ASUS VC62B User's Manual
Contents
1. POZN MKA Vzh ad sie ov ho adapt ra sa m e l i v z vislosti na modeli a Va ej oblasti VivoPC Barebone DOLE ITE D razne v m odpor ame aby ste pou vali len adapt r striedav ho pr du a k bel dod van s va m VivoPC D razne v m odpor ame aby ste po as pou vania VivoPC pou vali uzemnen elektrick z suvku T to elektrick z suvka mus by ahko pr stupn a v bl zkosti v ho VivoPC VivoPC odpojte od hlavn ho zdroja nap jania tak e ho odpoj te od elektrickej z suvky POZN MKA Vstupn nap tie 100 240V striedav pr d Vstupn frekvencia 50 60Hz Menovit v stupn pr d 3 42A 65W 4 74A 90W l i sa v pr pade jednotliv ch modelov Menovit v stupn nap tie 19V jednosmen pr d VivoPC Barebone 12 16 Pripojenie zobrazovacieho panela k VivoPC Zobrazovac panel alebo projektor m ete pripoji k svojmu VivoPC ktor je vybaven nasledovn mi konektormi Konektor HDMI Konektor DisplayPort Konektor VGA pou vajte s adapt rom DisplayPort VGA alebo s adapterom HDMI VGA e Konektor DVI pou vajte s adapt rom HDMI DVI POZN MKA Adapt r HDMI DVI adapt r DisplayPort VGA a adapt r HDMI VGA sa pred vaj samostatne Sposob pripojenia zobrazovacieho panela k VivoPC K bel na pripojenie displeja pripojte k portu HDMI alebo DisplayPort Pripojenie displeja p2. Port USB 3 0 Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlos a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 VivoPC Barebone oist Port DisplayPort S PDIF SSS HDMI Tento port pou vajte na pripojenie zariadenia ViVo PC k portu DisplayPort VGA DVI alebo HDMI extern ho po ta a Port LAN Osemkol kov port LAN RJ 45 podporuje tandardn Ethernet k ble na pripojenie k lok lnej sieti Konektor na pripojenie sluchadiel konektor zvukov ho v stupu Konektor pre stereo sl chadl sa pou va na pripojenie v stupn ho zvukov ho sign lu zo syst mu k reproduktorom so zosil ova om alebo k sl chadl m Konektor na pripojenie mikrof nu Konektor na pripojenie mikrof nu je navrhnut na pripojenie mikrof nu s cielom vyu ivat ho pre video konferencie hlasov rozhovory alebo na jednoduch zvukov nahr vky Port v stupu digit lneho zvuku optick S PDIF Port v stupu optick ho sign lu digit lneho rozhrania Sony Philips S PDIF v m umo uje pren a digit lny zvuk z v ho VivoPC do zosil ova a alebo v ho TV Port USB 2 0 USB Univerzalna s riov zbernica 2 0 porty su kompatibilne so zariadeniami s podporou USB 2 0 1 1 ako su kl vesnice my i fotoapar ty a jednotky pevn ch diskov USB umo uje simult nne fungovanie mnoh ch zariaden na jednom po ta i s niekolk m perif riami funguj cimi ako dodato n
3. miesta na pripojenie alebo ako rozbo ova e HDMI port Port HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m podporuje zariadenia s podporou Full HD ako su LCD TV alebo monitory a umo uje pozeranie na v om externom displeji VivoPC Barebone 11 12 VivoPC Barebone Zadn vetracie otvory Zadn vetracie otvory umo uj odv dzanie tepl ho vzduchu z VivoPC DOLE ITE Na dosiahnutie optim lneho rozptylu tepla a odvetr vanie musia by vetracie otvory aspo 10 cm od akejkolvek prek ky Vstup na nap janie jednosmern pr d 19V Dod van adapt r striedav ho pr du konvertuje striedav pr d na jednosmern m je mo n vyu ivat tento konektor Energiou dod vanou pomocou tohto konektora je nap jan PC Aby ste zabr nili po kodeniu PC v dy pou vajte dod van adapt r striedav ho pr du V STRAHA Adapt r striedav ho pr du m e by po as pou vania tepl a hor ci Adapt r nezakr vajte a nedr te ho v bl zkosti svojho tela 2 Pou ivanie VivoPC 14 Za iname Pripojenie adapt ra striedav ho pr du k v mu VivoPC Sposob pripojenia adapt ra striedav ho pr du k v mu VivoPC A Nap jac k bel zapojte do prevodn ka AC DC B Sie ov AC adapt r pripojte k sie ov mu zdroju s hodnotou nap tia 100 V 240 V C Pripojte konektor nap jania jednosmern m pr dom DC k vstupu nap jania jednosmern m pr dom DC VivoPC
4. Elektromagnetick kompatibilita a 2006 95 ES Smernica o n zkom nap t CEO Ozna enie CE pre zariadenia s bezdr tovou LAN Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje po iadavk m smernice Eur pskeho parlamentu a Komisie 1999 5 ES o rozhlasov ch a telekomunika n ch zariadeniach a vz jomnom uzn van zhody z 9 marca 1999 Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny Severn Amerika 2 412 2 462 GHz Kan l 01 a Kan l 11 Japonsko 2 412 2 484 GHz Kan l 01 a Kan l 14 Eur pa ETSI 2 412 2 472 GHz Kan l 01 a Kan l 13 VivoPC Barebone Vyrobok ktory vyhovuje po iadavkam programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spole ny program americke Agentury pro ochranu ivotn ho prost ed a T americk ho ministerstva energetiky kter n m 4 77 v em pom h u et it a z rove chr nit ivotni prost ed d ky energeticky sporn m v robk m a ENERGY STAR postup m V echny produkty spole nosti ASUS ozna en logem ENERGY STAR vyhovuj standardu ENERGY STAR a funkce zen spot eby je u nich povolena ve v choz m nastaven Tento monitor a poc tac jsou automaticky nastaveny na prechod do re imu sp nku po 10 a 30 minut ch necinnosti u ivatele Po ta probud te klepnut m my i nebo stiskem libovoln kl vesy na kl vesnici Podrobn informace o zen spot eby a jeho p nosu pro ivotn prost ed najdete na str nk ch http www energy gov powermanagement Na
5. VivoPC NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu Tento v robok bol navrhnut tak aby sa zabezpe ilo spr vne op tovn pou itie s ast a recyklovanie Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen e v robok elektrick alebo elektronick zariadenie a l nkov bat ria s obsahom ortuti nie je mo n likvidova spolu s be n m komun lnym odpadom Overte si mieste nariadenia t kaj ce sa likvid cie elektronick ch v robkov H VivoPC Barebone 41 42 Regula ne upozornenia REACH V s lade s regula n m r mcom REACH Registr cia Vyhodnotenie Schv lenie a Registr cia Chemik li sme zverejnili na na ej internetovej str nke ASUS REACH http csr asus com english REACH htm chemick l tky ktor sa pou vaj v na ich v robkoch Slu by sp tn ho prevzatia v robkov Programy recyklovania a vr tenia v robkov spolo nosti ASUS vych dzaj zo z v zkov vo i najpr snej m norm m pre ochranu ivotn ho prostredia Ver me e na im z kazn kom poskytujeme rie enia v aka ktor m bud schopn zodpovedne recyklova na e v robky akumul tory a al ie komponenty ako aj obalov materi ly Podrobn inform cie oh adne recyklovania v r znych oblastiach n jdete na str nke http csr asus com english Takeback htm Upozornenie o povrchovej prave D LE IT Na zabezpe enie elektrickej izol cie a zachovanie elektrickej bezpe nosti bola pou it povrcho
6. kryt a pripojte ho posunut m k prednej asti VivoPC 19 Zaistite z padku na bezpe ne zaistenie horn ho krytu k r mu 20 Pripojte v etky k ble a perif rne zariadenia 21 Zapnite svoj VivoPC VivoPC Barebone 33 In talacia 3 5 palcovej jednotky pevneho disku Sp sob in tal cie 3 5 palcovej jednotky pevn ho disku 1 VivoPC polo te na stabiln a vodorovn povrch 2 Stla te z padku na zadnom paneli a uvo nite horn kryt 3 Posu te horn kryt smerom k zadnej asti VivoPC a k m sa z r mu neodpoj 4 Sn mte kryt a polo te ho nabok 34 VivoPC Barebone 5 Zkonektora SATA opatrne zosu te adapter pre dve priehradky Vivo a potom ho vyberte z priehradky jednotky Adapt r pre dve priehradky Vivo VivoPC 6 Zadapt ra pre dve priehradky Vivo odskrutkujte tyri ierne skrutky s gumen mi hlavami a odlo te ich POZN MKA Na vykonanie tohto kroku pou vajte vhodn n radie napr klad skrutkova Gumen hlava ierna skrutka 7 Pripravte si 3 5 palcov jednotku pevn ho disku VivoPC Barebone 35 8 Do otvorov pre skrutky na jednotke pevn ho disku namontujte podla obr zka v etky tyri ierne skrutky s gumenou hlavou ierna skrutka Gumen hlava 9 Umiestnite jednotku Serial ATA HDD na hornu as priehradky jednotky do smeru kedy konektory SATA jednotky pevn ho disku su zarovno s konektorom SATA v priehradke j
7. m bezpe ne nedosadne v spr vnej polohe Ostatn pam ov moduly nain talujte podla rovnak ho postupu DOLE ITE V dy najprv nain talujte do spodnej trbiny 24 VivoPC Barebone 11 Nasa te kryt trbiny pre modul SO DIMM A a zaistite ho skrutkou B ktor ste predt m odskrutkovali 12 Dopriehradky jednotky vlo te adapt r pre dve priehradky Vivo a posu te ho ku konektoru SATA Konektor SATA VivoPC Barebone 25 13 Nasa te horn kryt a pripojte ho posunut m k prednej asti VivoPC 14 Zaistite z padku na bezpe ne zaistenie horn ho krytu k ramu 26 VivoPC Barebone In talacia pamatovych zariadeni Ako pam ov zariadenie po ta a VivoPC Barebone mo ete nain talova dve 2 5 palcov jednotky pevn ho disku alebo dve jednotky SSD pomocou adapt ra pre dve priehradky Vivo alebo jednu 3 5 palcov jednotku pevn ho disku In tal cia 2 5 palcov ch jednotiek pevn ho disku SSD D LE IT Pred in tal ciou ak hoko vek zariadenia alebo s asti Vivo PC vypnite a odpojte v etky k ble a perif rne zariadenia Sp sob in tal cie 2 5 palcov ch jednotiek pevn ho disku SSD 1 VivoPC polo te na stabiln a vodorovn povrch 2 Stla te z padku na zadnom paneli a uvo nite horn kryt 3 Posu te horn kryt smerom k zadnej asti VivoPC a k m sa z r mu neodpoj VivoPC Barebone 27 4 gt Sn mte kryt a polo t
8. v s od kodn za stratu po kodenia alebo n roky zmluvne ustanoven alebo vypl vaj ce z poru enia alebo priestupku zo strany spolo nosti Asus vo i tejto z ruke T to hranica sa t ka aj dod vate ov a predajcov spolo nosti ASUS Je to maximum za ktor s spolo nos ASUS jej dod vatelia a v predajca spolo ne zodpovedn SPOLO NOS ASUSV IADNOM PR PADE NEZODPOVED ZA IADNY Z NASLEDUJ CICH BODOV 1 ZA PO IADAVKY TRETEJ STRANY T KAJ CE SA VA ICH K D 2 ZA STRATU ALEBO PO KODENIE VA ICH Z ZNAMOV ALEBO DAJOV ALEBO 3 ZA ZVL TNE N HODN ALEBO NEPRIAME KODY ALEBO ZA AK KO VEK EKONOMICKY VYPL VAJ CE KODY VR TANE STRATY ZISKU ALEBO SPOR ATO AJ AK BOLI SPOLO NOS ASUS JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA O T CHTO MO NOSTIACH INFORMOVAN Servis a podpora Nav t vte na u viacjazy n str nku na adrese http support asus com Obsah Inform cie o tejto pr ru ke ee Dohody pou van v tomto pn vode EEN Typograficke ee ODRA En a Spoznajte svoj VivoPC Sr mw wwmwwwwvwwwwwwwwwwwwwwwwwwwvwwwvwwwvwwwvwevwvvvv 10 o V POP e O ECA ono EL O O O 10 Pou ivanie VivoPC 13 ZA o O 14 Pripojenie adapt ra striedav ho pr du k v mu VivoPC 14 Pripojenie zobrazovacieho panelakVivobt een 16 Pripojenie USB kl vesnice a m i 17 Z DA VOP ee 18 Vypnutie VIVOPC eebe 19 Prepnutie VivoPC do re imu sp nku ssessecceeseccccccceeeececcceceeeeecece
9. z ska pr stup k jednotke pevn ho disku a k pam ov m modulom D LE IT Pred demontovan m horn ho krytu VivoPC vypnite a odpojte nap jac k bel a ostatn perif rne zariadenia Audio reproduktory V VivoPC vyu va technol giu SonicMaster na zabezpe enie hi fi kvality zvuku s bohat mi basmi a to priamo zo vstavan ch reproduktorov Indik tor innosti mechanikyr Tento indik tor sa rozsvieti ke v VivoPC vstupuje do vn torn ch pam ov ch diskov 8 VivoPC Barebone Lava strana Vetracie otvory Vetracie otvory na lavej strane umo uj studen mu vzduchu vstupovat do r mu v ho VivoPC DOLE ITE Na dosiahnutie optim lneho rozptylu a vetrania vzduchom zabezpe te aby na vetrac ch otvoroch neboli preka ky VivoPC Barebone d 10 Vzadu Sietovy vypina Hlavny vyp na slu i na zapnutie a vypnutie v ho VivoPC Hlavny vypina mo ete pou ivat aj na prepnutie VivoPC do re imu spanku ta ka pam ovej karty Vstavan ta ka pam ov ch kariet umo uje v mu PC ta a zapisova daje z a na karty MMC SD Poistn z padka horn ho krytu trbina na zabezpe enie typu Kensington Poistn z padka horn ho krytu upev uje horn kryt k v mu VivoPC trbina na zabezpe enie typu Kensington umo uje zabezpe i v VivoPC pomocou produktov na zabezpe enie zna ky Kensington
10. 20GG NZ X LLOZ 0V 0102 220G9 NA X SAI2eI0 DNIA DZ BOL FOOZL S9M 991IP BUIMOJ O SU JO SIUSLISJINbeJ jenu ss y UHM UWUIOJUOD NZ9WAZ9WA ZPINA auieu J9POW OdONA OUJEU Pnpold snjejedde Guimo joj SY agoen ANE Anunog NADNILVH 0880 2 L2 HLS LHOMHVH Au ssauppy Hauo 441NaNOD snsv 9doun3 ul 9Mjeju9soido1 pozuoujny NYMYLZLLIAdIVL NOLISd PH 21 17 094 ON Ap sso1ppy ONI 44LNdNOD M9Lsnsv 1ain19ejnuelN 71810340NI 10 HJUVIS NI crte o NWN peuBisiopun SY SM Auuuojuog JO UCIJEJE 209G 932 o1njeuBis uaus lef OWEN oa9 uonsog Gumyaewu JILUJOJU09 33 ELO Dupugu 39 Buixijje urGag 0 189 VLOC 6O GL alea UCNEJE 00G 2 BUMIELU 3504 LE OVI JSA MAG SHoH N2 S9 L LOZI L02 L9 ON 03 uonejnSeu X 6007 2 9 ON 03 uonejnSeg I 6002 8242 ON 93 uonejnSeu S 8007 327 L ON 93 uonejn amp eg M91 d12 93 S21 6007 x LLOZ ZLV Z002 G9009 NA I ILOZ Z LV 1 09609 N3 P Sana OA1 93 86 900254 8002 1LEZ9 NA 0 6002 LL LA z L6z zoe NA O 2002 98 0S NA O 20 G002 LLA L L6Z zoe NA O 0L02 6 F29 NA O L1 8002 L LA 2 S LO NA O 100Z 09 04 NA 60 2002 1 LA 92 zoe NA O L0 6002 L LA 829 zoe NA O 90 2002 2 z LA Z 92 zoe Na O L0 6002 L LA Z y G zoe NA O 60 0102 1 S LA Z 68 L0 NA O LU LLOZ 19 LA 68 L0 NA X
11. 60 2102 L Z ZA 21 68 L0 N3 X Z0 kLOZ L Z GA Z 806 Loe NA O LL 002 L F LA 6 68 L0 NA O G0 LLOZ L Z GA 1 806 Loe NA O LL G002 1 LA 2 68 L0 NA O 0 002 2 0 6A LIG LOE NA O G0 6002 L LA 68 LO NA O 80 0L0Z L LA z 094 00 NA O 80 2002 t t LA 68 L0 NA O 80 0102 L 9 LA 1 0 00 NA O 60 LL0Z Z 6 LA 1 687 LOE NA DI 90 2102 1 8 LA Ser 00 NA X JADAN 3 L1894 93 9 666L x LLOZ LLY 2002 020GG NA O 900z Zv 00Z LV LOOZ L0GG NA O 8002 00019 NZ X 6002 7V 9002 2 00019 NA X OLOZ Z0GG NA X LLOz Ov 0102 z209G NA X ADT DNIA DZ BOL HOOZL S9AI 994Ip BUIMOIIOJ 2U JO SJU UI9JINbAI jenu ss au UJIM WIOJUOD Z9JA auieu JOPOW OdONA 9UIEU J2NPOId snjesjedde Guimojjoj SU OJEJISP ANYWN4 I9 Anqnunog NAONILYH 0880 2 12 HLS LHOMHYH Au sseappv How HALNANOD SNSV edoun7 u oanejusseidou pazuouiny NVMIVI Z LL Iddivl NOLIAd PH 21417 0SL ON Ap sse1ppy DNI HALNAWNOD MaLSNSY 1eanioejnueiN 71810340NI 10 HIUVAS NI crte p uf s pun au am Anuuojuog JO UCIJEJE 20920 92 49 VivoPC Barebone LEEOYL USA proz ST unt qA AIMJEUBIS kog m 7 JUJPISALI SULY 2491S OUIEN S UosIodq XAIEJUHSAIAAV uoneado pans pun osneo Aeur wy ODUDIOJOJUT ZUIPNJOUI PANINI IUAJAUI AUB JdOD0E JSNUI IMAP SW T pue JOUOIHJIOJUI NJULIEU OSNLO JOU LUI IMAP STYL 1 SUODIPUOJ OMI ZUIMOJ OJ 91 01 P fqns sr uonerdo SAINY DOA 201
12. ABUS VivoPC Barebone Pou vate sk pr ru ka SK9627 Prv vydanie September 2014 Informacie o autorskych pravach iadna as tohto n vodu na obsluhu a to vr tane v robkov a softv ru v om pop san ch nesmie by bez vyjadrenia spolo nosti ASUSTeK COMPUTER INC ASUS a to prostredn ctvom p somn ho s hlasu kopirovana pren an prepisovan ulo en do pam te vyhlad vacieho syst mu alebo prekladan do in ho jazyka v akejkolvek forme alebo ak mikolvek prostriedkami a to okrem dokument cie kupujuceho slu iacej pre potreby zalohovania SPOLO NOS ASUS POSKYTUJE TENTO N VOD NA OBSLUHU TAK AKO JE BEZ Z RUKY AK HOKO VEK DRUHU I U V SLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ VR TANE ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUT Z RUKY ALEBO PODMIENKY TYKAJUCE SA NEPORU ENIA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS ASUS JEJ RIADITELIA RADN CI ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUD ZODPOVEDN ZA AK KOLVEK NEPRIAME ZVL TNE N HODN ALEBO VYPLYVAJUCE KODY VR TANE K D SP SOBEN CH STRATOU NA ZISKU STRATOU V OBLASTI PODNIKATE SK CH AKTIV T A PODOBNE ATO AJ AK SPOLO NOS ASUS BOLA OBOZN MEN S MO NOS OU TAK CHTO K D KTOR S D SLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V R MCI TOHO N VODU ALEBO V R MCI V ROBKU V robky a firemn ozna enia ktor sa objavuj v tomto n vode m u a nemusia by obchodn mi zna kami alebo autorsk mi pr vami patri n ch spolo nost
13. GB pam te D LE IT 1 35V DDR3 SO DIMM mo no nain talova len do trb n DIMM v ho VivoPC POZN MKA Zoznam kompatibiln ch DIMM n jdete na str nke http www asus com Sp sob in tal cie alebo inov cie pam ov ch modulov 1 Vypnite svoj VivoPC Odpojte v etky k ble a perif rne zariadenia VivoPC polo te na stabiln a vodorovn povrch sr p Stla te z padku na zadnom paneli a uvo nite horn kryt 22 VivoPC Barebone 5 Posu te horn kryt smerom k zadnej asti VivoPC a k m sa z r mu neodpoji 6 Sn mte kryt a polo te ho nabok 7 Zkonektora SATA opatrne zosu te adapt r pre dve priehradky a potom ho vyberte z priehradky jednotky POZN MKA VivoPC Barebone sa v r mci predvo by dod va s pr zdnym adapt rom pre dve priehradky Ak chcete adapt r pre dve priehradky vymeni za 3 5 palcov jednotku pevn ho disku pozrite si as In tal cia 3 5 palcovej jednotky pevn ho disku kde n jdete viac inform ci VivoPC Barebone 23 8 Pripravte si pam ov modul 9 Uvo nite skrutku ktor zais uje kryt trbiny pre modul SO DIMM A a potom kryt trbiny otvorte vyp en m B Konektor Serial ATA kryt trbiny pre modul SO DIMM priehradka jednotky AD ADD HDD OD 993093 O O 999 9 A S RAD 48 SSS N o o 10 Zarovnajte a zasu te pam ov modul do trbiny A a zatla te ho nadol B k
14. JO GT Hed yum SOTJAUIOJ 3014p STYL UCIJEULICJUJ A1eju9usddny SJOJEIPLVI TEUOHUANUTUN g Iedqng ST wed DOA X SUODEXLJIJHdS ZUIMOJ OJ Iy 0 SULIOJUOJ NZ9WAZ9WAZPNA J9qUNN OPON 9dONIN SWEN 12NPOId JONPOJd y Y SATETJ9P Aqa SSSp 809 0TS LLLE 6EL 0TS ON XGI PUOUT 6ESP6 VO U04 Aem 2JEIOAIOJ 008 SSAIPPV EUODEUIXJU IHJNAUIO snsy 201EN AHMET o1gIsuodsoy O E LLOT Z UONI 7 Ned DOH Pd ALIMAOANOD HO NOLLVAYV TO Ha LEEOPL JSA FIX ST das 9q AINJEUSIS JUHPISIIJ ZULU 24919 OUIEN S UOSIDT JADEJUXSAIAANJ UOIJEJ0dO polisopun osneo Leu wy ODUAIOJTOJUT ZUIPNJXUI PAATI JOUATHJIHJUI AUB lag JSNUI IMAP STY T pue 9DUDIODJIOJUT TNJULILY OSNLD JOU AUT IMAP SIUL T SUONIPUOD OMI BUIMOT OJ 91 01 P fqns sr UoNeIDdE SAN ODA 201 JO ST Jed ym s do 304P STYL UOIJEULICJUJ Arejuxuwojddnsg Stop TEUOHUNUTUN g wedans ST wed DOA Z suoneoroods ZUIMOJ OJ 94 01 SULIOJUOJ amp 299A 19quinN I9PoW OdONIA 9JEN 19npo4d JONPOJd y PY SATETX9P q SSSb 809 0TS LLLE 6 L 0TS ON XE4 2U10UJ 6ESP6 VO 11010917 Aem e10d109 008 SSAIPPV CUOIJEUIXJU IHJNAUIOJ SNSY 9uIeN AMET 21qisuodsay O E LLOT Z uon aS 7 Ned DOH Jed ALIMAOANOJ HO NOILVAV TO Ha VivoPC Barebone 50
15. K Computer GmbH z stupca v Adresa HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Europe GERMANY 48 VivoPC Barebone 1 aanjeuBis uaus AlSfp weN 0149 uolisog BUMJELI Auuuojuo 93 ELO Dupugeu 29 BuIxYJE uiBaq 0 JESA VLOZ 90 GZ 912G UONEJE 99G 2 BUMIELU 3IX LEOP L JON AAG SHOH NA S9 LL0ZX L02 L9 ON 03 uonenGeg X 6002 2p9 ON 03 uonejnSeu I 6002 82 ON 93 uonenGs4 S 8007 3271 ON 93 uogejnBoy DJ 9A19934Ig d13 93 GZ 41 6007 LLOZ ZEV Z002 69009 NA I ILOZ Z LV 1 09609 N3 DM ona GAT 33 96 9002X 800z 1LEZ9 NA O 10 G002 L F LA Z L62 zoe NY O Z00z g880S NA O 10 G002 L LA L L62 20 NY O OLOZ 6 29 NA O LL 8002 L LA Z ZG Loe NY I 1002 09 0q Na 60 2002 L LA 92 zoe NA O L0 6002 L LA 829 zoe NA O 90 4002 z Z LA Z 92 zoe Na O 10 6002 F FLA Z bbG zoe NA O 60 0102 1 S LA Z 68 L0 NA O LI KLOZ ESLA 68 LOE NA X 60 2102 L Z ZA 21 68 L0 N3 P Z0 LLOZ L Z GA Z 806 L0 NA O LL 4002 1 LA 6 68 LOE NA O G0 LLOZ L Z GA 1 806 Loe NA O LL G00Z LELA 2 68 LOE NA O 0 002 2 0 6A LLG LOE NA O 40 6002 L LA t 68 LOS NA O 80 0102 L Y LA 2 07 00 NA O 80 2002 1 LA 68 Loe NA O 80 0102 9 LA bt 00 NA O 60 LL02 2 6 LA L 68 LOE NA X 90 ZL0Z 1 8 LA 82 00 NA LY MPO 111 4 9 6 666 tX LLOZ LLV 2002 0204S NA O 9002 2V 00Z LY L00Z LOGG NA O 8002 00019 NZ X 6002 2V 9002 2 00019 N3 X 010Z
16. a pou vaj sa iba na ozna enie alebo na vysvet ovanie a to v prospech ich vlastn kov a bez z meru ich poru ovania TECHNICK PECIFIK CIE A INFORM CIE KTOR S S AS OU TOHTO N VODU S UVEDEN IBA PRE INFORMAT VNE ELY A M U BY KEDYKO VEK ZMENEN BEZ PREDCH DZAJ CEHO OZN MENIA PRI OM BY TO NEMALO BY INTERPRETOVAN AKO POVINNOS SPOLO NOSTI ASUS SPOLO NOS ASUS NEPREBER ZODPOVEDNOS ANI ZA Z V ZKY T KAJ CE SA AK CHKO VEK CH B ALEBO NEPRESNOST KTOR SA M U V R MCI TOHTO N VODU VYSKYTN A TO VR TANE V N VODE POP SAN CH V ROBKOV A SOFTV RU Autorsk pr va 2014 ASUSTeK COMPUTER INC V etky pr va s vyhraden Obmedzenie zodpovednosti M e d js k okolnostiam kedy kv li zanedbaniu zo strany spolo nosti ASUS alebo kv li inej zodpovednosti m te n rok po adova od spolo nosti n hradu za kody V ka dom takomto pr pade bez oh adu na v chodisko na z klade ktor ho ste opr vnen po adova u spolo nosti Asus n hradu k d je spolo nos Asus zodpovedn za nie viac ne za osobn poranenie vr tane smrti a kodu na nehnute nom majetku a hnute nom osobnom majetku alebo za ak ko vek skuto n a priame kody vypl vaj ce zo zanedbania alebo zabudnutia splni z konom stanoven povinnosti vypl vaj ce z tohto prehl senia o z ruke a to do v ky uvedenej zmluvnej ceny ka d ho v robku Spolo nos ASUS bude zodpovedn za alebo
17. bo viacer ch nasleduj cich opatren e Zme te orient ciu alebo polohu ant ny pre pr jem e Zv te odstup medzi zariaden m a prij ma om Pripojte zariadenie do z str ky v inom obvode ne je pripojen prij ma e Prekonzultujte t to n le itos s dod vate om alebo sk sen m r diov m alebo telev znym technikom ktor V m pom e UPOZORNENIE Ak ko vek zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou zodpovednou za zhodu by mohli ma za n sledok zru enie opr vnenia pou vate a prev dzkova toto zariadenie V straha oh adne vystavenia inkom r diovej frekvencie Toto zariadenie sa mus nain talova a prev dzkova v s lade s dodan m n vodom a ant na ant ny ktor sa pre tento vysiela pou vaj sa musia namontova tak aby boli od v etk ch os b vzdialen minim lne 20 cm a nesm sa umiest ova alebo prev dzkova spolu s inou ant nou alebo vysiela om Pre kone n ch pou vate ov a mont rov mus by dan k dispoz cii n vod na mont a musia by vytvoren podmienky na prev dzkovanie vysiela a aby sa vyhovelo s ladu s po iadavkami na vystavenie inkom r diovej frekvencie Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC Tieto polo ky boli skompletizovan a pova uj sa za relevantn a posta uj ce e Z kladn po iadavky ako ich stanovuje l nok 3 e Po iadavky na ochranu zdravia a bezpe nos ako ich stanovuj
18. dnotke s otvormi pre skrutky na hornom kryte Druh 2 5 palcov jednotka ycaRevneho disku SSD Otvory pre skrutky 2 5 palcov jednotka pevn ho disku SSD Otvory pre skrutky horn kryt 30 VivoPC Barebone 14 Pomocou dodan ch skrutiek zaistte 2 5 palcovu jednotku pevn ho disku alebo SSD k hornemu krytu 15 Zostavu horn ho krytu a jednotky pevn ho disku alebo SSD polo te na adapt r pre dve priehradky Vivo a zasu te smerom ku konektoru SATA POZN MKA Skontrolujte e konektor SATA jednotky pevn ho disku SSD na hornom kryte je zarovno s konektorom SATA na adapt ri pre dve jednotky Vivo a e otvory pre skrutky v zadnej asti horn ho krytu su zarovno s otvormi pre skrutky na adapteri ako je to zn zornen Konektor SATA Zostava adapt ra horn ho krytu a 2 5 palcovej jednotky pevn ho disku SSD Zostava adapt ra pre dve priehradky Vivo a 2 5 palcovej jednotky pevn ho disku SSD AN Otvory pre skrutky horny kryt Otvory pre skrutk adapt r pre dve priehradky Vivo VivoPC Barebone 31 16 Zaistte zostavu adapt ra horn ho krytu a 2 5 palcovej jednotky pevn ho disku SSD k adapt ru pre dve priehradky Vivo pou ite na to skrutky ktor ste odskrutkovali v kroku 7 17 Zostavu adapt ra pre dve priehradky Vivo vlo te do priehradky jednotky VivoPC zasu te ju smerom ku konektoru SATA a zais te v spr vnej polohe 32 VivoPC Barebone 18 Nasa te horn
19. e l nok 3 1a e Testovanie elektrickej bezpe nosti podla normy EN 60950 e Po iadavky na ochranu t kaj ce sa elektromagnetickej kompatibil ity ako ich stanovuje l nok 3 1b e Testovanie elektromagnetickej kompatibility pod a noriem EN 301 489 1 a EN 301 489 17 e inne vyu itie r diov ho spektra ako ho stanovuje l nok 3 2 e Sady r diov ch testov pod a normy EN 300 328 2 VivoPC Barebone 43 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia vo Franc zsku Niektor asti Francuzska maju vyhraden frekven n p sma Najhor ie maxim lne opr vnen v kony vo vnutri su e 10mW pre cel p smo 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW pre frekvencie medzi 2446 5 MHz a 2483 5 MHz POZN MKA Kan ly 10 a 13 vr tane pracuj v rozsahu p sma 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Existuje niekolko mo nost pre pou itie vonku Na sukromnom majetku alebo na s kromnom majetku verejne inn ch os b pou vanie podlieha proced re predbe n ho opr vnenia ktor vykon va Ministerstvo obrany pri om maxim lny opr vnen v kon predstavuje 100mW v p sme 2446 5 2483 5 MHz Vonkaj ie pou vanie na verejnom majetku nie je dovolen V dolu uveden ch oblastiach pre cel p smo 2 4 GHz Maxim lny opr vnen v kon vo vn tri predstavuje 100mW e Maxim lny opr vnen v kon vonku predstavuje 10mW Oblasti v ktor ch je dovolen pou vanie p sma 2400 2483 5 MHz s ekvivalentom vy iar
20. e ho nabok Z konektora SATA opatrne zosu te adapt r pre dve priehradky Vivo a potom ho vyberte z priehradky jednotky Adapt r pre dve priehradky sv Vivo VivoPC Adapt r pre dve priehradky Vivo polo te na rovn a stabiln povrch Zo zadnej asti adapt ra pre dve priehradky Vivo odskrutkujte skrutky a odlo te ich 28 VivoPC Barebone 8 Horn kryt demontujte posunut m dozadu ako je to zn zornen 9 Pripravte si 2 5 palcov jednotku pevn ho disku alebo SSD a dodan s pravu skrutiek 10 Zarovnajte konektor SATA na 2 5 palcovej jednotke pevn ho disku alebo SSD s konektorom SATA v spodnej asti adapt ra pre dve priehradky Vivo a potom zasu te 2 5 palcov jednotku pevn ho disku alebo SSD do konektora SATA na adapt ri ako je to zn zornen Konektor SATA jednotka pevn ho disku SSD Konektor SATA spodn port na 2 5 palcov jednotka pevn ho disku SSD Adapt r pre dve priehradky Vivo VivoPC Barebone 29 11 V spodnej asti adapt ra pre dve priehradky Vivo n jdite otvory pre skrutky a 2 5 palcov jednotku pevn ho disku alebo SSD zais te k adapt ru pomocou dodanej supravy skrutiek Polo te nabok 12 Zoberte adapt r pre dve priehradky Vivo a polo te ho naopak na rovn a stabiln povrch 13 Zoberte dal iu 2 5 palcov jednotku pevn ho disku alebo SSD a polo te ju naopak na hornu as krytu priehradky pre dve jednotky Vivo zarovnajte otvory pre skrutky na je
21. ednotky na VivoPC 10 Zarovnajte gumen hlavy so tyrmi otvormi pre skrutky na priehradke jednotky 11 Opatrne vlo te jednotku pevn ho disku Serial ATA do priehradky jednotky a potom jednotku posu te smerom ku konektoru SATA Konektor SATA TIIITITL gt Gumen hlava Otvor pre skrutky S Sao 097 9 36 VivoPC Barebone 12 Zabezpe te aby jednotka pevn ho disku Serial ATA bola bezpe ne osaden na mieste a konektory SATA boli spr vne pripojen 13 Nasa te horn kryt a pripojte ho posunut m k prednej asti VivoPC VivoPC Barebone 37 15 Zaistite z padku na bezpe ne zaistenie horn ho krytu k ramu 38 VivoPC Barebone Prilohy 40 Bezpe nostn inform cie V VivoPC bol navrhnut a sk an tak aby sp al najnov ie normy t kaj ce sa bezpe nosti zariaden informa n ch technol gi Predsa len v ak kv li vlastnej bezpe nosti je d le it aby ste si pre tali nasledovn bezpe nostn pokyny In tal cia syst mu Pred za at m pr ce so syst mom si pre tajte a postupujte pod a pokynov uveden ch v dokument cii Tento v robok nepou vajte v bl zkosti vody ani tepeln ho zdroja Syst m umiestnite na stabiln povrch Otvory na skrinke sl ia na ventil ciu Tieto otvory neblokujte ani ich nezakr vajte Presved te sa e okolo syst mu je dostato n miesto na ventil ciu Do vetrac ch otvorov nevkladajte predmety iadneho dr
22. eeeeeeeeeees 19 Vstup do nastavenia BIOS otisci lepra omnia 19 R chly vstup do syst mu e 20 In tal cia syst mov ch s ast 21 In tal cia pam ov ch MOdUIOV ee 22 In tal cia pam ov ch zartaden ENEE 27 In tal cia 2 5 palcov ch jednotiek pevn ho disku SSD 27 In tal cia 3 5 palcovej jednotky pevn ho disku een 34 Pr lohy 39 Bezpe nostn inform cie ea snake dia i iii 40 In tal cia SySt MU EEN 40 Starostlivos po as DouZlvani ee 40 Regula n upozormmeni ee 42 Kontaktn inform cie spolo nosti ASUS seenen 48 VivoPC Barebone 3 Informacie o tejto priru ke T to pr ru ka poskytuje inform cie o funkci ch hardv ru a softv ru PC a zostaven je do nasleduj cich kapitol Kapitola 1 Spoznajte svoj VivoPC T to kapitola uv dza podrobnosti o hardv rov ch s astiach v ho VivoPC Kapitola 2 Pou vanie VivoPC T to kapitola uv dza inform cie o pou van v ho VivoPC Kapitola 3 In tal cia syst mov ch s ast T to kapitola uv dza inform cie o sp sobe nain talovania nov ch s ast do v ho VivoPC Barebone Pr lohy T to as obsahuje pozn mky a vyhl senia o bezpe nosti t kaj ce sa VivoPC Dohody pou van v tomto n vode Na zd raznenie hlavn ch inform ci vtomto n vode sa pou vaj nasleduj ce spr vy D LE IT T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na dokon
23. en ho izotropn ho v konu EIRP menej ako 100mW vo vn tri a menej ako 10mW vonku 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin Orientales 70 Haute Sa ne 71 Sa neetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoirede 94 Valde Marne Belfort 44 VivoPC Barebone Tato po iadavka sa pravdepodobne asom zmeni o vam umo ni pou ivat svoju kartu pre bezdr tov LAN vo v om po te oblasti Francuzska Najnov ie informacie najdete na stranke ARET na adrese www art telecom fr POZN MKA Va a WLAN karta vy aruje menej ako 100mW av ak viac ako 10mW Vyhl senie Kanadsk ho ministerstva pre komunik cie Toto digit lne zariadenie neprekra uje limity Triedy B pre emisie r diov ho umu vytv ran ho digit lnymi zariadeniami ktor sa uv dzaj v predpisoch tykajucich sa r diov ho ru enia ktor vydalo kanadsk Ministerstvo telekomunik ci Toto digit lne zariadenie Triedy B vyhovuje kanadskej norme ICES 003 VivoPC Barebone 45 46 Ozna enie CE C Ozna enie CE pre zariadenia bez bezdr tovej LAN Bluetooth Dod van verzia tohto zariadenia vyhovuje po iadavk m smern c EHS 2004 108 ES
24. enie lohy POZN MKA T to spr va obsahuje dopl uj ce inform cie a tipy ktor pom u pri dokon en loh V STRAHA T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na zaistenie va ej bezpe nosti pri vykon van ur it ch loh a na zabr nenie po kodenia dajov a prvkov v ho notebooku Typografick prvky Tu n p smo Ozna uje ponuku alebo polo ku ktor mus te zvoli Kurz va Ozna uje kl vesy ktor mus te stla i na kl vesnici 4 VivoPC Barebone Obsah balenia Balenie VivoPC obsahuje nasledovn polo ky o Disk DVD s ovlada mi VivoPC Barebone Adapt r striedav ho pr du Nap jac k bel e e e S So S e 8 skrutiek Technicka dokumentacia POZN MKY e Skuto n technick daje a obsah balenia sa m u l i v z vislosti na modeli v ho VivoPC alebo krajine i regi ne e Dostupnos a mno stvo t chto polo iek sa l i v z vislosti na balen v ho VivoPC e Akzariadenie alebo jeho s asti po as be n ho a spr vneho pou vania v r mci z ru nej doby zlyhaj alebo bud chybne fungova kv li v mene chybn ch s ast prineste do servisn ho strediska ASUS z ru n list VivoPC Barebone 5 6 VivoPC Barebone Spoznajte svoj VivoPC Funkcie Vpredu D Horn kryt Sn mateln horn kryt umo uje
25. nie nastavenia syst mu BIOS BIOS Setup e Nain talovali ste nov syst mov prvok ktor vy aduje al ie nastavenia syst mu BIOS alebo aktualiz ciu V STRAHA Nespr vne nastavenia syst mu BIOS m u sp sobi nestabilitu alebo chybn zavedenie opera n ho softv ru D razne v m odpor ame meni nastavenia syst mu BIOS len s pomocou za kolen ho servisn ho person lu R chly vstup do syst mu BIOS Sp sob r chleho vstupu do syst mu BIOS e Stla te hlavn vyp na aspo na tyri 4 sekundy m svoj stolov VivoPC vypnete potom znova stla te hlavn vyp na VivoPC PC znova zapnite a po as vlastn ho testu pri zapnut POST stla te lt F2 gt alebo lt Del gt e Ke jev PC vypnut odpojte od konektora na nap janie na VivoPC nap jac k bel Znova pripojte nap jac k bel a stla en m hlavn ho vyp na a svoj VivoPC zapnite Po as vlastn ho testu pri zapnut POST stla te lt F2 gt alebo lt Del gt POZN MKA POST Power On Self Test vlastn test pri zapnut je s ria softv rovo riaden ch diagnostick ch testov ktor sa spustia pri zapnut v ho PC 3 In tal cia syst mov ch s ast In talacia pamatovych modulov V VivoPC je vybaven dvomi trbinami na pam SO DIMM ktor umo uj nain talova dve 2 GB 4 GB alebo 8 GB moduly bez vyrovn vacej pam te s in mi ne ECC 1 35V DDR3 SO DIMM 204 kol kov na dosiahnutie maxim lne 16
26. omocou portu HDMI K bel na pripojenie displeja pripojte k portu HDMI alebo DisplayPort VivoPC Barebone Pripojenie USB klavesnice a my i K svojmu VivoPC mo ete be ne pripojit akukolvek klavesnicu alebo my s podporou rozhrania USB Mo ete taktie pripojit USB hardv rovy klu pre supravu bezdrotovej klavesnice a my i Sp sob pripojenia kl vesnice a my i k VivoPC Pripojte USB k bel svojej kl vesnice a my i ku ktor muko vek z USB 2 0 portov na VivoPC Pripojenie klavesnice alebo my i pomocou USB 2 0 portu VivoPC Barebone 17 Zapnutie VivoPC Stla enim hlavn ho vypina a VivoPC zapnite fm EI 7 1 8 E a A dee VivoPC Barebone 18 Vypnutie VivoPC Ak v VivoPC nereaguje aspo na tyri 4 sekundy stla te a podr te hlavn vyp na k m sa v VivoPC nevypne Prepnutie VivoPC do re imu sp nku Na prepnutie VivoPC do re imu sp nku stla te hlavn vyp na raz Vstup do nastavenia BIOS Syst m BIOS Basic Input and Output System uklad syst mov nastavenia hardv ru ktor s potrebn na spustenie VivoPC Za normalnych okolnosti sa predvolen nastavenia syst mu BIOS aplikuj na v inu podmienok s cielom zabezpe it optim lny v kon Predvolen nastavenia syst mu BIOS neme te okrem nasledovn ch pripadov e Na obrazovke sa po as zav dzania opera n ho softv ru pre syst m zobraz chybov hl senie a po aduje sa spuste
27. str nk ch http www energystar gov d le najdete podrobnosti o spole n m programu ENERGY STAR POZN MKA Program Energy Star NEN podporov n v produktech s operacn mi syst my Freedos a Linux VivoPC Barebone 47 Kontaktne informacie spolo nosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresa 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telefon 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail infoeasus com tw Internetov str nka http www asus com Technicka podpora Telef n 86 21 38429911 Fax 86 21 58668722 kl 9101 On line podpora http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL America Adresa 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telef n 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Internetov str nka http usa asus com Technicka podpora Faxove islo oddelenia podpory 1 812 284 0883 V eobecn podpora 1 812 282 2787 On line podpora http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Internetova stranka http www asus com de On line kontakt http eu rma asus com sales Technick podpora Telef n 49 2102 5789555 Faxov slo oddelenia podpory 49 2102 959911 On line podpora http support asus com techserv techserv aspx V robca ASUSTeK Computer Inc Telef n 886 2 2894 3447 i Adresa 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Autorizovan ASUSTe
28. uhu Tento v robok pou vajte v prostrediach s okolitou teplotou od 0 C 32 F do 35 C 95 F Ak pou vate predl ovac k bel presved te sa e celkov hodnota amp rov v robkov pripojen ch k predl ovaciemu k blu nepresahuje medzn hodnotu amp rov k bla Starostlivos po as pou vania Po nap jacom k bli necho te ani na neho ni neukladajte Na svoj syst m nerozlievajte vodu alebo ak ko vek in tekutiny Po as doby kedy je syst m vypnut je st le v syst me mal mno stvo elektrick ho pr du Pred isten m syst mu v dy odpojte nap jac k bel od elektrickej z suvky Ak v r mci v robku zist te nasledovn technick probl my odpojte nap jac k bel a spojte sa s kvalifikovan m servisn m technikom alebo so svoj m predajcom Nap jac k bel alebo z str ka s po koden Do syst mu sa rozliala tekutina Syst m nepracuje spr vne aj napriek tomu e postupujete pod a pokynov na obsluhu Syst m spadol alebo do lo k po kodeniu skrinky V kon syst mu sa meni VivoPC Barebone Varovanie tykajuce sa litiovo i novej bat rie UPOZORNENIE Nebezpe enstvo v buchu ak je bat ria nespr vne umiestnen Vyme te len za rovnak alebo rovnocenn typ ktor odpor a v robca Pou it bat rie zlikvidujte pod a pokynov v robcu Z KAZ ROZOBERANIA Z ruka sa nevz ahuje na v robky ktor boli pou vate mi rozobrat
29. v prava s cie om izolova hlavn as notebooku okrem bokov kde sa nach dzaj porty vstupov a v stupov Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Toto zariadenie je v s lade s as ou 15 Pravidiel FCC Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Toto zariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu e Toto zariadenie mus akceptova prijat interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n innos Toto zariadenie bolo presk an a bolo zisten e je vzhode s limitn mi hodnotami pre digit lne zariadenia triedy B ato v s lade s as ou 15 Pravidiel Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Tieto medzn hodnoty s navrhnut tak aby poskytovali rozumn ochranu proti ru iv mu vplyvu v bytovej z stavbe Tento v robok generuje vyu va a m e aj vy arova energiu s r diovou frekvenciou a ak nie je nain talovan a nepou va sa v s lade s t mito in trukciami m e sp sobova kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak iadna z ruka e sa pri danej in tal cii nevyskytne tak to interferencia Ak toto zariadenie skuto ne VivoPC Barebone sp sob kodliv interferenciu t kaj cu sa pr jmu rozhlasov ho a telev zneho vysielania o sa d ur i vypnut m a zapnut m zariadenia u vate sa m e pok si napravi interferenciu pomocou jedn ho ale
Download Pdf Manuals
Related Search