BellSouth 2500C User's Manual
Contents
1. Us HEWLETT PACKARD Expanding Possibilities HP 2500C Professional Series Color Printer GU A DE INSTA Reconocimientos HP ColorSmart Il HP PhotoREt II y HP ZoomSmart Scaling Technology son marcas registradas de Hewlett Packard Company Microsoft es una marca registrada Microsoft Corporation Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated NetWare y Novell son marcas registradas de Novell Corporation Aviso La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin aviso Hewlett Packard no otorga ninguna garant a de ninguna clase sobre este material incluyendo las garant as impl citas de comercializaci n e idoneidad para un fin determinado pero sin limitarse a ellas Hewlett Packard no se hace responsable de los errores aqu contenidos ni de los da os incidentales y consecuentes en relaci n al equipo el rendimiento y el uso de este material Este documento ni ninguna de sus partes puede ser fotocopiado reproducido o traducido a ning n otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett Packard Company EZ Paso 1 Desempaquetar la impresora 1 Paso 2 Retirar las cintas de la impresora 2 Paso 3 Conectar los cables 2 Paso 4 Instalar los cartuchos de tinta 3 Paso 5 Instalar los cabezales de impresi n 3 Paso 6 Insertar papel en la ba2. exti ndala y vuelva a bloquearla 6 Desempaquete las gu as de longitud y anchura del papel Inserte la gu a de longitud del papel en la ranura correspondiente al tama o de papel que desee cargar Inserte la gu a de anchura del papel en la ranura correspondiente al tama o de papel que desee cargar Cargue el papel alineando primero el borde del mismo con la guia de longitud del papel Golpee ligeramente el otro extremo del papel para asegurarse de que queda cargado correctamente Vuelva a insertar la bandeja 3 en la impresora En el panel de control pulse Men hasta que aparezca MENU DE GESTI N DE PAPEL Pulse Elemento para seleccionar TIPO BANDEJA 3 Pulse Valor para seleccionar el tipo de sustrato de impresi n que ha cargado en la bandeja y pulse Seleccionar Haga clic para ver una secuencia de v deo con el procedimiento descrito arriba HP 2500C Paso 8 Instalar el software de impresi n Antes de utilizar la impresora debe instalar el software de impresi n Para ello es necesario disponer de 8 MB de RAM como m nimo y tener instalado Microsoft Windows 3 1x 95 98 en el ordenador Para instalar el software de impresi n para Windows NT 4 0 es necesario disponer de 16 MB de RAM como m nimo y tener instalado Windows NT 4 0 en el ordenador Para ins
3. Al A2 A3 A4 EN 60950 1992 Al A2 A3 A4 1EC825 1 1993 EN 60825 1 1994 class for LEDs EMC CISPR 22 1993 Class B EN 55022 1994 Class B CISPR 22 1993 Class A EN 55022 1994 Class A IEN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 O5kV Signal Lines IV Power Lines IEC 1000 3 2 1995 EN61000 3 2 1995 IEC 1000 3 3 1994 EN61000 3 3 1995 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B VCCI 2 FCC Title 47 CFR Part 15 Class A VCCI 1 AS NZS 3548 1995 ICES 003 Issue 2 Supplementary Information 1 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and theEMC Directive 89 336 EEC and carries the CE Marking accordingly 2 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems 3 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This printer contains Local Area Network LAN options When the interface cable is attached to either of the IEEE802 3 connectors the printer meets the requirements of CISPR 22 1993 Class A EN 55022 1994 Class A Singapore August 1998 Chan Kum Yew Quality Manager Australia Con
4. C6043A Descripci n Accesorios Kit de actualizaci n a Adobe Postscript 3 Cable paralelo A B de 2m conforme a IEEE 1284 Cable paralelo A B de 3m conforme a IEEE 1284 Cualquier tarjeta de servidor de impresi n MIO HP JetDirect Cabezales de impresi n Cabezal de impresi n negro HP Black No 10 Cabezal de impresi n cian HP Cyan No 10 Cabezal de impresi n magenta HP Magenta No 10 Cabezal de impresi n amarillo HP Yellow No 10 Cartuchos de tinta Cartucho grande de tinta negra HP No 10 Cartucho de tinta negra HP No 10 de 26 5 ml Cartucho de tinta cian HP No 10 de 28 ml Cartucho de tinta amarilla HP No 10 de 28 ml Cartucho de tinta magenta HP No 10 de 28 ml Papel HP Bright White Inkjet Tama o 279 x 432 mm de EE UU 200 hojas Tama o A3 europeo 200 hojas Tama o Letter de EE UU 500 hojas Tama o A4 europeo 500 hojas Papel HP Premium Inkjet Tama o 279 x 432 mm de EE UU 100 hojas Tama o A3 europeo 100 hojas Tama o Letter de EE UU 200 hojas Tama o A4 europeo 200 hojas Papel HP Premium Heavyweight Inkjet Tama o Letter de EE UU 100 hojas Tama o A4 europeo 100 hojas Papel HP Premium Photo Tama o 279 x 432 mm de EE UU 20 hojas Tama o A3 europeo 20 hojas Tama o Letter de EE UU 15 hojas Tama o A4 europeo 15 hojas Tama o A4 asi tico 15 hojas C3834A C3828A C3835A C3832A C6051A C6053A C6049A C6050A C1812A C6042A 92296A 92296B 92296C 92296D 92296E 92296F 92296K 92
5. Filipinas Singapur Taiwan Tailandia 800 333 1917 0800 96 0271 3120 681 5792 0600 8128 0800 11906 0800 17043 800 10453 800 13134 0800 905900 0130 810061 1678 59020 800 11 319 05 05 31 33 42 900 993123 020 795743 0800 551 526 0800 551 527 0800 022 2420 613 9272 2627 86 10 6564 5735 2506 2422 9111 622 6420 21 352 2044 822 769 0543 03 298 2478 64 09 356 6642 65 275 7251 275 7251 02 719 5589 662 661 3511 Servicio de atenci n telef nica HP En el per odo de garant a se puede obtener ayuda del HP Customer Care Center Antes de llamar anote la informaci n siguiente para poder facilit rsela al representante del Customer Care Center Cu l es el n mero de serie de la impresora mire en la parte posterior de la impresora Qu modelo de impresora tiene HP 2500C Cu l es la marca y el modelo de su ordenador Qu versi n del software de impresi n utiliza y qu controlador ha seleccionado fijese en la barra de t tulo del cuadro de herramientas HP 2500C Ejecute la utilidad de software Cuadro de herramientas HP 2500C para ello haga doble clic en el icono del grupo de programas en Windows 3 1x o del escritorio en Windows 95 98 NT 4 0 Haga clic en la pesta a Mantenimiento y seleccione Ver informaci n del sistema Tenga a mano esta informaci n cuando llame a la l nea de atenci n al cliente Los n meros de tel fono del HP Customer Care Center son los siguientes Para los
6. 350C 59 a 95 F Temperatura de almacenamiento de 40 a 60 C 40 a 140 F Humedad relativa del 20 al 80 sin condensaci n Niveles de ruido seg n requisitos ISO 9614 1 62 dB A de potencia sonora Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n universal incorporada Requisitos de tensi n Tensi n de entrada de 100 a 240 CA 10 50 60 Hz 3 Hz Consumo Menos de 2 W apagada 8 W como m ximo sin imprimir 35 W de promedio durante impresi n 65 W al imprimir Dimensiones Con la bandeja de papel cerrada 685 mm de ancho x 610 mm de fondo x 337 mm de alto Con la bandeja de papel extendida por completo 685 mm de ancho x 745 mm de fondo x 337 mm de alto Superficie que necesita 685 mm de ancho x 532 mm de fondo x 337 mm de alto Peso 26 5 Kg sin cartuchos de tinta ni cabezales de impresi n 27 0 kg con cartuchos de tinta y cabezales de impresi n Fiabilidad y uso 12 000 p ginas mes estimado Requisitos de sistema M nimo Windows 3 1x 486DX 66 8 Mb de RAM Windows 95 98 486DX 100 8 Mb de RAM Windows NT 4 0 5 0 486DX 100 16 Mb de RAM Macintosh System 7 5 3 o posterior 68040 8 Mb de RAM Se recomienda Windows 3 1x Pentium 150 166 16 Mb de RAM Windows 95 98 Pentium 150 166 16 Mb de RAM Windows NT 4 0 Pentium 150 166 32Mb de RAM Macintosh System 8 posterior Power PC 16 Mb de RAM 50 MB de espacio libre en disco para impresi n en tama o 270x432 mm o A3 Los ficheros que contengan
7. EE UU 208 323 2551 Para Canad 905 206 4663 Para Am rica Latina Argentina 541 787 4061 69 Brasil 55 11709 1444 Chile 562 800 360999 M xico DF 01 800 22147000 1 800 9052900 M xico Guadalajara 525 264 2075 M xico Monterrey 91800 22147 Venezuela 582 239 5664 Para Europa Africa Oriente Medio 41 22 780 71 11 Austria 0660 6386 B lgica flamenco 02 6268806 B lgica franc s 02 6268807 Rep blica Checa 42 2 471 7327 Dinamarca 3929 4099 Finlandia 203 47288 Francia 01 43 62 34 34 Alemania 180 5258 143 Grecia 0168 96 411 Hungr a 36 1 252 4505 Irlanda Italia Noruega Polonia Portugal Rusia Espa a Suecia Suiza Pa ses Bajos Turqu a Reino Unido Para pa ses asi ticos y de la zona del Pac fico Australia China Hong Kong India Indonesia Corea Malasia Nueva Zelanda Filipinas Singapur Taiw n Tailanda Vietnam 01662 5525 02 264 10350 22 11 6299 48 22 37 50 65 01 4417199 7095 923 50 01 902 321 123 08 619 2170 0848 80 11 11 020 606 8751 901224 59 25 0171 512 5202 61 3 9272 8000 86 10 6564 5959 800 96 7729 9111 682 6035 21350 3408 82 2 3270 0700 03 295 2566 09 356 6640 2867 3551 272 5300 866 2 7170055 02 661 4011 8823 4530 ES N mero C3239A C2950A C2951A C4800A C4801A C4802A C4803A C4844A C4840A C4841A C4842A C4843A C1857A C1858A C1824A C1825A C1855A C1856A 51634Y 51634Z C1852A C1853A C6058A C6059A C6039A C6040A
8. HP se aplica nicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones HP no garantiza que ning n producto funcionar ininterrumpidamente o sin errores La garant a limitada de HP abarca s lo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto y no cubre a Modificaciones o mantenimiento indebidos o inadecuados b Software interfaces soportes componentes o suministros que HP no proporcione o respalde o c El uso del producto en contravenci n con las especificaciones Para los productos de impresora HP el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni la garant a al cliente ni ning n contrato de asistencia t cnica que se haya suscrito con el cliente Sin embargo si la aver a o da o de la impresora puede atribuirse al uso de un cartucho ajeno a HP o recargado con tinta HP cobrar sus honorarios est ndar por tiempo y materiales para prestar servicio a la impresora con objeto de reparar dicha aver a o da o Si durante la vigencia de la garant a aplicable HP recibe un aviso de que el software los soportes o un cartucho de tinta presentan un defecto cubierto por la garant a HP sustituir el producto defectuoso Si durante la vigencia de la garant a aplicable HP recibe un aviso de que cualquier producto de hardware presenta un defecto cubierto por la garant a HP reparar o sustituir el producto defectuoso a su criterio Si HP no logra
9. carro no est debajo de la cubierta quiere decir que no ha quitado la cinta protectora que lo asegura Abra la cubierta superior retire la cinta que protege el carro apague la impresora y vuelva a encenderla Aseg rese de que la impresora est ENCENDIDA Abra el ret n p rpura de los cabezales tirando de l hacia arriba desde la parte posterior Empuje el ret n hacia delante y hacia abajo para soltar el gancho del ret n p rpura del bloqueo de carro A continuaci n tire hacia arriba del ret n y emp jelo hacia la parte posterior de la impresora Quite el envoltorio de los cabezales Quite la cinta protectora de los cabezales Inserte los cabezales en la ranura correspondiente seg n el c digo de color Empuje los cabezales hacia abajo Cierre el ret n de los cabezales Aseg rese de que el gancho del ret n queda trabado en el bloqueo de carro Nota Es posible que resulte necesario aplicar algo de fuerza para poder cerrar el ret n de los cabezales de impresi n Aseg rese de que la puerta de acceso a los cartuchos de tinta est levantada Alinee las leng etas de la cubierta con las lengiietas de la impresora Baje la cubierta y ci rrela Cierre la puerta de acceso a los cartuchos de tinta Haga clic para ver una secuencia de v deo con el procedimiento descrito arriba La 2500C Paso 6 Insertar papel en la bandeja 2 Nota La bandeja 2 es una bandeja fi
10. muchos gr ficos pueden necesitar m s espacio en disco Garant a 1 a o de garant a in situ Certificaciones de Certificaciones de seguridad CCIB China CSA Canad PSB Singapun producto UL EE UU NOMI M xico TUV GS Alemania SABS Sud frica JUN Corea LS Lithuania EEI Estonia Certificaciones EMI FCC Class B cuando se utiliza con un ordenador Class B EE UU FCC Part 15B Class A cuando est conectada a una red de rea local LAN CTICK Australia y Nueva Zelanda VCCI Jap n CE Uni n Europea B mark Polonia GOST Rusia BCIQ Taiwan RRL Corea Las marcas y nombres de productos relacionados son marcas comerciales o registradas de las respectivas empresas La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso HP ye Declaraci n de garant a limitada de Hewlett Packard Espa ol Producto HP Vigencia de la garant a limitada Software 90 d as Cartuchos de tinta 90 d as Cabezales de impresi n la o a Impresora y hardware HP asociado la o Alcance de la garant a limitada Hewlett Packard HP garantiza al cliente usuario que los productos HP especificados anteriormente estar n exentos de defectos de material y fabricaci n durante el plazo especificado anteriormente el cual comienza el d a de la adquisici n por parte del cliente El cliente deber conservar un comprobante de la fecha de compra Para los productos de software la garant a limitada de
11. ndar de entrada de 400 hojas por medio de dos bandejas con una capacidad de 150 y 250 hojas respectivamente Capacidad est ndar de salida de 150 hojas cara arriba Alimentaci n manual posterior s lo hojas sueltas Bandeja 1 de entrada y salida 10 hojas o 4 tarjetas como m ximo Bandeja 2 superior 150 hojas o 60 tarjetas como m ximo Bandeja 3 inferior 250 hojas como m ximo Todas las rutas de entrada admiten tama os est ndar de sustrato de impresi n de 330 x 482 mm como m ximo s per A3 Adem s la bandeja 1 y la de alimentaci n manual posterior soportan tama os de sustrato de impresi n tan peque os como 101 6 x 148 mm 4 x 5 83 Los sensores incorporados de tama o de sustrato de impresi n impiden que se imprima utilizando un tipo de sustrato incorrecto Tama os de papel M nimo 101 6 x 148 mm 4 x 5 83 M ximo 330 2 x 482 6 mm 13 x 19 Anchura m xima de impresi n 320 x 470 mm 12 61 x 18 49 en papel de 330 2 x 482 6 mm 13 x 19 Peso recomendado para los sustratos de impresi n Todas las rutas de entrada admiten los pesos de papel indicados a continuaci n la ruta posterior directa del papel admite un espesor de papel de 0 3 mm como m ximo Papel de 60 a 135 g m2 de 16 a 36 libras Bond Tarjetas de 110 a 200 g m2 110 libras Index Ruta directa del papel Espesor m ximo de 0 3 mm 0 012 equivalente a 200 g m2 110 libras Index Car
12. 2500C Paso 2 Retirar las cintas de la impresora 1 Retire las cuatro cintas que sujetan la impresora Abra la cubierta superior y retire la quinta cinta del interior de la impresora HP 2500C Paso 3 Conectar los cables 1 Aseg rese de que el ordenador est apagado 2 Enchufe el conector de alimentaci n en la toma de alimentaci n de la impresora 3 Inserte el enchufe de alimentaci n en una toma de corriente Conecte el extremo de impresora del cable paralelo en el puerto paralelo de la impresora 5 Encaje ambos sujetadores en las muescas del conector 2500C Paso 4 Instalar los cartuchos de tinta 1 Pulse el interruptor de encendido para encender la impresora 2 Levante la puerta de los cartuchos de tinta para abrirla 3 Retire el envoltorio de los cuatro cartuchos de tinta e ins rtelos en la ranura correspondiente seg n el c digo de color Aseg rese de que los cartuchos de tinta est n firmemente colocados en su lugar Haga clic para ver una secuencia de v deo con el procedimiento descrito arriba 2500C Paso 5 Instalar los cabezales de impresion 1 Aseg rese de que la puerta de los cartuchos de tinta est abierta Sujete la cubierta de acceso a los cabezales por el lateral y tire de ella hacia arriba hasta abrirla Ret rela de la impresora Tal vez resulte necesario aplicar algo de fuerza para poder abrir la cubierta Nota Si el
13. 296L 92296M 92296N 92296P 92296R C4296A C4297A Transparencias HP Premium Transparency Film Tama o Letter de EE UU 50 hojas Tama o Letter de EE UU 20 hojas Tama o A4 europeo 50 hojas Tama o A4 europeo 20 hojas Transparencias HP Premium Inkjet Rapid Dry Tama o Letter de EE UU 50 hojas Tama o A4 europeo 50 hojas Calcoman as para camisetas HP Iron On T Shirt Transfers Tama o Letter de EE UU 10 hojas Tama o A4 europeo 10 hojas Papel para tarjetas de felicitaci n HP Greeting Card Paper Papel para tarjetas de felicitaci n HP Greeting Card Paper s lo Europa Etiquetas HP White Etiquetas para direcci n de 25 4 x 66 7 mm 1 x 2 5 8 Etiquetas para direcci n de 33 9 x 101 6 mm 1 1 3 x 4 Etiquetas para direcci n de 25 4 x 101 6 mm 1 x 4 Etiquetas para paquetes de 50 8 x 101 6 mm 2 x 4 Etiquetas para paquetes de 84 6 x 101 6 mm 3 1 3 x 4 Etiquetas para remitente de 12 7 x 44 5 mm 2 x 13 4 Etiquetas blancas de p gina entera de 216 x 279 mm 8 1 2 x 11 Etiquetas para direcci n de 99 1 x 38 1 mm Etiquetas para direcci n de 99 1 x 33 8 mm Etiquetas para direcci n de 63 5 x 38 1 mm Etiquetas para direcci n de 100 x 51 mm Etiquetas de p gina entera de 199 6 x 289 mm Etiquetas para paquetes de 99 1 x 67 7 mm Etiquetas para direcci n de 63 5 x 46 6 mm HP 2500C Especificaciones de la impresora M todo de impresi n Impresi n t rmica por inyecci n de t
14. IMPL CITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Limitaciones de responsabilidad Hasta donde lo permitan las leyes locales los recursos indicados en esta Declaraci n de garant a son los nicos y exclusivos recursos de los que dispone el cliente HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES A EXCEPCI N DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS ESPEC FICAMENTE EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES SE HAR N RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES EST N STOS BASADOS EN CONTRATO NEGLIGENCIA O ALGUNA OTRA TEOR A JUR DICA SIN IMPORTAR QUE SE LES HAYA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS Leyes locales Esta Declaraci n de garant a otorga derechos especiales al cliente quien podr a gozar de otros derechos que var an seg n el estado en Estados Unidos la provincia en Canad o la entidad gubernamental en cualquier otro pa s del mundo Hasta donde se establezca que esta Declaraci n de garant a contraviene las leyes locales dicha Declaraci n de garant a se considerar modificada para acatar tales leyes locales Bajo dichas leyes locales puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a no se apliquen al cliente Por ejemplo algunos estados en Estados Unidos as como ciertas entidades gubername
15. acter sticas del software inteligente Funciones incorporadas de controlador de impresora tecnolog a de escalado HP ZoomSmart Billboard Handout impresi n de n p ginas por hoja Mirror Watermark Print Preview Quick Sets LaserJet Margin Emulation Tipos y tama os de los sustratos de impresi n Papel Super B 330 x 482 mm 13 x 19 Tabloide EE UU 239 x 432 mm M x 17 Legal EE UU 216 x 346 mm 8 5 x 14 Letter EE UU 216 x 279 mm 8 5 x 11 A3 Europa 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm B4 257 x 364 mm Transparencias Letter EE UU 216 x 279 mm 8 5 x 11 A4 Europa 210 x 297 mm Tarjetas Index card EE UU 101 x 152 mm 4 x 6 Index card 127 x 203 mm 5 x 8 A6 Europa 105 x 148 5 mm Postal 100 x 148 mm Etiquetas etiquetas EE UU de 216 x 279 mm 8 5 x 11 etiquetas A4 Europa de 210 x 297 mm Panel de control Funcionamiento intuitivo y mensajes completos y de f cil comprensi n Pantalla LCD de dos l neas y 2 LED Botones lt gt Iniciar Cancelar trabajo Men Elemento Valor Seleccionar Indicadores Atenci n Preparada Los mensajes pueden visualizarse en 14 idiomas ingl s franc s italiano alem n espa ol portugu s holand s noruego finland s sueco dan s polaco checo y ruso Entorno operativo Temperatura de funcionamiento de 5 a 400C 41 a 104 F R gimen de funcionamiento recomendado de 15 a
16. das Cambiar la orientaci n o la posici n de la antena receptora Aumentar la separaci n existente entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un enchufe de una fase distinta a la que est conectado el receptor Consultar a su proveedor o a un t cnico de radio TV profesional Us HEWLETT PACKARD Expanding Possibilities Copyright 1998 Hewlett Packard Company 450 Alexandra Road Singapore 119960 Singapore http www hp com go hp2500
17. de la guia del usuario 2 Observe todas las advertencias e instrucciones que se indican en el producto 3 Desenchufe el producto de las tomas de tierra antes de proceder a su limpieza 4 No instale el producto ni lo utilice cerca de lugares donde haya agua acumulada o si tiene las manos h medas 5 Instale el producto en una superficie estable para que quede seguro 6 Instale el producto en un lugar protegido donde el cable de alimentaci n no pueda pisarse u obstaculizar el paso para que no resulte da ado 7 Si el producto no funciona con normalidad consulte la secci n sobre Resoluci n de problemas de la Gu a del usuario Normas FCC Este equipo ha superado las pruebas pertinentes y cumple las especificaciones de la Parte 15 de las normas FCC Dichas normas est n concebidas para ofrecer una protecci n razonable frente a las interferencias negativas que pueden producirse en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede ocasionar interferencias en las comunicaciones por radio No obstante no se garantiza que no se produzcan interferencias en alguna instalaci n determinada Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir tales interferencias llevando a cabo una de estas medi
18. indows Soporte mejorado del controlador HP PCL 3e para Windows NT 4 0 Windows 3 1x 95 98 Paralelo Centronics de conformidad con IEEE 1284 Una ranura para interfaz de red acepta un servidor de impresi n interno HP MIO opcional con soporte para Novell Netware Microsoft LAN Manager Windows para Trabajo en Grupo Windows NT IBM LAN Server entornos Unix y AppleTalk EtherTalk y LocalTalk HP2500CM Impresora de red para entornos DOS y Windows Soporte mejorado del controlador HP PCL 3e para Windows NT 4 0 Windows 3 1x 95 98 Paralelo Centronics de conformidad con IEEE 1284 Servidor de impresi n HP MIO 10 100Base TX con soporte para Novell Netware Microsoft LAN Manager Windows para Trabajo en Grupo Windows NT IBM LAN Server entornos Unix y AppleTalk EtherTalk y LocalTalk Soporta los protocolos de red IPX SPX TCP IP DLC LLC AppleTalk y NetBEUI Controladores Adobe PostScript 3 para Windows y Macintosh QuickDraw Conmutaci n autom tica entre lenguajes y puertos El software de gesti n de impresora HP JetAdmin facilita la puesta a punto y la configuraci n de la impresora Las ltimas versiones est n disponibles en el sitio web de HP http www hp com go jetadmin El software de gesti n de impresora HP WebJetAdmin est disponible en el sitio web de HP http www hp com go webjetadmin para simplificar la instalaci n y la configuraci n desde un navegador est ndar de internet Manejo del papel Capacidad est
19. inta sobre papel normal Velocidad de impresi n Texto en negro Letter A4 270x432 mm A3 en negro Modo Econofast 9 ppm 5 ppm Modo Normal 7 ppm 3 ppm Modo ptima 7 ppm 3 ppm Velocidad de impresi n Con resaltados en color Letter A4 270x432 mm A3 en color Modo Econofast 9 ppm 5 ppm Modo Normal 6 ppm 3 ppm Modo ptima 5 ppm 2 ppm Texto y gr ficos Letter A4 270x432 mm A3 Modo Econofast 7 ppm 4 ppm Modo Normal 3 5 ppm 2 ppm Modo ptima 1 2 ppm 0 5 ppm Pagina a todo color Letter A4 270x432 mm A3 Modo Econofast 3 5 ppm 1 ppm Modo Normal 1 8 ppm 0 8 ppm Modo ptima 0 4 ppm 0 2 ppm Cifras aproximadas La velocidad depende de la configuraci n del sistema el programa de software y la complejidad del documento Resoluci n en negro Hasta 600x600 ppp Resoluci n en color PhotoREt II para calidad fotogr fica Boquillas de los 304 negro 912 color 304 por cada cabezal de impresi n en color cabezales Fuentes HP FontSmart v2 5 110 fuentes TrueType para Windows El software HP FontSmart ofrece funciones de f cil manejo para la gesti n de fuentes 136 fuentes PostScript con Adobe PostScript de nivel 3 Memoria HP 2500C 4 Mbytes de RAM est ndar HP 2500CM 12 Mbytes de memoria est ndar Dos ranuras para m dulos SIMM de 72 pines para ampliaci n de memoria EDO 60 ns para alcanzar los 76Mbytes Conectividad Gesti n de red HP 2500C Impresora de red para entornos DOS y W
20. ja Para poder acceder a ella hay que quitar la bandeja 1 1 Quite la bandeja 1 y col quela aparte 2 Si va a cargar papel de tama o A3 o Tabloide desbloquee la bandeja exti ndala y vuelva a bloquearla 3 Desempaquete las gu as de longitud y anchura del papel Inserte la gu a de longitud del papel en la ranura correspondiente al tama o de papel que desee cargar 5 Inserte la gu a de anchura del papel en la ranura correspondiente al tama o de papel que desee cargar 2 Coloque el papel en la impresora con la cara a imprimir hacia abajo Golpee ligeramente el lateral izquierdo de la pila de papel para asegurarse de que el papel se coloca correctamente sobre la derecha de la bandeja Vuelva a colocar la Bandeja 1 Si la bandeja 2 est extendida coloque sobre la bandeja la cubierta de bandeja extendida En el panel de control pulse Men hasta que aparezca MENU DE GESTI N DE PAPEL Pulse Elemento para seleccionar TIPO BANDEJA 2 Pulse Valor para seleccionar el tipo de sustrato de impresi n que ha cargado en la bandeja y pulse Seleccionar Haga clic para ver una secuencia de v deo con el procedimiento descrito arriba HP 2500C Paso 7 Insertar papel en la bandeja 3 Saque la bandeja 3 de la impresora asi ndola por los laterales Si va a cargar papel de tama o A3 o Tabloide desbloquee la bandeja
21. ndeja 2 5 Paso 7 Insertar papel en la bandeja 3 6 Paso 8 Instalar el software de impresi n 8 Atenci n al cliente 9 Suministros HP 12 Especificaciones de la impresora 14 Declaraci n de garant a limitada de Hewlett Packard 18 Declaraci n de conformidad 21 Advertencias sobre regulaciones 22 a 2500C Paso 1 Desempaquetar la impresora 1 Compruebe que con la impresora se incluye lo siguiente a Cable de alimentaci n b Cuatro cartuchos de tinta HP No 10 negro cian magenta y amarillo c Cuatro cabezales de impresi n HP No 10 negro cian magenta y amarillo Cubierta de la bandeja extendida P ster de instalaci n Gu a de instalaci n inicial Gu a de referencia r pida CD Inicial CD HP Jet Direct s lo impresora HP 2500CM Tae MOA 2 Prepare el lugar para la impresora El sitio donde vaya a colocar la impresora debe cumplir los siguientes requisitos Ser firme con una superficie plana para colocar la impresora Haber espacio libre alrededor de la impresora Estar bien ventilado No estar expuesto a luz solar directa ni a productos qu micos incluyendo soluciones limpiadoras basadas en amon aco Disponer de una alimentaci n el ctrica adecuada Estar en un ambiente estable sin cambios abruptos de temperatura o humedad Humedad relativa de 20 a 80 Temperatura ambiente de 15 a 35 C 59 a 95 F HP
22. ntales en el exterior de Estados Unidos incluidas las provincias de Canad pueden a Impedir que las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a limiten los derechos estatutarios del cliente por ejemplo en el Reino Unido b Restringir de alg n otro modo el poder del fabricante de hacer cumplir dichas declinaciones de responsabilidad y limitaciones o c Otorgar al cliente derechos adicionales bajo garant a especificar la vigencia de las garant as impl citas que el fabricante no puede rechazar o impedir que se impongan limitaciones sobre la vigencia de las garant as impl citas PARA TRANSACCIONES CON CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA LOS T RMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY NO EXCLUYEN RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS HP 2500C Declaraci n de conformidad DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Manufacturer s Address Asia Hardcopy Manufacturing Operation 20 Gul Way Singapore 629196 declares that the product Product Name HP2500C HP2500Cse HP2500Cxi HP2500CM Model Number C2684A C2686A C2687A C2685A Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety IEC 950 1991
23. ows 3 1 o bien Inicio Ejecutar en Windows 95 98 NT 4 0 4 Enel cuadro de l nea de mandatos Si la instalaci n se hace desde disquetes teclee la letra de la unidad de disquetes del ordenador seguida de ASETUP por ejemplo a setup Si se trata de la instalaci n desde CD teclee la letra de la unidad de CD ROM del ordenador seguida de AINSTALL por ejemplo d install 5 Para realizar la instalaci n siga las instrucciones que aparecer n en la pantalla Instalaci n del software de impresi n PS en un ordenador Macintosh s lo para la impresora HP 2500CM o el kit de actualizaci n a PostScript 1 Inserte el CD PostScript en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el icono CD del escritorio 3 Haga clic en el icono Instalar en la carpeta para instalar el software de impresi n HP FIRST E HP FIRST es un servicio autom tico de fax con informaci n t cnica gratuita las 24 horas del d a Para utilizar el servicio HP FIRST puede llamar a los n meros de tel fono que se relacionan a continuaci n Para EE UU y Canad Para clientes de Europa Reino Unido Atenci n en ingl s fuera del Reino Unido Austria B lgica flamenco B lgica franc s Dinamarca Finlandia Francia Alemania Italia Noruega Portugal Espafia Suecia Suiza franc s Suiza aleman Paises Bajos Para clientes de paises asiaticos y la zona del Pacifico Australia China Hong Kong India Indonesia Corea Malasia Nueva Zelanda
24. reparar o sustituir seg n corresponda un producto defectuoso que est cubierto por la garant a HP reembolsar al cliente el precio de compra del producto dentro de un plazo razonable tras recibir la notificaci n del defecto HP no tendr obligaci n alguna de reparar sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP Cualquier producto de recambio podr ser nuevo o reacondicionado siempre y cuando su funcionalidad sea como m nimo equivalente a la del producto que se est sustituyendo La garant a limitada de HP es v lida en cualquier pa s en que los productos HP enumerados arriba sean distribuidos por esta compa a excepto en el caso de Oriente Medio frica Argentina Brasil M xico Venezuela y los D partements D Outre Mer de Francia En dichas reas la garant a s lo ser v lida en el pa s de compra Se ofrecer n contratos para servicios adicionales de garant a como por ejemplo servicios locales para cualquier centro de servicios autorizado por HP donde los productos HP que aparecen al principio de esta declaraci n se distribuyan por esta compa a o por un importador autorizado Limitaciones de la garant a HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANT A O CONDICI N DE NING N TIPO YA SEA EXPRESA O IMPL CITA RESPECTO A LOS PRODUCTOS DE HP Y RECHAZAN ESPEC FICAMENTE LAS GARANT AS
25. tact Product Regulations Manager Hewlett Packard Australia Ltd 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia European Contact Your Local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard Gmbh Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger StraBe 130 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 USA Contact Corporate Product Regulations Manager Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 Phone 415 857 1501 a 2500C Advertencias sobre regulaciones Declaraci n sobre el cable de alimentaci n El cable de alimentaci n no puede repararse Si resulta defectuoso des chelo o devu lvaselo a su proveedor Clasificaci n de indicadores LED CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1 APPARECCHIO LED DI CLASSE 1 PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI CEWHECYCYMI LED Appareil a Diode Electrluminescente de Classe 1 ZAR ZEN LED TR Y 1 KLASS 1 LED APPARAT LUOKAN 1 LED Consumo energ tico COREL lo poli VCC DEA LEJOS ABRA E TE CORES PRR TRAD SCL ERNELTLESA TORENS UF OF LESS EEC L O PRINCE WYRM HO CE LORY ROELT FSU Energy Star is a US registered service mark of United States Environmental Proctection Agency Informaci n sobre seguridad Tenga siempre presente las precauciones sobre seguridad al utilizar este producto con el fin de reducir el riesgo de que se produzcan da os por incendio o descargas el ctricas AVISO 1 Lea y aseg rese de comprender las instrucciones
26. talar el software de impresi n PostScript en un Macintosh se necesita como m nimo un ordenador 68040 y que tenga instalado OS 7 53 o posterior Este software de impresi n s lo est disponible para la impresora HP 2500CM o con el kit de actualizaci n a PostScript Instalaci n del software de impresi n PCL en un PC desde el CD Inicial Nota El CD Inicial incluye una utilidad que permite copiar con facilidad el software de la HP 2500C en disquetes de alta densidad de 3 5 pulgadas y tambi n copiar los archivos en un servidor Esto permite utilizar los disquetes para instalar el software en aquellos sistemas que no tienen unidad de CD ROM 1 Inicie Microsoft Windows y aseg rese de que no hay ninguna otra aplicaci n Windows en ejecuci n 2 Inserte el CD Inicial en la unidad de CD ROM El programa de instalaci n se ejecutar de forma autom tica 3 Haga clic en la opci n Printer Driver Controlador de impresora del men del CD para instalar el software de impresi n Si el programa de instalaci n no se ejecuta de forma autom tica siga las instrucciones que se dan a continuaci n Instalaci n desde disquetes o desde el CD Inicial si el programa de instalaci n no se ejecuta autom ticamente 1 Inicie Microsoft Windows y aseg rese de que no hay ninguna otra aplicaci n Windows en ejecuci n 2 Inserte el disco 1 en la unidad de disquetes del ordenador o el CD en la unidad de CD ROM 3 Seleccione Archivo Ejecutar en Wind
Download Pdf Manuals
Related Search