Black & Decker BL2010BGC Use & Care Manual
Contents
1. syed ejqe ouJaJ a qea e da J 1euunsuoo saje2ipur 4 930N uMous jou 0 9M0L02 18 1 ed quosse apejg 6 4 uMous jou 60 9M0L07 18 14ed 19Xse9 8 80 98010778 Jed 298010718 H2E14 80 9M0L0C 18 ed 99M0LOC 18 2HUM UuMous jou oseq Jef eued 1043005 oseq Jepugjg 9 pueH 0 9MOLOZ18 11ed sdno zo Zy sse19 990L02 18 Jef Buipuejg Z0 98010218 d 2998010218 H2218 Z0 9MOLOZ18 14ed 29MOLOZ18 SHUM pq Z4 L0 9MOLOZ18 1124 14esu pn dno Burinseoj 4 TON pa1eJ1sngj si 3euM wody Ajubri s Aiea Aew 32npoJd Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off 0 and unplug appliance 2 Lift blending jar by handle off power base 3 Remove jar base by turning counterclockwise until loose 4 Remove gasket and blade assembly A Caution Blades are sharp handle carefully 9 Remove lid and measuring cup lid insert 6 Wash removable parts by hand or in your dishwasher Place jar on bottom rack and rest of parts on top rack only Important e Do not place jar parts in boiling liquids e Do not immerse base in liquid Wipe base with damp cloth and dry thoroughly e Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto base wipe with damp cloth and dry thoroughly do not use rough scouring pads or cleansers2. au couvercle pi ce no BL2010W6G 01 Couvercle Blanc BL2010WGC pi ce no BL2010WG 02 Noir BL2010BGC pi ce no BL2010BG 02 R cipient en verre gradu de BL2010WG 1 2 5 tasses Part BL2010WG 03 Poign e Base du m langeur Panneau de commande Base du r cipient non illustr Blanc BL2010WGC pi ce no BL2010WG 08 Noir BL2010BGC pi ce no BL2010BG 08 t 8 Joint d tanch it pi ce no BL2010WG 05 non illustr t 9 Lames Part BL2010WG 07 non illustr Remarque Le symbole t indique une pi ce amovible remplacable par l utilisateur N NO 0 C NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual TWO YEAR LIMITED WARRANTY Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long e Two years from the date of original purchase with proof of such purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof
3. eseq y wos Jef Buipus q au e ouuaJ 01 Hundw ye 840J8q peddois Aj91e duuoo saeu Sape q eJns exe uoynq 0 d 4jo esjnd eui sseJd peusiui ueuM 6 BPuiuuna si Jepuoe q eu 91IuM pr eu eAoulaJ JOU og 1uejjoduJ Buiuedo y Uno siueipeuDui doup pue Buiuuna si Jepuejq au 8jluM siuasipaubur ppe 0j de pir y uado g Sjueipaubul y ejngiJjsip pue 221 au dn xeauq sdj eu siy euin e je spuooas G uey 2J0U ou 104 UONG d es nd eui ssaJg sse oud buipuejq eui uibeq 01 seuun jeJeA es uognq d es nd au sseJd ssyeysy iu pue SHUIIP 49Mod saiujoouus se uons saJnjxiuJ x2iu1 BUIPUS q uauM 148 VHO Qq33dsS 295 pauisep peeds Meu au pue uoynq 01 MO 10 IH uBiu ou ssaud speeds u 1iMs oJ se paeuisep anof syns 1seq jeu peeds au 229195 ua uojnq 01 o 40 IH uBIU eui sseJqd 9 o2e d ui Jepuesjq da83 01 pi au uo puey auo des sueag 83JJ02 pue sinu s y 221 se gans spooz pJeu Buisn uauM pepuayjeun Japuajqg 8Aes jou op esn ui USUM 930N anno o1ui pJoo2 Jamod 6njgd G J2pu9 q au jo seq y uo Jef au 8ld p a2e d ui Si juesur ph dno Buiunseauu ans yew Jef uo pi e ejgd e 3s41J pinbn Jef o u pepuejq 9q 0 spooz e elq Z o s aoueljdde auns YeW WS3Q0N318 ANOA 9NISR 8sn J0J peaJ Mou s Japuel g 8 eseg ou Jo do au je UJIJ y 2A0QE UOUI 8 uey eJouJ puajxe jou pnous eseq Jef e ejd ojui AI sseud si 1i euns Huiyew eseq uo Ajquesse Jef 25e 4 77 pJ02 eu ui Bn d jou oq 910
4. m langeur fonctionne mieux lorsqu il contient peu d aliments que lorsqu il en contient beaucoup Ne pas utiliser la touche d impulsion P pendant plus de 5 secondes la fois Rel cher la touche d impulsion P laisser les aliments se d poser au fond du r cipient bri vement puis continuer o Ne pas faire fonctionner le m langeur pendant plus de 30 secondes dans le cas d aliments secs et 2 minutes dans le cas de liquides Racler les parois du r cipient au besoin et continuer m langer Ne pas utiliser le m langeur si le r cipient est br ch ou craquel O Pour m langer des liquides chauds retirer la pi ce centrale du couvercle CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est concu pour une utilisation domestique seulement FICHE POLARIS E Mod les de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polaris e une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une facon dans une prise polaris e lorsqu on ne peut ins rer la fiche fond dans la prise il faut tenter de le faire apr s avoir invers les lames de c t Si la fiche n entre toujours pas dans la prise il faut communiquer avec un lectricien certifi Il ne faut pas tenter de modifier la fiche CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de minimiser les risques d enchev trement ou de tr buchement b IL existe des cordons d alimentatio
5. of date of sale e Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service e f you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Class parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e his warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province BLACKS DECKER is registered trademark of The Black amp Decker Corporation Towson Maryland USA Made and Printed in People s Republic of China Utilisation Cet appareil est concu pour un usage domestique seulement POUR COMMENCER e Laver toutes les pi ces amovibles en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du pr sent guide e Essuyer les surfaces ext rieures de l appareil l aide d un linge humide bien ass cher ASSEMBLAGE DU R CIPIENT 1 D poser le r
6. on parts or finish QUICK CLEANING For quick cleanup combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in the blending jar Cover and clean on 5 for about 30 seconds discard liquid and rinse Jar thoroughly STORAGE For convenient storage wrap the cord around the supports on the bottom of the blender base uoljuaoye ei eds ano soJinbaJ jeu uoneuir0ojui Jeau po2eld si 10quu S siu 49 U92 982IAJ9S peziJouine ue q eor1euly une uir 1euuosued parnenb Aq peoejdaJ eq p nous 1 pebeuuep si pJoo Ajddns s mod au J 930N 49A0 peddiJi 40 uaJpjiu q uo p nd 9q UE 1i 8J9uM do1ejqe1 4o dojje1unoo au 1910 odeJp jou JIM 3 jeu os pebueJuue eq pjnous p109 4ebuo eu c pue p102 aJiM e ed buipunoub e eq pnous p103 uoisuajxe eu ed pepunoJb au jo si e uerdde eui j Z eouernjdde y jo 6unea 1221113919 au se 2916 se 1sea 1e q p nous pJoo uoisu x 40 pJoo Ajddns JoMod ejqeuo5ejep au jo Hure 1221119819 pexJeuJ ou I pesn SI p103 uoisuejxe 40 pJo5 Addns 18mod ejqeu2ejep Huo e z 2 sn JI9tu UI pasi2Jaxe SI 219 JI pesn eq ew pue a qejieAe 9Je Sp109 uoisuajxe Jo spJoo Ajiddns 4ewod e qeu ejep 156u07 q p109 485uo e 48 o Huddi 40 ui pe buequa Duiujo28q woaz bBuin nsaau YSIJ y eonpaJ 0 pepi oJd 9q 0 SI p100 Addns 1emod ej qeu ejep 10 p109 jddns 4eMod uoys y e QN02 1V218123 13 JeuuosJed 921A19S peziJouine q Ajuo euop eq pjnous Jedoy opisui syied 2 q2921A19S 19SnN
7. 184nj2ejnueuig y q pepueudulo29J jou saef Buiuue 6uipnjauri sqjueujub ene jo asn eu jueuujsnfpe je iueu auJ Jo e214123 e 40 JiedaJ uoneuluJexa 104 199Uus SI JO 1u0JJ y uo Jequunu 93JJ 01 ajel1doidde y 1129 40 11 126J 29IA18S peziJouine saJeau y 0j e uerjdde uinjey ouuetu ue ui pebeuuep 40 peddoup si 40 suonounjjeui e uerjdde y 183jje 10 Bnjd 40 p109 pebeuuep e uiiM e uerjdde ue ajeJado jou og syed BuiAouJ 6unoe1uoo piony DBuiues 3J0J8q pue syed zzo Huriye 40 uo Bunind 310 9q asn ui jou u3uM 19jjno woaz Bnyduf UaJp iuo JEU Jo q pesn si aouerdde ue uauM jessaoau si uoisiAJedns 25019 pinbi 49410 10 J918M UI e2uer dde 40 s6njd p109 9S19UIUII zou op 20Uus 6214123 2 40 YSI1 1surebe 12910Jd OJ QC OQ 0O QOO SUOInonJjsul e peas Buiwo 0J eu Buipnjour peMwojo aq s emje pjnous suonne2aud A33Jes oiseq seouerdde e214128 8 BUISN uauM Saavn93dvs LNVLSOdMWI 3009 2122 pue esf SIY IALS pue peay eseajd 2 BLACKS DECKER 10 SPEED BLENDER M LANGEUR DE 10 VITESSES Service line la clientele Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pi ces Canada 1 800 738 0245 Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Pour acc der au service la client le en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous
8. N eseq ou Jepun eaJe eDeJojs wo p109 J2MOd IO2UN 9 Jef buipuejq ojuo des pi uM pr 85814 g dn epis y Jef pejquuesse uJn y C 4461 Si 31 JUN 8S1 20 912101 pue Jef o uo eseq Jef a ejg uMop Puez sepejq yym Jef y jo Buiusdo uj0310q ojui 19xseb yum 1quiesse epe q e ejg Ajquuesse epejq jo doi uo 1exXseb 1n4 Z S2ejJns 10M 40 do1J91unoo uo je 22e1d pue umop episdn Jef Buipua q uan A18NW3SSV AVT H30N3 18 Aubnououj Aap u310 dwep e um e uerdde jo apisino 8dIM e enueuu siy Jo uonoes O NINV319 ANY 33V2 u pejonJjsur se syed ejqe ouJaJ j e useM e G3LHVLS 9NILL39 Kjuo esn pjouesnou 10 si 32npoud siu SN 0 MOH 10 To remove the jar grasp the handle and lift straight up do not twist the jar 11 Remove lid to pour 12 Always unplug the appliance when not in use When blending hot liquids always let them cool at least AN 9 minutes before blending Before beginning to blend remove the measuring cup lid insert and put it back with the opened side tilted away from you Cover lid with a cloth to avoid splattering and only use lowest speed 1 do not blend more than 2 2 to 3 cups at a time SPEED CHART Pulse Off P 0 Use for thick mixtures Fast Clean 1 Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender Stir 2 Liquefy frozen juices drink mixes and condensed soups e Prepare salad dressings Puree hot liquids Blend 3 Prepare sauces Remove lumps from grav
9. cipient l envers sur une surface plane telle qu un comptoir ou toute autre surface de travail 2 Placer le joint d tanch it sur le dessus des lames Ins rer les lames avec le joint d tanch it dans l ouverture inf rieure du r cipient en placant les lames vers le bas 3 Mettre la base du r cipient en place sur le r cipient et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle soit bien serr e 4 Retourner le r cipient l endroit 5 Placer le couvercle avec le bouchon sur le r cipient 6 D rouler le cordon d alimentation rang sous la base du m langeur Remarque Ne pas brancher le cordon d alimentation 7 Placer le r cipient sur la base en veillant ce qu il y soit solidement fix la base du r cipient ne doit pas d passer le rebord sup rieur de la base du m langeur de plus de 0 3 cm 1 8 pol 8 Le m langeur est pr t tre utilis UTILISATION DU M LANGEUR 1 S assurer que l appareil est en position d arr t 2 Mettre les aliments dans le r cipient en commen ant par les liquides 3 Placer le couvercle sur le r cipient et s assurer que la tasse mesurer int gr e au couvercle est bien en place 4 Placer le r cipient sur la base du m langeur 9 Brancher la fiche du cordon d alimentation dans une prise de courant Remarque Ne pas laisser le m langeur sans surveillance pendant qu il fonctionne Pour garder le m langeur en place lorsque l on concasse des aliments durs te
10. ies Grate 4 Grate hard cheeses and coconut e Make superfine sugar e Make cookie cereal and bread crumbs Grind coffee beans spices and chocolate Beat 5 Beat eggs for omelets and custards Puree 6 Blend protein drinks Puree baby foods fruits and vegetables Crumb 7 Make cookie cereal and bread crumbs Chop 8 Chop fruits and vegetables Chop cooked meats e Chop nuts coarse to fine Liquefy 9 Liquefy frozen drinks Smoothies Ice Crush 10 Crush ice Prepare smoothies and milkshakes DO NOT place any of the following in the blender large pieces of frozen foods tough foods such as raw turnips sweet potatoes and potatoes bones hard salami pepperoni and hard sausages boiling liquids cool for 5 minutes before placing in blending jar DO NOT Operate blender without the lid on the blending jar Store foods in the blending jar Overfill the blender The blender is more efficient with less rather than more Use pulse P for more than 5 seconds at a time Release the pulse P button allow the blender to rest briefly then continue Run blender for longer than 30 seconds when using dry foods and 2 minutes when blending liquids Scrape down sides on blending Jar if necessary and continue blending Use if blender jar is chipped or cracked Tasks not recommended for the blender Whipping cream beating egg whites mixing dough mashing potatoes grinding meats extracting Juice from fruits and vegetables
11. lls que de la glace du fromage des noix et des grains de caf placer la main sur le couvercle 6 Appuyer sur la touche de vitesse haute HI ou basse LO puis s lectionner la vitesse qui convient Le mieux la t che en question Pour modifier la vitesse appuyer sur la touche de vitesse haute HI ou basse LO pour obtenir La nouvelle vitesse d sir e voir le TABLEAU DES VITESSES 7 Pour les m langes pais tels que les yogourts fouett s les boissons nergisantes ou les laits frapp s appuyer sur la touche d impulsion P plusieurs fois pour commencer m langer Appuyer sur la touche d impulsion P pendant un maximum de 5 secondes la fois Cela facilite le broyage de la glace et r partit les ingr dients 8 Pour ajouter des aliments pendant que le m langeur est en marche ouvrir le bouchon du couvercle et laisser tomber les ingr dients dans l orifice Important Ne pas retirer le couvercle lorsque le m langeur est en marche 9 Une fois les aliments m lang s appuyer sur la touch d impulsion arr t P 0 S assurer que les lames ont cess compl tement de tourner avant de tenter de retirer le r cipient de la base BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri indiqu sur la page couverture Ne pas retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fab
12. n amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 La tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins gale celle de l appareil et que 2 Lorsque l appareil est de type mis la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis la terre trois broches et 3 Le cordon plus long soit plac de sorte qu il ne soit pas tal sur le comptoir ou la table d ou des enfants pourraient le tirer ni plac de mani re provoquer un tr buchement Note Lorsque le cordon d alimentation est endommag il faut le faire remplacer par du personnel qualifi Ce symbole signale des renseignements qui n cessitent une attention particuli re Applications non recommand es pour le m langeur Fouetter de la cr me battre des blancs d uf p trir de la p te r duire des pommes de terre en pur e broyer de la viande crue o extraire le jus de fruits ou de l gumes Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui m me l entretien d aucune pi ce de cet appareil Confier l entretien un technicien qualifi NETTOYAGE 1 Avant de nettoyer l appareil le mettre en position d arr t 0 et le d brancher 2 Soulever le r cipient pour le d gager de la base du m langeur 3 Retirer la base du r cipient en la tournant dans le sens antihoraire jusqu ce q
13. ns tats ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent la garantie e es modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite BLACKS DECKER Marque de commerce d pos e de la soci t The Black amp Decker Corporation Towson Maryland E U Fabriqu et Imprim en R publique populaire de Chine
14. ou aJe 9194 JL 19409 J9jno ou 9AOW91 0 dWi9 je jOU op 20Us 214329 98 JO JO si OU 92NP9 OL 19A02 19 N0 9t Jo eAouiaJ 1uaAaJd 0 M S Jue1sisa1 1odue e uyiM peddinbe si e uer dde siu fuiuiemM M349S INVISIS34 43dWVL AeM ue ui 6njd eu jipouu 0 jdtuaye jou oq uena peurjenb e 1261u02 y4 10U S90p NNS y J 6njd y 2518481 ONO au ojuI MNJ 1J jou seop nid y j Aem euo Aquo 19 ino peziJe od e ojUI 1 0 pepue1ui si nd siU 20us 21119318 JO YSI SU enpaJ OJ J9u10 ou uey J9pIM s epejq euo 6njd peziuejod e seu e uerndde siu Aug SI POW AOZL 9nd aaziiviod Applica Applica Consumer Products Inc 2011 Applica Consumer Products Inc 2010 12 13 37E F juo esn pjouesnoy 104 si 35npo d siu SNOILONALSNI 1S3HL AVS esn p pu u uey J9U 0 104 e uerjdde sn jou oq 49A02 928ld 0M Jo 9291d 4891u82 8aA o0uJ2J spinbi jou Buipualq uauM 928 d uI 49402 UJIM J9pU9 q 9je1edo s eMw y peu ene Ajjedoud Jef 1noujIM eseq uo sepejq A quiesse 4831no a2ejd Jeaeu Kunfui Jo xsiJ y 22npa O GO DO Q KjjnieJeo2 ejpuer dueus aJe sepejg BuiuunuJ jou si Jepua q ou u ym Aquo pesn q snw 1nq posn eq Aew Jedeu45s y Juepuajq ou 0 ebeuuep 10 suosJed oj funfui 848485 Jo YSI au 2Np J 01 buipuajq 2 IUM J8ule1uoo Jo 1no sjisuajn pue spueu daay J9junoo 10 9 qe1 jo ebpe 19410 Huey p102 19 jou o OOO SJ00pino esn jou oq Aunfui 10 20us 21112919 9J1J esneo euu
15. ricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS Valable seulement aux Etats Unis et au Canada Quelle est la couverture e Tout d faut de main d oeuvre ou de mat riau toutefois la responsabilit de la soci t Applica se limite au prix d achat du produit Quelle est la dur e e Deux ann e s compter de la date d achat initiale avec une preuve d achat Quelle aide offrons nous e Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service e Conserver son recu de caisse comme preuve de la date d achat e Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs la garantie e On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 38 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas e Des dommages dus une utilisation commerciale e Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la n gligence e Des produits qui ont t modifi s e Des produits utilis s ou entretenus hors du pays o ils ont t achet s e Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit e Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit e Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certai
16. ttes e R duire des liquides chauds en pur e Melanger 3 Pr parer des sauces Eliminer les grumeaux des sauces R per 4 R per des fromages durs et de la noix de coco e Pr parer du sucre en poudre e R duire les biscuits et les c r ales en miettes faire de la chapelure Battre 5 Battre des oeufs pour une omelette ou pour des flans Reduire en pur e 6 Pr parer des aliments pour b b s base de fruits et de l gumes e M langer des boissons prot iques Emietter 7 R duire les biscuits et les c r ales en miettes faire de la Hacher 8 Hacher des fruits et des l gumes Hacher des viandes cuites e Hacher des noix de grossi rement tr s fin e Moudre des grains de caf et des pices et hacher du chocolat Liqu fier 9 Liqu fier des boissons congel es Yogourts frapp s broyer des gla ons 10 Broyer des gla ons Pr parer des laits frapp s et des laits malt s Ne mettre AUCUN des l ments suivants dans le m langeur de gros morceaux d aliments congel s des aliments coriaces comme des navets des patates douces et des pommes de terre crues o des os o du salami dur du pepperoni et des saucisses dures des liquides bouillants laisser refroidir 5 minutes avant de verser dans le r cipient Autres choses viter Faire fonctionner le m langeur lorsque le couvercle n est pas sur le r cipient Ne pas conserver d aliments dans le r cipient Ne pas trop remplir le r cipient le
17. u elle se d visse 4 Retirer le joint d tanch it et les lames A Mise en garde Les lames sont coupantes manipuler avec soin 5 Retirer le couvercle et la tasse mesurer int gr e au couvercle 6 les pi ces amovibles peuvent tre lav es la main ou dans le lave vaisselle Le r cipient doit tre plac dans le panier inf rieur et les autres pi ces dans le panier sup rieur seulement Important e Ne pas placer les pi ces du r cipient dans des liquides bouillants e Ne pas plonger la base du m langeur dans un liquide Essuyer la base de l appareil avec un chiffon humide et bien l ass cher e Enlever les taches tenaces en frottant l aide d un chiffon humide et d un produit nettoyant non abrasif Remarque Si un liquide se renverse sur la base du m langeur l essuyer avec un chiffon humide et bien l ass cher Ne pas utiliser de tampons r curer ni de produits nettoyants abrasifs sur les pi ces ou la surface de l appareil NETTOYAGE RAPIDE Pour un nettoyage rapide verser dans le r cipient 250 ml 1 tasse d eau chaude et une goutte de d tergent vaisselle Mettre le couvercle et m langer la vitesse 5 pendant environ 30 secondes Jeter le liquide et rincer le r cipient fond RANGEMENT Pour faciliter le rangement enrouler le cordon autour des supports situ s sous la base du m langeur Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr Tasse mesurer int gr e
18. utilisation pour r duire les risques de blessures graves ou de dommages Utiliser une spatule mais seulement lorsque l appareil est arr t O Les lames sont tranchantes Manipuler avec soin O Pour r duire les risques de blessures ne jamais fixer les lames sur la base sans avoir installer correctement le bocal O Pour m langer des liquides chauds retirer la pi ce centrale du couvercle 10 Pour retirer le r cipient le saisir par sa poign e et le soulever bien droit Ne pas tourner le r cipient 11 Retirer le couvercle pour verser le contenu 12 Toujours d brancher l appareil lorsqu il ne sert pas Pour m langer des ingr dients chauds toujours les laisser refroidir au moins 5 minutes avant de les m langer Avant de m langer retirer la tasse mesurer int gr e au couvercle puis la remettre en place en positionnant l ouverture du c t oppos l utilisateur Recouvrir le couvercle d un linge pour viter les claboussures et n utiliser que la vitesse la plus basse 1 Ne pas m langer plus de 625 750 ml 2 2 3 tasses la fois TABLEAU DES VITESSES Impulsions Arret P O Utiliser cette fonction pour les m langes pais Nettoyage rapide 1 Mettre une goutte de d tergent liquide pour vaisselle et de l eau chaude dans le r cipient et utiliser cette fonction pour nettoyer le m langeu Remuer 2 Homog n iser des jus congel s des boissons et des soups condens es Pr parer des vinaigre
19. www prodprotect com applica MODELS MOD LES O BL2010BGC O BL2010WGC Veuillez lire et conserver ce guide d entretien et d utilisation IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT Lorsqu on utilise des appareils lectriques il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes O Lire toutes les directives O Afin d viter les risques de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide C exercer une troite surveillance lorsque l appareil est utilis par un enfant ou pr s d un enfant O D brancher l appareil lorsqu il ne sert pas avant d y placer ou d en retirer des composantes et de le nettoyer O viter tout contact avec les pi ces mobiles O Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abim qui fonctionne mal ou qui a t endommag de quelque facon que ce soit Pour un examen une r paration ou un r glage rapporter l appareil un centre de service autoris ou composer le num ro sans frais inscrit sur la page couverture du pr sent guide O L utilisation d accessoires y compris les bocaux conserve non recommand s par le fabricant peut occasionner un incendie des chocs lectriques ou des blessures O Ne pas utiliser l appareil l ext rieur O Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir O Garder mains et ustensiles hors du r cipient pendant l
Download Pdf Manuals
Related Search