Home

ASUS T100TAM User's Manual

Contents

1. E EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 4 V1 4 1 EN 301 489 7 V1 3 1 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 EN 302 326 3 V1 3 1 2011 09 2002 08 2009 05 2005 11 2007 11 2007 06 2007 09 EN 50360 2001 XX EN 62209 2 2010 U EN 50385 2002 PA EN 62311 2008 12006 95 EC LVD Directive X EN 60950 1 A12 2011 P 2009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 CT Regulation EC No 642 2009 12011 65 EU RoHS Directive ICE marking EN 301 357 2 V1 4 1 EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V1 1 1 2008 11 2005 07 2005 07 EN 60065 2002 A12 2011 Regulation EC No 278 2009 Regulation EC No 617 2013 C 0560 EC conformity marking Ver 140331 Position Name CEO Jerry Shen Declaration Date 30 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature For ASUS Tablet only E priru nik za prijenosno ra unalo 101 102 E priru nik za prijenosno ra unalo
2. 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyren es Orientales 70 Haute Sadne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ariege 16 Charente 26 Drome 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du DOme 67 Bas Rhin 71 Saone et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort U budu nosti e najvjerojatnije do i do izmjena navedenih ograni enja ime e se be i ne LAN kartice mo i koristiti u vi e podru ja u Francuskoj Najnovije podatke potra ite od ART a www arcep fr NAPOMENA WLAN kartica oda ilje manje od 100 mW ali vi e od 10 mW 92 E priru nik za prijenosno ra unalo Sigurnosne napomene za UL Prema zahtjevima standarda UL 1459 za telekomunikacijsku telefonsku opremu koja treba biti elektri nim putem priklju ena na telekomunikacijsku mre u iji vr ni napon ne smije prelaziti 200 V 300 V izme u dvaju vr nih optere enja i 105 V rms te koja mora biti instalirana i kori tena u skladu s propisima Nacionalnog zakona o elektri noj energiji NFPA 70 Prilikom kori tenja modema prijenosnog ra unala pridr avajte se osnovnih sigurnosnih mjera predostro nosti da biste smanjili opasnost nastanka po ara elektri nog udara i tjelesnih ozljeda uklju uju i Nemojte koristiti prijenosno ra unalo u blizini vode primjerice kada umivaonika sudopera kade za pranje rublja bazena za plivanje ili u vla nom podrumu Nemojte koristiti prijenosno ra una
3. No Ne ako ne elite omogu iti funkciju dijeljenja E priru nik za prijenosno ra unalo Bluetooth Olak ajte be i ni prijenos podataka preko Bluetooth ure aja VA NO PAzite da isklju ite Airplane mode Zrakoplovni na in rada da aktivirate prijenosno ra unalo Vi e informacija potra ite u poglavlju Settings Postavke Uparivanje s uredajima koji sadr e Bluetooth Morate upariti prijenosno ra unalo s uredajima s uredajima s Bluetooth radi aktiviranja prijenosa podataka Ako to elite koriste plo u dodirnog zaslona ili dodirnu plohu na sljede i na in 1 Aktivirajte Charms bar Traku Charms 2 Kucnite zatim kucnite Change PC Settings ili Promjena postavki ra unala Ed 3 UPC Settings Postavke ra unala odaberite PC amp devices Racunalo i uredaji gt Bluetooth zatim pomaknite kliza Bluetooth na On Uklju eno E priru nik za prijenosno ra unalo 63 64 4 Odaberite ure aj s popisa Usporedite lozinku va eg ra unala s lozinkom koju ste dobili na odabranom ure aju Ako su jednaki kucnite Yes Da radi uspje nog uparivanja prijenosnog ra unala NAPOMENA e Kod nekih ure aja s aktiviranim bluetoothom mo da e se od vas tra iti da upi ete lozinku va eg prijenosnog ra unala e Pazite da se ure aji s aktiviranom funkcijom bluetooth mogu otkriti Compare the patscodes E priru nik za prijenosno ra unalo Zrakoplovni na in rada Airplane mode Zrakoplo
4. dodirne plohe prijenosnog ra unala ili tipkovnice aktivirajte i koristite Prikaz na dijelu zaslona 1 Pokrenite aplikaciju koju elite prikazati u dijelu zaslona 2 Kucnite i drzite gornji dio aplikacije i vucite je na lijevu ili desnu stranu zaslona sve dok se ne pojavi traka za prikaz aplikacije 3 Pokrenite drugu aplikaciju m 1 Pokrenite aplikaciju koju elite prikazati u dijelu zaslona 2 Postavite pokaziva mi a u gornji dio zaslona 3 Kada se pokaziva promijeni u ikonu ruke povucite i ispustite aplikaciju u desni ili lijevi dio zaslona 4 Pokrenite drugu aplikaciju 1 Pokrenite aplikaciju koju elite prikazati u dijelu EH zaslona 2 Pritisnite a i tipku lijeve ili desne strelice kako biste dodali aplikaciju u lijevo ili desno okno 3 Pokrenite drugu aplikaciju Ta aplikacija automatski e se postaviti u prazno okno E priru nik za prijenosno ra unalo 59 Ostale precice na tipkovnici Pomo u tipkovnice tako er mo ete koristiti sljede e pre ice za pomo pri pokretanju aplikacija i snala enju u Windows 8 1 D CIJE LJE ell COL ell elle cin am 60 Prebacivanje izme u Po etnog zaslona i zadnje pokrenute aplikacije Pokre e radnu povr inu Pokre e prozor This PC Ovo ra unalo u na inu rada s radnom povr inom Otvara se mogu nost File Datoteka iz gumbi a Search Pretra ivanje Otvara okno Dijeljenje Otvara okno Postavke Otvara okno Ure aji Akt
5. gubitak podataka Sna no se preporu uje da redovito izvodite arhiviranje podataka Gumb za glasno u Pritisnite ovaj gumb za pove avanje ili smanjivanje glasno e gumb Windows Dodirnite ovaj gumb za povratak na Po etni zaslon Ako se ve nalazite na Po etnom zaslonu dodirnite ovaj gumb za povratak na zadnju aplikaciju koju ste otvorili Donja strana Prikljucak za povezivanje Spojite mobilnu priklju nu stanicu na ovaj priklju ak za podr avanje funkcija tipkovnice dodirnog zaslona i USB 3 0 priklju ka Rupa arke Poravnajte i umetnite kuke zasuna u ove otvore kako biste sigurno pri vrstili tablet ra unalo u mobilnu priklju nu stanicu 18 E priru nik za prijenosno ra unalo Funkcije mobilne prikljucne stanice NAPOMENA Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji ili zemlji Pogled s gornje strane Em Tipkovnica Tipkovnica sadr i QWERTZ tipke u punoj veli ini s dubinom pritiska koja osigurava udobno tipkanje Ona omogu uje i upotrebu funkcijskih tipki brz pristup sustavu Windows i upravljanje drugim multimedijskim funkcijama NAPOMENA Raspored tipkovnice razlikuje se prema podru ju o Kuka zasuna Kuke zasuna omogu avaju sigurno pri vr ivanje tablet ra unala u mobilnu priklju nu stanicu E priru nik za prijenosno ra unalo 19 Prikljucak za prikljucnu stanicu vrsto priklju ite tablet u mobilnu priklju nu stanicu tako da poravnate priklju ak za p
6. tako er mora naglasiti izjavu za slu aj kad je kompatibilnost mre e ovisna o fizi kim i softverskim postavkama Tako er e savjetovati korisnika da kontaktira prodava a ako eli koristiti opremu na drugoj mre i Do sada je prijavljeno tijelo CETECOM a izdalo nekoliko europskih odobrenja koriste i CTR 21 Rezultat toga su prvi europski modemi koji ne zahtijevaju regulatorna odobrenja u svakoj europskoj dr avi Negovorna oprema Telefonske sekretarice i glasni telefoni mogu biti prikladni kao i modemi faks uredaji auto dialeri i alarmni sustavi Oprema u kojoj je vrhunska kvaliteta govora kontrolirana propisima npr handset telefoni i u nekim dr avama i be i ni telefoni je isklju ena E priru nik za prijenosno ra unalo 85 Ova tablica prikazuje drzave koje su trenutno pod CTR 21 standardom Drzava Austrija Belgija e ka Republika Danska Finska Francuska Njema ka Gr ka Ma arska Island Irska Italija Izrael Lihten tajn Luksemburg Nizozemska Norve ka Poljska Portugal panjolska vedska vicarska Velika Britanija 86 Vrijedi za Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne Da Da Jo uvijek u tijeku Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Vi e ispitivanja Ne Ne Nije primjenjivo Da Ne Ne Ne Ne Nije primjenjivo Ne Ne Jo uvijek u tijeku Ne Ne Ne Da Ne Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo Ne Ne Ne E priru nik za prijenosno ra u
7. Metro Start kucnite aplikaciju za pokretanje U re imu radne povr ine dvaput kucnite stavku za pokretanje Povla enje i ispu tanje of OE Dvaput kucnite stavku zatim vucite isti prst bez njegova podizanja s dodirne plohe Ako Zelite ispustiti stavku na novu lokaciju odvojite prst od dodirne plohe E prirucnik za prijenosno ra unalo 31 Lijevi klik Desni klik Na Po etnom zaslonu kucnite aplikaciju za pokretanje U re imu radne povr ine dvaput kucnite aplikaciju za pokretanje Na Po etnom zaslonu povucite aplikaciju prema dolje radi izbora i pokretanja trake za pode avanje Ovu tipku mo ete pritisnuti i za pokretanje trake Customize Prilago avanje Ovu tipku koristite u na inu rada s radnom povr inom radi otvaranja izbornika za desni klik NAPOMENA Podru ja unutar to kaste crte predstavljaju lokacije lijeve tipke mi a i desne tipke mi a na dodirnoj plohi 32 E priru nik za prijenosno ra unalo Povla enje od gornjeg ruba Na zaslonu Metro Start povucite od gornjeg ruba za pokretanje trake Customize Prilago avanje U pokrenutoj aplikaciji povla ite od gornjeg ruba za pregled njezinog izbornika Povla enje od lijevog ruba Povla enje od desnog ruba Povla ite od lijevog ruba za promjenu Povla ite od desnog ruba da pokrenutih aplikacija pokrenete Charms bar Traku Charms E prirucnik za prijenosno racunalo 33 Geste s dva prsta Kucnite Zaokret
8. godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG for alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti for att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen E priru nik za prijenosno ra unalo 97 Ekoloska oznaka Europske unije Ovom prijenosnom ra unalu dodijeljen je certifikat EU Flower to zna i da proizvod ima sljede e zna ajke 1 Smanjena potro nja energije tijekom rada i stanja pripravnosti 2 Ograni ena uporaba otrovnih te kih metala 3 Ograni ena uporaba tvari koje su tetne po okoli i zdravlje 4 Smanjeno iskori tavanje prirodnih resursa poticanjem uporabe recikliranih materijala 5 Izvedba osigurava lako a uriranje i du i ivotni vijek kroz osiguravanje kompatibilnih rezervnih dijelova kao to su baterije izvori elektri nog napajanja tipkovnica memorija i ako je dostupan CD pogon ili DVD pogon 6 Smanjene koli ine otpada putem politike ponovnog prihvata proizvoda Pojedinosti o certifikatu EU Flower potra ite na web stranicama o ekolo kom ozna avanju Europske unije http www ecolabel eu 98 E priru nik za prijenosno ra unalo Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima
9. na letu koje je a mogu e koristiti i ograni enjima koja treba slijediti pri kori tenju prijenosnog ra unala tijekom leta 8 E priru nik za prijenosno ra unalo Briga o prijenosnom ra unalu Odspojite izvor izmjeni nog napajanja i izvadite baterijski modul ako se koristi prije i enja prijenosnog ra unala Koristite istu celuloznu spuzvu ili krpu od antilopa navla enu otopinom neagresivnog sredstva za i enje i s nekoliko kapi tople vode Uklonite vi ak vlage s prijenosnog ra unala koriste i suhu krpu Nemojte koristiti jake otopine kao to su razrje iva i benzen i druge kemikalije na ili u blizini prijenosnog ra unala Nemojte stavljati predmete na prijenosno ra unalo Nemojte izlagati prijenosno ra unalo sna nim magnetskim ili elektri nim poljima utjecaju teku ina ki e ili vlage Prijenosno ra unalo nemojte izlagati pra njavim uvjetima rada Prijenosno ra unalo nemojte koristiti blizu mjesta za gdje istje e plin E priru nik za prijenosno ra unalo 9 Propisno zbrinjavanje Z NEMOJTE odlagati prijenosno ra unalo u komunalni otpad Dijelove ovog proizvoda mogu e je ponovo koristiti i reciklirati Simbol prekri enog ko a za otpatke ozna ava da se proizvod elektri na i elektroni ka oprema te baterije koje sadr e ivu ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom Elektroni ke proizvode odlo ite prema va e im lokalnim propisima NE odla ite bateriju zaj
10. na va em prijenosnom ra unalu Dodatne pojedinosti prona i ete u programu ASUS Tutor koji je instaliran na prijenosno ra unalo Koristite antivirusni softver za za titu podataka i a urirajte ga Ako to nije apsolutno neophodno nemojte prisilno isklju ivati prijenosno ra unalo Uvijek izradite sigurnosnu kopiju podataka i svakako izradite rezervnu verziju podataka na vanjskom ure aju za pohranu Nemojte koristiti prijenosno ra unalo na iznimno visokim temperaturama Ako ne ete koristiti prijenosno ra unalo dulje vremensko razdoblje barem mjesec dana preporu amo da izvadite bateriju ako je to mogu e Odvojite sve vanjske ure aje i provjerite imate li sljede e stavke prije nego resetirate prijenosno ra unalo Klju proizvoda za va e operativne sustave i druge instalirane aplikacije Sigurnosnu kopiju podataka ID za prijavu i lozinku Podatke o internetskoj vezi E priru nik za prijenosno ra unalo CPP za hardver 1 Kada uklju im prijenosno ra unalo na zaslonu se pojavljuje crna a nekada i to kica u boji to da u inim lako se te to kice normalno pojavljuju na zaslonu one ne utje u na sustav Ako problem ne nestane i naknadno utje e na radnu izvedbu sustava potra ite pomo u ovla tenom ASUS servisnom centru Moja plo a zaslona ima neravnomjernu boju i svjetlinu Kako to mogu popraviti Na boju i svjetlinu plo e zaslona mo e utjecati kut gledanja i trenutni polo aj pri
11. nik za prijenosno ra unalo Aktiviranje gesti s tri prsta Aktivirajte geste dodirne povr ine prijenosnog ra unala s tri prsta koriste i plo u dodirnog zaslona ili dodirnu povr inu prema sljede im uputama 1 Pokrenite aplikaciju Radna povr ina 2 U donjem desnom kutu programske trake kucnite gt radi pokretanja aplikacije ASUS Smart ili Gesture ES 3 Ozna ite sljede e stavke u oknu Tri prsta lt Kretanje kroz stranice Prika i i kre i se kroz prikaz pokrenutih aplikacija Prikaz radne povr ine 4 Dodirnite Apply Primijeni a zatim OK U redu s ASUS Smart Gesture Goneral Gesture Edge Gesture Touchpad Button More Detection One Finger Teo Fingers zi Soler s Shows pop up menu Can nr sebe i Tap to hiter popup Meni Acibralg Limi a am Kako hobite or ergin si Drag Content meta with your fingers Grp nubie tas zed hoii then dra team Three Fingers Zi Navigate pages Sane li i i 3 Sh and navigate running applica tions vire ZE zi Show desktop taipe Coan Set all io defan DE Cancel E priru nik za prijenosno ra unalo 37 Koristenje tipkovnice Funkcijske tipke Funkcijske tipke na tipkovnici prijenosnog racunala mogu aktivirati sljedece naredbe I 3 3 4 4 LA CO f H Oo x 3 a f12 i stavlja prijenosno ra unalo u Sleep mode Stanje mirovanja Uklju uje i isklju uje Wi Fi funkciju smanjuje svjetl
12. op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor cen succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval docs not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish Tima latte on hyv ksytty neuvoston pi itaksen 9R 4E2 EY mukaisesti hitetiviiksi yksittiisend laitteena yleiseen kythentiseen puhelinverkkoon PSTM EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkentaisten puhelinverkkojen valilli on kuitenkin croja joten hyviksynti ci sellaisenaan takaa hidiri tenta toimintaa kaikkien yleisten kvtkentiiisten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetessi ottakaa viipymina yhteytr i laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de
13. s radnom povr inom Kontekstualni izbornik Kad gumb Start kucnete i dr ite pritisnutim pojavljuje se kontekstualni izbornik u obliku okvira s brzim pristupom nekim programima unutar sustava Windows 8 1 Kontekstualni izbornik sadr i i sljede e mogu nosti za isklju ivanje prijenosnog ra unala odjava mirovanje isklju i ra unalo ponovno pokreni sustav 48 Programi end Feetures Mott Center Power Options Evert Viewer System Dee Manager Network Conmections Orch Manager Computer Manszemert Command Prompt Command Prompt Adman Task Manager Control Panel Fide Lipicr Search Run Shut down or tiga of Dehtee E priru nik za prijenosno ra unalo Prilagodavanje pocetnog zaslona Windows 8 1 vam tako er omogu ava prilago avanje po etnog zaslona na na in da vam omogu ava da sustav pokrenete izravno u na in rada s radnom povr inom te da prilagodite raspored aplikacija na zaslonu Prilago avanje postavki na po etnom zaslonu 1 Pokrenite Desktop radnu povr inu 2 Kliknite desnom tipkom ili dodirnite i zadr ite bilo koje mjesto u programskoj traci osim na gumb Start kako bi se pokrenuo sko ni prozor Kucnite kliknite Properties Svojstva a zatim odaberite karticu Navigation Navigacija kako biste kva icom ozna ili mogu nosti zaslona Navigation Navigacija i Start Po etak koje elite koristiti Tadbar Meee jump Lists Tooberr Carrer ruaja bori bi When 1 po
14. Advanced options Napredne mogu nosti E priru nik za prijenosno ra unalo 4 Na zaslonu Advanced options Napredne mogu nosti odaberite System Image Recovery Oporavak slike sustava 5 Odaberite koji ra un elite oporaviti pomo u datoteke sa slikom sustava 6 Upi ite lozinku ra una i kucnite Continue Nastavak 7 Odaberite Use the latest available system image recommended Upotrijebite najnoviju dostupnu sliku sustava preporu uje se i zatim kucnite Next Dalje Tako er mo ete odabrati Select a system image Odaberite sliku sustava ako je slika va eg sustava na vanjskom ure aju ili DVD disku 8 Slijedite korake u nastavku kako biste dovr ili postupak oporavka slike sustava NAPOMENA Sna no preporu ujemo da redovito izra ujete sigurnosne kopije sustava kako biste sprije ili gubitak podataka u slu aju prestanka rada ra unala E priru nik za prijenosno ra unalo 73 74 E priru nik za prijenosno ra unalo Savjeti i CPP E priru nik za prijenosno ra unalo Korisni savjeti za prijenosno racunalo Ako zelite maksimalno poboljsati upotrebu prijenosnog racunala odrzavajte radna svojstva sustava i osigurajte sve podatke u nastavku slijede neki korisni savjeti 76 Povremeno a urirajte sustav Windows kako bi va e aplikacije imale najnovije sigurnosne postavke Koristite ASUS Live Update za a uriranje isklju ivo ASUS ovih aplikacija upravlja kih programa i uslu nih programa
15. CR9537 80 Izmijenjeno Izdanje V4 Srpanj 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Prijenosno ra unalo E priru nik serije T100T da EAE IN SEARCH OF INCREDIBLE Autorsko pravo Niti jedan dio ovog priru nika uklju uju i u njemu opisane proizvode i softver ne smije se bez izricite pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC u daljnjem tekstu ASUS reproducirati prenositi prepisivati pohranjivati u sustavu gdje se mu se mo e ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji na in osim dokumentacije koju prodavatelj uva u svrhu izrade sigurnosne kopije ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRU NIK KAKAV JEST BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG UKLJU UJU I BEZ OGRANI ENJA NEIZRAVNA JAMSTVA UVJETE UTR IVOSTI I POGODNOSTI ZA ODRE ENU SVRHU NI U KOJEM SLU AJU ASUS NJEGOVI MENAD ERI UPRAVA ZAPOSLENICI AGENTI NE E BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU POSEBNU SLU AJNU ILI POSLJEDI NU TETU UKLJU UJU I TETU ZBOG GUBITKA DOBITI POSLOVNOG GUBITKA GUBITKA ILI KORI TENJA PODATAKA PREKIDA POSLOVANJA I SLI NE TETE AK NI AKO JE ASUS ZBOG BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGRE KE U OVOM PRIRU NIKU ILI PROIZVODU BIO UPOZNAT S MOGU NO U NASTANKA TAKVIH TETA Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priru nika mogu ali ne moraju biti registrirani za titni znaci ili proizvodi za ti eni autorskim pravima pripadaju ih vlasnika te slu e samo za pot
16. a e Napredne mogu nosti Osvjezavanje racunala Koristite Refresh your PC Osvjezi racunalo ako Zelite osvjeziti sustav bez gubitka trenutnih datoteka i aplikacija Za pristup tome za vrijeme POST Em 1 Iznova pokrenite prijenosno ra unalo i zatim pritisnite za vrijeme provjere POST g 2 Pri ekajte da Windows u ita ekran s opcijom Choose Odaberi i zatim kucnite Troubleshoot Rje avanje problema Kucnite Refresh your PC Osvje avanje ra unala 4 Na ekranu za osvje avanje ra unala pro itajte to ke biltena i saznajte vi e o upotrebi te mogu nosti i zatim kucnite Next Dalje Kucnite ra un koji elite osvje iti 6 Upi ite lozinku ra una i kucnite Continue Nastavak 7 Kucnite Refresh Osvje i VA NO Pazite da prijenosno ra unalo bude ukop ano u mre nu uti nicu prije osvje ivanja sustava 70 E priru nik za prijenosno ra unalo Resetiranje racunala VA NO Arhivirajte sve podatke prije izvo enja ove mogu nosti Opcija Reset your PC Resetiranje ra unala vra a ra unalo na tvorni ki zadane postavke Za pristup tome za vrijeme POST EH Iznova pokrenite prijenosno ra unalo i zatim pritisnite a za vrijeme provjere POST Pri ekajte da Windows u ita ekran s opcijom Choose Odaberi i zatim kucnite Troubleshoot Rje avanje problema Kucnite Refresh your PC Osvje avanje ra unala Na zaslonu za resetiranje ra unala pro itajte to ke biltena i saznaj
17. aja mo e predstavljati opasnost od po ara ili kemijskih opeklina ako se ukloni ili rastavi Dr ite se naljepnica s upozorenjem o va oj osobnoj sigurnosti Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamijenite nekom neispravne vrste e Ne odla ite ga u vatru Nikad ne poku avajte kratko spojiti bateriju va eg prijenosnog ra unala e Nikad nemojte poku ati otvoriti ili ponovno zatvoriti bateriju e Akoutvrdite tragove teku ine prekinite daljnju upotrebu Baterija i njezini dijelovi moraju se propisno reciklirati ili zbrinuti e Bateriju i druge male predmete dr ite to dalje od djece E priru nik za prijenosno ra unalo 23 Ukljucite prijenosno racunalo Pritisnite tipku napajanja O 26 E prirucnik za prijenosno ra unalo Geste za tablet ra unalo i dodirnu plohu Geste vam omogu avaju pokretanje programa i pristup postavkama prijenosnog ra unala Pogledajte sljede e slike dok koristite ru ne geste na dodirnom zaslonu Kori tenje tablet ra unala Povla enje od lijevog ruba Povla enje od desnog ruba Povla ite od lijevog ruba zaslona za Povla ite od desnog ruba zaslona prebacivanje pokrenutih aplikacija za pokretanje Traku Charms E priru nik za prijenosno ra unalo 27 Kucnite dvaput kucnite Kucnite i zadrzite e Kucnite aplikaciju da je e Ako aplikaciju elite pokrenete premjestiti kucnite i zadr ite plo icu s aplikacijom i odvucite je na novu lokaciju U
18. anje Eo bi Kucnite s dva prsta dodirnu plohu Ako elite zaokretati sliku stavite za simulaciju funkcije desnog dva prsta na dodirnu plohu i klika zatim jedan prst okre ite u smjeru kazaljke ili u smjeru suprotnom od kazaljke a drugi dr ite nepomi nim Listanje s dva prsta gore dolje Listanje s dva prsta lijevo desno Povla ite dva prsta za listanje prema Povla ite dva prsta za listanje udesno gore ili dolje ili ulijevo 34 E priru nik za prijenosno ra unalo Smanjivanje zumom Povecavanje zumom O Pribli ite zajedno dva prsta na Razdvojite dva prsta na dodirnoj dodirnoj plohi plohi Povla enje i ispu tanje Odaberite stavku i zatim pritisnite i dr ite lijevu tipku Drugim prstom povla ite prema dolje niz dodirnu plohu radi povla enja i ispu tanja stavke na novu lokaciju E priru nik za prijenosno ra unalo 35 Geste s tri prsta Povla enje gore Prijedite prstom lijevo desno D Povucite s tri prsta prema gore da Prije ite s tri prsta lijevo ili desno poka ete sve aplikacije u radu kako bi se prikazale pokrenute aplikacije u na inu rada s radnom povr inom ili na po etnom zaslonu Povla enje dolje Povucite s tri prsta prema dolje da prika ete na in rada s radnom povr inom VA NO Prema zadanim postavkama geste s tri prsta nisu aktivirane na prijenosnom ra unalu Ako elite aktivirati te geste potra ite upute u odjeljku Aktiviranje gesti s tri prsta 36 E priru
19. ca 2 0 priklju ak Mikro HDMI priklju ak Ovaj priklju ak predvi en je za mikro High Definition Multimedia Interface Multimedijalni me usklop visoke definicije HDMI konektor i kompatibilan je sa HDCP standardom za HD DVD Blu ray i druge reprodukcije sa za ti enim sadr ajem Kombinirani priklju ak izlaza za slu alice ulaza za mikrofon Ovaj priklju ak omogu uje povezivanje prijenosnog ra unala s vanjskim aktivnim zvu nicima i slu alicama Ovaj priklju ak mo ete koristiti za povezivanje prijenosnog ra unala s vanjskim mikrofonom Mikrofon Ugra eni mikrofon mo e se koristiti za video konferencije govor ili jednostavno snimanje zvuka Indikator napunjenosti baterije Dvobojna LED dioda daje vizualnu signalizaciju o stanju napunjenosti baterije Pojedinosti potra ite u sljede oj tablici Bijelo Potpuno napunjena Naran asto Re im punjenja Isklju eno Prijenosno ra unalo nije priklju eno u izvor napajanja E priru nik za prijenosno ra unalo E priru nik za prijenosno ra unalo Tipka za uklju ivanje Pritisnite gumb za uklju ivanje kada elite uklju iti prijenosno ra unalo staviti ga u stanje mirovanja ili ga probuditi iz stanja mirovanja U slu aju da prijenosno ra unalo prestane reagirati na radnje pritisnite i oko deset 10 sekunde dr ite pritisnutu tipku za uklju ivanje sve dok se ra unalo ne isklju i VA NO Prisilno ponovno pokretanje sustava mo e uzrokovati
20. ce only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemaf en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instruc
21. centra Moje prijenosno ra unalo pokre e se sporije nego obi no a operativni sustav radi usporeno Kako to mogu popraviti Izbri ite aplikacije koje ste nedavno instalirali ili koje nisu isporu ene s operativnim sustavom a zatim ponovno pokrenite sustav E priru nik za prijenosno ra unalo 4 Ne pokre e se sustav prijenosnog ra unala Kako to mogu popraviti Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga Uklonite sve ure aje koji su priklju eni na prijenosno ra unalo pa ponovno pokrenite sustav Pritisnite F9 nakon pokretanja Kada va e ra unalo u e u Troubleshooting Rje avanje problema odaberite Refresh Osvje i ili Reset your PC Resetiraj ra unalo Ako problem ne nestane pomo zatra ite od lokalnog ASUS servisnog centra 5 Za to se moje prijenosno ra unalo ne mo e probuditi iz stanja mirovanja ili hibernacije Morate pritisnuti gumb za uklju ivanje kako biste mogli nastaviti u posljednjem radnom stanju Sustav je mo da potpuno ispraznio bateriju Priklju ite adapter napajanja na prijenosno ra unalo i u uti nicu a zatim pritisnite gumb za uklju ivanje E priru nik za prijenosno ra unalo 81 82 E priru nik za prijenosno ra unalo Dodaci E priru nik za prijenosno ra unalo 83 Sukladnost unutarnjeg modema Prijenosna racunala s unutarnjim modemom sukladna su JATE Japan FCC US Kanada Korea Tajvan i CTR21 Unutarnji modem je odobren u skladu sa odl
22. conformita della decisione FR 482 CE del Consiglio per la connesione pineuropca come terminale singolo ad una rere analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti pacsi l approvazione non garantisce per di per se il funzionamento corretto in tutti punti di terminariane di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decisiio 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si so um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfacrorio en todos los puntos de terminacion de la red de una RTPC En caso de surgir algin problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har
23. dna FCC propisima o grani nim vrijednostima izlo enosti radijskim frekvencijama u nenadziranim okru enjima Da biste osigurali sukladnost s propisima FCC smjernice o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju za vrijeme prijenosa izbjegavajte izravan kontakt s antenom Radi sukladnosti s propisima o izlo enosti radio frekvencijskom zra enju krajnji korisnici moraju se pridr avati posebnih uputa 88 E priru nik za prijenosno ra unalo Podaci o RF izlo enosti SAR Ovaj ure aj zadovoljava vladine zahtjeve o izlo enosti radio valovima Ovaj ure aj je dizajniran i proizveden tako da ne prekora uje granice izlo enosti utjecaju radio frekvencijske RF energije koje je postavila Federalna komisija za komunikacije vlade SAD a Standard izlo enosti koristi jedinicu za mjerenje poznatu pod nazivom Specific Absorption Rate Specifi na stopa apsorpcije ili SAR Grani na vrijednost za SAR prema FCC iznosi 1 6 W kg Ispitivanja SAR provedena su u standardnim radnim polo ajima koji su usvojeni u FCC s EUT predajom na propisanoj razini snage na razli itim kanalima Najve e SAR vrijednosti za ovaj ure aj prijavljena FCC u iznosi 1 183 W kg za T100T i 0 80 W kg za T100TAM kad se stavi pokraj tijela FCC je odobrila autorizaciju opreme za ovaj uredaj sa svim prijavljenim SAR razinama koje su procijenjene kao sukladne FCC smjernicama o RF izlo enosti SAR podaci o ovom ure aju nalaze se u datoteci dok se FCC mogu prona i u odjelj
24. e adapter napajanja u uzemljenu uti nicu J Punite prijenosno ra unalo 8 sata prije prve upotrebe VA NO Adapter napajanja i njegovi podaci mogu se razlikovati ovisno o va em modulu Preporu ujemo da upotrebljavate adapter koji ste dobili E priru nik za prijenosno ra unalo 23 IMPORTANT Pronadite naljepnicu s nazivnim ulaznim izlaznim podacima na prijenosnom ra unalu i pobrinite se da se oni podudaraju s ulaznim izlaznim podacima na adapteru napajanja Neki modeli prijenosnih ra unala mogu imati vi e nazvinih izlaznih struja ovisno o dostupnom SKU Pobrinite se da prijenosno ra unalo bude priklju eno na elektri no napajanje prije njegovog prvog uklju ivanja Sna no preporu ujemo da upotrebljavate uzemljenu zidnu uti nicu dok prijenosno ra unalo radi s napajanjem iz mre nog adaptera Zidna uti nica mora biti u blizini prijenosnog ra unala i lako dostupna Ako prijenosno ra unalo elite odvojiti od mre nog elektri nog napajanja izvucite kabel napajanja prijenosnog ra unala iz uti nice NAPOMENA Podaci o adapteru napajanja 24 Ulazni napon 100 240 Vac Ulazna frekvencija 50 60Hz Nazivna izlazna struja 2A 10W 3A 15W Nazivni izlazni napon 5Vdc E priru nik za prijenosno ra unalo UPOZORENJE Pro itajte sljede e mjere opreza za bateriju va eg prijenosnog ra unala lt Samo ASUS ovla teni tehni ari smiju uklanjati bateriju unutar ure aja e Baterija unutar ure
25. e i straznje strane 14 E prirucnik za prijenosno racunalo Prednja kamera Ugradena prednja kamera od 1 2 megapiksela omogu uje snimanje slika i videozapisa pomo u prijenosnog ra unala o Indikator kamere Indikator kamere pokazuje kad se ugra ena kamera koristi Senzor za svjetlo u okru enju Senzor za svjetlo u okru enju prepoznaje koli inu svjetla u va em okru enju Omogu uje sustavu da automatski prilagodi svjetlinu zaslona ovisno o uvjetima svjetla u okru enju O Plo a dodirnog zaslona Ovaj dodirni zaslon visoke razlu ivosti osigurava izvrsne funkcije za pregled fotografija video filmova i drugih multimedijskih datoteka na prijenosnom ra unalu On tako er omogu uje kori tenje prijenosnog ra unala pomo u gesti dodira NAPOMENA Vi e pojedinosti o kori tenju gesti dodirnog zaslona pri radu s prijenosnim ra unalom potra ite u odjeljku ovog priru nika Upotreba tablet ra unala 5 MicroSD card slot Dodirni zaslon dolazi s ugradenim utorom ita a memorijske kartice koji podr ava formate mikroSD mikroSDHC i mikroSDXC kartica O Zvu nici Ugra eni zvu nici omogu uju vam slu anje zvuka neposredno iz prijenosnog ra unala Audio funkcijama ovog prijenosnog ra unala upravlja se softverskim putem E priru nik za prijenosno ra unalo 15 Mikro USB 2 0 prikljucak Za punjenje baterijskog modula ili dovod napajanja na prijenosno ra unalo koristite mikro USB univerzalna serijska sabirni
26. e temelji na plo icama Ul i koje vam omogu uje organiziranje i lak pristup do Windows aplikacija na pocetnom zaslonu On takoder sadrzi sljedece funkcije koje mozete koristiti dok radite na prijenosnom ra unalu Po etni zaslon Po etni zaslon pojavljuje se nakon uspje ne prijave na korisni ki ra un On poma e u organizaciji svih programa i aplikacije koje trebate na jednom mjestu Windows aplikacije Ove aplikacije prikva ene su na Po etni ekran i prikazuju se u formatu plo ica radi lak eg pristupa NAPOMENA Za potpuno pokretanje nekih aplikacija potrebno je prijaviti se u Microsoft ra un E priru nik za prijenosno ra unalo 43 Aktivna mjesta Aktivna mjesta na zaslonu omogu avaju pokretanje programa i pristup postavkama prijenosnog ra unala Funkcije u tim aktivnim mjestima mogu se aktivirati pomo u dodirne plohe Aktivna mjesta u pokrenutoj aplikaciji 44 E priru nik za prijenosno ra unalo Aktivno mjesto Radnja gornji lijevi kut Postavite pokaziva mi a u gornji lijevi kut i zatim kucnite minijaturu zadnje aplikacije radi vra anja na tu aplikaciju u radu Ako ste pokrenuli vi e od jedne aplikacije listajte prema dolje da se prika u sve pokrenute aplikacije donji lijevi kut Na zaslonu s aktivnim aplikacijama Postavite pokaziva mi a u donji lijevi kut i zatim kucnite s za povratak na Po etni zaslon NAPOMENA Tako er mo ete pritisnuti tipku Windows a na tipkovnici
27. edno s komunalnim otpadom Simbol prekri ene kante za otpatke ozna ava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom E priru nik za prijenosno ra unalo Poglavlje 1 Postavljanje hardvera E priru nik za prijenosno ra unalo Pogled s gornje strane Izgled tipkovnice razlikuje se ovisno o regiji ili zemlji NAPOMENA z TA SC CG SR B e x 2 a 8 ojh m o E 5 E priru nik za prijenosno ra unalo 12 Tablet Prijenosno ra unalo dolazi s tablet ra unalom i tako zadovoljava mobilne potrebe Tablet ra unalo je opremljeno i vlastitim funkcijama za rad i igru kojima se mo e pristupiti pomo u gesti dodirnog zaslona NAPOMENA Vi e pojedinosti o uporabi tablet ra unala potra ite u odjeljcima ovog priru nika Funkcije tablet ra unala i Geste za tablet ra unalo i dodirnu plohu o Mobilna priklju na stanica Spajanje mobilne priklju ne stanice na tablet ra unalo omogu uje upotrebu oba ure aja i prijenosnog ra unala Mobilna priklju na stanica osigurava dodatne ulazne funkcije za plo u dodirnog zaslona preko funkcija dodirne plohe i tipkovnice VA NO Vi e pojedinosti o spajanju i odvajanju tablet ra unala od njegove mobilne priklju ne stanice potra ite u odjeljcima ovog priru nika Priklju ivanje tablet ra unala na mobilnu priklju nu stanicu i Odvajanje tablet ra unala E priru nik za prijenosno ra unalo 13 Funkcije tablet racunala Pogled s gornj
28. ezinih dobavlja a i prodajnog mjesta TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NE E BITI ODGOVORNA ZA SLJEDE E 1 POTRA IVANJA TRE IH OSOBA U VA E IME 2 GUBITAK ZAPISA PODATAKA TE O TE ENJA ISTIH ILI 3 POSEBNE SLU AJNE NEIZRAVNE BILO KAKVE POSLJEDI NE POSLOVNE TETE UKLJU UJU I GUBITAK DOBITI USTEDEVINE AK NI AKO SU ASUS NJEGOVI DOBAVLJA I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI PROIZVOD BILI SVJESNI MOGU NOSTI NASTANKA TAKVIH TETA Servis i podr ka Posjetite na e vi ejezi no web mjesto http support asus com 2 E priru nik za prijenosno ra unalo Sadrzaj O ovom priru niku E 6 Konvencije koje se koriste u ovom priru niku eene 7 IKONE posta ia da Meo il a akv 7 Tipografija eeens a iaai enja 7 Sigurnosne OUER 8 Upotreba prijenosnog raCUpal seenen 8 Briga o prijenosnom racunalu s ora a koko 9 Propi no zbrnimnjavanje ee 10 Poglavlje 1 Postavljanje hardvera Gene Ee TEE 12 Funkcije tablet Ee DEI 14 Funkcije mobilne priklju ne stanice EEN 19 Poglavlje 2 Upotreba prijenosnog ra unala POSTANI MU cata PE EP PE SE PT PE RE KG 22 Uklju ite prijenosno racUnal csscccccsssssesscsssssssscsssssssssssssssessssssssnsecsssssssscsesssssessees 26 Geste za tablet ra unalo i dodirnu plohu eer 27 Kori tenje tablet aaa ES 27 Geste na lodinmoj Hee TE 30 Pomicanje pokaziva a E 30 Geste s jednim Tt 31 Gestes dya BISTA vana lo a aa ONAN 34 Eh e E 36 Kori tenje le e e 38 ne ca o e nm m mm
29. hardvera Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente prijenosnog ra unala Poglavlje 2 Upotreba prijenosnog ra unala Ovo poglavlje prikazuje na in upotrebe razli itih dijelova prijenosnog ra unala Poglavlje 3 Rad s Windows 8 1 Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Windows 8 1 prijenosnog ra unala Poglavlje 4 Rje avanje problema s prijenosnim ra unalom Ovo poglavlje prikazuje na in rje avanja problema koji mogu nastati prilikom upotrebe prijenosnog ra unala Savjeti i PP U ovom odjeljku nalaze se preporu eni savjeti PP o hardveru i softveru koje vam poma u za odr avanje i uklanjanje uobi ajenih problema s prijenosnim ra unalom Dodaci Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave prijenosnog ra unala 6 E priru nik za prijenosno ra unalo Konvencije koje se koriste u ovom prirucniku U svrhu nagla avanja klju nih informacija u ovom priru niku poruke su predstavljene na sljede i na in VA NO Ova poruka sadr i bitne informacije koje za dovr enje zadatka treba pro itati NAPOMENA Ova poruka sadr i dodatne informacije i savjete koji mogu pomo i u izvo enju zadataka UPOZORENJE Ova poruka sadr i va ne informacije koje treba uzeti u obzir radi o uvanja vlastite sigurnosti kod izvo enja odre enih zadataka i radi spre avanja o te enja podataka na prijenosnom ra unalu i njegovih dijelova Ikone Ikone u nastavku ozna avaju koji ure aj se mo e ko
30. i 12 4 4 Pritisnite da pove ate glasno u Provjerite jesu li zvu nici uti ani Provjerite je li priklju ak za slu alice umetnut u prijenosno ra unalo i ako jest izvadite ga to da u inim ako se adapter napajanja prijenosno ra unala izgubi ili ako baterija prestane raditi Pomo potra ite od lokalnog ASUS servisnog centra E priru nik za prijenosno ra unalo 8 Za to iz zvu nika prijenosnog ra unala i dalje izlazi zvuk iako sam priklju io slu alice u desni priklju ak Otvorite Control Panel Upravlja ka plo a gt Hardware and Sound Hardver i zvuk a zatim Audio Manager Upravitelj za zvuk i konfigurirajte postavke 9 Moje prijenosno ra unalo ne vr i na odgovaraju i na in unos prema pritisnutim tipkama jer se pokaziva ne prestaje pomicati to da u inim Pazite da ni ta slu ajno ne dodiruje ili priti e dodirnu povr inu dok koristite tipkovnicu Dodirnu povr inu mo ete i deaktivirati pritiskom na tla 10 Dodirna povr ina mog prijenosnog ra unala ne radi to da u inim Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga Provjerite jeste li ASUS Smart Gesture postavili za deaktiviranje dodirne povr ine povezivanje vanjskog pokaziva ko ure aja s prijenosnim ra unalom Ako jeste deaktivirajte ovu funkciju sie f9 e Pritisnite m 11 Umjesto da se prikazuju slova kada priti em tipke U V O na tipkovnici prikazuju se brojevi Kako to mogu promije
31. inu zaslona pove ava svjetlinu zaslona Aktivira postavke drugog zaslona NAPOMENA Ne zaboravite spojiti drugi zaslon na prijenosno ra unalo Aktivira ili deaktivira dodirnu plohu Uklju uje i isklju uje zvu nik Smanjuje glasno u zvu nika Pove ava glasno u zvu nika E priru nik za prijenosno ra unalo Tipke za Windows Ove dvije posebne Windows tipke na prijenosnom ra unalu koriste se na sljede i na in D Pritisnite ovu tipku za povratak na zaslon Metro Start Ako ste ve na zaslonu Metro Start pritisnite ovu tipku za povratak na zadnju aplikaciju koju ste otvorili D Pritisnite ovu tipku za simulaciju funkcija desnog klika Tipkovnica u ulozi numericke tipkovnice amp Prijenosno ra unalo dolazi s 15 tipki 77 8 ei Sr Oz ee y za odabir kojima mo ete tako er upisivati numeri ke vrijednosti cnn Pritisnite za prebacivanje izme u upotrebe tih tipki za unos brojeva i njihove originalne funkcije E priru nik za prijenosno ra unalo 39 Odvajanje tablet racunala Pritisnite gumb za otpu tanje na mobilnoj priklju noj stanici za sigurno odvajanje tablet ra unala od kuka zasuna zatim lagano izvucite tablet racunalo VA NO Ako je va a mobilna priklju na stanica isporu ena s unutarnjim tvrdim diskom svakako uklonite tvrdi disk prije odvajanja tableta To ete u initi tako da dodirnete gt 10 u programskoj traci a zatim dodirnete pogon kako biste ga sigurno
32. ivira zaslon za zaklju avanje Smanjuje trenutno aktivni prozor E priru nik za prijenosno ra unalo Pokrece se okno Project Projekcija Otvara se mogu nost Everywhere Svugdje iz gumbi a Search Pretra ivanje Otvara prozor Rad Otvara Centar za laki pristup Otvara se mogu nost Settings Postavke pod gumbi em Search Pretra ivanje Otvara se kontekstualni izbornik za gumb Start Pokrece ikonu pove ala i obavlja zumiranje na zaslonu Zumiranje zaslona Otvara Postavke naratora E priru nik za prijenosno ra unalo 61 Spajanje na bezicnu mrezu Wi Fi Pristupajte e po ti surfajte internetom i zajedni ki koristite aplikacije putem dru tvenih stranica pomo u Wi Fi veze prijenosnog ra unala VA NO Isklju ite Airplane mode Zrakoplovni na in rada da aktivirate Wi Fi Vi e informacija potrazite u poglavlju Settings Postavke Aktiviranje Wi Fi veze Prema sljede im uputama aktivirajte Wi Fi prijenosnog ra unala na plo i dodirnog zaslona ili pomo u dodirne plohe 1 62 Aktivirajte Charms bar Traku Charms Kucnite Ed i kucnite Odaberite pristupnu to ku na popisu raspolo ivih Wi Fi veza Kliknite Connect Pove i da pokrenete mre nu VEZU NAPOMENA Morat ete unijeti sigurnosni klju za aktivaciju Wi Fi veze Ako elite omogu iti dijeljenje izme u prijenosnog ra unala i drugih sustava s aktiviranom be i nom vezom kucnite kliknite Yes Da Kucnite kliknite
33. jenosnog ra unala Svjetlina i ton boja razlikuju se i izme u modela prijenosnih ra unala Koristite funkcijske tipke ili postavke prikaza u va em operativnom sustavu za pode avanje izgleda plo e zaslona Kako da maksimalno pove am radni vijek baterije prijenosnog ra unala Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga Koriste i funkcijske tipke prilagodite svjetlinu zaslona Ako ne koristite Wi Fi vezu prebacite sustav u Airplane mode Zrakoplovni na in rada Odvojite nekori tene USB ure aje Zatvorite nekori tene aplikacije posebno one koje zauzimaju previ e memorije sustava E priru nik za prijenosno ra unalo 77 78 LED pokazatelj baterije se ne uklju uje U emu je problem Provjerite je li adapter napajanja baterijskog modula ispravno priklju en Mo ete i probati odvojiti adapter napajanja ili baterijski modul pri ekati minuti i zatim ih ponovno priklju iti u uti nicu i prijenosno ra unalo Ako problem ne nestane pomo zatra ite od lokalnog ASUS servisnog centra Za to moja dodirna povr ina ne radi sad f9 ze ve Pritisnite da omogucite dodirnu povrsinu Provjerite jeste li program ASUS Smart Gesture postavili za deaktiviranje dodirne povr ine prilikom povezivanja s vanjskim pokaziva kim ure ajem Kada reproduciram audio i video datoteke za to ne mogu uti zvuk iz zvu nika prijenosnog ra unala Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga iza
34. kaciju Dvaput kucnite aplikaciju i zatim je odvucite i ispustite na novu lokaciju E priru nik za prijenosno ra unalo Promjena velicine aplikacije 1 Kucnite i dr ite plo icu aplikacije na jednu 1 sekundu zatim otpustite za pokretanje trake Customize Prilago avanje Restr 2 Kucnite i odaberite veli inu plo ice aplikacije A Kliknite desnim klikom na aplikaciju za aktiviranje njezine trake s postavkama zatim kucnite i odaberite veli inu plo ice aplikacije ge Unpinning apps 1 Kucnite i drzite plocicu aplikacije na jednu 1 sekundu zatim otpustite za pokretanje trake Customize Prilagodavanje m Desnom tipkom kliknite aplikaciju za aktiviranje trake E priru nik za prijenosno ra unalo 51 Zatvaranje aplikacija Kucnite i zadrzite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste je zatvorili FE 1 Dovedite pokaziva mi a na gornji dio pokrenute aplikacije i zatim pri ekajte da se pokaziva promijeni u ikonu ruke 2 Povucite pa ispustite aplikaciju u donjem dijelu zaslona i tako je zatvorite EH Na zaslonu pokrenute aplikacije pritisnite 9 52 E priru nik za prijenosno ra unalo Pokretanje zaslona Aplikacije Pored aplikacija koje su ve prikvacene na Po etni zaslon tako er mo ete otvoriti druge aplikacije preko zaslona aplikacije TE mi m O EA h Pokretanje zaslona Apps Aplikacije Pokrenite zaslon aplikacija pomo u d
35. koji se odnose na za titu okoli a ASUS se u projektiranju i proizvodnji svojih ure aja pridr ava smjernica o ekolo koj izvedbi i brine se o tome da svaka faza ivotnog vijeka ASUS proizvoda bude u sukladnosti s globalnim propisima za za titu okoli a Pored toga ASUS objavljuje relevantne podatke prema zahtjevima odgovaraju ih propisa Posjetite http csr asus com english Compliance htm radi objavljenih podataka prema zahtjevima odgovaraju ih propisa s kojima je ASUS sukladan Japanske izjave o materijalima JIS C 0950 EU REACH SVHC Korejski RoHS vicarski zakoni o energiji ASUS recikliranje Usluge preuzimanja rabljenih proizvoda ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz na e orijentacije na najvi e standarde za za titu okoli a Mi vjerujemo u rje enja kojima omogu ujemo na im kupcima odgovorno recikliranje na ih proizvoda baterija i drugih komponenti kao i materijala za ambalazu Posjetite http csr asus com english Takeback htm radi detaljnih podataka o recikliranju u raznim regijama E priru nik za prijenosno ra unalo 99 EC Declaration of Conformity We the undersigned ASUS IH SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY dec
36. ku Display Grant na www fcc gov oet ea fccid nakon pretrage na FCC ID MSO T100T Ovaj predajnik ne smije se nalaziti na istom mjestu ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnikom E priru nik za prijenosno ra unalo 89 Izjava o sukladnosti R amp TTE smjernica 1999 5 EC Sljede i su uvjeti ispunjeni te se smatraju bitnim i dostatnim Bitni zahtjevi kao u lanku 3 Zahtjevi za tite zdravlja i sigurnosti kao u lanku 3 1a Ispitivanje sigurnosti elektri ne opreme prema normi EN 60950 Zahtjevi za tite za elektromagnetsku kompatibilnost u lanku 3 1b Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti prema normi EN 301 489 1 u EN 301 489 17 U inkovito kori tenje radijskog spektra kao u lanku 3 2 Radijsko ispitivanje prema normi EN 300 328 2 Upozorenje o CE oznaci CE CE ozna ivanje za ure aje bez be i ne mre e Bluetootha Isporu ena verzije ure aja sukladna je zahtjevima EEZ direktiva 2004 108 EZ Elektromagnetska kompatibilnost i 2006 95 EZ Niskonaponska direktiva CEO CE ozna ivanje za ure aje s be i nom mre om Bluetoothom Oprema je sukladna zahtjevima direktive 1999 5 EZ europskog parlamenta i komisije od 9 o ujka 1999 kojom se regulira radio i televizijska oprema i njihova medusobna prepoznatljivost i sukladnost Najvi a CE SAR vrijednost za uredaj je 0 553 W kg za T100T i 0 613 W kg za T100TAM 90 E prirucnik za prijenosno racunalo Kanali za bezicni prijenos
37. lare the following apparatus Product name Notebook PC Model name T100T H100T R104T T100TAM H100TAM R104TAM conform with the essential reguirements of the gt 2004 108 EC EMC Directive following directives DA EN 55022 2010 AC 2011 PA EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 11999 5 EC R amp TTE Directive EI EN 300 328 V1 8 1 2012 06 LI EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 d EN 301 489 1 V1 9 1 EN 301 489 3 V1 4 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 N 301 511 V9 0 2 2003 03 N 301 908 1 V5 2 1 2011 05 N 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 489 4 V1 4 EN 301 489 7 V1 3 2 1 1 1 2011 09 2002 08 2009 05 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 N 302 544 2 V1 1 1 2009 01 N 302 623 V1 1 1 2009 01 OI EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 E E E EN 301 893 V1 6 1 2011 11 E E E N 50360 2001 MOOOXOOOO EN 62209 2 2010 OI EN 50385 2002 PA EN 62311 2008 1 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 512006 95 EC LVD Directive DA EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 gt 2009 125 EC ErP Directive gt Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 278 2009 Regula
38. lo Dodaci Sukladnost unutarnjeg modema aii dua ondak ia 84 Pregled pe rm o m e e a data iza 84 Izjava o kompatibilnosti mreze v nuarja ivana 85 Negovorna oprema sa ao ja oj oo Sai iba 85 Izjava Savezne komisije za komunfkacle EEN 87 FCC izjava o izlo enosti radijskoj frekvenct ENEE 88 Izjava o sukladnosti R amp TTE smjernica 1 O0O0 B ECT eneen 89 Upozorenje OCE OZNACI a dead aha od alias 89 Kanali za be i ni prijenos podataka u razli itim regoilama ee 90 Ograni enje frekvencijskog raspona u Francuskol enee 90 Sigurnosne napomene Eed ee 92 Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem avau 93 Walter e Tat E 93 Eeer 93 Napomena o proizvodima Macrovision Corporation 93 Prevencija gubitka SlUNA ssssssssssssssssesssssscssssssscssssescsssssecsssssescsssusscsssnscesssssesssssesses 93 Oprez pri kori tenju litijskih baterija za Nordijske zemlje za litij ionske Baterije o med ni as ab ed 94 Napomena RE e E 95 CTR 21 Odobrenje za prijenosno ra unalo s ugra enim modemom 95 Proizvod sukladan normi ENERGY STAR 97 Ekolo ka oznaka Europske unije EEN 97 Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na za titu det TEE 98 ASUS recikliranje Usluge preuzimanja rabljenih Droizvoda en 98 E prirucnik za prijenosno ra unalo O ovom priru niku Ovaj priru nik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama prijenosnog ra unala i organiziran je po sljede im poglavljima Poglavlje 1 Postavljanje
39. lo za vrijeme grmljavine Mo e do i do elektri nog udara izazvanog gromom Nemojte koristit prijenosno ra unalo u podru ju istjecanja plina Prema zahtjevima standarda UL 1642 o primarnim jednokratnim i sekundarnim punjivim Litijskim baterijama koje slu e za napajanje proizvoda Baterije sadr e metalni litij leguru ili ion litija te se mogu sastojati od jedne dviju ili vi e serijski paralelno ili na oba na ina povezanih elektrokemijskih elija u kojima se nepovratnom ili povratnom kemijskom reakcijom kemijska energija pretvara u elektri nu Ne bacajte baterije prijenosnog ra unala u vatru budu i da bi mogle eksplodirati Da biste smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog po ara i eksplozija pridr avajte se lokalnih propisa o odlaganju baterija Da biste smanjili opasnost od nastanka tjelesnih ozljeda zbog po ara i eksplozija nemojte koristiti strujne adaptere ili baterije iz drugih ure aja Koristite samo strujne adaptere i baterije s UL odobrenjem koje mo ete nabaviti kod proizvo a a ili u ovla tenim prodavaonicama E priru nik za prijenosno ra unalo 93 Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem Proizvodi nazivne elektri ne struje do 6 A te i od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za napajanje vece ili jednake HOSVV F 3G 0 75 mm ili HOSVV F 2G 0 75 mm Informacije o TV tjuneru Napomena za instalatera CATV sustava Razvodni sustav kablova mora biti povezan s masom uzemljen s
40. m mnm 38 Tipke Za MANA ONE a soje o sena 39 Odvajanje tablet ra unala seen 40 Poglavlje 3 Rad s Windows 8 1 Prvo pokretanje Ure aja nine eo aaa Grama 42 E priru nik za prijenosno ra unalo Zaslon za zaklju avanje Windows leen 42 Windows EE 43 POG Ul ZaSl o e m nem mm om mon mn 43 ele ee ENEE 43 dE 44 GUMP SE E 47 Prilagodavanje po etnog ZAaSIONA sssssssssecsssssscssssssccsssescssssssesssssescssssnsesssssecsssssesess 49 Rad s Windows aplikacijama E 50 Pokretanje aplikacija zarana gadi road 50 dE lee e ME 50 Zatvaranje AIK ACI EEN 52 Pokretanje zaslona Aplikacije sssssscsssssscsssssscssssescsssssscsssssescssssescsssssessssssesssssesses 53 Charms Bar Traku EE 55 pljuje si oma mje pm m eri 58 Ostale pre ice na tipKOVNICI eee akan desiti ido kaaa 60 Spajanje na be i nu Mre u E 62 i mv m em nm vje nr mm en e 62 BIEIGON o so a a no S ent kk 63 EE ele eet RE EE 65 Isklju ivanje prijenosnog FACUNAA c sssseccssssssssesccssssccssneecssssecssssecessneecssseeesses 66 Postavljanje prijenosnog ra unala u stanje mirovanja een 67 Poglavlje 4 Rje avanje problema s prijenosnim ra unalom Rje avanje problema essais idi a dai kosovi kon 70 Osvje avanje rac umalo adna aa jarai stena anita An 70 Resetiranje ra unala EE 71 Napredne lee E 72 Savjeti i CPP Korisni savjeti za prijenosno racCUnalo ENEE 76 CPP za HAFAN EN vinska edn aaa aken sanat tva 77 ae E 80 E priru nik za prijenosno ra una
41. na inu rada radne povr ine dvaput kucnite stavku za pokretanje e Ako elite zatvoriti aplikaciju kucnite i zadr ite gornji dio aktivne aplikacije i odvucite ga u donji dio zaslona kako biste je zatvorili Smanjivanje zumom Povecavanje zumom Spojite dva prsta na zaslonu Razmaknite dva prsta na zaslonu osjetljivom na dodir osjetljivom na dodir 28 E priru nik za prijenosno ra unalo Povla enje od gornjeg ruba Povla enje prstom Na Po etnom zaslonu Vucite prstom za listanje prema povucite od gornjeg gore ili prema dolje i povla ite ruba zaslona za pregled prstom za panoramski pregled trake Customize zaslona ulijevo ili udesno Prilago avanje U pokrenutoj aplikaciji povla ite od gornjeg ruba zaslona za pregled njezinog izbornika Povla enje gore Povla enje dolje Povucite prema gore na Povucite prema dolje na zaslonu po etnom zaslonu radi pokretanja Apps Aplikacije radi povratka zaslona Apps Aplikacije na po etni zaslon E priru nik za prijenosno ra unalo 29 Geste na dodirnoj plohi Pomicanje pokazivaca Mo ete kucnuti ili kliknuti bilo gdje na dodirnoj plohi radi aktiviranja pokazivaca zatim povucite prstom po dodirnoj plohi radi pomicanja pokaziva a po ekranu Horizontalno povla enje ea Vertikalno povla enje Ka Dijagonalno povla enje m LEGO 30 E priru nik za prijenosno ra unalo Geste s jednim prstom Kucnite dvaput kucnite Na zaslonu
42. nalo Ove informacije su kopirane sa CETECOM a i isporu uju se bez odgovornosti Za promjene na ovoj tablici mozete posjetiti http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Nacionalni zahtjevi e vrijediti samo ako oprema koristi impulsno biranje proizvo a i mogu navesti u korisni kom vodi u da je oprema namjenjena samo za DTMF signalizaciju to bi u inilo sva dodatna ispitivanja suvi nim U Nizozemskoj su potrebna dodatna ispitivanja za serijsku vezu i usluge ID pozivatelja Izjava Savezne komisije za komunikacije Ovaj ure aj sukladan je propisima navedenim u lanku 15 FCC pravila Rukovanje ure ajem obuhva eno je sljede im dvama uvjetima Ure aj ne smije stvarati tetne smetnje Ure aj mora biti u mogu nosti prihvatiti svaku smetnju uklju uju i smetnju koja mo e izazvati ne eljeni rad Ovaj ure aj je ispitan i sukladan ograni enjima koja vrijede za digitalne ure aje B klase u skladu s lankom 15 FCC propisa Ta ograni enja namijenjena su za osiguranje razumne razine za tite protiv tetnih smetnji u ku anstvima Ova oprema stvara koristi i mo e emitirati energiju radijske frekvencije te ako nije ugra ena i kori tena u skladu s uputama mo e izazvati tetne smetnje u radijskim komunikacijama Me utim nema jamstva da do smetnji ne e do i kod odre enog na ina ugradnje Ako oprema izaziva tetne smetnje u radijskom i televizijskom prijamu to se mo e utvrditi isklju ivanjem i pon
43. niti Pritisnite tipku onim ili awe ar na odabranim modelima na prijenosnom ra unalu kako biste isklju ili ovu zna ajku i koristili navedene tipke za unos slova 12 Kako u znati da je moj sustav pokrenut Pritisnite i zadr ite gumb za uklju ivanje u trajanju otprilike dvije 2 sekunde dok LED pokazatelj gumba za uklju ivanje ne trepne pet puta a LED pokazatelj fotoaparata jednom E priru nik za prijenosno ra unalo 79 CPP za softver 1 80 Kada ukljucim prijenosno racunalo indikator napajanja se ukljuci ali ne i indikator aktivnosti diska Takoder se ne pokre e ni sustav Sto mogu u initi da to popravim Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga Prisilno isklju ite prijenosno ra unalo dr e i pritisnutim gumb za uklju ivanje dulje od deset 10 sekunde Provjerite jesu li adapter napajanja i baterijski modul pravilno umetnuti pa uklju ite prijenosno ra unalo Ako problem ne nestane pomo zatra ite od lokalnog ASUS servisnog centra to u initi kada se na ekranu pojavi poruka Remove disks or other media Press any key to restart Izvadite diskove i ostale medije Pritisnite bilo koju tipku za ponovno pokretanje Postupite prema nekom od sljede ih prijedloga Izvadite sve priklju ene USB ure aje i ponovno pokrenite prijenosno ra unalo Ako problem ne nestane va e prijenosno ra unalo mo da ima problem s memorijom Pomo potra ite od lokalnog ASUS servisnog
44. odirnog zaslona prijenosnog ra unala dodirne plohe ili tipkovnice Povucite Po etni zaslon prema gore za otvaranje zaslona Aplikacije m Na po etnom zaslonu kliknite gumb cr Na Po etnom zaslonu pritisnite i zatim pritisnite enter ESA E priru nik za prijenosno ra unalo 53 Dodavanje jos aplikacija na po etni zaslon Vise aplikacija na po etnom zaslonu mo ete prikvaciti uz pomo plo e dodirnog zaslona ili dodirne plohe 1 Kucnite i dr ite plo icu aplikacije na jednu 1 sekundu zatim otpustite za pokretanje trake Customize Prilago avanje 2 Kucnite MS da prikva ite odabranu aplikaciju na Po etni zaslon m 1 Postavite pokaziva mi a iznad aplikacije koju elite dodati na po etni zaslon 2 Desnom tipkom kliknite aplikaciju da aktivirate njene postavke 3 Kliknite ikonu 54 E priru nik za prijenosno ra unalo Charms bar Traku Charms Charms bar Traku Charms je alatna traka koja se moze pokrenuti na desnoj strani zaslona Ona se sastoji od nekoliko alata koji omogu avaju zajednicko koristenje aplikacije i brz pristup prilagodbi postavki na prijenosnom ra unalu ie MEW TORK UNITED STATES Charms bar Traku Charms E priru nik za prijenosno ra unalo 55 Pokretanje trake Charms NAPOMENA Kada se dozove traka Charms u pocetku izgleda kao skup bijelih ikona Gornja slika prikazuje kako Charms bar izgleda nakon aktiviranja Traku Gumbi i pokrenite pomo u dodi
45. ovezivanje na gornjem dijelu ovog priklju ka arnir arnir pridr ava tablet ra unalo dok je spojeno na mobilnu priklju nu stanicu On takoder dr i tablet ra unalo na svom mjestu za vrijeme pode avanja raznih kutova za gledanje Gumb za oslobadanje Pritisnite ovaj gumb da na siguran na in odvojite tablet ra unalo od mobilne priklju ne stanice Dodirna ploha Dodirna ploha omogu uje upotrebu vi e gesti za kretanje po zaslonu ime se korisniku nudi intuitivno iskustvo Ona takoder simulira funkcije obi nog mi a NAPOMENA Vi e pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku u poglavlju Geste na dodirnoj plohi Lijeva strana USB 3 0 port Priklju ak za univerzalnu serijsku sabirnicu 3 0 USB 3 0 omogu uje brzinu prijenosa do 5 Gbit s i kompatibilan je s USB 2 0 E priru nik za prijenosno ra unalo Poglavlje 2 Upotreba prijenosnog racunala E priru nik za prijenosno ra unalo Pocetak rada Prikljucite tablet u mobilnu prikljucnu stanicu VAZNO Pobrinite se da tablet ra unalo potpuno umetnete u mobilnu prikljucnu stanicu Uvijek podignite cijeli sklop zajedno s podnozjem kada je tablet ra unalo priklju eno na mobilnu prikljucnu stanicu 22 E priru nik za prijenosno ra unalo Punjenje prijenosnog racunala Punjenje prijenosnog ra unala A Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja B Ukop ajte mikro USB priklju ak u mikro USB 2 0 priklju ak tableta C Priklju it
46. ovnim uklju ivanjem opreme korisnik bi trebao ukloniti smetnje na neki od sljede ih na ina Preokrenuti ili premjestiti prijamnu antenu Pove ati razmak izme u opreme i prijamnika E priru nik za prijenosno ra unalo 87 Opremu i prijamnik priklju iti na razli ite uti nice Za pomo se obratiti dobavlja u ili ovla tenom radio TV serviseru UPOZORENJE FCC propisi zahtijevaju uporabu oklopljenog kabela za napajanje u cilju ispunjenja zahtjeva u pogledu ograni enja emisija i sprje avanja smetnji kod radijskog i televizijskog prijama Obvezno koristite samo prilo eni kabel za napajanje Koristite samo oklopljene kabele za povezivanje ulaznih i izlaznih uredaja s ovim uredajem Promjene ili izmjene koje nije izri ito odobrila strana koja je odgovorna za sukladnost proizvoda mogu dovesti do gubitka prava na kori tenje ovog uredaja Reprint Saveznih propisa 47 lanak 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC izjava o izlo enosti radijskoj frekvenciji UPOZORENJE Promjene ili izmjene koje nije izri ito odobrila strana koja je odgovorna za sukladnost proizvoda mogu dovesti do gubitka prava na kori tenje ovog uredaja Proizvoda izjavljuje da je ovaj uredaj ograni en za uporabu od 1 do 11 kanala u 2 4 GHz frekvencijskom pojasu putem posebne programske opreme kojom se upravlja u SAD u Ova je oprema sukla
47. podataka u razlicitim regijama Sj Amerika 2 412 2 462 GHz Kanali 01 do 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanali 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanali 01 do 13 Ograni enje frekvencijskog raspona u Francuskoj Neka podru ja Francuske imaju ograni en frekvencijski pojas Ograni enja maksimalne snage u zatvorenim prostorima su sljede a 10 mW za cijeli 2 4 GHz pojas 2400 MHz 2483 5 MHz 100 mW za frekvencije izmedu 2446 5 MHz i 2483 5 MHz NAPOMENA Kanali od 10 do 13 rade u rasponu od 2446 6 MHz do 2483 5 MHz Postoji nekoliko mogu nosti kori tenja na otvorenom Za kori tenje na privatnom posjedu ili privatnom posjedu javnih osoba potrebno je dobiti odobrenje Ministarstva obrane uz maksimalno dopu tenu snagu od 100mW u rasponu frekvencija od 2446 5 do 2483 5 MHz Zabranjeno je kori tenje na javnim povr inama U dolje navedenim departmanima za cijeli 2 4 GHz pojas Maksimalno dopu tena snaga u zatvorenim prostorima iznosi 100 mW Maksimalno dopu tena snaga na otvorenom iznosi 10 mW E priru nik za prijenosno ra unalo 91 Departmani u kojima je dopusteno koristenje raspona frekvencija od 2400 do 2483 5 MHz s maksimalno dopu tenom snagom u zatvorenim prostorima manjom od 100 mW i manjom od 10mW na otvorenom 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyren es Atlantigue 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes
48. reagira pritisnite i dr ite pritisnutim gumb za uklju ivanje najmanje deset 10 sekundi sve dok se prijenosno ra unalo ne isklju i E priru nik za prijenosno ra unalo Postavljanje prijenosnog ra unala u stanje mirovanja Za postavljanje prijenosnog ra unala u stanje mirovanja jedanput pritisnute gumb za uklju ivanje Za aktiviranje na ina mirovanja na prijenosnom ra unalu pomo u sljede ih postupaka mo ete koristiti i dodirnu povr inu ili tipkovnicu Prijenosno ra unalo mo ete dovesti u stanje mirovanja i u na inu rada s radnom povr inom To mo ete u initi ako pokrenete radnu povr inu i zatim pritisnete alt f4 radi otvaranja prozora Isklju ivanje Na padaju em popisu odaberite Sleep Mirovanje i zatim odaberite OK U redu Prijenosno ra unalo mo ete dovesti u stanje mirovanja i u na inu rada s radnom povr inom To mo ete u initi ako pokrenete radnu povr inu i zatim pritisnete alt f4 radi otvaranja prozora Isklju ivanje Na padaju em popisu odaberite Sleep Mirovanje i zatim odaberite OK U redu E priru nik za prijenosno ra unalo 67 68 E priru nik za prijenosno ra unalo Poglavlje 4 Rje avanje problema s prijenosnim ra unalom E priru nik za prijenosno ra unalo Rjesavanje problema Pritiskanjem na za vrijeme provjere POST mozete pristupiti opcijama za rje avanje problema za sustav Windows 8 1 koje obuhva aju sljede e e Osvjezavanje racunala e Resetiranje racunal
49. rebe identifikacije i obja njenja u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki bez namjere kr enja njihovih prava TEHNI KE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRU NIKA SLU E SAMO U INFORMATIVNE SVRHE PRIDRZANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE NE E SE SMATRATI OBVEZOM TVRTKE ASUS ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGRE KE I NETO NOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRU NIKU UKLJU UJU I OPISANE PROIZVODE SOFTVER Copyright O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Sva prava pridr ana Ograni enje odgovornosti U odre enim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza mo ete imati pravo na naknadu tete od tvrtke ASUS U tom slu aju bez obzira na osnovu temeljem koje potra ujete naknadu tete od tvrtke ASUS ASUS e biti odgovoran isklju ivo za tete nastale kao posljedica tjelesne ozljede uklju uju i smrt o te enja nepokretne i pokretne imovine ili sve druge stvarne i izravne tete koje su uzrokovane nepo tivanjem i neizvr avanjem zakonskih obveza propisanih ovim jamstvom u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda ASUS je isklju ivo odgovoran za nadoknadu tete gubitka i potra ivanja koja proizlaze iz ugovora kaznene odgovornosti ili kr enja prava prema odredbama ovog jamstva To se ograni enje tako er odnosi na dobavlja e tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS nj
50. ristiti za izvr avanje serije zadataka ili postupaka na prijenosnom ra unalu Fa Koristite dodirni zaslon m kori tenje dodirne plohe H Koristenje tipkovnice Tipografija Podebljano ozna ava izbornik ili stavku koju je potrebno odabrati Kurziv Ovo ozna ava poglavlja koja mo ete potra iti u ovom priru niku E priru nik za prijenosno ra unalo 7 Sigurnosne mjere opreza Upotreba prijenosnog ra unala sje 6 Prijenosno racunalo smije se koristiti samo pri as temperaturama okru enja od 5 C 41 F do 35 C x x 95 F WEE Nazivni napon naveden je na natpisnoj plocici s donje strane racunala i mora biti jednak naponu strujnog adaptera Prijenosno ra unalo nemojte ostavljati u krilu ili blizu bilo kojeg dijela tijeka da izbjegnete nelagodu ili ozljede zbog izlaganja toplini Ne koristite o te ene kabele napajanja dodatnu opremu ili druge vanjske ure aje s prijenosnim ra unalom Kada je prijenosno ra unalo uklju eno pazite da ga ne prenosite ili prekrivate s predmetima koji mogu ograni iti protok zraka Prijenosno ra unalo nemojte stavljati na neravne ili nestabilne radne povr ine Va e prijenosno ra unalo mo e prolaziti kroz RTG ure aje u zra nim lukama koriste se za predmete postavljene na transportne trake ali nemojte ga izlagati utjecaju magnetskih detektora i palica Ja Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste z se upoznali s povezanim uslugama
51. rnog zaslona prijenosnog ra unala dodirne plohe ili tipkovnice Povla ite od desnog ruba zaslona da pokrenete Charms bar Traka Charms m Pomaknite pokaziva mi a u gornji desni ili lijevi kut zaslona EH Pritisnite 56 E priru nik za prijenosno ra unalo U Charms bar Traku Charms Search Trazi Ovaj alat omogu uje tra enje datoteka aplikacija ili programa na prijenosnom ra unalu Share Dijeli Ovaj alat omogu uje zajedni ko kori tenje aplikacija putem dru tvenih stranica ili e po te Start Po etak Ovaj alat vra a prikaz na po etni zaslon Na po etnom zaslonu se pomo u ovog alata mo ete vratiti na nedavno otvorenu aplikaciju Devices Ure aji Ovaj alat omogu uje pristup datotekama i njihovo zajedni ko kori tenje s ure ajima koji su priklju eni na prijenosno ra unalo kao to je vanjski zaslon ili pisa Settings Postavke Ovaj alat omogu uje pristup postavkama prijenosnog ra unala E priru nik za prijenosno ra unalo 57 Funkcija Snap Funkcija Snap prikazuje dvije aplikacije jednu pored druge omogu uju i vam rad ili prebacivanje izme u aplikacija VA NO Pazite da razlu ivost tablet ra unala bude postavljena na 1366 x 768 prije upotrebe funkcije Snap BING FOOD amp DRINK S Something Sv Texas Ruby Red Grapefruit Cake weet Snap traka 58 E priru nik za prijenosno ra unalo Upotreba funkcije Snap Pomo u plo e dodirnog zaslona
52. rt to the upper Mrt emer show e chams Of hen 1 dek the ve te corner peih between my BOB soos Rene Cosi Premi with Medana Pere rme meni nhi right lek Ve rege Al corner e pre a Vidoes kurjo ik Chart aTe hen lagi ri or dir dl eco oi a rem go bo the drikkep ru e of Start bj Shows my desk togi backorder ori Stari Craw Start on the dopisu rs izg whan prese me Vre kas Zi ey Ed Show Se Ae ege irnal whem 1 go to Meri 7 Search everywhere rerteed of u my ap when search ges feat Ap a rilist desktop apps Artin the Amen view when it s sorted by categoev 4 Kucnite kliknite Apply Primijeni kako bi se spremile nove postavke a zatim izadite E priru nik za prijenosno ra unalo 49 Rad s Windows aplikacijama Dodirni zaslon prijenosnog ra unala dodirnu plohu ili tipkovnicu koristite za pokretanje prilago avanje i zatvaranje aplikacija Pokretanje aplikacija Fa Kucnite aplikaciju kako bi je pokrenuli Pokaziva mi a dovedite iznad aplikacije i zatim je pokrenite klikom lijeve tipke mi a ili jednostrukim dodirom Tri puta pritisnite pa se pomo u tipki strelica pomi ite kroz aplikacije Pritisnite za pokretanje aplikacije Prilagodba aplikacija Mo ete premje tati mijenjati veli inu ili odvajati aplikacije od Po etnog zaslona pomo u sljede eg postupka Premje tanje aplikacija LK 50 Kucnite i zadr ite plo icu s aplikacijom i odvucite je na novu lo
53. te vi e o upotrebi te opcije i zatim kliknete Next Dalje Kucnite eljene opcije resetiranja Just remove my files Samo ukloni datoteke ili Fully clean the drive Do kraja o isti pogon Kucnite za Reset Resetiranje VA NO Pazite da prijenosno ra unalo bude ukop ano u mre nu uti nicu prije resetiranja sustava E priru nik za prijenosno ra unalo 71 Napredne mogucnosti Koristite Advanced options Napredne mogu nosti za izvo enje dodatnih mogu nosti rje avanja problema prijenosnog ra unalo Za pristup tome za vrijeme POST Iznova pokrenite prijenosno ra unalo i zatim pritisnite a za vrijeme provjere POST Pri ekajte da Windows u ita ekran s opcijom Choose Odaberi i zatim kucnite Troubleshoot Rje avanje problema Kucnite Advanced options Napredne mogu nosti Na zaslonu Advanced options Napredne mogu nosti odaberite mogu nost za rje avanje problema koju elite provesti Slijedite gornje korake kako biste dovr ili instalaciju Upotreba oporavka slike sustava U Advanced options Napredne mogu nosti mo ete koristiti System Image Recovery Oporavak slike sustava za oporavak sustava uz pomo specifi ne slike datoteka Za pristup tome za vrijeme POST 72 Iznova pokrenite prijenosno ra unalo i zatim pritisnite a Iza vrijeme provjere POST Pri ekajte da Windows u ita ekran s opcijom Choose Odaberi i zatim kucnite Troubleshoot Rje avanje problema Kucnite
54. terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 96 E priru nik za prijenosno ra unalo German Dicses Gerit wurde gema der Enrschcidung 98 482 EG des Rates curopawcir zur Anschalrung als einzelne Endeinri htung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgerund der zwischen den ifenrlichen Fernsprechnerzen verschiedener Stanen besrehenden Unterschiede stelle diese Zulassung am ach jedoch keine unbedingte Gew hr fir inen erfolgreichen Betri h des Gerits an pedem Merzakschlu punkr dar Falls beim Berrich Probleme aufreten sollten Sie sich runichsr an ihren Pachhindler wenden Greek O Coen Ir eyxpidei yur ravevponcik GUV EGTJ ufpoveutov TEPHGTIKOV ut to nudO TIJEPOVIKO ikrvo petayoyhs PSTN obuoova uc my rive 98 482 EK rov Lop ovkiow oz zacidij vrapyovv But pera i tov szji povs PSTN zov xap yovrat os VUPOPEG gopeg n rxpian ev RADEJEL ae cavtig avezuplAaxktn Gei Cent Acitoupyiag GE Kade onutio On tov dixtion PSTN Edv avaxiyouv rpoblfipara Ja apices kar apydz va amzvi veste otov zpojindevri rov r ogluauov ou Italian La presente apparecehlatura terminale stata approvata in
55. tion EC No 642 2009 Regulation EC No 617 2013 X 2011 65 EU RoHS Directive xICE marking Declaration Date 30 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 For Notebook PC only 100 Ver 140331 C 0560 EC conformity marking CEO Jerry Shen Position Name wf Signature E prirucnik za prijenosno ra unalo EC Declaration of Conformity We the undersigned ASUS IH SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name ASUS Tablet Model name T100T H100T R104T T100TAM H100TAM R104TAM conform with the essential requirements of the P 2004 108 EC EMC Directive following directives IX EN 55022 2010 AC 2011 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 L EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 D D EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 LI EN 55020 2007 A11 2011 X 1999 5 EC R amp TTE Directive EI EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 201 1 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01
56. tions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian POA HK JEO LICE ED AER SRA Mih Cie SNS bO oT PAW MTORR o TAB LT Fama Japanese BHWMAHVE Ilpu 3ameHe aKKyMYNATOPA Ha AKKYMYNATOP UHOrO TUNa BOZMOMHO ero BO3rOpaHne YtTunn3npy Te AKKYMyNATOP B COOTBETCTBMM C UHCTPYKLIUAMU npov3Bogutena Russian E priru nik za prijenosno ra unalo 95 Napomena o izolaciji VA NO Radi elektri ne izolacije i odr avanja sigurnosti od elektri nog udara na obje strane ku i ta ra unala nanesen je premaz za izolaciju na mjestima gdje se nalaze I O priklju ci CTR 21 Odobrenje za prijenosno ra unalo s ugra enim modemom Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pa grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter pa de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige cindapparatuur
57. ukladno ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC osobito obzirom na odjeljak 820 93 Uzemljivanje vanjskog vodjivog omota a koaksijalnog kabela instalacija mora sadr avati spoj za titnog oklopa koaksijalnog kabela na ulazu u zgradu REACH Saglasnost s REACH Registracija Evaluacija Autorizacija i restrikcija kemikalija regulativnim opsegom mi objavljujemo kemijske substance u na im proizvodima na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http csr asus com english REACH htm Napomena o proizvodima Macrovision Corporation Ovaj proizvod uklju uje tehnologiju za ti enu autorskim pravom koja je za ti ena metodom od tetnog zahtjeva na temelju nekih patenata u SAD a i ostalih prava intelektualnog vlasni tva u posjedu tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava Upotrebu ove tehnologija za ti ene autorskim pravom mora odobriti tvrtka Macrovision Corporation te je namijenjena samo za ku nu upotrebu i ostale ograni ene na ine upotrebe osim u slu aju kada tvrtka Macrovision Corporation odobri ostale na ine upotrebe Zabranjen je povratni in enjering i rastavljanje proizvoda Prevencija gubitka sluha Kako biste sprije ili mogu e o te enje sluha ne slu ajte zvuk predugo na razini visoke ja ine zvuka 94 E priru nik za prijenosno ra unalo Oprez pri koristenju litijskih baterija za Nordijske zemlje za litij ionske baterije CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Repla
58. uklonili 40 E priru nik za prijenosno ra unalo Poglavlje 3 Rad s Windows 8 1 E priru nik za prijenosno ra unalo 41 Prvo pokretanje uredaja Pri prvom pokretanju ra unala pojavljuje se niz prozora koji e vam pomo i pri konfiguriranju osnovnih postavki operativnog sustava Windows 8 1 Prvo pokretanje prijenosnog ra unala 1 Pritisnite gumb za uklju ivanje na prijenosnom ra unalu Pri ekajte nekoliko minuta da se pojavi ekran za postavljanje 2 na zaslonu za pripremu odaberite jezik koji elite koristiti na prijenosnom racunalu Kad se postavke pojave odaberite va u dr avu ili regiju jezik aplikacija izgled tipkovnice i vremensku zonu a zatim kucnite Next Dalje 3 Pa ljivo pro itajte uvjete licence zatim kucnite I Accept Prihva am 4 Slijedite upute na zaslonu o konfiguraciji sljede ih osnovnih stavki Osobna prilagodba Povezivanje Postavke e Vas racun 5 Nakon konfiguriranja osnovnih stavki pojavit e se tutorial Windows 8 1 Pratite tutorial kako biste se nau ili vi e o funkcijama sustava Windows 8 1 Zaslon za zaklju avanje Windows 8 1 Zaslon za zaklju avanje Windows 8 1 mo e se pojaviti kada prijenosno ra unalo u e u operativni sustav Windows 8 1 Za nastavak kucnite zaslon za zaklju avanje ili pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici prijenosnog ra unala 42 E priru nik za prijenosno ra unalo Windows KS Windows 8 1 dolazi sa su eljem koje s
59. ukom vijeca 98 482 EC za povezivanje na javnu komutiranu telefonsku mrezu PSTN sa jednog terminala u Europi Medutim zbog razlika u pojedinim PSTN mre ama izme u nekih dr ava odobrenje samo po sebi ne predstavlja bezuvjetno jamstvo uspje nog rada na svakoj terminalnoj to ki u PSTN mre i U slu aju problema prvom prilikom kontaktirajte va eg dobavlja a opreme Pregled Dana 4 kolovoza 1988 Europsko vije e objavilo je odluku o CTR 21 u slu benom listu EZ a CTR 21 odnosi se na svu opremu terminalne opreme za negovorne usluge s DTMF biranjem koje je predvi eno za povezivanje na analognu PSTN Javna komutirana telefonska mre a CTR 21 Common Technical Regulation za zahtjeve o priklju cima za povezivanje na analognu javnu telefonsku mre u terminalne opreme isklju uju u terminalnu opremu koja podr ava opravdani slu aj kori tenja usluge govorne telefonije u kojoj se mre no adresiranje ako postoji obavlja putem dvotonskog signaliziranja s vi e frekvencija 84 E priru nik za prijenosno ra unalo Izjava o kompatibilnosti mre e Izjava koju proizvo a daje prijavljenom tijelu i prodava u U ovoj izjavi navedene su mre e za koje je oprema napravljena i sve prijavljene mre e s kojima oprema mo e imati pote ko e u radu Izjava koju proizvo a mora dati korisniku U ovoj izjavi navedene su mre e za koje je oprema napravljena i sve prijavljene mre e s kojima oprema mo e imati pote ko e u radu Proizvo a
60. vni na in rada deaktivira be i nu komunikaciju te vam omogu uje sigurno kori tenje prijenosnog ra unala za vrijeme leta zrakoplovom Uklju uje zrakoplovni na in rada 1 Pokrenite Charms bar Traka Charmgs 2 Kucnite EH kucnite ili 3 Povucite kliza udesno traku ulijevo da uklju ite m zrakoplovni na in rada REE Pritisnite m A Isklju uje zrakoplovni na in rada 1 Pokrenite Charms bar Traka Charmgs 2 Kucnite El kucnite BW ili 3 Povucite kliza ulijevo traku ulijevo da isklju ite KS zrakoplovni nacin rada EA Pritisnite n 7 NAPOMENA Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali s povezanim uslugama na letu koje je mogu e koristiti i ograni enjima koja treba slijediti pri kori tenju prijenosnog ra unala tijekom leta E priru nik za prijenosno ra unalo 65 Iskljucivanje prijenosnog racunala Prijenosno ra unalo mo ete isklju iti na jedan od sljede ih na ina 66 Kucnite na Charms bar Traku Charms i zatim kucnite 4 gt Shut down Isklju i radi normalnog isklju ivanja Na zaslonu za prijavu kucnite gt Shut down Isklju i Prijenosno ra unalo mo ete isklju iti i u na inu rada s radnom povr inom To mo ete u initi ako pokrenete radnu povr inu i zatim pritisnete alt f4 radi otvaranja prozora Isklju ivanje Na padaju em popisu odaberite Shut Down Isklju ivanje i zatim odaberite OK U redu Ako prijenosno ra unalo ne
61. za povratak na Po etni zaslon Na Po etnom zaslonu Postavite pokaziva mi a u donji lijevi kut i zatim kucnite za povratak na tu aplikaciju E priru nik za prijenosno ra unalo 45 Aktivno mjesto Radnja gornja strana Dr ite pokaziva mi a na gornjoj strani dok se ne promijeni u ikonu ruke Povucite pa ispustite aplikaciju na novu lokaciju NAPOMENA Ova funkcija aktivnog mjesta radi samo na aktivnoj aplikaciji ili kada elite koristiti funkciju Snap Vi e pojedinosti potra ite u funkciji Snap u Rad s aplikacijama Windows gornji i donji desni Pomaknite pokaziva mi a u gornji ili donji kut desni kut zaslona da pokrenete Charms bar Traku Charms 46 E priru nik za prijenosno ra unalo Gumb Start Windows 8 1 sadr i gumb Start koji omogu uje prebacivanje izme u dvije posljednje otvorene aplikacije Gumbu Start mozete pristupiti na po etnom zaslonu za vrijeme na ina rada s radnom povr inom i u bilo kojoj aplikaciji koja je trenutno otvorena na zaslonu Gumb Start na po etnom zaslonu NAPOMENA e Stvarna boja gumba Start ovisi o postavkama prikaza koje ste odabrali za po etni zaslon Gumbu Start na po etnom zaslonu mo ete pristupiti samo putem dodirne povr ine mobilne priklju ne stanice Postavite pokaziva mi a iznad lijevog kuta po etnog zaslona ili bilo koje otvorene aplikacije kako biste dozvali gumb Start E priru nik za prijenosno ra unalo 47 Gumb Start u na inu rada

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - SNUipp  Polk Audio N1  Home Decorators Collection 9002B1 Instructions / Assembly  VMP-009 2GB / 4GB User manual www.veho  Toshiba Satellite M30X-S171ST (PSA72U3HC01Q) PC Notebook  Juniper EX2200-C  Reocor D - BIOTRONIK USA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file