Brother P-Touch PT-100 User's Manual
Contents
1. mantenga pulsada la tecla y presione la tecla 2 Para ver una impresi n de demostraci n mantenga CLEAR pulsada la tecla y presione la tecla D IMPORTANT WARRANTY INFORMATION Thank you for purchasing this Brother Product We hope that you will enjoy using it We suggest that you keep all packing and other materials SHOULD YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH YOUR PRODUCT PLEASE DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE After referring to the instruction manual if you still need assistance call Brother s HELP line at 1 901 373 6256 Please refer to PROGRAM 2252. o si presiona la tecla a mien tras la P Touch est encendida se perder n el mensaje actual el estilo y el ajuste del tama o de texto 2 Escriba el mensaje Presione las teclas para introducir el texto de su mensaje Cuando presione cada tecla el indicador Enter parpa dear y la P Touch emitir un sonido Todas las letras ser n en may sculas Para utilizar una letra o un s mbolo que est en la mitad superior de una tecla mantenga pul sada la tecla Er y presione la tecla Utilice la tecla race para separar palabras Utilice la tecla x ltima letra introducida Para borrar varias letras presione la tecla 6 el n mero apropiado de veces Para borrar todo el mensaje mantenga pulsada la tecla y presione la CLEAR tecla a Su mensaje podr ser de hasta 55 caracteres incluyendo espacios Si trata de introducir el 56 caracteres la P Touch no emitir ning n sonido ni parpadear ningun indicador Para desactivar el sonido a la presi n de cada 3 Presione la tecla Print Su mensaje se imprimir y la cinta saldr de la P Touch Usted podr imprimir su mensaje las veces que desee pre sionando repetidamente la tecla de impresi n Usted podr variar el estilo y el tama o de las letras y borrar caracteres o a adirlos al final del mensaje utilizando las teclas apro piadas Para borrar todo el mensaje antes de introducir uno tecla presione las teclas y nuevo
3. 9 99 SRP 8 99 SRP Black on silver Black on gold Black on blue Black on green Black on pink M E31 Black on White M K231 ter unit Carrying case 6992 19 99 Most retailers and distributors carry a full line of tape cassettes If you wish to order accessories for your P Touch direct from Brother please refer to the Accessory Order Form included separately How to make a label 1 Switch on key to switch the P Touch on The Power light comes on To conserve battery power the P Touch automatically switches itself off if no key is pressed for five minutes When the batter ies are low the Power and Enter lights will flash on and off until you press a key When the batter ies are very low the P Touch will automatically switch itself off when you try to print a message or feed the tape When the P Touch is powered off or 1f you press the ox key while the P Touch is on the current message style and text size setting are lost 2 Type in a message Press the keys to enter the text of your message As you press each key the green Enter light flashes and the P Touch beeps All letters are cap ital letters To use a letter or symbol that is on the upper half of a key hold down the s key and press the key Use the Gace key to separate words Use the key to cancel the last letter that you typed in To delete several letters press the key the appropriate number of
4. and the tape is fed out of the P Touch You can print out your mes sage as many times as you like by pressing the print key repeatedly You can vary the style and letter size delete characters from or add charac ters to the end of the message using the appropri ate keys To delete the entire message prior to inputting a new one hold down the key and press the 3 5 Cut the tape off When the P Touch has finished printing it will beep twice Press the tape cutter to cut off the tape Your message is automatically centered on the tape with 1 2 approx 12mm of margin at key LARGE each end Pressing the key feeds the tape out approximately an extra 4 5 approx 20mm Do not press the tape cutter lever while the P Touch is printing or is feeding the tape as this may cause the tape to jam 6 Peel off the backing Carefully peel the light blue backing off the tape using your fingernails then stick the tape onto the object you wish to label Changing the tape cassette 1 To remove the tape cassette compartment cover press the textured area of the catch located on the end of the machine closest to the tape cutter 2 Press down firmly on the catch so that the cover hinges up then remove it 3 Tiftout the old cassette Remove the paper tab from the new tape cassette Make sure that the cassette tape in the new cassette feeds through the guide post on the cassette A Insert th
5. brother UN8090001 Printed in Japan Pile HOME S HOBBY MODEL PT 1 00 Please use M LAPE tape aa the logo Please read this instruction leaflet before using the P Touch Keep it in a handy place for future reference FCC NOTICE This equipment has been tested and fuund lo comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate ra dio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relucale the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv er Connect the equipment inte an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television tech nician for help Putting in the batteries 1 To remove the battery compartment cover _ press down firmly on the triangular ca
6. e blade or the cutter lever 3 Insert a new cutter unit If the cutter lever is stuck in the pushed in position rotate the new cutter unit as you insert it to push the lever back into its normal position Cutter unit A CAUTION e When changing the cutter unit be sure not to touch the cutter blade e Make sure that small children do not try to put the cutter unit in their mouths Cuidados y precauciones 1 Utilice un pa o suave y seco para limpiar la m quina 2 Utilice solamente pilas alcalinas de tama o AA 3 No exponga la m quina ni los cassettes a temperaturas elevadas tampoco a polvo excesivo 4 Cuando no vaya a utilizar la m quina durante mucho tiempo retire las pilas 5 No toque la palanca del cortador cuando est impri miendo o alimentando ni cuando reemplace la cuchilla 6 No toque la hoja del cortador 7 No coloque las cintas en su boca Colocaci n de las pilas Quite las pilas viejas e inserte seis pilas nuevas alcalinas de tama o AA cercior ndose de que su orientaci n sea como se muestra en la ilustraci n grabada en el interior de la caja Las tres pilas superiores se encuentran en una direc ci n mientras que las tres situadas debajo est n en sentido contrario Cambio del cassette de cinta 1 Para separar la tapa de la cinta cassette presione firme mente hacia abajo el rea punteada de formato que la cubierta se abra y despu s sep rela 2 Levante e
7. e tape cassette making sure that it clicks into place Ensure that the cassette sits properly on the two metal posts Tape exit slot Metal post Cutter unit at Ric was Thermal print head Rubber pinch roller Metal post 5 To replace the cover fit the tab on the cover into the slot in the P Touch case and push down firmly on the cover so that it snaps securely back into place LARGE 6 Press the 3 key then cut the tape The amount of tape left is visible through the window in the back of the P Touch When there is only a little tape remaining the tape becomes green Cleaning If dust accumulates on the print head one or more unprinted horizontal lines may appear on your labels Should this happen clean the P Touch as follows 1 Turn off the P Touch 2 Open the cassette compartment and remove the cassette 3 Wipe the print head and pinch roller up and down using a dry cotton swab 4 Replace the cassette replace the cover switch on press the key to feed the tape and try a test print hold down 3 and press the key 5 If the tape is still speckled with dust repeat steps 1 4 this time using a cotton swab dipped in rubbing alcohol Changing the cutter unit When the cutter becomes blunt and ceases to cut the tape cleanly replace it 1 Open the cassette compartment 2 Grasp the tab on the cutter unit and lift it out taking care not to touch th
8. l cassette viejo Extraiga la lengiieta del papel del nuevo cassette de cinta Aseg rese de que la cinta del nuevo cassette pase a trav s del poste gu a del cassette Inserte el cassette de cinta asegur ndose de que quede encajado en su lugar Cerci rese de que el cassette quede adecuadamente colocado sobre los dos postyes met licos Accesorios A continuaci n se indican los accesorios disponibles 2mm 859 Cn Negro sobre plata Negro sobre oro Negro sobre azul Negro sobre verde Negro sobre rosado Negro sobre blanco Unidad del cortador de reemplazo Funda de transporte La mayor a de los minoristas y distribuidores disponen de una amplia gama de cassettes de cinta Si desea solicitar accesorios para su P Touch consulte el Formulario de pedido de acceso rios incluido aparte INN TC7 9 95 6992 19 99 Como hacer una etiqueta 1 Conecte la alimentaci n Presione la tecla fo para encender su P Touch Para con servar la energ a de las pilas el interruptor de la P Touch se desconectar autom ticamente en caso de no presionar ninguna tecla durante cinco minutos Cuando las pilas est n d biles los indicadores Power y Enter parpadea r n hasta que Ud presione una tecla Cuando las pilas est n muy d biles la alimentaci n de la P Touch se desco nectar autom ticamente cuando intente imprimir un men saje O hacer avanzar a la cinta Cuando la P Touch est apagada
9. tch located on the end of the machine furthest from the tape culler and pull the battery com partment cover away from the P Touch so that it disengages 2 Remove the old batteries and insert six new AA size alkaline batteries making sure that their orientation is as shown in the illustration engraved on the inside of the case The three batteries on top all point in one direction while the three underneath point in the oppo site direction Tape cassettes When inserting new batteries always insert them positive end first When removing old batteries always remove them negative end first Always replace worn out batteries with brand new ones and always replace all six at once 3 To replace the cover fit the tabs on the cover into the slot in the P Touch case and push down firmly on the catch at the opposite end of the cover so that the cover snaps securely back into place Care and precautions 1 Use a soft dry cloth to clean the machine 2 Use only AA size alkaline batteries 3 Do not expose the machine or the tape cassette to high temperature high humidity or exces sive dust 4 If you do not intend to use the machine for an extended period of time remove the batteries 5 Do not touch the cutter lever when printing and feeding or while replacing the cutter unit 6 Do not touch the cutter blade 7 Do not put the tapes in your mouth a Accessories 1 2 12mm 3 8 9mm
10. times To delete the whole message hold down the key and press the key Your message can be up to 55 characters long including spaces If you try to enter a 56th charac ter the P Touch does not beep and the light does not flash To turn the beep sound off hold down the C and 3 Select a style and letter size You can make the text of your message bold out lined or shadowed or put a frame around the text To select one of these special styles hold aoe SHADOW down the key and press the or y key Only one style can be used at a time and it will be applied to the entire message To cancel the style selection hold down the key and press To print your message using small text instead of large hold down the key and press 4 If small text is selected and you wish to change back key keys and press the ta using large text hold down the key and LARGE press fa If you delete y your message and enter a new one the style and letter size remain the same If the P Touch ts turned off and on again or if the 6 key is pressed the style reverts to normal and the text size to large Del key Tape cutter E e CLEAR N NORM SOLD OUTL SHADOW FRAME 586556 OOOO OGOO 0000 OGDOO QOOOO 00000 000 On key Space key a Code key Shift key 4 Press the Print key Your message is printed out
Download Pdf Manuals
Related Search