Belkin PRO2 User's Manual
Contents
1. Switch PRO2 PS 2 avec affichage l cran Contr lez jusqu 16 ordinateurs partir d une console PS 2 Switch with On Screen Display Control up to 16 computers from one PS 2 console Switch avec affichage l cran Contr lez jusqu 16 ordinateurs partir d une console PS 2 DE Masterswitch mit Bildschirmmen Zur Kontrolle von bis zu 16 Computern mit nur einer PS 2 Konsole Switch met On Screen Display Tot 16 computers beheren met slechts n PS 2 console Conmutador con OSD men s en la pantalla Controla hasta 16 ordenadores desde una sola consola PS 2 Switch con On Screen Display Per gestire fino a 16 computer da una console PS 2 User Manual Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente Gate F1DA108Pea F1DA116Pea Table des mati res Pr sentation Pr sentation des FONCTIONS geste eege ee kueieegeg kuieE delen ENNER 2 Een tele leie e EE 3 Syst mes RE ge le len E 4 lustr tions d Ke 5 et ee ONS E 7 Installation Sen ee ee EE 8 Guide d installation pas pas sooosnnnnnnnnsorrrrrrrnnnnnnrrrrrrrrnnnnnne 9 Installation d un seul PROD PS ss usines ee 10 Connexion de plusieurs unit s PRO2 montage en s rie 12 Mise en route des syst mes 16 Utilisation de votre PRO2 PS 2 S lection d un ordinateur l aide des raccourcis clavier 17 e e Ee a ne a ae a ta nn iii 182. PRO2 PS 2 et votre clavier souris et moniteur de 90 m tres sans d gradation du signal Avertissements Ne placez pas les c bles pr s de lumi res fluorescentes de syst mes de climatisation ou de machines produisant du bruit lectrique aspirateurs par exemple Guide d installation pas pas Avertissements Avant de brancher un p riph rique ou vos ordinateurs sur le PRO2 PS 2 assurez vous que le mat riel est teint Le branchement ou le d branchement de c bles lorsque les ordinateurs sont allum s risque d endommager les ordinateurs ou les PRO2 PS 2 de fa on irr m diable Belkin Components n est pas responsable des dommages caus s par ces m thodes Installation du PRO2 PS 2 dans une baie de serveur Installation des fixations F1DA108Pea et F1DA116Pea uniquement Les PRO2 PS 2 8 ou 16 ports sont livr s avec des fixations de montage r glables qui conviennent parfaitement une installation dans une baie de 19 pouces Ces fixations disposent de trois positions de r glage pour permettre la face du PRO2 PS 2 de s aligner parfaitement sur vos serveurs ou sur la baie Suivez cette proc dure simple pour parvenir au r glage souhait Le PRO2 PS 2 4 ports n cessite un kit de montage optionnel F1D005 1 Retirez les fixations r glables de la bo te Ces fixations vous permettent de poser le PRO2 PS 2 en alignement avec les extr mit s des rails ou d aller plus loin sur les rai
3. Remarque Ces sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Installation Pr configuration Choix de l emplacement du PRO2 PS 2 Le bo tier du PRO2 PS 2 est con u pour tre install de mani re autonome ou dans une baie Les mod les PRO2 PS2 8 et 16 ports peuvent d origine tre mont s dans des baies standard de 19 pouces Le mat riel d installation est fourni avec ces switchs pour un montage solide Un kit de montage optionnel F1D005 est disponible pour le PRO2 4 ports Consid rations pour le choix de l emplacement du PRO2 PS 2 e Pensez vous utiliser les s lecteurs de ports acc s direct e La longueur des c bles reli s au clavier au moniteur et la souris e L emplacement de vos unit s centrales reli es votre console e Et la longueur des c bles utilis s pour brancher vos ordinateurs au PRO PS 2 Distance n cessaire pour les c bles La transmission des signaux VGA s effectue bien jusqu 7 5 m tres Au del les probabilit s de d gradation vid o augmentent C est pour cela que nous vous conseillons que la longueur des c bles entre le PRO2 PS 2 et les ordinateurs connect s ne d passe pas 7 5 m Remarque Si votre console doit tre loign e du PRO2 PS 2 de plus de 7 5 m tres nous vous conseillons d utiliser le Module d extension CAT5 de Belkin F1D084vea2 avec un c ble UTP CATS standard Lorsque vous l utilisez vous pouvez augmenter la distance entre le
4. le PRO2 PS 2 peut tre install 7 5 m tres de l ordinateur Si votre ordinateur doit tre loign de plus de 7 5 m tres du PRO2 PS 2 vous pouvez utiliser le c ble d extension CAT5 de Belkin pour installer votre moniteur PS 2 et votre souris PS 2 jusqu 150 m tres gr ce un c ble UTP CAT5 standard Quelle est la r solution vid o maximum prise en charge par le PRO2 PS 2 Le circuit vid o volu du PRO2 PS 2 prend en charge une r solution maximum de 2048 x 1536 85 Hz Quels bandes passantes vid o le PRO2 PS 2 prend il en charge Le PRO2 PS 2 prend en charge une bande passante vid o de 400 MHz Dois je installer un logiciel pour pouvoir utiliser le PRO2 PS 2 Non Le PRO2 PS 2 ne demande aucune installation de pilote ou de logiciel sur vos ordinateurs Il vous suffit de relier tous vos ordinateurs aux ports PC du PRO2 PS 2 puis de brancher un clavier un moniteur et une souris au port de la console et vous tes pr t l utiliser 27 Le PRO2 PS 2 a t il besoin d un adaptateur de courant Oui Le PRo2 PS 2 a besoin d un adaptateur de courant 12 volts CC 1 pour fonctionner correctement Puis je utiliser le PRO2 PS 2 pour permuter uniquement les signaux vid o Oui vous pouvez utiliser le PRo2 PS 2 pour permuter uniquement les signaux vid o sans devoir brancher le clavier et la souris Ces dernier doivent tre connect s directement l ordinateur sourc
5. s appuyez sur la touche Entr e pour enregistrer vos choix Appuyez sur la touche chap pour revenir au menu OSD d origine Appuyez une nouvelle fois sur la touche Echap pour quitter d finitivement le menu OSD Une fois un ordinateur choisi dans le menu appuyez sur la touche Entr e pour passer ce port Remarque Si des unit s esclaves sont connect es et que les dur es de l AutoScan et de l affichage OSD sont d finies sur l unit ma tre les param tres s appliquent galement toutes les unit s esclaves Mise jour du micrologiciel Pour mettre niveau votre micrologiciel t l chargez le fichier et utilitaire appropri s belkin com L utilitaire vous guidera automatiquement tout au long du processus de mise niveau du micrologiciel de votre PRO2 PS 2 Avertissements Nous vous conseillons vivement de mettre jour votre micrologiciel uniquement si vous avez des probl mes de souris et de clavier avec votre PRO2 PS 2 car la reconfiguration du logiciel risque d entra ner des probl mes de fonctionnement inattendus Veuillez contacter l assistance technique de Belkin si vous avez besoin d aide Pour mettre le micrologiciel jour vous avez besoin des l ments suivants 1 Un ordinateur distinct fonctionnant sous Windows 95 98 ou Me In ne doit pas tre connect aux ports de l unit centrale sur le PRO2 PS 2 2 Un port parall le disponible sur l ordina
6. v rifiez que adresse BANK de chaque switch est correctement affect e et que les c bles de montage en s rie sont bien branch s 12 V rifiez que l unit ma tre a d tect tous les switchs esclaves en faisant d filer les BANK l aide des boutons de d filement vers le haut et vers le bas Si tous les switchs esclaves sont correctement d tect s la zone des voyants du switch ma tre enregistre et affiche l adresse BANK du switch esclave reli 19 U01 295S Utilisation de votre PRO2 PS 2 Mise en route des syst mes Une fois tous les c bles branch s allumez les ordinateurs reli s au PRO2 PS 2 Tous les ordinateurs peuvent tre allum s simultan ment Le PRO2 PS 2 mule une souris et un clavier sur chaque port et permet l amor age normal de votre ordinateur L ordinateur connect au port 1 s affiche sur le moniteur V rifiez si le clavier le moniteur et la souris fonctionnent normalement R alisez cette op ration pour tous les ports utilis s afin de v rifier que tous les ordinateurs sont connect s et qu ils r pondent correctement Si vous une erreur se produit v rifiez les branchements des c bles de cet ordinateur et r amorcez le Si le probl me persiste reportez vous la section D pannage de ce manuel Utilisation de votre PRO2 PS 2 Maintenant que votre console et vos ordinateurs sont connect s au PRO2 PS 2 vous tes pr t l utiliser S lectionnez les ordinateurs co
7. de r sistance ils sont livr s avec une perle de ferrite pour l immunit sonore et comportent des connecteurs code de couleur PC99 pour faciliter l identification et le branchement Les c bles s rie PRO Plus comportentun c ble coaxial VGA 14 broches normalis ainsi que des connecteurs nickel s pour les applications r solution lev e Les c bles suivants sont recommand s pour votre PRO2 PS 2 F3X1105b XX PS 2 XX indique la longueur en pieds Syst mes d exploitation Les Switchs KVM OmniView PRO2 PS 2 sont compatibles avec les ordinateurs sous Plateformes e Windows 95 98 2000 Me NT XP e DOS e Turbolinux et toutes les distributions Linux e Novelle NetWare 4 x 5 x Claviers e Prend en charge les claviers 101 102 et 104 touches Souris e Souris PS 2 compatibles Microsoft 2 3 4 ou 5 boutons e Souris optiques ou sans fil PS 2 compatibles Microsoft Moniteur e VGA e SVGA e MultiSync Vue lat rale du PRO2 PS 2 Commutateur DIP BANK peut figurer l arri re de certains mod les Commutateur DIP FLASH peut figurer l arri re de certains mod les Vue lat rale du PRO2 PS 2 F1DA108Pea Bouton AutoScan Voyant d identification Voyant en 7 segments pour du port s lectionn l identification du banc s lectionn S lecteur de port a acces direct Boutons de d filement manuel des bancs Vue arri re du PRO2 PS 2 F1
8. sur l ordinateur afin de v rifier qu il fonctionne correctement 29 Clavier L ordinateur ne d tecte aucun clavier et j obtiens une erreur de clavier au d marrage e V rifiez que le c ble du clavier entre le PRO2 PS 2 et l ordinateur est correctement branch Si cela n est pas le cas resserrez le e Essayez un autre clavier e Branchez l ordinateur sur un autre port e Si vous utilisez le logiciel fourni avec votre clavier d sinstallez le puis r installez le pilote de clavier Microsoft standard Souris Je perds la souris lorsque je passe un autre port e V rifiez que la souris USB utilis e est correctement branch e sur la CONSOLE du PRO2 PS 2 e Si vous utilisez le pilote de souris fourni avec votre souris d sinstallez le puis installez le pilote de souris Microsoft standard e D branchez puis rebranchez le c ble reli au canal avec lequel vous avez des probl mes afin de synchroniser nouveau la connexion de la souris e Assurez vous que la souris fonctionne lorsqu elle est directement branch e sur l ordinateur e Si l ordinateur sort juste du mode de veille attendez une minute avant que la souris fonctionne e D sactivez les programmes de gestion de l nergie sur le PC qui vous cause des probl mes e Essayez une autre souris 30 La souris n est pas d tect e au d marrage e V rifiez les c bles et assurez vous qu ils sont correctement ins r s L ordinat
9. DA108Pea Console VGA Port VGA de l ordinateur VGAO3 VGAO2 VGAO1 coce con Ports PS 2 souris Port de mise clavier de la console niveau Flash Entr e ma tre sortie esclave Ports PS 2 souris Fiche pour clavier de l ordinateur alimentation CC Entr e esclave Sp cifications R f rence F1DA104Pea F1DA108Pea et F1DA116Pea Alimentation Adaptateur de courant 12 volts CC 1 A avec polarit positive sur la broche centrale Montage en s rie Maximum de 16 Switchs KVM Nombre de connexions prises en charge 4 F1DA104Pea 8 F1DA108Pea 16 F1DA116Pea mulation du clavier PS 2 mulation de la souris PS 2 Moniteurs pris en charge VGA SVGA MultiSync et LCD il se peut qu un adaptateur optionnel soit requis R solution maximale 2048 x 1536 85 Hz Bande passante 400 MHz Entr e clavier miniDIN 6 broches PS 2 Entr e souris miniDIN 6 broches PS 2 Port VGA HDDB 15 broches T moins de ports 4 F1DA104Pea 8 F1DA108Pea 16 F1DA116Pea Bo tier Bo tier m tallique avec face plastique hautement r sistante Dimensions F1DA104Pea 279 mm x 44 5 mm x 150 mm F1DA108Pea 438 mm x 44 5 mm x 190 mm F1DA116Pea 438 mm x 89 mm x 190 mm Poids F1DA104Pea 2414 5 g F1DA108Pea 9 2 Ibs 4181 5 g F1DA116Pea 5472 5 g Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature d entreposage 20 60 C Humidit 0 80 d humidit relative sans condensation Garantie 3 ans
10. OmniView S rie SOHO avec Audio Ce design innovant dispose d une gestion des c bles int gr e et vous fait gagner de la place tout en donnant un aspect enti rement nouveau votre bureau Les Switchs de la s rie SOHO vous permettent de contr ler deux ou quatre ordinateurs PS 2 partir d une seule console Vous b n ficierez ainsi d une plus grande souplesse d interface avec une combinaison de switchs PS 2 et USB Ils vous offrent un meilleure compatibilit avec ces deux interfaces ainsi qu un bouton de s lection manuelle du port sur la face avant de l appareil Passez des haut parleurs au micro sans les d brancher lorsque vous utilisez un autre ordinateur La fonction Flash vous permet de t l charger des mises jour du micrologiciel et assure la compatibilit avec les ordinateurs et p riph riques r cents Le rangement des c bles est int gr Les Switchs sont auto aliment s Ils n ont donc besoin d aucune source ext rieure et fonctionnent avec moins de c bles Le Switch KVM OmniView S rie SOHO avec Audio accepte des r solutions lev es jusqu 2048 x 1536 85 Hz via une bande passante de 400 MHz lorsque vous l employez avec un c blage VGA Cela vous permet d utiliser des r solutions lev es sans perdre de qualit d affichage Autres caract ristiques standard de cette unit raccourcis clavier mulations clavier et PS 2 pour un amor age sans erreur et garantie Belkin de trois ans 23 F1D
11. S lection d un ordinateur l aide des s lecteurs de port acc s direct EE 18 Boutons de d filement Bank Up et Bank Down 18 Commandes du menu OSD On Screen Display 20 Switchs KVM et accessoires de Belkin Owie Ee la 23 C bles KVM Tout en un OMN IV EW asosssoooosnasnoonnnrrnnnnnnrrrrrrnrrrnne 25 Accessoires et adaptateurs OmpniView sssssssnnnnssrrrrrrrrrrrrrrerrrne 26 Foire aux questions PRO2 bei 27 DDR a de ae a io 30 Information 34 Pr sentation F licitations d avoir fait lachat du Switch KVM OmniView S rie PRO2 PS 2 de Belkin Notre gamme vari e de solutions KVM vous montre comment Belkin s engage fournir des produits de grande qualit et r sistants un prix raisonnable Con us pour vous donner le contr le de plusieurs ordinateurs et serveurs partir d une console la gamme PRO2 PS 2 de Belkin offre diverses possibilit s applicables toutes les configurations de petite ou de grande taille Indicateurs de ports intuitifs s lecteurs de ports acc s direct prise en charge vid o haute r solution et micrologiciel pouvant tre mis jour par technologie flash Le PRO2 PS 2 b n ficie galement de la garantie Belkin de trois ans Ce manuel vous donnera des d tails sur votre nouveau Switch PRO2 PS 2 de l installation et du fonctionnement jusqu au d pannage dans le cas peu probable o vous renco
12. S102P Switch KVM 4 Ports S rie SOHO avec Audio PS 2 uniquement F1DS102T Switch KVM 2 ports S rie SOHO avec Audio PS 2 et USB F1DS104T Switch KVM 4 ports S rie SOHO avec Audio PS 2 et USB OmniView PRO2 PS 2 Les Switchs KVM OmniView S rie PRO2 PS 2 vous procurent la fiabilit les performances et le contr le centralis n cessaires l environnement professionnel d aujourd hui Cette s rie de Switchs KVM vous permet de contr ler des serveurs sur plusieurs plateformes partir d une seule console Disponible en version bureau 4 ports en version baie 19 pouces 8 ou 16 ports le Switch OmniView de la S rie PRO2 PS 2 offrent des possibilit d extension vous permettant de contr ler jusqu 256 unit s centrales gr ce aux ports de montage en s rie d di s Des r solutions vid o jusqu 1600 x 1200 65 Hz sont prises en charge via une bande passante de 400 MHz L affichage l cran vous permet de donner un nom aux serveurs reli s et de les s lectionner l aide de l interface sur l cran Passez d un port l autre en vous servant de raccourcis clavier ou des s lecteurs de port acc s direct Les SwitchsKVM Omniview s rie PRO2 utilisent des c bles standard pour une installation facile Ils sont fournis avec un bloc d alimentation 12 volts CC 1 A et sont assortis d une garantie de cinq ans de Belkin F1DA104T Switch KVM 4 ports S rie PRO2 PS 2 PS 2 et USB F1DA108T Switch KVM 8 ports S r
13. e Servez vous des s lecteurs de ports acc s direct pour passer l ordinateur souhait en BANK 02 Le bouton BANK vous permet de passer au BANK pr c dent Par exemple lorsque vous tes en BANK 02 et que vous souhaitez v rifier les ordinateurs en BANK 01 appuyez sur le bouton BANK pour passer en BANK 01 Par d faut le premier ordinateur actif est affich sur le moniteur de la console Servez vous des s lecteurs de ports acc s direct pour passer l ordinateur souhait en BANK 01 Raccourcis clavier Il est pratique de commander au PRO2 PS 2 de passer d un port l autre gr ce de simples s quences de touches Pour envoyer vos commandes au PRO2 PS 2 vous devez appuyer deux fois sur la touche ARR T D FIL dans un intervalle de deux secondes Un bip de confirmation se fait entendre Vous trouverez ci dessous la liste des raccourcis clavier Remarque Vous disposez d environ cinq secondes pour effectuer la s quence AD AD Fl che vers le haut Passer au port ACTIF PR C DENT AD AD Fl che vers le bas Passer au port ACTIF SUIVANT AD AD Page Pr c dente Passer au BANK PR C DENT Par d faut s lectionne le premier port actif sur le BANK AD AD Page Suivante Passer au BANK SUIVANT Par d faut s lectionne le premier port actif sur le BANK AD AD Y Permet de passer directement au PORT Y en BANK 00 Configuration un seul switch Y 01 16 AD AD X Y P
14. e du signal vid o afin de vous assurer que votre ordinateur fonctionne correctement Quelle est la dur e de garantie du PROZ PS 2 Le PRO2 PS 2 est assorti d une garantie limit e de trois ans 28 Depannage G n ral Mon ordinateur ne d marre pas lorsqu il est connect au PRO2 PS 2 mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier le moniteur et la souris directement sur l ordinateur e Assurez vous que les c bles du clavier et de la souris sont biens en place entre le PRO2 PS 2 et l ordinateur e V rifiez si les c bles du clavier et de la souris ne sont pas intervertis Vid o J obtiens des images impr cises ou fant mes sur mon cran e V rifiez que tous les c bles vid o sont correctement install s e V rifiez sur votre ordinateur que le moniteur utilis prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e V rifiez sur votre ordinateur que la carte vid o utilis e prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e Branchez le moniteur directement sur l ordinateur qui vous pose probl me afin de savoir si ce probl me se produit toujours J obtiens un cran noir e V rifiez que tous les c bles vid o sont correctement install s e Si vous n utilisez pas d adaptateur de courant v rifiez que le c ble du clavier est correctement branch entre l ordinateur et le port appropri du PRO2 PS 2 e Branchez directement le moniteur
15. en pieds 25 Quels syst mes le PRO2 PS 2 prend il en charge Le PRO2 PS 2 prend en charge tous les syst mes d exploitation fonctionnant sur une plate forme PS 2 Que veut dire mise niveau par m moire Flash Gr ce cette fonction vous pouvez mettre jour le micrologiciel de votre PRO2 PS 2 tout moment via une simple connexion parall le La possibilit de mise niveau par Internet permet votre PRO2 Ps 2 de toujours disposer de la derni re version sur le march b n ficiant des fonctions et am liorations les plus r cents Reportez vous la section des mises jour Flash de ce manuel page 21 pour savoir quand les utiliser Est ce que le PRO2 PS 2 prend en charge les souris Microsoft IntelliMouse Le PRO2 PS 2 prend en charge les souris Microsoft Logitech Kensington etc et Belkin Veuillez contacter l assistance technique de Belkin pour conna tre les probl mes de compatibilit que vous risquez de rencontrer Comment le PRO2 PS 2 permet il l utilisateur de changer de port Le PRO2 PS 2 prend en charge trois m thodes de s lection du port L utilisateur peut s lectionner des ordinateurs en utilisant des raccourcis clavier sp cialement con us cet effet via le menu OSD ou ind pendamment en appuyant sur les s lecteurs de port acc s direct 26 Quelle est la distance maximum entre l ordinateur et le PRO2 PS 2 Dans le cas de connexions PS 2
16. ermet de passer directement au PORT Y en BANK X Configuration en s rie X 00 15 Y 01 04 pour F1DA104T X 00 15 Y 01 08 pour F1DA108T X 00 15 Y 01 16 pour F1DA116T AD AD Supprimer R initialisation du menu OSD AD AD S D sactivation du son en mode AutoScan AD AD Barre d espacement Activation de l affichage l cran OSD AD AD A Activation du mode AutoScan Reportez vous au bouton AutoScan 19 UOI 295S Utilisation de votre PRO2 PS 2 Commandes du menu OSD On Screen Display Pour acc der au menu OSD On Screen Display affichage l cran appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil puis sur la barre d espacement L cran OSD appara t imm diatement L cran de menu superpos est g n r par le PRO2 PS 2 et n affecte aucunement le fonctionnement de vos ordinateurs ou logiciels L cran OSD principal est illustr ci dessous Il affiche le BANK actuellement s lectionn Si vous disposez uniquement d un PRO2 PS 2 il affiche BANK 00 BELKIN FI1DAt0eT BELKIN FIDALt06T 1 MEN SERVER LAS FETT TETISE S HAC O5S10 SERVER WiN NT LINUKXK SEAVER CHANNELG sET UP AUTO SCAN Time Ts ec HEITE HIE Va DISPLAY TINE LLELLE S Ti tr SELECT CHANNELS IENTER SAVE A ESCn I MAIN MENU 14 SELECT PGUPIONJ BDANK INS I RONAMELTAR SETUP ENTERI SGAVE ESG EXIT indique que l ordinateur est sous tension Si un ordinateur est connect et a
17. eur d marre mais la souris ne fonctionne pas e Assurez vous que la souris est correctement branch e e Assurez vous que la souris fonctionne lorsqu elle est directement branch e sur l ordinateur ll se peut que vous deviez red marrer ordinateur si vous choisissez cette solution e Essayez une autre souris Lorsque je change de port le mouvement de la souris est compl tement d sordonn e V rifiez qu un seul pilote de souris est install Assurez vous que le pilote est pr vu pour une souris PS 2 standard ou une souris PS 2 compatible Microsoft e Assurez vous qu aucun pilote de souris n est charg dans vos fichiers CONFIG SYS ou AUTOEXEC BAT e Ne d placez pas la souris ou n appuyez pas sur un bouton lorsque vous changez de port sur le PRO2 PS 2 e Vous pouvez r initialiser la souris afin d obtenir un d placement normal D branchez la simplement de l avant du PRO2 PS 2 pendant 2 ou 3 secondes puis rebranchez la 31 Garantie D clarations FCC CE et ICES D claration FCC D CLARATION DE CONFORMIT LA R GLEMENTATION FCC EN MATI RE DE COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Nous Belkin Components sis au 501 West Walnut Street Compton CA 90220 Etats Unis d clarons sous notre seule responsabilit que les produits F1DA104P F1DA108P F1DA116P auxquels se r f rent la pr sente d claration Sont conformes aux normes nonc es l alin a 15 de la r glementation FCC Le fonct
18. i un num ro de s rie Belkin a t supprim ou rendu illisible LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONN ES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES ORALES OU CRITES EXPLICITES OU IMPLICITES BELKIN REJETTE EXPRESS MENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES AFF RENTES LA QUALIT LOYALE ET MARCHANDE ET LA POSSIBILIT D UTILISATION UNE FIN DONN E 32 Aucun d positaire repr sentant ou employ de Belkin n est habilit apporter des modifications ou adjonctions la pr sente garantie ni la proroger BELKIN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS OU INDIRECTS D COULANT D UNE RUPTURE DE GARANTIE OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE TH ORIE JURIDIQUE Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE B N FICES TEMPS D ARR T FONDS DE COMMERCE REPROGRAMMATION O REPRODUCTION DE PROGRAMMES O DE DONNEES M MORIS S OU UTILIS S AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUS S CES PROGRAMMES O CES DONN ES Certains pays ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accidentels ou cons cutifs ou les exclusions de garanties implicites de sorte que les limitations d exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre 33 BELKIN Www belkin com Belki
19. ie PRO2 PS 2 PS 2 et USB F1DA1167T Switch KVM 16 ports S rie PRO2 PS 2 PS 2 et USB 24 C bles KVM Tout en un OmniView Les c bles KVM OmniView tout en un vous assurent des connexions de qualit n cessaires pour cr er votre solution KVM Chaque kit contient les c bles et connecteurs adapt s pour l installation d un Switch KVM OmniView de Belkin Les c bles KVM OmniView tout en un sont solides quip s d un r ducteur de tension et d une coque PVC pour emp cher les pertes de donn es Les c bles calibre 20 fournissent les performances lev es d sormais associ es au nom de Belkin Une perle en ferrite r duit les interf rences lectromagn tiques et radio EMI RFI Des connecteurs avec code de couleurs PC99 ainsi que des vis modifi es ont t ajout s pour faciliter l installation S rie PRO Plus Les c bles de la s rie PRO Plus sont des c bles hautes performances r alis s selon des normes s v res lls re oivent et transmettent des donn es via des connecteurs nickel s Le c blage VGA coaxial 14 broches normalis a t con u pour assurer la nettet des images des r solutions lev es La gaine grise se tord pour passer dans des endroits exigus pour une insertion parfaite Les c bles PRO2 Plus PS 2 sont disponibles dans des kits PS 2 et USB F3X1105b XX PS 2 longueurs disponibles 1 80 m 3 m 5met 7 5 m F3X1962 XX USB longueurs disponibles 1 80 m 3 m et 5 m XX indique la longueur
20. ionnement est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences pouvant entra ner un fonctionnement non d sir D claration de conformit CE Nous Belkin Corporation d clarons sous notre seule responsabilit que les produits F1DA104P F1DA108P et F1DA116P auxquels se r f re la pr sente d claration ont t labor s dans le respect des normes d missions EN55022 ainsi que des normes d immunit EN55024 LVP EN61000 3 2 et EN61000 3 3 en vigueur ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 005 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantie limit e de trois ans du produit Belkin Components Belkin Components garantit ce produit contre tout d faut mat riel ou de fabrication pendant toute sa p riode de garantie Si l appareil s av re d fectueux Belkin le r parera ou le remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr aupr s duquel le produit a t achet Une preuve d achat peut tre exig e La pr sente garantie est caduque si le produit a t endommag par accident abus usage impropre ou mauvaise application si le produit a t modifi sans autorisation crite de Belkin ou s
21. l micrologiciel la fois 2 Une fois la mise jour Flash effectu e d branchez le bloc d alimentation du PRO2 PS 2 3 Mettez tous les switchs DIP en position OFF 4 Vous tes maintenant pr t utiliser votre PRO2 PS 2 ou continuer mettre jour un autre composant le cas ch ant 22 Switchs KVM et accessoires de Belkin Switchs KVM OmniView OmniView S rie E Cette gamme de Switch KVM de bureau OmniView vous permet de contr ler deux ou quatre ordinateurs PS 2 depuis une console et de faciliter le passage d un ordinateur l autre Con ue pour tre compatible avec votre plate forme PS 2 elle r duit l encombrement sur votre bureau et fournit une solution simple et fiable moindre co t Le Switch S rie E prend en charge des r solutions lev es jusqu 2048 x 1536 85 Hz via une bande passante de 400 MHz lorsque vous employez un c blage VGA coaxial Par cons quent votre produit OmniView de Belkin offre la r solution la plus lev e sans perte de qualit d affichage L alimentation du Switch KVM se fait par l interm diaire du clavier Il n a donc pas besoin d autres source d alimentation et emploie moins de c bles Caract ristiques standard de la s rie E raccourcis clavier mulations clavier et PS 2 pour un amor age sans erreur et garantie Belkin de deux ans F1DB102P Switch KVM 2 ports S rie E PS 2 uniquement F1DB104P Switch KVM 4 ports S rie E PS 2 uniquement
22. le de configuration en s rie Unit esclave BANK 01 Unit esclave BANK 02 Unit esclave BANK 03 Branchement des ordinateurs 9 Branchez tous les ordinateurs sur les switchs ma tre et esclave Reportez vous la section Installation d une seule unit PRO2 PS 2 en page 10 pour savoir comment brancher la console et les ordinateurs au PRO2 PS 2 10 Branchez la source d alimentation au switch ma tre Allumez ce dernier Le voyant du switch ma tre doit s allumer et afficher 00 pour indiquer son adresse BANK 11 Allumez les switchs esclaves en s quence en commen ant par Bank 01 en branchant le bloc d alimentation de chaque unit Chaque switch doit afficher son num ro d adresse BANK lorsqu il est allum Remarque Si les PRO2 PS 2 ne s affichent pas dans l ordre correct r initialisez le switch ma tre BANK 00 en appuyant simultan ment sur les boutons BANK et BANK Vous pouvez galement r initialiser le switch ma tre afin de d tecter les switchs esclaves que vous venez d ajouter S ils n apparaissent toujours pas dans le bon ordre
23. llum mais que le menu OSD n affiche pas le symbole vous devez r initialiser le PRO2 PS 2 afin de d tecter une nouvelle fois l ordinateur allum Pour ce faire appuyez simultan ment sur les boutons BANK et BANK sur la face avant TL SELECT Permet de naviguer entre les ordinateurs d un m me BANK PGPR C PGSUIV BANK S lectionnez le BANK pr c dent en appuyant sur la touche Pg Pr c c et le BANK suivant en appuyant sur la touche Pg Suiv DEN RENAME Permet de donner un nom chaque ordinateur jusqu 15 caract res j ENTR E SAVE Enregistre le contenu de l entr e TAB SETUP Permet d ouvrir le menu Setup Configuration CHAP EXIT Quitte l affichage l cran 20 Dur e de la fonction AutoScan Sp cifie la dur e pendant laquelle le PRO2 PS 2 reste sur un port avant de passer au port suivant en mode AutoScan Plusieurs intervalles sont votre disposition 7 15 30 ou 60 secondes Servez vous de l OSD pour d finir l intervalle de l AutoScan Dur e d affichage de OSD Sp cifie la dur e d affichage du menu OSD Indique galement la dur e d affichage de l onglet Port Identification Identification du port apr s avoir choisi un port Vous pouvez choisir 7 15 30 ou 60 secondes Pour ces param tres vous pouvez vous servir des touches fl ch es pour la navigation Apr s avoir choisi les intervalles souhait
24. ls 2 Choisissez la position du PRO2 PS 2 qui vous convient Choisissez les orifices des fixations adapt s 3 Placezlafixation sur le c t du votre PRO2 PS 2 l aide des vis cruciformes fournies reportez vous l illustration ci dessus 4 Montez le PRO2 PS 2 sur le dispositif de rails de la baie Remarque Si vous devez monter le PRO2 PS 2 en s rie avec un autre r glez l adresse BANK avant de l installer dans la baie Reportez vous la section Connexion de plusieurs unit s PRO2 PS 2 montage en s rie du pr sent manuel Votre PRO2 PS 2 est maintenant parfaitement install sur les fixations Vous tes pr t brancher les c bles l arri re de l unit Installation d un seul PRO2 PS 2 Cette section fournit des instructions compl tes sur l installation mat rielle d un seul PRO2 PS 2 F1DA104Pea F1DA108Pea et F1DA116Pea Installation PS 2 Branchement du clavier du moniteur et de la souris Branchez la console 1 Branchez le moniteur au PRO2 PS 2 Reliez votre c ble de moniteur au port HDDB15 femelle situ larri re du PRO2 PS 2 et indiqu par Console 2000 enen 00 VGA 2 Branchez le c ble de se aa clavier PS 2 au port 6900 Gees 0000 0000 clavier l arri
25. mmutateur BANK DIP 12 Diagramme de configuration du commutateur BANK DIP N DU COMMUTATEUR DIP Adresse BANK 1 2 3 4 5 6 Allum Allum Allum Allum Allum Allum BANK 00 MA TRE par d faut Allum Allum teint Allum Allum Allum BANK 01 ESCLAVE Allum Allum Allum teint Allum Allum BANK 02 ESCLAVE Allum Allum teint teint Allum Allum BANK 03 ESCLAVE Allum Allum Allum Allum teint Allum BANK 04 ESCLAVE Allum Allum teint Allum teint Allum BANK 05 ESCLAVE Allum Allum Allum teint teint Allum BANK 06 ESCLAVE Allum Allum teint teint teint Allum BANK 07 ESCLAVE Allum Allum Allum Allum Allum teint BANK 08 ESCLAVE Allum Allum teint Allum Allum teint BANK 09 ESCLAVE Allum Allum Allum teint Allum teint BANK 10 ESCLAVE Allum Allum teint teint Allum teint BANK 11 ESCLAVE Allum Allum Allum Allum teint teint BANK 12 ESCLAVE Allum Allum teint Allum teint teint BANK 13 ESCLAVE Allum Allum Allum teint teint teint BANK 14 ESCLAVE Allum Allum teint teint teint teint BANK 15 ESCLAVE Remarque La position On allum est la position vers le bas Par exemple Quatre PRO2 PS 2 8 ports F1DA108Pea sont mont s en s rie afin de contr ler jusqu 32 ordinateurs Le commutateur DIP de l unit Ma tre est en position BANK 00 par d faut et les unit s Esclave sont t
26. n Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni 44 0 1933 35 2000 44 0 1933 31 2000 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax Assistance Technique Belkin Europe 00 800 223 55 460 Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 34 58 14 00 33 0 1 39 46 62 89 Fax 2005 Belkin Corporation Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays P75033ea
27. nge de port le flux de donn es risque d tre interrompu et de g n rer des mouvements de souris erratiques et ou des saisies de caract res erron es si vous utilisez le clavier Appuyez sur l un des boutons de la face avant ou une touche quelconque du clavier pour d sactiver la fonction AutoScan S lection d un ordinateur l aide des s lecteurs de port acc s direct Vous pouvez choisir directement l ordinateur contr ler en appuyant sur le s lecteur de port acc s direct situ c t du port correspondant Le t moin DEL s allume afin d indiquer que le port est bien choisi Si vous installez plusieurs PRO2 PS 2 mont s en s rie utilisez les touches de d filement BANK situ es sur la face avant du switch ma tre afin d acc der d autres ordinateurs connect s aux switchs esclaves Boutons de d filement BANK Up et BANK Down Pour passer d un PRO2 PS 2 un autre mont en s rie appuyez sur les touches de d filement BANK et BANK du switch ma tre Si vous appuyez simultan ment sur ces deux boutons le PRO2 PS 2 est r initialis Le bouton BANK vous permet de passer au BANK suivant Par exemple lorsque vous tes sur le switch ma tre BANK 00 et que vous souhaitez v rifier les ordinateurs en BANK 02 appuyez sur le bouton BANK pour passer en BANK 02 Par d faut le premier 18 ordinateur actif est affich sur le moniteur de la consol
28. nnect s gr ce aux s lecteurs de port acc s direct situ s sur la face avant du PRO2 PS 2 l aide de la fonction d affichage l cran ou en vous servant des raccourcis sur le clavier de la console Il faut environ une deux secondes pour rafra chir le signal vid o apr s le changement d ordinateur La synchronisation de la souris et du clavier s effectue galement Cette op ration est normale et permet de vous assurer que la synchronisation a t correctement effectu e entre la console et les ordinateurs connect s 16 S lection d un ordinateur l aide des raccourcis clavier Passez au port suivant ou pr c dent l aide de s quences simples sur le clavier l aide de la touche Arr t d fil et des touches de direction vers le haut ou vers le bas Pour envoyer vos commandes au PRO2 PS 2 vous devez appuyer deux fois sur la touche ARR T D FIL dans un intervalle de deux secondes Le PRO2 PS 2 met un son pour confirmer le passage en mode de raccourcis clavier Ensuite appuyez sur les touches de direction vers le haut ou le bas Le PRO2 PS 2 passe alors au port pr c dent ou au port suivant eee Es Passer au port actif suivant Fl che BAS Passer au port actif suivant Fl che HAUT Dans une configuration un seul switch pas de montage en s rie vous pouvez passer directement au port souhait en entrant le num ro deux chiffres de ce port Par exemple si vous appuyez
29. ntreriez un probl me Pour une installation rapide et simple reportez vous au Guide d installation rapide fourni avec l appareil PRO2 PS 2 Contenu de l emballage e Switch KVM OmniView PRO2 PS 2 e Dispositifs de montage dans une baie ajustables et vis e C ble USB flash e Manuel de l Utilisateur e Guide d installation rapide e Bloc d alimentation 12 VCC 1 e Carte d enregistrement U01 295S Le PRO2 PS 2 vous permet de contr ler jusqu 256 ordinateurs PS 2 l aide d un seul clavier moniteur et souris Il prend en charge les p riph riques de saisie PS 2 clavier et souris ainsi que la vid o VGA SVGA XGA et XGA 2 Apercu des fonctions Raccourcis clavier La fonction de raccourci clavier vous permet de s lectionner le port souhait l aide des commandes de clavier indiqu es En utilisant une simple s quence de raccourci sur votre clavier vous pouvez choisir instantan ment un ordinateur parmi les 256 possibles Pour obtenir la liste compl te des instructions sur les raccourcis clavier ainsi que sur les commandes reportez vous aux pages 17 19 AutoScan La fonction AutoScan vous permet d indiquer au PRO2 PS 2 d analyseret de surveiller les activit s de tous les ordinateurs allum s connect s au switch l un apr s l autre L intervalle allou chaque ordinateur peut tre d fini ou ajust par l interm diaire du menu OSD On Screen Display Pour obtenir des instruction
30. outes dans une position BANK unique entre 01 et 15 13 Avant de commencer 1 Assurez vous que tous les ordinateurs sont teints et que chaque PRO2 PS 2 a une adresse BANK unique Placez les switchs Ma tre et Esclave l endroit qui vous convient Assurez vous que tous sont teints et d branch s de leur source d alimentation Branchez le moniteur le clavier et la souris de la console sur le port Console du switch Ma tre ou Bank 00 comme d crit pr c demment dans ce guide d installation Branchement du switch Ma tre sur Le premier switch Esclave 4 A l aide d un c ble de montage en s rie F1D108 CBL branchez l une des extr mit s du c ble sur le port Entr e ma tre sortie esclave du switch Ma tre BANK 00 Branchez l autre extr mit du c ble de montage en s rie sur le port Entr e ma tre sortie esclave du premier switch Esclave BANK 01 Ajout d unit s esclaves suppl mentaires 6 Branchez l une des extr mit s d un c ble de montage en s rie F1D108 CBL sur le port de montage en s rie disponible Entr e esclave du switch esclave BANK 01 par exemple Branchez l autre extr mit du c ble de montage en s rie sur le port Entr e ma tre sortie esclave du switch esclave que vous ajoutez BANK 02 par exemple R p tez les tapes 6 et 7 pour les autres PRO2 PS 2 que vous souhaitez monter en s rie 14 Exemp
31. re que vous souhaitez connecter 11 Connexion de plusieurs unit s PRO2 PS 2 montage en s rie Vous pouvez monter en s rie jusqu 16 PRO2 PS 2 ce qui permet l administrateur de serveurs de contr ler un maximum de 256 ordinateurs Une fois mont es en s rie chaque unit devient un e BANK et obtient une adresse Le clavier la souris et le moniteur de la console se connectent BANK 00 Il s agit du switch Ma tre Les BANK 01 15 sont les switchs esclaves Remarque Un c ble de montage en s rie F1D108 CBL est n cessaire pour effectuer ce type de montage avec les PRO2 PS 2 Vous pourrez vous en procurer un via votre revendeur Belkin ou en ligne l adresse belkin com Tous les PRO2 PS 2 poss dent un commutateur BANK DIP Il est employ pour l identification et l utilisation de PRO2 PS 2en configuration une unit ou mont s en s rie e Dans une configuration une seule unit r glez le commutateur BANK DIP du PRO2 PS 2 en position Ma tre adresse BANK 00 II s agit du r glage d usine par d faut e Dans une configuration plusieurs unit s le commutateur BANK DIP de l unit Ma tre doit tre sur Adresse BANK 00 Les unit s esclaves doivent avoir une adresse BANK unique de 01 15 Reportez vous au diagramme ci dessous pour conna tre les param tres du co
32. re du PRO2 PS 2 dans la section Console 3 Branchez le c ble de souris PS 2 au port souris l arri re du PRO2 PS 2 dans la section Console Branchez l adaptateur de courant la prise CC DC 12V 1A l arri re du PRO2 PS 2 Une fois l alimentation branch e sur une source lectrique le voyant lumineux du port 01 se met clignoter Appuyez ensuite dans l ordre sur les s lecteurs de ports acc s direct pour les ports 01 08 04 pour le F1DA104Pea et 16 pour le FiDA116Pea Le voyant lumineux correspondant doit clignoter chaque fois que vous appuyez sur un bouton ce qui indique que le port est pr t pour la connexion de vos serveurs connexion des ordinateurs 10 Branchez Uordinateur 1 Gr ce un c ble KVM OmniView r f Belkin F3X1105b XX branchez la connecteur VGA m le sur le port VGA de l ordinateur Branchez lautre extr mit le connecteur femelle du c ble VGA l arri re du PRO2 PS 2 dans la partie indiqu e par VGA 01 2 Branchez les connecteurs du clavier et de la souris PS 2 du c ble sur les ports clavier et souris de l ordinateur Branchez les autres extr mit s des c bles sur les ports clavier et souris situ s imm diatement sous VGA 01 sur le PRO2 PS 2 r f Belkin F3X1105b XX tu 0 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour chaque ordinateur PS 2 suppl mentai
33. s compl tes surl emploi dela fonction AutoScan reportez vous la page 18 R solution vid o Gr ce une bande passante de 400 MHz les produits PRO2 PS 2 prennent en charge des r solutions vid o jusqu 2048 x 1536 85 Hz Pour pr server l int grit du signal ces r solutions lev es votre PRO2 PS 2 doit employer un c blage VGA coaxial 75 Ohms mise niveau flash La mise niveau flash du micrologiciel vous permet d installer le tout dernier micrologiciel pour votre PRO2 PS 2 Ceci lui permet d tre compatible avec les p riph riques et ordinateurs plus r cents Les mises jour du micrologiciel sont gratuites pour toute la dur e de vie de votre PRO2 PS 2 Vous trouverez ci joint un documents expliquant la mise niveau flash ou visitez notre site Web belkin com pour obtenir de l assistance Affichage l cran OSD La fonction OSD simplifie la gestion des serveurs en vous permettant d attribuer des noms distincts chaque serveur connect du syst me Vous disposez d un moyen visuel de permuter entre les ordinateurs et de d finir l intervalle pour la fonction AutoScan 2 Boutons de la face avant Des s lecteurs de port acc s direct plac s sur la face avant du PRO2 PS 2 vous permettent de choisir un port simplement et manuellement Chacun des boutons contr le un port T moins lumineux Les voyants lumineux situ s sur la face avant du PRO2 PS 2 servent d indica
34. sur Arr t d fil Arr t d fil 02 le PRO2 PS 2 passe l ordinateur connect au port 2 situ en BANK 00 SN MER Passer BANK 00 Port 2 02 Remarque Vous disposez d environ cinq secondes pour effectuer la s quence Dans une configuration en s rie vous pouvez changer de BANK en appuyant sur Arr t d fil Arr t d fil Pg pr c pour passer au BANK suivant Appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil Pg suiv pour passer au BANK suivant Passer au BANK pr c dent Pg pr c Passer au BANK suivant Pg suiv 17 Dans une configuration en s rie vous pouvez passer directement un port d un BANK quelconque en appuyant sur Arr t d fil Arr t d fil adresse BANK et num ro de port Par exemple si vous appuyez sur Arr t d fil Arr t d fil 03 05 l ordinateur en BANK 03 port 5 devient actif sos L Mode AutoScan Le fait d appuyer sur le bouton AutoScan du PRO2 PS 2active la fonction AutoScan Dans ce mode le PRO2 PS 2 demeure sur un port pendant un nombre de secondes pr d fini avant de passer l ordinateur suivant Cet intervalle peut tre r gl via le menu OSD Remarque En mode AutoScan il n existe aucun contr le souris ou clavier Ceci permet d viter les erreurs de donn es et de synchronisation Si l utilisateur se sert de la souris ou du clavier lorsque le PRO2 PS 2cha
35. teur 3 Un c ble flash branch sur le PRO2 PS 2 et l orginateur 4 Les fichiers de mise jour du micrologiciel r cup r s sur belkin com 21 Branchement des ordinateurs e Branchez votre clavier votre moniteur et votre souris sur l ordinateur pr par pour la mise jour Il doit fonctionner sous Windows 95 98 ou Me Branchez l adaptateur de courant sur le PRO2 PS 2 Assurez vous que tous les ordinateurs branch s sont allum s Branchez le c ble flash Mettre le PRO2 PS 2 en mode flash Le PRO2 PS 2 poss de quatre commutateurs DIP Flash DIP Switch Micrologiciel 1 2 3 4 Allum teint teint teint Principal teint Allum teint teint OSD Allum Allum teint teint Clavier 1 teint teint Allum teint Souris 1 Allum teint Allum teint F1DA116Pea Clavier 2 teint Allum Allum teint F1DA116Pea Souris 2 Le commutateur DIP doit tre activ selon les param tres sp cifi s lorsque vous tentez de mettre jour un micrologiciel en particulier Par exemple mettez le switch DIP 1 sur ON pour mettre jour le micrologiciel principal du Switch Remarque Pour le mod le F1DA116P vous devez mettre jour deux micrologiciels s par ment souris et clavier 1 Une fois la proc dure pr c dent effectu e lancez le programme Flash Assurez vous que le commutateur DIP Flash appropri est en position ON Vous pouvez mettre jour un seu
36. teur d tat Le voyant situ c t de chaque s lecteur de port acc s direct s allume afin d indiquer que la console contr le actuellement l ordinateur correspondant Lorsque vous appuyez sur un s lecteur de port le voyant situ c t s allume Ce voyant clignote pour vous indiquer ou aucun ordinateur n est connect ce port T moin en sept segments Lorsque vous montez en s rie plusieurs PRO2 PS 2 le voyantlumineux en sept segments vous indique rapidement le banc s lectionn Configuration requise C bles Pour pouvoir tre connect au PRO2 PS 2 chaque ordinateur PS 2 n cessite un c ble VGA un c ble clavier PS 2 et un c ble souris PS 2 Les c bles clavier et souris doivent tre quip s de connecteurs PS 2 m le PS 2 m le La prise en charge de r solutions vid o jusqu 2048 x 1536 85 Hz n cessite emploi d un c ble VGA coaxial de 75 Ohms afin de pr server l int grit du signal Les c bles VGA doivent tre quip s de connecteurs HDDB15 femelle vers HDDB15 m le Belkin recommande vivement l emploi de c bles KVM Tout en un OmniView PRO Plus Ils offrent la plus grande qualit possible afin d assurer une transmission de donn es optimale Les c bles tout en un sont moul s ensemble de mani re permettre une installation propre et organis e Ils disposent d un double blindage afin de r duire les interf rences EMI RFI ils sont quip s d un r ducteur de tension pour plus
Download Pdf Manuals
Related Search