ASUS VC62B User's Manual
Contents
1. gumowa czarna ruba Przygotuj 3 5 calowy dysk twardy VivoPC Barebone 35 8 Przymocuj ka d z czterech czarnych rub z gumowymi g wkami do otwor w na ruby dysku twardego jak pokazano na ilustracji czarna ruba gumowa g wka 9 Ustaw dysk twardy Serial ATA w g rnej cz ci wn ki nap du w taki spos b aby z cza SATA dysku twardego by y dopasowane do z cza SATA we wn ce nap du VivoPC 10 Dopasuj gumowe g wki do czterech otwor w rub we wn ce nap du 11 Ostro nie umie dysk twardy Serial ATA we wn ce nap du a nast pnie wsu nap d w kierunku z cza SATA z cze SATA gumowa g wka U r nei 36 VivobC Barebone 12 Upewnij si e dysk twardy Serial ATA jest pewnie osadzony na swoim miejscu oraz e s prawid owo pod czone z cza SATA 13 Za ponownie pokryw g rn a nast pnie wsu j w kierunku przodu VivoPC w celu ponownego za o enia VivoPC Barebone 37 14 Zablokuj zatrzask w celu pewnego zamkni cia pokrywy w obudowie 38 VivoPC Barebone Za czniki 40 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa VivoPC zosta zaprojektowany i poddany testom spe niania wymaga najnowszych standard w bezpiecze stwa urz dze technologii informatycznej Jednak e aby zapewni bezpiecze stwo u ytkownika nale y przestrzega nast puj cych instrukcji dotycz cych bezpiecze stwa Instalacja sy2. 12 VivoPC Barebone Tylne szczeliny wentylacyjne Tylne szczeliny wentylacyjne umo liwiaj odprowadzanie z komputera VivoPC ciep ego powietrza WA NE Dla zapewnienia optymalnego odprowadzania ciep a i wentylacji za szczelinami wentylacyjnymi nale y pozostawi co najmniej 10cm wolnego miejsca Wej cie zasilania Pr d sta y 19V Dostarczony adapter zasilania konwertuje pr d zmienny na pr d sta y wymagany przez to gniazdo Zasilanie dostarczane przez to gniazdo s u y do zasilania komputera PC Aby zapobiec uszkodzeniu komputera PC nale y zawsze u ywa dostarczonego adaptera zasilania OSTRZE ENIE U ywany adapter zasilania mo e by gor cy Nie nale y przykrywa adaptera i nale y go trzyma z dala od cia a U ywanie VivoPC 14 Przygotowanie urz dzenia Pod czenie adaptera pr du zmiennego do VivoPC W celu pod czenia adaptera pr du zmiennego do VivoPC A Pod cz przew d zasilaj cy pr du zmiennego do zasilacza B Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego 100 240 V C Pod cz ko c wk zasilania DC do wej cia zasilania DC w VivoPC UWAGA Wygl d adaptera zasilania zale y od modelu i regionu VivoPC Barebone WA NE e Stanowczo zalecamy u ywania wy czenie adaptera pr du zmiennego i kabla dostarczonego z VivoPC e Stanowczo zalecamy u ywanie uziemionego gniazdka ciennego do zasilania VivoPC e Gniazdo elektryczne musi by atwo do
3. Przepisy dotycz ce zak ce radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji To urz dzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjsk norm ICES 003 VivoPC Barebone 45 46 Oznakowanie CE CE Oznakowanie CE dla urz dze bez obs ugi bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urz dzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotycz cych Kompatybilno ci elektromagnetycznej EEC 2004 108 EC i Dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 EC CEO Oznakowanie CE dla urz dze z obs ug bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Niniejsze urz dzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999 5 EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r dotycz cej urz dze radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodno ci Kana operacji bezprzewodowych dla r nych domen Ameryka 2 412 2 462 GHz Kana 01 do 11 P nocna Japonia 2 412 2 484 GHz Kana 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 472GHz Kana 01 do 13 VivoPC Barebone Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wsp lny program Agencji Ochrony Srodowiska USA i Departamentu Energii USA pomagaj cy w uzyskaniu oszcz dno ci negt i chroni cy rodowisko naturalne poprzez promowanie produkt w i dzia a efektywnych NISYCWZSYNEJ energetycznie Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR s zgodne ze standardem ENERGY STAR a funkcja zarz dzania energi jest w czona domy lnie Moni
4. adapter DualBay ze z cza SATA a nast pnie wyjmij go z wn ki nap du UWAGA Komputer VivoPC barebone jest domy lnie dostarczany z pustym adapterem DualBay Aby zamieni adapter DualBay na 3 5 calowy dysk twardy sprawd cz Instalacja 3 5 calowego dysku twardego w celu uzyskania dalszych informacji VivoPC Barebone 23 8 Przygotuj modu pami ci 9 Zwolnij rub mocuj ca pokryw gniazda SO DIMM A a nast pnie spr buj otworzy pokryw gniazda B Z cze Serial ATA pokryw gniazda SO DIMM wn ka nap du 10 Dopasuj i w modu pami ci do gniazda A i naci nij w d B a do bezpiecznego osadzenia w miejscu Powt rz te same czynno ci w celu instalacji innego modu u pami ci WA NE Nale y zawsze najpierw instalowa w ni szym gnie dzie 24 VivoPC Barebone Za ponownie pokryw gniazda SO DIMM A i zamocuj wcze niej zdj t rub B 11 12 Za ponownie adapter Vivo DualBay do wn ki nap du a nast pnie wsu go w kierunku z cza SATA Z cze SATA 25 VivoPC Barebone 13 Za ponownie pokryw g rn a nast pnie wsu j w kierunku przodu VivoPC w celu ponownego za o enia 14 Zablokuj zatrzask w celu pewnego zamkni cia pokrywy w obudowie 26 VivoPC Barebone Instalacja urz dze pami ci Jako urz dzenie pami ci dla komputera VivoPC barebone mo na zainstalowa dwa 2 5 calowe
5. nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK B DY NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrze one Ograniczenie odpowiedzialno ci W przypadku wyst pienia okre lonych okoliczno ci za kt re odpowiedzialno ponosi ASUS aw wyniku kt rych wyst pi y szkody w a ciciel b dzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania W ka dym takim przypadku niezale nie od podstawy roszczenia od firmy ASUS odpowiada ona jedynie za uszkodzenia cia a w cznie ze mierci szkody nieruchomo ci i rzeczywiste szkody osobiste lub za wszelkie inne rzeczywiste i bezpo rednie szkody wynikaj ce z pomini cia lub niewykonania czynno ci prawnych wynikaj cych z tego o wiadczenia gwarancji do kwoty okre lonej w umowie kupna dla ka dego produktu ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wy cznie za strat szkody lub roszczenia w oparciu o umow odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikaj cych z niniejszego o wiadczenia gwarancyjnego To ograniczenie sto
6. owo nawet po wykonaniu instrukcji dzia ania _ System zosta upuszczony lub uszkodzona zosta a obudowa _ Pogorszeniu uleg a jako dzia ania systemu VivoPC Barebone Ostrze enie dotycz ce baterii litowo jonowej OSTRZE ENIE Nieprawid owa wymiana mo e spowodowa wybuch baterii Bateri mo na wymieni na bateri tego samego lub zamiennego typu zalecanego przez producenta Zu yte baterie nale y utylizowa zgodnie z instrukcjami producenta IE WOLNO DEMONTO W Gwarancja nie obejmuje produkt w demontowanych przez u ytkownik w R NIE NALE Y wyrzuca VivoPC do mieci Produkt ten zosta opracowany w taki spos b aby umo liwi w a ciwe ponowne Rm wykorzystanie cz ci i jego utylizacj Symbol przekre lonego kosza na k kach wskazuje e dany produkt sprz t elektryczny elektroniczny oraz akumulatory z zawarto ci rt ci nie mog by wyrzucane wraz z odpadami domowymi Nale y sprawdzi lokalne przepisy dotycz ce usuwania produkt w elektronicznych VivoPC Barebone 41 42 Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH Rejestracja ocena autoryzacja i ograniczenie chemikali w na stronie sieci web ASUS REACH pod adresem http csr asus com english REACH htm opublikowali my substancje chemiczne znajduj ce si w naszych produktach Recycling ASUS Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikaj z naszego zaanga owania w zapewnien
7. uf s pun au IM Miuwuojuo9 Jo uoneejpad D 49 VivoPC Barebone LEEOPI SA FIO Sc unf qA IIMPUFI Leyg m 7 JUSpISo 1q SUEUJ 3A33 9UIEN S UOSIoq SANEJUoSoIdoy uonelodo pans pun osneo Leu wy aouolojlo U SUIPN OUI PANINI IUAJAUI AUE Jda00E JSNUA IMAP SW Z pue 9DUOIOJSJUI NJULIEY OSNEJ JOU Au IMAP SLL I suonIpuoo OM SUIMOJJOJ am 0 P fqns SI uonerdo saint DOH 201 JO SI Hed yum Sor dUI0o 3014p SYI uorpeuuojuj KrejuswojddnS sIoJeIpeq euonuajuruf g Ledqn CT Wed DOH P suoneotjroods SUILMOJ OJ 94 0 SULIOJUOJ NZ9WA Z9WA ZPWA 18q1unN OPON JdOAI SWEN 1ONPOld JonpoJd y Tey sarejoap Kqoloq Sss p 809 01S LLLE 6 01S ON XE4 ouoyq 6CSP6 VH JuoweolHJ Aem 9JE10d10 008 SSeIppV EUONEUA12J UJ IaJnduof Snsy wey Ayed alqisuodsay 2 E LLOT T UONI 7 Ned DOH Wd ALIWNAOANODO HO NOLLVAV TOH LESO J8A FIX SI das 9q OINIEUSIS JUSpISoJ1q SULY 3A338 9UIEN S UOSIoq 2ADEIU2SAIdast Ootpiado Damtsapun osneo Ap wy 22021 210 SUIPN OUI PAATI IUAJAUI KU lag JSNUU IMAP STY Z pue 90U21OJIO UI NJULIEY SNLI JOU AUT IMAP STYL J SUONIPUOO om SUIMOJJOJ 94 01 P fqns SI uonerodo saint DOH 201 JO SI Ped ym s do 304P STYL uorpew iojuj KrejusuojddnS Stop euonusjuruf g Ledqn CT Wed DOA P suonpeotoods SUIMOJ OJ 94 0 SULIOJUOJ gZ99A I8qunN 9PON JdOAIA 8WEN IONPOld JonpoJd y PY sarejoop Kqoloq Sssp 809 01S LLLE 6 01S ON XEH4 ouoYq 6CSP6 V
8. dyski twarde lub nap dy SSD przez adapter Vivo DualBay lub jeden 3 5 calowy dysk twardy Instalacja 2 5 calowego dysku twardego nap du SSD WA NE Przed instalacj jakiegokolwiek urz dzenia lub komponentu nale y wy czy komputer VivoPC i od czy wszystkie kable i urz dzenia peryferyjne W celu instalacji 2 5 calowego dysku twardego nap du SSD 1 Ustaw VivoPC na stabilnej i p askiej powierzchni 2 Naci nij zatrzask na panelu tylnym w celu zwolnienia pokrywy g rnej 3 Przesu pokryw g rn w stron ty u VivoPC a do od czenia od obudowy VivoPC Barebone 27 4 Zdejmij pokryw i odstaw na bok 5 Ostro nie wsu adapter Vivo DualBay ze z cza SATA a nast pnie wyjmij go z wn ki nap du Adapter Vivo DualBay VivoPC 6 Po adapter Vivo DualBay na p askiej i stabilnej powierzchni 7 Odkr wszystkie ruby z ty u adaptera Vivo DualBay i od je na bok 28 VivoPC Barebone 8 Od acz pokryw g rn przesuwaj c j do ty u jako pokazano na ilustracji 9 Przygotuj 2 5 calowy dysk twardy lub nap d SSD i dostarczony zestaw rub 10 Dopasuj z cze SATA 2 5 calowego dysku twardego lub nap du SSD do z cza SATA w dolnej cz ci adaptera Vivo DualBay a nast pnie wsu 2 5 calowy dysk twardy lub nap d SSD do z cza SATA adaptera jak pokazano na ilustracji Z cze SATA dysk twardy nap d SSD Z cze SATA dolny port ada
9. 2002 59009 N3 LLOz zlV 09609 N3 XA SNROSJIQ GA1 04 56 900cL2 8002 LLEZ9 N3 20 G002 t t A z L62 zoe Na O zooz sseos N3 O 20 G002 t EtA L62 zoe na O oroz 6ztz9 N3 O LL 8002 L Y LA z ZS LOE Na O L002 09 0G NA 60 002 L LA 92 zoe NA O 10 6002 t t LA 29 zoe Na O 90 2002 z 2 LA z 9z zoe Na O 10 6002 1 L LA z ryg zoe N3 O 60 002 L S LA rz 68b LOS N3 O LI LL02 1 9 LA 68 LOS Na X 60 ZLOZ L Z ZA 21 68b LOS N3 P 20 LLO2 L z SA 2 806 Loe Na O L1 2002 L F LA 6 687 LOE N O G0 LL02 L z SA 1 806 LOE Na O LL G002 L LA 2 68 LOE N O 0 6002 z 0 6A 115 Loe NA O G0 6002 l Y LA t 687 Loe NA O 80 0L02 L Y LA z Oby 00 NA O 80 2002 t t LA 68y LOE N O 80 0102 1 9 LA 1 0bb 00 Na O 60 1L02 2 6 LA 1 687 LOE N3 PJ 90 102 1 8 LA Ser 00 NA Ei SNNDBAIQ 431L9H 04 5 666L2 LLOc LlV 2002 0205S N3 O 900z ev 00e Lv LO02 1 05S N3 O 800z 00019 N3 PJ 600z zv 900z e 00019 N3 PI OLOz be0SS NA X LLOZ 0V 0LOz z205S NA PI SAROS1IQ 0W4 04 80L b00cP seNqo811p Bulmo 0j y Jo S uawe inbe1 jenu ss au UA UIOJUOD az90A 8WBU epojN JdOAIA 8WeU JONpold snieiedde Bu mol 0j au agoen ANVWH3D Aqunog NADNILVH 0880p ES L HLS LHOMAHVH Au sseippy Hqw9 HJLNdANOO SNSV edoin3 u enqejuese1de1 pezuoy ny NYMIVL zLL dg NOLIJd PH IL 17 OSL ON Hb sselppy ONI HJLNdWOD Y8LSNSY I81NPOEJNUEJN 318I0349NI 10 HOWV3S NI TH p
10. AZUS VivoPC Barebone Podr cznik u ytkownika PL9627 Wydanie pierwsze Wrzesie 2014 Informacje o prawach autorskich adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisami produkt w i oprogramowania nie mo na powiela transmitowa przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na adne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s wy cznie w celu identyfikacji lub wyja
11. O Mowag Aem 9JE10d10 08 SSa1ppV EUONEU l12J UJ I3nduof Snsy 9WweN Aed ajqisuodsoy e E LLOT T WONS 7 Ned DDA Wd ALINWNJOANOO AO NOLLVAV TOH VivoPC Barebone 50
12. a ruby pokrywa g rna otwory na ruby adapter Vivo DualBay VivoPC Barebone 31 16 Zamocuj pokryw g rn i 2 5 calowy dysk twardy lub nap d SSD w adapterze Vivo DualBay u ywaj c rub odkr conych wcze niej w czynno ci 7 17 Umie adapter Vivo DualBay we wn ce nap du komputera VivoPC a nast pnie wsu w kierunku z cza SATA aby go zamocowa na miejsce 32 VivoPC Barebone 18 Za ponownie pokryw g rn a nast pnie wsu j w kierunku przodu VivoPC w celu ponownego za o enia 19 Zablokuj zatrzask w celu pewnego zamkni cia pokrywy w obudowie 20 Pod cz ponownie wszystkie kable i urz dzenia peryferyjne 21 W cz komputer VivoPC VivoPC Barebone 33 Instalacja 3 5 calowego dysku twardego W celu instalacji 3 5 calowego dysku twardego 1 Ustaw VivoPC na stabilnej i p askiej powierzchni 2 Naci nij zatrzask na panelu tylnym w celu zwolnienia pokrywy g rnej 3 Przesu pokryw g rn w stron ty u VivoPC a do od czenia od obudowy 4 Zdejmij pokryw i odstaw na bok 34 VivoPC Barebone 5 L Ostro nie wsu adapter DualBay ze z cza SATA a nast pnie wyjmij go z wn ki nap du Adapter Vivo DualBay VivoPC Odkr z adaptera Vivo DualBay a nast pnie od cztery czarne ruby z gumowymi g wkami UWAGA Podczas wykonywania tej czynno ci u yj odpowiedniego narz dzia takiego jak rubokr t
13. ak cenia w czno ci radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je li urz dzenie to jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co mo na sprawdzi przez w czenie i wy czenie tego urz dzenia nale y spr bowa wyeliminowa zak cenia korzystaj c z poni szych metod VivoPC Barebone e Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbiorczej e Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem e Pod czenie sprz tu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik e Skontaktowanie si z dostawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy PRZESTROGA Wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyra nego pozwolenia strony gwaranta tego urz dzenia mog spowodowa pozbawienie u ytkownika prawa do u ywania tego urz dzenia Ostrze enie o ekspozycji RF To urz dzenie musi zosta zainstalowane i mo e by u ywane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami a antena y u ywana do tego nadajnika musi zosta zainstalowana w odleg o ci co najmniej 20 cm od wszystkich os b i nie mo e by zmieniane miejsce jej lokalizacji lub nie mo e by u ywana w po czeniu z inn anten lub nadajnikiem Aby zapewni zgodno z wymaganiami dotycz cymi ekspozycji RF u ytkownicy i instalatorzy musz posiada instrukcje instalacji anteny i warunki dzia a
14. anie VivoPC Naci nij przycisk zasilania w celu w czenia VivoPC EI 7 O O B Z VivoPC Barebone 18 Wy czanie VivoPC Je li komputer VivoPC nie odpowiada naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej cztery 4 sekundy a do wy czenia VivoPC Prze czanie VivoPC do trybu u pienia Aby prze czy komputer VivoPC do trybu Sleep U pienie naci nij raz przycisk Power Zasilanie Przechodzenie do konfiguracji BIOS BIOS Podstawowy system wej cia i wyj cia przechowuje ustawienia sprz towe wymagane do uruchomienia systemu w VivoPC W normalnych okoliczno ciach domy lne ustawienia BIOS s stosowane do wi kszo ci warunk w aby zapewni optymalne dzia anie Nie nale y zmienia domy lnych ustawie BIOS poza nast puj cymi sytuacjami e Podczas uruchamiania systemu na ekranie pojawia si komunikat b du z daniem uruchomienia programu konfiguracji BIOS e Zainstalowany zosta nowy komponent systemu kt ry wymaga dalszych ustawie BIOS lub aktualizacji OSTRZE ENIE Nieodpowiednie ustawienia BIOS mog spowodowa niestabilno lub b d uruchamiania Stanowczo zalecamy zmian ustawie BIOS wy cznie przez przeszkolony personel serwisu Szybkie przechodzenie do BIOS W celu szybkiego przej cia do BIOS Naci nij przycisk zasilania na co najmniej cztery 4 sekundy w celu wy czenia VivoPC a nast pnie naci nij ponownie przycisk
15. ermany Faks 49 2102 959931 Strona internetowa http www asus com de Kontakt online http eu rma asus com sales Pomoc techniczna Telefon Podzesp 49 2102 5789555 Fax wsparcie 49 2102 959911 Wsparcie online http support asus com techserv techserv aspx Producent ASUSTeK Computer Inc Telefon 886 2 2894 344 Adres 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Autoryzowany ASUSTeK Computer GmbH przedstawicielw Adres HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Europie GERMANY VivoPC Barebone 8INieubiSs usys Aier auEN O439 UONISOd Dune Ajuuojuoo 94 ELO Dupugeu 39 Burxyje urbsq 0 123A vLOZ 90 GZ 81EQ UONREIEJoSQ 2 burjiEW 22 LEEOPL J8A 8ANSSAIQ SHOH NH 59 LLOZKI LOc Z L9 ON 93 uonejn6sg pq 600z zv9 ON 9 uonejn6sH 600z 822 ON 94 uonejn6sH X 8002 SZEL ON 93 uonejn sg D SNROSLIQ d14 04 G2 41 6007 LLOz zLV 2002 59009 N3 LLOz eLV L 08609 N3 P SNROSAIQ GA1 04 66 90022 8002 LLE29 N3 20 5002 i L LA z L62 zoe Na Z00z 58 03 N3 20 5002 1 L LA L62 20 na O OL0z 6Z7z9 N3 O L 8002 L Y LA Z ZS8 Loe Na L002 09 0G N3 60 2002 L LA 9e zoe Na O 10 6002 t L LA 29 zoe Na O 90 2002 z z LA 2 928 zoe Na O 10 6002 F FLA z pyS zoe Na O 60 0L0Z L S LA rz 68b LOS N3 O LI LL02 1 9 LA 68 LOS N3 Ei 60 ZLOZ L Z ZA L t LOSE NA P z0 LLOZ EZ SA 2 806 Loe NA O L Z002 L Y LA 6 68 LOE N3 O
16. est dozwolone W wymienionych poni ej departamentach dla ca ego pasma 2 4 GHz Maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze wynosi 100mW e Maksymalna autoryzowana moc na zewn trz pomieszcze wynosi 10mW W departamentach w kt rych dozwolone jest u ywanie pasma 2400 2483 5 MHz z EIRP wewn trz pomieszcze mniejszym ni 100mW i na zewn trz mniejszym ni 10mW 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin Orientales 70 Haute Sa ne 71 Sa neetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoirede 94 Valde Marne Belfort 44 VivoPC Barebone To wymaganie mo e z czasem ulec zmianie umo liwiaj c korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obr bie Francji W celu uzyskania najnowszych informacji nale y skontaktowa si z ART www arcep fr UWAGA Moc transmisji karty WLAN jest ni sza ni 100mW ale wy sza od 10mW O wiadczenie Canadian Department of Communications Kanadyjski Departament Komunikacji To urz dzenie cyfrowe nie przekracza ogranicze klasy B dla emisji zak ce radiowych ustalonych przez Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications
17. i zastosowa aby zachowa bezpiecze stwo podczas wykonywania niekt rych zada i zapobiec uszkodzeniu danych i komponent w notebooka Typografia Wyt uszczenie Oznacza menu lub element kt ry nale y wybra Pochylenie Wskazuje sekcje w tym podr czniku do kt rych mo na si odnie VivoPC Barebone Zawarto opakowania Opakowanie VivoPC zawiera nast puj ce elementy VivoPC Barebone lt e P yta DVD ze sterownikami Adapter zasilania pr dem zmiennym 8 rub Dokumentacja techniczna UWAGI Rzeczywiste specyfikacje produktu oraz zawarto opakowania mog r ni si w zale no ci od typu modelu komputera VivoPC a tak e kraju lub regionu Dost pno i ilo tych element w w opakowaniu z VivoPC jest zr nicowana Je li urz dzenie lub jego komponenty ulegn awarii lub zaczn dzia a nieprawid owo podczas normalnego i prawid owego u ywania w okresie gwarancyjnym nale y dostarczy kart gwarancyjn do punktu serwisowego ASUS w celu wymiany uszkodzonych komponent w VivoPC Barebone 5 6 VivoPC Barebone Poznanie budowy VivoPC 8 Funkcje Prz d Pokrywa g rna Zdejmowana pokrywa g rna umo liwia dost p do dysku twardego i modu w pami ci WA NE Przed zdj ciem pokrywy g rnej wy cz komputer VivoPC i od cz kabel zasilaj cy oraz inne urz d
18. ie najwy szych norm ochrony rodowiska Wierzymy w oferowanie naszym klientom rozwi za umo liwiaj cych odpowiedzialny recykling naszych produkt w baterii oraz pozosta ych element w jak r wnie materia w opakowaniowych Szczeg owe informacje o recyklingu dla poszczeg lnych region w znajduj si na stronie http csr asus com english Takeback htm Informacje dotycz ce pow oki zewn trznej WA NE Aby zapewni izolacj elektryczn i zachowanie bezpiecze stwa elektrycznego ca y komputer notebook PC opr cz miejsc lokalizacji port w We We na bokach jest pokryty warstw izolacyjn O wiadczenie o zgodno ci z przepisami Federal Communications Commission FCC Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 zasad FCC Jego dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce e Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie l a To urz dzenie zosta o poddane testom i uznane za spe niaj ce wymogi dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa promieniowanie o cz stotliwo ci fal radiowych i je li zostanie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa z
19. ndardem USB 2 0 VivoPC Barebone oisit POrt DisplayPort S PDIF SS lt gt HDMI Port ten s u y do pod czenia komputera ViVo PC do ekranu zewn trznego ze z czem DisplayPort VGA DVI lub HDMI Port sieci LAN O mio pinowy port LAN RJ 45 obsluguje standardowy kabel Ethernet do po czenia z sieci lokaln Gniazdo s uchawek wyj cia audio Gniazdo s uchawek stereo jest u ywane do pod czenia sygna u wyj cia audio systemu do g o nik w ze wzmacniaczem lub s uchawek Gniazdo mikrofonu Gniazdo mikrofonu jest przeznaczone do pod czenia mikrofonu u ywanego do wideokonferencji narracji g osowych lub prostych nagra audio Port cyfrowego wyj cia audio optyczny S PDIF Port optycznego wyj cia audio Sony Philips Digital Interface S PDIF umo liwia transfer cyfrowego audio z VivoPC do wzmacniacza albo telewizora Z cze USB 2 0 Port USB Universal Serial Bus Uniwersalna magistrala szeregowa 2 0 jest zgodny z takimi urz dzeniami USB 2 0 1 1 jak klawiatury myszy aparaty i dyski twarde USB umo liwia jednoczesne uruchomienie w pojedynczym komputerze wielu urz dze z niekt rymi urz dzeniami peryferyjnymi dzia aj cymi jako dodatkowe pod czane strony lub huby Port HDMI Port HDMI High Definition Multimedia Interface obs uguje urz dzenie Full HD takie jak telewizor LCD lub monitor co umo liwia ogl danie na wi kszym zewn trznym wy wietlaczu VivoPC Barebone 11
20. nia nadajnika Deklaracja zgodno ci Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC Nast puj ce elementy zosta y zebrane i uznane jako w a ciwe i wystarczaj ce e Istotne wymagania zgodnie z Paragraf 3 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zdrowia i bezpiecze stwa zgodnie z Paragraf 3 1a e Test bezpiecze stwa elektrycznego zgodnie z EN 60950 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zgodno ci elektromagnetycznej w Paragraf 3 1b e Test zgodno ci elektromagnetycznej w EN 301 489 1 oraz EN 301 489 17 e Efektywne stosowanie widma radiowego zgodnie z Paragraf 3 2 e Testy radiowe wed ug EN 300 328 2 VivoPC Barebone 43 Ograniczenie pasma cz stotliwo ci bezprzewodowych we Francji Niekt re obszary we Francji maj ograniczone pasmo cz stotliwo ci W najgorszym przypadku maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze mo e wynosi e 1OmW dla ca ego pasma 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW dla cz stotliwo ci pomi dzy 2446 5 MHz i 2483 5 MHz UWAGA Kana y 10 do 13 dzia aj w pa mie 2446 6 MHz do 2483 5 MHz Dost pnych jest kilka mo liwo ci u ywania na zewn trz pomieszcze Na terenie prywatnych posiad o ci lub na terenie prywatnych posiad o ci os b publicznych u ywanie podlega wst pnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony przy minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w pa mie 2446 5 2483 5 MHz U ywanie na zewn trz pomieszcze w miejscach publicznych nie j
21. ptera Vivo DualBay 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD Adapter Vivo DualBay VivoPC Barebone 29 30 11 Zlokalizuj otwory na ruby na spodzie adaptera Vivo DualBay a nast pnie zamocuj 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD do adaptera u ywaj c dostarczonych rub Od go na bok 12 Chwy g rn pokryw adaptera Vivo DualBay i umie j g r w d na p askiej i stabilnej powierzchni 13 We inny 2 5 calowy dysk twardy lub nap d SSD a nast pnie ustaw do g r w d na pokrywie adaptera Vivo DualBay dopasowuj c otwory na ruby na nap dzie z otworami na ruby na pokrywie g rnej drugi 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD otwory na ruby 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD otwory na ruby pokrywa g rna prz d pokrywy g rnej VivoPC Barebone 14 Zamocuj 2 5 calowy dysk twardy lub nap d SSD do pokrywy g rnej u ywaj c dostarczonych rub 15 Umie pokryw g rn i dysk twardy lub nap d w adapterze Vivo DualBay a nast pnie wsu go w kierunku z cza SATA UWAGA Upewnij si e z cze SATA dysku twardego nap du SSD na pokrywie g rnej pasuje do z cza SATA adaptera Vivo DualBay oraz e otwory na ruby z ty u pokrywy g rnej pasuj do otwor w na ruby na adapterze jak pokazano na ilustracji Z cze SATA pokrywa g rna i 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD Adapter Vivo DualBay i 2 5 calowy dysk twardy nap d SSD otwory n
22. rz dze Damlec eene 27 Instalacja 2 5 calowego dysku twardego nap du SSD 27 Instalacja 3 5 calowego dysku twardego EEN 34 Za czniki 39 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa EEN 40 Instalacja Systemu EE 40 Opieka podczas u zvwania ENEE 40 Uwagi ee 42 Informacje kontaktowe producenta ee 48 VivoPC Barebone 3 A Informacje dotycz ce tego Podr cznika W tym Podr czniku zawarte s informacje na temat funkcji sprz towych i programowych kt re zosta y pogrupowane tematycznie w nast puj ce rozdzia y Rozdzia 1 Poznanie budowy VivoPC Ten rozdzia zawiera szczeg owy opis komponent w VivoPC Rozdzia 2 U ywanie VivoPC Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce u ywania VivoPC Rozdzia 3 Instalacja komponent w systemu W tym rozdziale znajduj si informacje o instalacji nowych komponent w w komputerze VivoPC barebone Za czniki W tym rozdziale zawarte s informacje prawne i o wiadczenia o bezpiecze stwie VivoPC Konwencje stosowane w niniejszym Podr czniku W celu wyr nienia kluczowych informacji zawartych w tym Podr czniku komunikaty prezentowane s w nast puj cy spos b WA NE Ten komunikat zawiera istotne informacje do kt rych nale y si zastosowa aby doko czy zadanie UWAGA Ten komunikat zawiera dodatkowe wa ne informacje i wskaz wki pomocne w doko czeniu zada OSTRZE ENIE Ten komunikat zawiera wa ne informacje do kt rych nale y s
23. so LLOZEZ SA 1 806 LOE Na O LL 5002 1 6 LA 2 68b LOE Na O 0 6002 z 0 6A LS Loe Na O s0 6002 L Y LA t 68 LOE Na O 80 0L02 L Y LA Z O0tv 00 NA O 80 002 L Y LA 68b LOE N3 O 80 0102 1 9 LA bt 00 N3 O 60 1102 2 6 LA 68b LOE N3 X 90 2102 1 8 LA Se 00 N3 Ei 8NRDSHIQ 411 4 04 6 666 tX LLOe LlV Z002 020GG N3 O 900e ev 8002 LV L00z L0GS NA O 800z 00019 N3 PJ 600z 2v 900z 2 00019 N3 P OL0z y2088 NA P LLOZ DV OLOZ z208S NA P SARO8AIQ 0WA 04 80L 00cD eat Bulmoj oj 84 jo S uswa inbai el ussse y UA ULIOJUOD NZ9WA Z9WA ZEN 8WEU epojN OdOAIA 8WBU JONPOld snieledde Buimo oj y agoen ANVWH39 Aqunog NADNILVH 08807 e Le HLS LHOMAHVH Au sseippy Hqwo HHL1NdANOO SNSV ado 1n3 u eAijejlusss1da1 peziaoyjny NYMIVL zLL div NOLIHd PH 41 11 094 ON Hb sselppy ONI H34LNdWOD AX8L1SNSV ue1n oejnuejj 318I0349NI 40 HOWV3S NI CCF S RE poubisiepun su ou AMlwioju09 jo uone1e 090 54 einieuGbiS usys Alef weN 0439 UONISOd 6umew Ajluuoju09 94 ELO Dupugu 39 Bulxyje u bsq 0 JES t LOZ 60 GL 31EQ UOIEJEJOSQ 2 bury1ew 350 LEEOPL J8A SA SHOH NH 59 LLOGLI L0z 2L9 ON 93 uonrejn6sH X 600z e79 ON 93 uonejn sH O 600z 822 ON 94 uonejn6sH X 8002 SZE ON 93 uonejn sH SNROSAIQ d14 04 G4 1 60027 LO zg
24. st pne i znajdowa si w pobli u VivoPC e W celu od czenia VivoPC od g wnego r d a zasilania nale y go od czy od gniazda elektrycznego UWAGA Informacje na temat zasilacza e Napi cie wej ciowe 100 240Vac e Cz stotliwo wej ciowa 50 60Hz e Parametry wyj cia 3 42A 65W lub 4 74A 90W w zale no ci od modelu e Parametry napi cia wyj cia Napi cie sta e 19Vdc VivoPC Barebone 15 Pod czenie do VivoPC panela wy wietlacza Do VivoPC mo na pod czy panel wy wietlacza lub projektor z nast puj cymi z czami e Z cze HDMI e Z cze DisplayPort e Z cze VGA wymaga adaptera DisplayPort do VGA lub HDMI do VGA e Z cze DVI wymaga adaptera HDMI do DVI UWAGA Adaptery HDMI do DVI DisplayPort do VGA i HDMI do VGA s sprzedawane oddzielnie W celu pod czenia do VivoPC panela wy wietlacza Pod cz kabel ekranu do portu HDMI lub DisplayPort Pod czenie wy wietlacza przez port HDMI Pod czanie ekranu do portu DisplayPort 16 VivoPC Barebone Pod czanie klawiatury USB lub myszy Do VivoPC mo na og lnie pod cza dowoln klawiatur USB i mysz Mo na tak e pod czy klucz USB dla bezprzewodowej klawiatury i myszy W celu pod czenia do VivoPC klawiatury i myszy Pod cz kabel USB klawiatury i myszy do jednego z port w USB 2 0 VivoPC Pod cz klawiatur lub mysz przez port USB 2 0 VivoPC Barebone 17 W cz
25. stemu e Przed rozpocz ciem u ywania systemu nale y przeczyta i zastosowa si do wszystkich instrukcji w dokuementacji e ego produktu nie nale y u ywa w pobli u wody lub r de ciep a e System nale y ustawi na stabilnej powierzchni e Szczeliny w obudowie s u do wentylacji Nie nale y blokowa lub przykrywa tych szczelin Upewnij si e dooko a systemu znajduje si wystarczaj co du o miejsca na wentylacj Do szczelin wentylacyjnych nigdy nie nale y wk ada adnych obiekt w e en produkt nale y u ywa w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0 C do 35 C e Je li u ywany jest przed u acz nale y si upewni e czny ampera urz dze pod czonych do przed u acza nie przekroczy ampera u przed u acza Opieka podczas u ywania e Nie nale y chodzi po przewodzie zasilaj cym lub czegokolwiek ustawia na nim e Nie nale y dopu ci do wylania na system wody lub jakichkolwiek p yn w e Po wy czeniu systemu w jego obwodach nadal przep ywa niewielka ilo pr du elektrycznego Przed czyszczeniem systemu nale y od czy od zasilania przew d zasilaj cy e Je li wyst pi problemy techniczne zwi zane z dzia aniem produktu nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub sprzedawc Uszkodzony przew d zasilaj cy lub wtyczka Na system zosta wylany p yn _ System nie dzia a prawid
26. suje si tak e do dostawc w i sprzedawc w ASUS Jest to maksymalny pu ap zbiorowej odpowiedzialno ci firmy ASUS jej dostawc w i sprzedawc w BEZ WZGL DU NA OKOLICZNO CI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA 1 ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD U YTKOWNIKA DOTYCZ CE SZK D 2 UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH ALBO 3 SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPO REDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZK D W CZNIE Z UTRAT ZYSK W LUB OSZCZ DNO CI NAWET JE LI FIRMA ASUS JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNO CI Serwis i pomoctechniczna Odwied nasz wieloj zyczn stron sieci web pod adresem http support asus com Spis tre ci Informacje dotycz ce tego Rodrecznika eessen 4 Konwencje stosowane w niniejszym Bodreczpniku eneen 4 Eeer E 4 Zawarto opakowania nee 5 Poznanie budowy VivoPC 7 Brel E 8 Beie HEEN 8 tere 9 IL OZ EE 10 U ywanie VivoPC 13 Przygotowanie urz dzenia ssssssesesssssssseesessssssseeesssssseeessssseseeeressssseeesess 14 Pod czenie adaptera pr du zmiennego do VivoPC een 14 Pod czenie do VivoPC panela wy wietlacza u anssasnueaxssss2n 16 Pod czanie klawiatury USB lub mySZy EEN 17 Wiaczanie e E 18 WMYMACZANIE e EE 19 Prze czanie VivoPC do trybu u pienia ee 19 Przechodzenie do konfiguracji BIOS seess 19 Szybkie przechodzenie do BIO 20 Uaktualnianie pami ci 21 Uaktualnianie modu w pami ci eege 22 Instalacja u
27. tor i komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 10 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika W celu wybudzenia komputera kliknij mysz lub naci nij dowolny przycisk na klawiaturze Szczeg owe informacje dotycz ce zarz dzania energi i wynikaj ce z niego korzy ci dla rodowiska mo na uzyska pod adresem http www energy gov powermanagement Dodatkowo szczeg owe informacje dotycz ce mo liwo ci przy czenia do programu ENERGY STAR mo na uzyska pod adresem http www energystar gov UWAGA Program Energy Star NIE jest obs ugiwany w produktach dzia ajacych na bazie system w Freedos i Linux VivoPC Barebone 47 48 Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC Adres 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telefon 886 2 2894 3447 Faks 886 2 2890 7798 E mail infoQasus com tw Strona internetowa http www asus com Pomoc techniczna Telefon 86 21 38429911 Faks 86 21 58668722 nr wew 91014 Wsparcie online http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Ameryka Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Faks 1 510 608 4555 Strona internetowa http usa asus com Pomoc techniczna Fax wsparcie 1 812 284 0883 Pomoc og lna 1 812 282 2787 Wsparcie online https support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER GmbH Niemcy 8 Austria Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen G
28. zasilania aby z powrotem w czy VivoPC po czym naci nij lt F2 gt albo lt Del gt podczas testu POST Przy wy czonym komputerze PC od cz przew d zasilaj cy od z cza zasilania VivoPC Pod cz ponownie kabel zasilaj cy i naci nij przycisk zasilania w celu w czenia VivoPC Naci nij F2 gt lub lt Del gt podczas testu POST UWAGA POST Autotest po w czeniu zasilania to seria sterowanych programowo test w diagnostycznych uruchamianych po w czeniu komputera PC 3 Uaktualnianie pami ci Uaktualnianie modu w pami ci Komputer VivoPC Barebone jest wyposa ony w dwa gniazda pami ci SO DIMM w kt rych mo na zainstalowa dwa modu y niebuforowanej 204 pinowej pami ci SO DIMM 1 35V DDR3 bez ECC o pojemno ci 2 GB 4 GB lub 8 GB w celu uzyskania maksymalnie 16 GB pami ci WA NE Modu pami ci SO DIMM 1 35V DDR3 mo na zainstalowa wy cznie w gnie dzie DIMM komputera VivoPC UWAGA Sprawd list kompatybilnych modu w DIMM pod adresem http www asus com Aby zainstalowa lub uaktualni modu y pami ci 1 Wy cz VivoPC Od cz wszystkie kable i urz dzenia peryferyjne Ustaw VivoPC na stabilnej i p askiej powierzchni ES w A Naci nij zatrzask na panelu tylnym w celu zwolnienia pokrywy g rnej 22 VivoPC Barebone Przesu pokryw g rn w stron ty u VivoPC a do od czenia od obudowy Zdejmij pokryw i odstaw na bok Ostro nie wsu
29. zenia peryferyjne G o niki audio VivoPC wykorzystuje technologi SonicMaster do dostarczania d wi ku jako ci hi fi z bogatszymi basami prosto z wbudowanych g o nik w audio Wska nik aktywno ci nap du Ten wska nik zapala si w celu zasygnalizowania e VivoPC uzyskuje dost p do dysku twardego VivoPC Barebone Widok z lewej Szczeliny wentylacyjne Szczeliny wentylacyjne z lewej strony umo liwiaj przechodzenie do obudowy VivoPC ch odz cego powietrza WA NE Dla zapewnienia optymalnego rozpraszania ciep a i wentylacji powietrza nale y sprawdzi czy s dro ne szczeliny wentylacyjne VivoPC Barebone 9 10 Przycisk zasilania Przycisk zasilania umo liwia w czanie lub wy czanie VivoPC Mo na tak e u y przycisk zasilania do prze czania VivoPC na tryb u pienia Czytnik kart pami ci Flash Wbudowany czytnik kart pami ci umo liwia odczytywanie i zapisywanie danych przez komputer PC do i z kart MMC SD Zatrzask zamkni cia pokrywy g rnej gniazdo zabezpieczenia Kensington Zatrzask zamkni cia pokrywy g rnej mocuje pokryw g rn w komputerze VivoPC Gniazdo zabezpieczenia Kensington umo liwia zabezpieczenie komputera VivoPC z wykorzystaniem produkt w zabezpiecze Kensington Z cze USB 3 0 Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3 0 USB 3 0 zapewnia szybko transferu danych do 5 Gbit s i jest wstecznie zgodny ze sta
Download Pdf Manuals
Related Search