop responding If this occurs simply turn off the power remove the device and turn the player back on The player accesses the USB drive in read only mode In order to minimize the risk of data corruption it is recommended that you onl
216. omatically checks for the existence of 3D content on the disc and the 3D compatibility of the TV or projector If both are qualified the player sends 3D video from its HDMI output terminals otherwise only 2D video is sent out Active shutter 3D compatible glasses are required compatible with your TV Forced Always output 3D video format for 3D Blu ray discs You might experience a black screen no video output if your TV is not 3D compatible Off Always output 2D video format even when 3D video exists on the disc This can guarantee the video quality in case that your TV is not 3D compatible or some necessary part Such as the 3D glasses is missing 4 3D TV Size To enter the diagonal screen size of your HDTV This option applies to 3D mode to facilitate the player adjusts the 3D image for better visual quality The diagonal size of your TV screen by default itis 46 inches 5 TV Aspect Ratio To set the aspect ratio of the player s output image The options are 4 3 Letterbox Choose this when the display is standard 4 3 A widescreen image is displayed in letterbox format with black borders on top and bottom 4 3 Pan amp Scan Choose this when the display is standard 4 3 A widescreen image will be stretched 16 9 Wide Choose this when the display is widescreen 16 9 16 9 materials will be displayed in its native aspect ratio and 4 3 materials will be stretched horizontally 16 9 Wide Auto Choose this wh
217. one speaker will automatically change the other speaker of the pair 3 Trim The speaker trim level parameters sets the volume of each individual channel For most accurate results it is recommended that you use test tones from a calibration disc such as Digital Video Essentials HD Basics and a SPL Sound Pressure Level meter The trim level can be set to 10dB in 0 5dB increments azur 651 751BD Other Audio Processing Settings 1 Crossover Frequency When the speaker size is set to Small in Speaker Configuration bass frequencies are not passed to the speakers to reduce possible distortion bass frequencies will instead be redirected to the subwoofer The available options are 40Hz 6OHZ 80Hz 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 150Hz 200Hz 250Hz These are the available crossover frequencies You can press the buttons and the Enter buttons to select it This option applies to all speakers center front surround and surround back speakers By default the crossover frequency is 80Hz 2 Dynamic Range Control To set the Dynamic Range Compression DRC DRC can smooth out the sonic peaks and valleys common with wide range digital audio Enabling DRC may make low level audio more audible during low level listening Turning off DRC restores the sonic energy present in the original recording The available options are Auto Play at the dynamic range specified by the disc This option applies to Blu ray Discs
218. only For other disc types no dynamic range compression is applied On Turn on dynamic range compression Off Turn off dynamic range compression Device Setup The Device Setup section of the Setup Menu system allows you to configure additional player options related to the hardware and control functions The menu items in this section are Setup Menu Playback Setup Firmware Information Video Setup Firmware Upgrade Audio Format Setup Firmware Notification 8 On Audio Processing HDMI CEC Off Device Setup Front Panel Display Standard Network Setup Persistent Storage Exit SETUP Exit 4 OR View current firmware version and system information Menus Settings Firmware Information Firmware Upgrade mern Via Disc Via USB Via Network Firmware NotifiCatiOnN sesen On Off HDMI CEG AAA HDMI 1 HDMI 1 Limited HDMI 2 HDMI 2 Limited Off Front Panel Display anne Standard Dim Off Persistent Storage neu ne Storage Device Internal Flash USB Drive Total Space Available Space Erase BD Video Data DivX VOD DRM Easy Setup Reset Factory Defaults 31 ENGLISH Cambridge Audio Setup menu continued 1 Firmware Information To display the currently installed firmware version 2 Firmware Upgrade To upgrade the player s firmware This operation is only available when the playback is completely stopped or when there is no disc loaded The firmware is the s
219. opriate content This function does depend on the disc being properly rated and encoded Press the Enter button to bring up the rating selection menu To adjust the parental control settings you must enter the current parental control password If you have not set a parental control password yet the default password is OOOO The parental control menu contains the following sub items BD Ratings Press the buttons to select the rating allowed for Blu ray Discs Off means no ratings control and all discs are allowed to play Numbers 1 to 21 corresponds to the age limit Discs encoded with an age limit that is equal to or above the selected age will be allowed and any rating below the selected age will be blocked DVD Ratings Press the buttons to select the rating to allow for DVD The available ratings are Kid G PG PG 13 PGR R NC17 Adult and Off The selected rating and below will be allowed and any rating above will be blocked If Off is selected all discs are allowed to play Area Code Some Blu ray Discs may have different parental control ratings for different geographical areas At this time the player only supports the parental control ratings used in the United Kingdom Change Password To change the parental control password enter a 4 digit number as the new password Enter the new password again to confirm If the two entries are matching the new password replaces the old parental control password
220. ote control and automatic setup of consumer electronics over the HDMI connection The remote control function allows you to use a Single remote handset to operate multiple devices connected via HDMI For example you may use the TV remote to control playback of the Blu ray disc player The automatic setup function can automatically turn on the TV and change to the correct input when you start playing a disc in the Blu ray Disc player It can also turn off the player automatically when you turn off the TV The implementation and compatibility of this feature varies by device manufacturer Each may only implement part of the features or add their own proprietary functions The manufacturer specific implementation of the HDMI CEC function is often given a proprietary name of Link or Sync The 651 751BD provides three modes for the HDMI CEC function HDMI 1 amp 2 HDMI CEC is enabled Use this mode if your other devices are compatible with the player HDMI 1 amp 2 Limited HDMI CEC is enabled but the 651 751BD will only respond to playback control commands It will not respond or issue power on off and input selection commands Use this mode if you do not want the automatic setup function to turn on off your devices Off HDMI CEC feature is turned off The player will not respond to HDMI CEC commands from other devices nor will it setup other devices automatically 5 Front Panel Display To control the display intensity of th
221. output all video as PAL or NTSC or output the video in the same format it was recorded in Multi Some TVs only support PAL or NTSC and not both so forcing the output type to one or the other can be useful Press and hold the Res TV Type button on the remote control to cycle the video output to PAL NTSC or Multi system The TV screen displays the selected system name Some points to keep in mind e When the video output is setto PAL or NTSC the player will convert the disc content if different to the selected system e When the video output is set to Multi the player will not perform system conversion and will output the video in its native format on the disc The Multi mode should only be used if your TV supports both NTSC and PAL systems e Some TV sets only support one of the PAL or NTSC systems If the wrong output is selected the TV may not display a picture In this case keep holding the Res TV Type button until a supported system is selected e The output system selected with the Res TV Type button will be remembered when the player is turned off The output system selection can also be done by setting the TV System item in the Video Setup section of the player s Setup Menu Viewing pictures on DVD Audio discs Some DVD Audio discs contain static pictures such as photos of the band or narration of the album When a DVD Audio track is playing you may use the Page a and Page buttons to select the picture Not
222. output resolution press the 4 button The following output resolutions are available PAL output via HDMI 1 or 2 Auto 1080p 1080i 720p 576p 576i Source Direct NTSC output via HDMI 1 or 2 Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i Source Direct PAL output via Analog component 1080p 1080i 720p 576p 576i NTSC output via Analog component 1080p 1080i 720p 480p 480i When 1080p is selected with Analog output selected as the primary video output HDMI output resolution will be 1080p and component output resolution will be 1080i Note e Some TV sets do not support one more output resolutions particularly 1080p If an incompatible output resolution is selected you will get a blank screen or an error message In this case please select an output resolution that is supported by the TV e In case you are not able to get a picture using the HDMI or component output please connect the player to the TV using the composite video output then use the Setup menu to adjust the player settings e Video up conversion over the component output is only available for unencrypted discs such as home video and consumer created contents Most commercially pressed DVD discs are CSS encrypted and will be limited to 480i 480p resolution This restriction applies to the component output only The HDMI output is protected with HDCP and has no such restriction azur 651 751BD TV system selection The 651 751BD can be set to
223. owards the vertical center line of the video screen Similar to the subtitle shift setting above the OSD Position feature is helpful to customers using a 2 35 1 Constant Image Height video projection system OSD Mode To select how long the on screen display information such as elapsed or remaining time stays on the TV screen The available options are Normal On screen display information stays on the TV screen until the user cancels it Silent On screen display information shows on the TV screen for a few seconds and then disappears The front panel display still maintains the selected display information Remaining On screen display information stays on the TV screen until the user cancels it By default display remaining time instead of elapsed time 26 Angle Mark on off To turn on off the display of an angle mark when a DVD or Blu ray Disc with multiple available angles is played Keeping the angle mark off avoids distraction from normal movie watching PIP Mark on off To turn on off the display of a Picture in Picture mark when a Blu ray Disc with secondary video is played Keeping the PIP mark off avoids distraction from normal movie watching SAP Mark on off To turn on off the display of a Secondary Audio Program mark when a Blu ray Disc with secondary video and audio is played Keeping the SAP mark off avoids distraction from normal movie watching Screen Saver To turn on off the screen s
224. p oder h her auszuwahlen wenn Sie Inhalte mit hoher Audioauflosung wiedergeben DVD Audio SACD Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio Gem der HDMI Spezifikation ist die fur das Audiosignal verf gbare Bandbreite proportional zur gesamten Bandbreite die vom Video verwendet wird Bei einer 480p 576p Aufl sung kann die HDMI Spezifikation nur zwei Audiokanale mit hohen Abtastraten bis zu 192 kHz bzw acht Audiokanale mit Standardabtastraten bis zu 48 kHz unterstutzen Wenn Sie hochaufl sende Audioinhalte mit einer 480p 576p Aufl sung wiedergeben kann es sein dass nur eine reduzierte Audioaufl sung unvollst ndige Audiokan le oder berhaupt keine Audio Videoausgabe erfolgt Die Auswahl einer h heren Ausgangsaufl sung beispielsweise 720p oder h her erm glicht eine gen gend hohe Bandbreite f r alle Kan le mit hoher Abtastrate 3 Koaxialer optischer Ausgang Hier legen Sie das Ausgabeformat f r die koaxialen bzw optischen Digitalausg nge fest Die Optionen sind LPCM Veranlasst ein Zweikanal Downmix am digitalen Audioausgang W hlen Sie diese Einstellung falls Ihr Receiver Verst rker oder der D A Wandler nur digitale Stereosignale PCM unterst tzt Bitstream Audiosignale werden als komprimierte Bitstreams an den Receiver Verst rker bertragen W hlen Sie diese Option falls Ihr Receiver Verst rker Dolby Digital bzw DTS usw dekodieren kann 4 LPCM Ratengrenze Hier legen Sie die maximale lineare PC
225. r Ausstattung die Reparatur Ihres Produkts von Cambridge Audio nicht vornehmen kann kann der H ndler das Produkt an Cambridge Audio oder einen Service Partner von Cambridge Audio zur ckgeben Sie m ssen dieses Produkt entweder in der Originalverpackung oder einer Verpackung die einen gleichwertigen Schutz bietet versenden Ein Kaufnachweis in Form eines Kaufvertrags oder einer quittierten Rechnung der die den Nachweis liefert dass die Garantiefrist dieses Produktes noch nicht abgelaufen ist ist f r den Garantieanspruch vorzulegen Dieser Garantieanspruch erlischt wenn a die Seriennummer ge ndert oder von diesem Produkt entfernt wurde oder b dieses Produkt nicht bei einem Vertragsh ndler von Cambridge Audio erworben wurde Sie k nnen sich zur Best tigung dass Ihr Ger t ber eine unver nderte Seriennummer verf gt und oder dass Sie es bei einem Vertragsh ndler von Cambridge Audio erworben haben mit Cambridge Audio oder mit Ihrem entsprechenden lokalen Vertriebsh ndler von Cambridge Audio in Verbindung setzen Dieser Garantieanspruch schlie t keine kleinen Besch digungen z B Kratzer oder Besch digungen durch h here Gewalt Unfall unsachgem en Gebrauch Missbrauch Fahrl ssigkeit kommerzielle Nutzung oder Modifikation des Produkts oder von Teilen des Produkts ein Dieser Garantieanspruch schlie t Besch digungen aufgrund unsachgem er Bedienung Wartung oder Installation oder von Reparaturversuchen von je
226. r for decoding and reproducing It requires a receiver capable of decoding all high bit rate audio formats If you connect the player to a receiver supporting HDMI 1 3 and high bit rate audio formats Such as our 650R AV Receiver selecting the Advanced setting is recommended Menu click sound and Secondary Audio Program are turned off by default to preserve the original quality of the main audio content Press the v buttons buttons to select one of the audio setting choices and then press the Enter button The two basic audio setting choices may not cover all situations You can further customize the audio settings using the player s Setup Menu Complete the Easy Setup Wizard Once you have selected the audio setting the initial Easy Setup Wizard is completed Easy Setup Step 6 6 Easy Setup Wizard completed Press the Enter button to exit laa Previous SUGE Finish Press the Enter button to close the Easy Setup Wizard Your player is now ready for use You will see a background screen with a Cambridge Audio and Blu ray Disc logo Please follow the rest of the user manual for basic and advanced operations Operating instructions Getting started Turn on the power of the 651 751BD TV amplifier AV receiver and any other components which are connected to the 651 751BD Make sure the TV and the audio receiver are set to the correct input channel 1 Press the Open Close button to open the disc tray 2
227. r gem Ihrer tats chlichen Audio Hardware fest wie auf den folgenden Seiten beschrieben Aktivieren Sie die analogen Mehrkanal Eing nge Ihres Receivers oder w hlen Sie diese aus azur 651 751BD Mehrkanal Digitalaudiosignal ber koaxiale oder optische SPDIF Kabel an den Receiver Die folgenden Optionen f r das Audioformat werden empfohlen wenn Ihr Receiver nur das Dekodieren von Coaxial Optical Dolby Digital und DTS unterst tzt Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Aus SACD Ausgang beliebig SACD ist ber den optischen koaxialen Ausgang nicht verf gbar HDCD Dekodierung Ein oder Aus wenn der Receiver HDCD dekodieren kann Koaxialer optischer Ausgang Bitstream LPCM Ratengrenze 48k oder h her wenn dies vom Receiver unterst tzt wird Stereo Analogaudiosignal an den Receiver Wenn Ihr Empf nger oder Verst rker nur ber Stereo Audio Eing nge verf gt ben tigen Sie analoge RCA Kabel um ihn anzuschlie en Verwenden Sie beim 751BD die entsprechenden Stereoausg nge Links und Rechts und beim 651BD die Ausg nge FL vorne links und FR vorne rechts und stellen Sie das Ger t so ein dass die Ausgabe in Stereo erfolgt siehe der entsprechende Abschnitt in dieser Anleitung Es werden die folgenden Optionen f r das Audioformat empfohlen Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI
228. r unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt Dr cken Sie die Tasten um die Option Testton zu markieren und dr cken Sie die Taste Enter um den Test zu beginnen und den Testton Status auf Ein umzuschalten Dr cken Sie dann die PFEILTASTEN um einen Lautsprecher auszuw hlen und die Testger usche zu h ren Drucken Sie die Tasten 4 vw um die Option Testton zu markieren und dr cken Sie die Taste Enter um den Test zu beenden und den Testton Status wieder auf Aus zu schalten Beachten Sie dass diese Testt ne nur f r Mehrkanal Audioausg nge gelten Lautsprechereinstellungen Sie k nnen f r jeden Lautsprecher im Heimkinosystem die Gr e den Abstand und die Trim Lautst rke festlegen Um einen Lautsprecher zu konfigurieren bewegen Sie den Cursor um ihn zu markieren und dr cken Sie dann die Taste Enter Das Men Lautsprechereinstellungen auf der rechten Seite des Bildschirms wird aktiviert Verwenden Sie in diesem Men die Tasten 4 w um einen Parameter auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Enter um ihn zu ndern Um dieses Men zu verlassen und wieder zur Abbildung mit der Lautsprecherkonfiguration zur ckzukehren dr cken Sie die Taste 4 oder w hlen Sie die Option Beenden aus Mit der Option N chster Lautsprecher k nnen Sie den n chsten Lautsprecher konfigurieren Sie k nnen die folgenden Lautsprecherparameter konfigurieren Ta Speaker Configur
229. rate audio channels 3 Coaxial Optical Output Used to set the output format for the coaxial optical digital audio outputs The options are LPCM Forces down mixed 2 channel digital audio output Choose this setting if your receiver amplifier or DAC only supports stereo digital PCM audio Bitstream Passes audio as compressed bitstream format to the receiver amplifier Choose this setting if your receiver amplifier is capable of decoding Dolby Digital and or DTS etc 4 LPCM Rate Limit To set the maximum Linear PCM output frequency for the coaxial optical digital output This menu item is intended to ensure that the audio output is compatible with equipment that cannot support high sample rates It sets an upper limit to decide whether the player shall down sample audio The options are Note When using the Stereo or 7 1 Analog Audio outputs the LPCM rate limit should always be set to 192kHz to allow the internal playback engine to feed the up sampler with the maximum sample rate the content supports 48kHz Supported by most equipment Higher sample rate material will be downsampled to 48kHz 96kHz Allows a higher sampling rate and frequency response If using an externally connected AV receiver or DAC via coaxial or optical ensure that the receiver amplifier can support it Higher sample rate material will be downsampled to 96kHz 192kHz Allows the highest sampling rate and frequency response If using an externally
230. ration of some video settings that are unique to the HDMI outputs To enter this sub menu select HDMI Options from the Video Setup menu To exit this sub menu press the 4 button or the 4 key Options are present for HDMI1 using the Marvell QDEO scaler and HDMI2 using the scaler built into the Mediatek chipset The following HDMI options are available Colour Space HDMI 1 Used select the colour space for the HDMI 1 output The Marvell QDEO scaler can perform various conversions for this output The available options are Auto Recommended The player checks with the display device to automatically determine what colour spaces it can support and uses those Usually avoids extra colour Space conversion RGB Video Level Forces the HDMI output to use RGB colour space and normal signal range suitable for TV type displays RGB PC Level Forces the HDMI output to use RGB colour space and expands the signal range that to suitable for personal computer PC type displays Mostly used for TVs with DVI inputs designed to be also used as PC monitors these can expect signal in expanded RGB range when the DVI input is selected For these displays if the video signal uses the normal RGB range the black white contrast will be reduced You can set the player to use the RGB PC Level output and restore proper contrast YCbCr 4 4 4 The HDMI output is forced to use the YCbCr 4 4 4 colour space YCbCr 4 2 2 The HDMI output is
231. rekt Stream Digital DSD Daten werden vom Player dekodiert und in hochaufl sende Mehrkanal PCM Daten umgewandelt Das Signal des HDMI Ausgangs kann an einen externen AV Receiver geleitet werden der Mehrkanal PCM Daten empfangen kann dazu ist HDMI 1 1 oder h her erforderlich Die Audioausg nge des 651 751BD sind auch aktiv und daher ist die Wiedergabe von SACD Inhalten durch den 651 751BD m glich DSD SACD DSD Daten werden ohne Umwandlung ber HDMI ausgegeben F r das Dekodieren durch einen externen AV Receiver der DSD Daten empfangen kann dazu ist HDMI 1 2a oder h her erforderlich und der Receiver muss DSD unterst tzen k nnen da dies keine zwingende Anforderung der HDMI Spezifikation ist 6 HDCD Dekodierung Hier legen Sie die Audiodekodierungsoption f r HDCD Discs High Definition Compatible Digital fest Die Optionen sind Ein Der 651 751BD dekodiert HDCD Discs Dies f hrt bei HDCD Discs zu einem erweiterten dynamischen Bereich und einer besseren Audioaufl sung Aus HDCD Discs werden wie normale CDs behandelt und als Original Bitstream wiedergegeben der die versteckte Verschl sselung beibeh lt Dies ist sinnvoll wenn der 651 751BD ber eine digitale Audioausgangsverbindung koaxial optisch oder HDMI mit einem HDCD f higen AV Receiver verbunden und das Ausgangssignal nicht verarbeitet ist Dann kann stattdessen der AV Receiver die HDCD Dekodierung durchf hren azur 651 51BD 27 DEUTSCH
232. res WLAN Routers oder Zugangspunktes eingeben m ssen Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf dem Bildschirm PBC Hiermit konfigurieren Sie den WPS per Knopfdruck Sie m ssen eine PBC Taste auf Ihrem WLAN Router oder Zugangspunkt dr cken um die WLAN Verbindung aufzubauen Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis SSID steht f r Service Set Identifier Dies ist eine Kennung f r jeden WLAN Router oder Zugangspunkt und wird auch Netzwerkname genannt WPS steht f r Wi Fi Protected Setup Dies ist der neuste Standard f r die einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerkes Eine weitere Bezeichnung f r WPS ist Wi Fi Simple Config F r die Verwendung von WPS ist ein WPS kompatibler Router oder Zugangspunkt erforderlich 33 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung 6 IP Einstellung Hiermit bestimmen Sie wie der Player die IP Adresse ermittelt Die verf gbaren Optionen sind Auto DHCP Der Player ermittelt ber DHCP Dynamic Host Configuration Protocol automatisch die IP Adresse Dies ist die Standardeinstellung In den meisten F llen ist die automatische IP Konfiguration die beste und erfordert kein Eingreifen durch den Nutzer Manuell Manuelles Eingeben der numerischen IP Adresse Weitere Informationen dazu wie Sie manuell die Internetverbindung konfigurieren und welche Werte Sie verwenden sollten finden Sie in der Dokumentation Ihres Breitband
233. ress If the BD Live content provider requires you to login using a membership or account the content provider will have access to your membership or account information Please check with your Internet service provider and the BD Live content providers for their privacy policy You can also choose to restrict BD Live access using the player s Setup Menu Output resolution If you would like to change the output resolution you may do so by pressing the Res TV Type button on the remote control 1 Make sure the video cable is properly connected 2 Turn on the TV Make sure the correct input is selected 3 Make sure that the player is turned on Although the output resolution can be changed on the fly it is recommended that you stop playback and take out the disc before changing the output resolution Press the Res TV Type button A Resolution Setting menu appears on the TV screen In case the TV does not support the current resolution and you cannot see the Resolution Setting menu the current resolution is also displayed on the front panel 4 Use the v buttons to select the new output resolution Pressing the Res TV Type button cycles through the available output resolutions The new resolution is displayed on the front panel just in case you cannot see the Resolution Setting menu if it is incompatible with your TV 5 Press the Enter button to apply the selected output resolution Or if you do not want to change the
234. rhanden Halten Sie diese Taste gedruckt um die Untertitelfunktion aufzurufen Wenn Sie die Taste einige Sekunden lang gedruckt halten wird durch die verfugbaren Sprachen geblattert 44 gt gt Suchlauf vorwarts und ruckwarts lt 4 gt gt I N chster Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zum n chsten Titel Kapitel auf der Disc zu springen Vorheriger Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zum vorherigen Titel Kapitel auf der Disc zu springen 10 O S000 0000 olololo 0000 ER at Cm Ca Goat Subtitle DARI Repeat PIP Zoom TV Type Amp AVR 0000 Farbtasten Diese Tasten haben je nach Inhalt unterschiedliche Funktionen Weitere Informationen zu diesen Tasten finden Sie in sp teren Kapiteln des Handbuchs A B Repeat Dr cken Sie diese Taste um ein Segment zwischen A und B zur Wiederholung auszuw hlen Einmaliges Dr cken markiert den Punkt A erneutes Dr cken den Punkt B Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Wiederholungsfunktion aufzurufen Wenn Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt halten wird durch die folgenden Funktionen gebl ttert DVD und DVD Audio Kapitel wiederholen Titel wiederholen alles wiederholen Wiederholung AUS Blu ray Disc Kapitel wiederholen Titel wiederholen Wiederholung AUS CD und SACD Eines wiederholen alle wiederholen Wiederholung AUS SAP PIP Dr cken Sie diese Taste um das sekund re Audioprogramm ein auszuschalten Halte
235. rheberschutz Mechanismen die durch US amerikanische Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt sind Das Verwenden dieser Urheberschutz Technologie muss von der Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur f r die Verwendung zu Hause und f r andere eingeschr nkte Situationen vorgesehen es sei denn eine andere Verwendung wurde von Macrovision Corporation genehmigt Das Zerlegen oder Auseinandernehmen dieser Technologie ist verboten Regionalmanagement Informationen Dieses Ger t kann Regionalmanagement Informationen von DVDs oder BD Discs verarbeiten Wenn der Regionalcode einer BD Video Disc oder einer DVD nicht mit dem Regionalcode des Players bereinstimmt kann diese Disc nicht abgespielt werden BD Video Dieser Player spielt BD Videos mit Markierungen ab die dem Code auf der R ckseite des Ger ts entsprechen d h A B oder C Discs ohne Regionalcode k nnen auch abgespielt werden Bei diesen sind blicherweise alle 3 Regionalcodes pyramidenf rmig auf der Verpackung abgedruckt DVD Video Dieser Player spielt DVD Videos mit Markierungen ab die dem Regionalcode auf der R ckseite des Ger ts entsprechen d h 1 2 3 4 oder 5 Discs die f r alle Regionen kodiert sind k nnen auch abgespielt werden 2 9 U 45 Umgang mit Discs Fassen Sie die Disc nur am Rand an um Kratzer oder Fingerabdrucke zu vermeiden Beruhren Sie keinesfalls die beschriebene Oberflache Daten von Blu ray Discs si
236. rnet through the Ethernet cable please refer to the connection instructions of the manual Choosing this will make the Wireless Setting option grey and un selectable Wireless Connect to internet through the external wireless adaptor please refer to the connection instructions of the manual Choosing Wireless will start the wireless setting procedure and also make the Wireless Setting option in the next row selectable Off Internet access is prohibited This will make all the remaining options in Network Setup screen grey and un selectable 5 Wireless Setting Note The 751BD includes a wireless adaptor The 651BD does not If you wish to use the 651BD wirelessly contact your Cambridge Audio dealer to obtain a Cambridge Audio wireless adaptor Other wireless adaptor will not work To start the wireless setting procedure The wireless setting procedure can be started either by selecting the Wireless Setting option or by selecting Wireless in Connection Method option the procedure is described as follows The player first searches for the last successful wireless settings If any exist amessage will pop up as below Your previous wireless settings have been found Do you want to use them or start with new settings Use Previous To use the last successful wireless setting ASummary of the previous wireless setting will pop up showing information like SSID Service Set Identifier Security Mo
237. rte Bildanpassungsmen jeweils etwas anders aus da HDMI 1 den Marvel QDEO Scaler verwendet der ausgefeiltere Funktionen und Algorithmen f r die Anpassung besitzt 34 HDMI 1 Picture Mode Brightness Contrast Hue Saturation eo Sharpness Noise Reduction Color Enhancement Contrast Enhancement Exit Einen Bildanpassungsparameter markieren Sie mit den Tasten w mit gt ndern Sie seinen Wert Um Ihnen bei der Einstellung der Bildsteuerungsparameter zu helfen wird dieses Men so angepasst dass nur der aktuell bearbeitete Parameter angezeigt wird wenn Sie 4 dr cken Das minimierte Men wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen den aktuellen Parameter weiter anpassen indem Sie die Taste 4 gt dr cken Dr cken Sie die Tasten 4 v um einen anderen Parameter auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Enter um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Um das Bildanpassungsmenu zu verlassen und zum Einrichtungsmen zur ckzukehren dr cken Sie Beenden oder die Taste Return Die folgenden Bildanpassungseinstellungen sind f r HDMI 1 HDMI 2 und Component Video verf gbar Bildmodus Sie k nnen bis zu drei 3 individuelle Videomodi auf dem 651 751BD speichern Dr cken Sie die Tasten 4 um den Modus zu wechseln und alle Parameter werden automatisch auf ihre gespeicherten Werte eingestellt Anderung
238. samten Inhalts D Component Anschluss ber 75 Ohm Component Videokabel 3RCA 3RCA 2 Composite Anschluss uber ein 75 Ohm Video Phono Kabel RCA RCA TV Bildschirm Hinweis Die Audiosignale Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS HD High Resolution und DTS HD Master Audio k nnen an den 651 751BD nur ber den HDMI Anschluss bertragen werden Da ber den HDMI Anschluss sowohl digitale Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen k nnen Sie ber diesen Anschluss auch einen AV Receiver anschlie en der diese Funktion f r das externe Dekodieren unterst tzt IT C HDMI Kabel G amp amp SAusgang Eingang Eingang g TV Bildschirm mit HDMI Eingang HDMI Kabel 13 DEUTSCH Cambridge Audio HDMI Anschlusse Fortsetzung An den sekund ren HDMI Ausgang des 651 751BD k nnen entweder zwei Bildschirme angeschlossen werden oder er kann separate HDMI Audio und Videoausg nge bieten siehe die beiden Beispiele unten Anschluss von zwei Bildschirmen mit Dual HDMI Der 651 751BD enth lt zwei HDMI Ausgange Es k nnen daher zwei Fernseher oder ein Fernseher und ein Projektor etc angeschlossen werden Sie sollten dabei Ausgang 1 als den prim ren Ausgang mit der besseren Qualit t verwenden da er den eingebauten Marvel QDEO Scaler nutzt a Anschluss an einen prim ren Fernseher Bildschirm b Anschluss an einen sekundaren Fernseher Bildschirm HDMI Kabel a 2 HDMI O
239. sch Mongolisch Turkisch Finnisch Moldawisch Tatar al Marathi Twi F r isch Malaysisch Ukrainisch Franz sisch Maltesisch Urdu Friesisch Burmesisch Usbekisch Irisch Nauru Vietnamesisch Schottisch G lisch Nepali Volapuk Galizisch Niederl ndisch Wolof Guarani Norwegisch Xhosa Gujarati Oriya Yoruba Hausa Punjabi Chinesisch Hindi Polnisch Zulu Kroatisch 37 Cambridge Audio Technische Spezifikationen Beide Modelle Disc Typen BD Profil Architektur Dekoder Video Scaler Interner Speicherplatz Externer Speicher Analoge Audioausgange Analoge Videoausgange Video Framerate Video Dekodierung HDMI Ausg nge 1 4a x2 Composite Video Component Video Ethernet Infrarot Emitter Eingang PSU Maximaler Stromverbrauch Verbrauch im Standby Modus Ma e HxBxT Gewicht ohne Verpackung 38 Blu ray BD einschlie lich BD 3D DVD Video DVD Audio AVCHD SACD CD HDCD Kodak Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R DL BD R RE BD ROM Version 2 Profil 2 auch mit Profil 1 Version 1 0 und 1 1 kompatibel Mediatek MTK8530 Marvel DE2750 0DEO Video Scaler am prim ren Ausgang 1 GB Der tats chlich verf gbare Speicherplatz ist von der Systemauslastung abh ngig 2 x USB 2 0 1 x e Sata 7 1 RCA Phono Kann fur Stereo 5 1 oder 7 1 Ausgange eingestellt werden Composite Video CVBS Component YCbCr YPbPr 24 Hz 50 Hz 60 Hz MPEG2 MPEG2 HD MPEG4 MPEG4 AVC VC 1
240. schl sselte Discs wie Heimvideos und von Verbrauchern erstellte Inhalte verf gbar Die meisten kommerziell gepressten DVDs sind CSS verschl sselt und auf eine Aufl sung von 480i 480p beschr nkt Diese Beschr nkung gilt nur f r den Component Ausgang Der HDMI Ausgang ist mit HDCP gesch tzt und hat keine Beschr nkung azur 651 751BD Auswahl des TV Systems Der 651 751BD kann so eingestellt werden dass alle Videosignale im PAL oder NTSC Format oder in dem Format in dem sie aufgenommen wurden Multi wiedergegeben werden Einige Fernsehger te unterst tzen nur das PAL oder NTSC Format aber nicht beide W hlen Sie also manuell eines der Formate Halten Sie die Taste Res TV Type auf der Fernbedienung gedr ckt um das Format PAL NTSC oder Multi auszuw hlen Auf dem Bildschirm wird das entsprechende Format angezeigt Beachten Sie folgende Punkte e Wenn PAL oder NTCS ausgew hlt wird werden die Inhalte umgewandelt wenn sie sich vom ausgew hlten Format unterscheiden Wenn Sie Multi ausw hlen wird keine Umwandlung durchgef hrt Das Video wird dann im Originalformat wiedergegeben Sie sollten den Modus Multi nur dann verwenden wenn Ihr Fernsehger t sowohl NTSC als auch PAL Systeme unterst tzt Einige Fernsehger te unterst tzen entweder das PAL oder das NTSC System Wenn Sie das falsche Format ausw hlen wird eventuell kein Bild angezeigt Halten Sie in diesem Fall die Taste Res TV Type
241. se this apparatus near water Clean only with a dry cloth NO U WN Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use with only the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus gt When a cart is used use caution when moving the cart CG apparatus combination to avoid injury from tip over E 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as the power supply cord or plug having been damaged liquid has been spi
242. sic is playing press the fat button to get back to the home menu and start the photo slideshow by selecting Photo in the usual manner 21 ENGLISH Cambridge Audio Setup Menu Setup Menu To access the player s Setup Menu simply press the Setup button on the remote control Since some Setup Menu options can become inaccessible when the player is playing a disc itis recommended that you operate the Setup Menu when playback is fully stopped or when there is no disc in the player The Setup Menu presents many setup and configuration options For most users the default configuration will be sufficient and will often not require changes to the settings However if you wish to configure the player to perfectly match your home theatre settings and viewing preferences please refer to the following sections for details about each configuration option Using the Setup Menu System When performing menu adjustments we will use the following terminology to indicate the location of the desired function Setup Menu Section gt Menu Item gt Selection g Setup Menu Playback Setup SACD Priority Video Setup DVD Audio Mode Audio Format Setup Auto Play Mode Audio Processing Auto Resume Device Setup PBC Network Setup Parental Control Exit Language w D Playback starts when the PLAY button is pressed SETUP Exit Setup Menu Section is the uppermost Setup Menu level With the 651 751BD t
243. ste M4 einmal um den vorherigen Titel bzw das vorherige Kapitel auszuw hlen Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Titel oder Kapitel zur ckzuspringen Go To Dr cken Sie die Taste Go To auf der Fernbedienung einmal um den Zeitsuchmodus aufzurufen Geben Sie dann die gew nschte Zeit ab Anfang der Disc in der Form H MM SS Stunden Minuten Sekunden ber die Zifferntasten oder mit den Pfeiltasten 4 v 4 gt ein Zweimaliges Dr cken der Taste ruft die Suche ber die Kapitelspielzeit auf Geben Sie in diesem Fall den gew nschten Zeitpunkt ab Anfang des Kapitels ein Dr cken Sie die Taste dreimal um die Display Informationen aufzurufen azur 651 751BD Zeitlupe Dr cken Sie beim Abspielen einer BD DVD die Taste II um die Wiedergabe zu stoppen und dr cken Sie anschlie end die Taste 4 oder um unter den verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten 1 16 1 8 1 4 und 1 2 Wiedergabe vorw rts und r ckw rts und normale Wiedergabegeschwindigkeit auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt Il um die Wiedergabe zu stoppen Hinweis Bestimmte Blu ray Discs mit BD Java Technologie unterst tzen die Wiedergabe im Zeitlupentempo eventuell nicht Pause und Wiedergabe Frame f r Frame 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Il um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen In diesem Modus wird auf dem Bildschirm ein Pausensymbol angezeigt 2 Drucken Sie im Pausenmodus die Taste 44 oder gt um das V
244. stellung verwenden da Sie so weder die Lautst rke verringern noch den verbundenen HD Fernseher stummschalten m ssen 25 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Fortsetzung 10 Display Optionen Hier k nnen Sie die Optionen fur die Anzeige von Bildschirminformationen konfigurieren Die folgenden Display Optionen sind verf gbar Verschiebung der Untertitel Hier stellen Sie die Anzeigeposition f r Untertitel ein Wenn die Option Verschiebung der Untertitel auf O Standard gesetzt wird werden die Untertitel an der auf der Disc vorgegebenen Originalposition angezeigt Wenn die Option auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt wird werden die Untertitel nach oben verschoben Wird sie auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt werden die Untertitel nach unten verschoben Diese Funktion ist unter anderem f r Kunden geeignet die ein 2 35 1 Videoprojektionssystem mit Constant Image Height verwenden Die Untertitel k nnen hier in den aktiven Videobereich verschoben werden damit sie nicht abgeschnitten werden Position der Bildschirmanzeige Hier stellen Sie die Anzeigeposition f r Bildschirmanzeigen ein Wenn die Option Position der Bildschirmanzeige auf O gesetzt wird werden die Anzeigen oben und unten auf dem Videobildschirm angezeigt Wenn die Option auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt wird werden die Anzeigen zur Mitte des Bildschirms verschoben Ahnlich wie die oben beschriebene Verschiebung der Un
245. terst tzt legen Sie folgende Optionen fest Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio LPCM SACD Ausgang PCM oder DSD wenn der Receiver DSD eher unterst tzt als HDMI Ein oder Aus wenn der Receiver HDCD dekodieren kann Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet LPCM Ratengrenze beliebig wird nicht verwendet HDCD Dekodierung Mehrkanal Analogaudiosignal an den Receiver Wenn der Player ber die 7 1 oder 5 1 Analogaudiobuchsen mit 8 oder 6 RCA Phono Kabeln an den AV Receiver angeschlossen ist k nnen Sie immer noch alle unterst tzten Audioformate wiedergeben die Formate vom 651 751BD dekodieren lassen und sie ber Ihren AV Receiver und ein Surround Sound System wiedergeben Die folgenden Optionen werden f r das Audioformat empfohlen Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Aus SACD Ausgang PCM Die internern Digital Analog Konverter ben tigen die Puls Code Modulation des Direct Stream Digitals der SA CD f r das Abspielen von SA CDs HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet LPCM Ratengrenze beliebig wird nicht verwendet Stellen Sie auch die Lautsprecherkonfiguration im Menu Audioverarbeitung ein Wahlen Sie f r den Downmix 7 1Ch oder 5 1Ch Legen Sie die Lautsprechergr e und den Subwoofe
246. tertitel ist auch die Funktion Position der Bildschirmanzeige f r Kunden geeignet die ein 2 35 1 Videoprojektionssystem mit Constant Image Height verwenden Bildschirmanzeigemodus Legt fest wie lange die Informationen der Bildschirmanzeige Spielzeit verbleibende Zeit usw auf dem Bildschirm angezeigt werden Die verf gbaren Optionen sind Normal Die Informationen werden so lange angezeigt bis sie der Benutzer l scht Kurz Die Informationen werden einige Sekunden lang angezeigt und verschwinden dann Auf dem Frontdisplay werden die ausgew hlten Informationen weiterhin angezeigt Bleibend Die Informationen werden so lange angezeigt bis sie der Benutzer l scht Standardm ig wird die noch verbleibende Zeit anstelle der Spielzeit angezeigt Winkelsymbol ein aus Hier aktivieren bzw deaktivieren Sie die Anzeige des Winkelsymbols wenn eine DVD oder Blu ray Disc verschiedene verf gbare Kamerawinkel enth lt Wenn Sie diese Funktion deaktiviert lassen werden Sie nicht vom Film abgelenkt PIP Symbol ein aus Hier aktivieren bzw deaktivieren Sie die Bild in Bild Funktion wenn eine DVD oder Blu ray Disc ein sekund res Video enth lt Wenn Sie diese Funktion deaktiviert lassen werden Sie nicht vom Film abgelenkt SAP Symbol ein aus Hier aktivieren bzw deaktivieren Sie das sekund re Audioprogramm wenn eine DVD oder Blu ray Disc eine sekund re Video und Tonspur enth lt Wenn Sie diese Funktion
247. tionen neu sind und sich st ndig weiterentwickeln kann es sein dass bei Blu ray Discs die neuer als der Player sind bestimmte neue Funktionen der Blu ray Spezifikationen verwendet werden Von Zeit zu Zeit f hren wir auch neue Funktionen ein Es gibt drei Wege wie Sie die Firmware des Players aktualisieren Die Optionen sind ber eine Disc Sie k nnen hin und wieder ein Disc Image von der Website von Cambridge Audio www cambridge audio com care herunterladen und eine Upgrade Disc brennen ber USB Sie k nnen die Firmware Dateien auch von der Website herunterladen auf einem USB Stick speichern und mit diesem den Player aktualisieren Befolgen Sie f r diese beiden Verfahren einfach die Anweisungen auf unserer Website ber das Internet Wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet hergestellt haben k nnen Sie den Player direkt ber das Internet aktualisieren Befolgen Sie hierzu die Anweisungen auf dem Bildschirm 3 Firmware Benachrichtigung Hier k nnen Sie einstellen ob der Player automatisch nach neuen Firmware Versionen auf dem Server suchen und Sie dar ber informieren soll Die Optionen sind Ein Pr ft automatisch ob eine neue Firmware Version vorhanden ist und benachrichtigt Sie Dazu muss eine Verbindung mit dem Internet hergestellt sein Aus Es wird nicht automatisch nach neuen Firmware Versionen gesucht 4 HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control ist eine optionale HDMI Funktion mit der die
248. tray and then use the Setup Menu to correct the TV System setting 7 Output Resolution To choose the output resolution that best matches your television s native resolution For a detailed description on how to choose a proper output resolution please refer to the Select the Best Output Resolution section of this manual 8 1080p24 Output This option only applies to the HDMI output at 1080p resolution Many Blu ray discs that originated from theatrical movies are encoded using 24Hz frame rate the same number of frames per second as the original theatrical film If your TV properly supports 1080p 24Hz smoother motion can be achieved by enabling 1080p24 output for such discs The available options are Auto default Video encoded in 24Hz frame rate will be output as 1080p 24Hz if the TV informs the player that it can support the 1080p24 signal On Video encoded in 24Hz frame rate will be output as 1080p 24Hz without regard to whether the TV can support the 1080p24 signal or not This is useful if the TV can actually support 1080p24 but does not properly state its capability Please note that if the TV cannot support 1080p24 selecting this option will result in no video Off Video encoded in 24Hz frame rate will be converted to 5OHz PAL or 60Hz NTSC azur 651 751BD 9 HDMI Options To configure video options that apply only to the HDMI output This item contains a sub menu of the Video Setup menu allowing configu
249. uration menu you can configure speaker settings such as down mix mode number of speakers their distance size and trim level The Speaker Configuration menu shows an illustration of the speaker placements to assist you on properly configuring the speaker parameters Upon entering this menu the cursor is positioned on the front left speaker You may use the 4 buttons to move the cursor The gt button moves the cursor in clockwise sequence and the 4 button moves the cursor in counterclockwise sequence When the cursor is over the Down Mix or Exit options you can also use the buttons to highlight these options Le cm Ae u ls Front Left Speaker i Size Large Distance 12ft Trim 0 0dB Next Speaker Exit Test TestTone Exit Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch Configure the front left speaker Dok Setup JExit v Down Mix Mode Down mix is the process of converting multi channel audio to a lesser number of channels For example converting a 5 1ch source to stereo or converting a 7 1ch source to 5 1ch Down mixing allows the audio output from the player to match the exact number of speakers available in your home theatre system The current down mix mode is displayed in the lower right corner of the speaker placement illustration To change the audio down mix setting press the Enter button while the cursor is over the Down Mix option The following down mix modes are availabl
250. ure offered on some Blu ray Disc titles BD Live offers extra downloadable content and additional online interactive programs The available BD Live content varies by discs and studios and may include additional subtitles commentaries movie trailers games and or online chat Rear Panel Network Cable Ethernet Internet Wireless Broadband Router Modem Broadband Internet connection Connecting the player to the Internet will also allow the player to obtain firmware updates via the Internet In order to utilize the BD Live feature or update firmware via the Internet the player needs to be connected to a broadband Internet connection It is not necessary to connect to the Internet if you do not intend to use the BD Live and online firmware updating functionality e Plug one end of a network cable Category 5 5E straight through Ethernet cable into the LAN port on the back of the unit e Plug the other end of the network cable into a LAN port on your broadband router or modem e Some network configuration may be required Please refer to the Network Setup section of the manual for more details e Refer to the operating instructions supplied with the broadband router or modem or contact the Internet service provider for questions related to setting up of a router or modem Note Only connect the LAN port of the player to an Ethernet port that supports 10BASE T or 100BAS
251. usgang verf gt auch ber einen Marvell QDEO Videoprozessor mit bewegungsadaptiver Rauschminderung und vielen weiteren Technologien zur Verbesserung der Ausgabebildqualitat ber eine Ethernet Verbindung kann eine Verbindung zu BD Live und anderen interaktiven Funktionen online hergestellt werden Dar ber hinaus verf gt der 751BD ber einen USB WLAN Dongle Des Weiteren werden die neuesten Raumklangformate wie Dolby True HD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio und DTS HD High Resolution Audio f r Stereo 5 1 und 7 1 unterst tzt Insbesondere die Unterst tzung f r die wirklich verlustfreien Formate Dolby True HD und DTS HD Master Audio bieten eine noch nie dagewesene Klangqualit t bei Blu ray Discs Der 651BD 751BD kann diese Formate auch als Bitstream Uber HDMI zur Dekodierung in einem passenden AV Empf nger ausgeben Beide Modelle verwenden 24 192kHz Digital Analog Konverter Der 651BD verf gt ber einen Cirrus Logic CS4382A 8 multi dac Kanal f r den 7 1 Analogausgang auch im Stereomodus Der 751BD verwendet stattdessen f nf WM8740 Stereo DACs Digital Analog Konverter von Wolfson Microelectronics und verf gt sowohl ber einen permanenten 7 1 Ausgang als auch ber einen separaten Stereoausgang Beim 751BD werden alle analogen Ausg nge mit einem Analog Devices DSP abgetastet das den gesch tzten 05 Algorithmus f r Upsampling und Jitterunterdr ckung von Anagram Technologie f r 24 Bit und 192 KHZ verwendet Beide
252. ut 2 R Primarer HDMI Kabel Fernseher Bi sch Flag mit HDMI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Eingang Eingang Anschluss an einen Bildschirm und ein Audiosystem mit Dual HDMI Falls Ihr AV Receiver keine 3D TV HDMI Signale bertragen kann kann der 651 751BD so konfiguriert werden dass er Videosignale einschlie lich 3D TV ber HDMI 1 direkt an einen 3D kompatiblen Bildschirm und Audiosignale ber HDMI 2 direkt an den AV Receiver bertr gt a Anschluss an einen Fernseher Bildschirm b Anschluss an einen AV Receiver HDMI Kabel a HDMI Out 2 IR Emitter HDMI Out 1 Fernsher B HDMI Kabel ildschirm mit einem HDMI Ein gang 1 4 GS Eingang 14 Beide Ausg nge k nnen 3D TV Signale bertragen Stellen Sie im Einrichtungsmen die prim re Ausgangsoption HDMI 2 ein siehe Abschnitt weiter unten Dies ist n tig damit der Ausgang HDMI 2 hochaufl sende Audiosignale wiedergeben kann b Sekundarer Fernseher u Pe gg Bildschirm HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE mit HDMI Eingang Eingang Stellen Sie im Einrichtungsmen die prim re Ausgangsoption HDMI 1 ein siehe Abschnitt weiter unten AV Receiver mit einem HDMI Eingang 00000000 13 o 00000 Einrichtung des Players Aufrufen des Easy Setup Einrichtungsassistenten Wenn Sie das Ger t das erste Mal einschalten erscheint der Easy Setup Einrichtungsassistent Mithilfe dieses Assistenten k
253. wird sind folgende Aktionen m glich Normale Wiedergabesteuerung gt II I KI 44 und gt gt Spezieller Wiedergabemodus Wiederholung und Shuffle Zufallswiedergabe blaue Farbtaste R ckkehr zum Browser ohne Unterbrechung der Musik Return Taste Abbruch der Wiedergabe und R ckkehr zum Browser Dr cken Sie dazu W zweimal Wiedergabe von Filmdateien W hlen Sie f r die Wiedergabe der Filmdateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem externen Laufwerk im Home Men den Punkt Film Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch die Dateien und Ordner navigieren k nnen Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das externe Ger t ausw hlen welches die Filmdateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Filmdateien wird angezeigt 1 2 items Data Disc e lt USB1 Im Film Browser k nnen Sie folgende Aktionen durchf hren 1 Dr cken Sie die Tasten oder die Tasten Page a a um den Cursor zu bewegen und die Filmdateien auszuw hlen 04 11 items TV Series Kids Movies Holiday Video 2 Night In Town g Summer Play 09 al Zoo il Dance Lesson 01 2 Wenn eine Filmdatei mit dem Cursor markiert ist dr cken Sie die Taste Enter oder II um die Wiedergabe zu starten Wenn eine Filmdatei wiedergegeben wird sind die normalen Steuerungsfunktionen verf gbar Um den Film zu stoppen und zum Dateibrowser zur ckzukehren dr cken Sie
254. ws you to configure various video output options The menu items in this section are Menus Settings Picture AdjuStMENt enak HDMI 1 HDMI 2 amp Analog Primary Output adaa daa ana andaian HDMI 1 HDMI 2 Analog 3D Mode ee aa Auto Forced Off OD TV aaa a 46 TV Aspect Ratio aan 4 3 Letterbox 4 3 Pan amp Scan 16 9 Wide 16 9 Wide Auto TUE SSC I a a a aiis PAL default NTSC Multi system Output Resolution nennen Auto 1080p 1080i 720p 480p 5 6p 480i 576i Source Direct 1080p24 DUTDUE reisen Auto default On Off HDMI COU ON een Colour Space 1 amp 2 Auto RGB Video Level RGB PC Level YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Deep Colour 1 amp 2 36 Bits 30 Bits Dithered 30 Bits Off Dithered Off default Demo Mode On Off default Video Only Yes No default 24 Display Options neue Subtitle Shift 5 to 5 OSD Postion 0 5 OSD Mode Normal Silent Remaining Angle Mark On Off PIP Mark On Off SAP Mark On Off Screen Saver On Off Energy Saver 1 Picture Adjustment This is used to adjust picture control parameters The 651 751BD provides a wide array of picture controls Please refer to the Picture Adjustment section of this manual for details of each control 2 Primary Output To select the primary video output method The options are HDMI 1 Use HDMI 1 as the primary video output port This setting will ensure that the HDMI 1 output gets the best possible picture quality
255. y unplug the USB device when playback has completely stopped DO NOT attempt to plug in a USB drive into the e Sata port or plug in an e Sata drive into the USB port as this could damage both the drive and the port The Home Menu When a drive or an optical disc stored with media files is inserted the player presents a Home menu to assist you in navigating and playing the files You can also bring up the Home menu with the fat button on the remote control The Home menu is the starting point for accessing media files 7 hl ime 7 Photos gt 62 Network Internet Setup Cambridge Audio Depending on what type of media files that you intend to play you can choose from Music Movie and Photo categories The Setup Menu selection will bring you to the player s Setup Menu just like pressing the Setup button on the remote control Two further menu items are provided for future features The Internet menu may be used in the future for online streaming audio video services The My Network menu may allow the 651 751BD to access content over a network via UPnP AV from suitable servers Both features are experimental works in progress and not guaranteed parts of the 651 751BDs functionality See the 651 751BD support page at www cambridgeaudio com for the latest details on these menus and any software updates available from Cambridge Audio Note streaming services are usually regional so any services that may be m
256. your dealer for advice Positioning Choose the installation location carefully Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the unit Also avoid locations subject to vibration and excessive dust cold or moisture The unit can be used ina moderate climate This unit must be installed on a sturdy level surface Do not place in a sealed area such as a bookcase or in a cabinet Do not place the unit on an unstable surface or shelf The unit may fall causing serious injury to a child or adult as well as serious damage to the product Do not place other equipment on top of the unit Due to stray magnetic fields turntables or CRT TVs should not be located nearby due to possible interference Electronic audio components have a running in period of around a week if used several hours per day This will allow the new components to settle down and the sonic properties will improve over this time Power sources The unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company This unit can be left in Standby mode when not in use and will draw lt 1W in this state To turn the unit off unplug it from the mains socket Overloading Do not overload wall outlets or extension cords as this can result in a risk of
257. ystem software that controls the features and functions of the player Since the Blu ray disc specifications are new and evolving it is possible that a Blu ray disc manufactured after the player was manufactured use certain new features of the Blu ray disc specifications We may also introduce new features from time to time There are three ways to upgrade the player s firmware The options are Via Disc From time to time you may be able to download a disc image from the Cambridge Audio s website www cambridge audio com care and burn an upgrade disc Via USB You may also be able to download the firmware files from Cambridge Audio s web site to a USB drive and then use the USB drive to upgrade the player For the above two cases closely follow any instructions on our website Via Network If the player has a working Internet connection you may upgrade the player directly over the Internet Please follow the instructions on your TV screen 3 Firmware Notification To set whether the player should automatically check if new firmware versions are available via the Internet server and notify the user about new firmware The options are On Check for new firmware version automatically and notify the user about new firmware Requires working network connection Off Do not check for new firmware version automatically 4 HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control is an optional HDMI feature that can enable convenient rem

Cambridge CambridAzur 651BD User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents