Home

ASUS T100TAF User's Manual

1. Denne Universal Serial Bus 3 0 port USB 3 0 muligg r overf rselshastigheder p op til 5 Gbit s og er bagudkompatibel med USB 2 0 p udvalgte modeller E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 23 24 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Kapitel 2 S dan bruges din ASUS tablet og ASUS mobildock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Kom i gang S dan s ttes din tablet i den mobile dock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 26 S dan oplades din ASUS tablet A Slut micro USB kablet til stramadapteren B S t micro USB stikket i din ASUS tablet C Slut stramadapteren til en jordforbundet stikkontakt Oplad din ASUS tablet i 8 timer for du bruger den med batteriet for forste gang BEM RK Stromadapterens udseende kan variere afh ngig af modellen og din region Enheden m kun oplades med den medf lende str madapter BEM RK Oplysninger om str madapter e Indgangssp nding 100 240V AC Indgangsfrekvens 50 60Hz Rating udgangsstr m 2A 10W for ikke HDD dock eller 18W for HDD dock Rating udgangsspeending 5V DC 10W for ikke HDD dock 9V DC 18W for HDD dock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 27 VIGTIGT Find m rkepladen til indgangene udgangene p din notebook pc og s rg for at v rdierne passer med din str madapter Nogle notebook pc er har flere str mv rdier p udgangene afh ngig af den tilg ngelige SKU S r
2. For at lukke en app skal program for at starte det du trykke og holde p topsiden af den k rende app og tr kke den ned til bunden af sk rmen for at lukke den 32 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Stryg opad Stryg nedad Stryg opad pa startsk rmen for at Stryg nedad p Apps skeermen bne Apps sk rmen for at vende tilbage til startsk rmen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 33 S dan bruger du fingerbev gelser p din touchpad S dan flyttes mark ren Du kan trykke eller klikke hvor som helst p touchpad en for at aktivere dens mark r og derefter f re fingeren p touchpad en for at flytte mark ren p sk rmen K r horisontalt N K r vertikalt r gt Kor diagonalt 34 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Bev gelser med en finger Tryk dobbelttryk Dobbeltklik K ae Metor startskeermen skal du trykke pa en app for at bne den Pa skrivebordet skal du dobbeltklikke pa et punkt for at abne det Traek og slip SAGA Dobbelttryk p et punkt og f r herefter den samme finger uden at tage den af touchpad en For at slippe punktet p dets nye sted skal du tage din finger af touchpad en E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 35 Venstreklik H jreklik ee V Klik p en app p Klik p en app p Startsk rmen for at starte Startsk rmen for at den v lge den og starte indstillingslinjen Du kan ogs
3. an Veelg et punkt og hold venstre knap nede Brug din anden finger for den nedad touchpad en for at traeekke og slippe punktet til en andet sted E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 39 Tre fingerbev gelser F r op Svirp til venstre h jre LG LE For tre fingre opad for at vise alle Svirp tre fingre til venstre eller k rende programmer h jre for at se k rende apps nar enheden er pa skrivebordet eller pa startskeermen For ned For tre fingre nedad for at vise Skrivebordstilstand VIGTIGT Handbeveegelser med tre fingre er som standard ikke aktiveret pa din ASUS tablet Du kan se hvordan disse bev gelser aktiveres i afsnittet S dan aktiveres tre fingerbevegelserne 40 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Aktivering af tre fingerbev gelser Pegefeltet kan aktiveres til brug med trefingers h ndbev gelser p f lgende m de 1 Starter skrivebordet 2 Tryk p gt E nederst til h jre p proceslinjen for at starte appen ASUS Smart Gesture ne Marker f lgende punkter i vinduet Three Fingers Naviger side Vis og navigere i k rende apps Vis skrivebordet 4 Tryk pa Apply Anvend efterfulgt af OK ei ASUS Smart Gesture Gontral Gesture Edge Gesture Touchpad Button Moise Detection One Finger Two Fingers Sobers vu Shaws pop up mene Tan m select Tap bo shitter pop nuance 2 eC than vg Stell Dubie Les tr elie me scil ee 2 Orag gerbe mia wd your Fingers d
4. Send e mails g p nettet og del dine applikationer via sociale netv rk med Wi Fi forbindelsen p din ASUS tablet VIGTIGT S rg for at Airplane mode Flytilstand er sl et fra n r du vil aktivere Wi Fi funktionen p ASUS tablet en For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual S dan aktiverer du Wi Fi Du kan aktiverer Wi Fi p din ASUS tablet ved at g re f lgende Ea 1 66 bn Charms bar Tryk p E og p V lg et adgangspunkt p listen over tilg ngelige Wi Fi forbindelser Tryk p Connect Forbind for at starte netv rksforbindelsen BEM RK Du vil muligvis blive bedt om at indtaste en sikkerhedsn gle for at aktiverer Wi Fi forbindelsen Hvis du nsker at dele ting mellem din notebook pc and andre tr dl se systemer skal du v lge Yes Ja Tryk p No Nej hvis du ikke nsker at sl delefunktionen til E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Bluetooth Brug Bluetooth til at g re det lettere at overf re data tr dl st til og fra andre Bluetooth enheder VIGTIGT S rg for at Airplane mode Flytilstand er sl et fra n r du vil aktivere Bluetooth funktionen p ASUS tablet en For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual Parring med andre Bluetooth enheder Du skal parre ASUS tablet en med andre Bluetooth enheder for at kunne overf re data Dette g r du med touchpad en p f lgende m de 1
5. 43 44 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Kapitel 3 S dan arbejder du med Windows 8 1 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 45 Start for f rste gang N r du starter computeren for f rste gang vises en r kke sk rmbilleder for at hj lpe dig med at konfigurere de grundl ggende indstillinger i Windows 8 1 operativsystemet S dan startes ASUS tablet en den f rste gang 1 46 Tryk p t nd sluk knappen p din ASUS tablet Vent i nogle minutter til ops tningssk rmen vises ops tningssk rmen v lges din region og sproget du vil bruge p din b rbare pc L s licensbetingelserne grundigt V lg I accept Jeg accepterer F lg instruktionerne p sk rmen for at konfigurere f lgende grundindstillinger Tilpasning G online Indstillinger Din konto N r de grundl ggende elementer er blevet konfigureret forts tter Windows 8 1 med at installere dine programmer og foretrukne indstillinger S rg for at din ASUS tablet holdes t ndt under installationsprocessen Startsk rmen vises n r ops tningen er f rdig E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Windows UI Windows 8 1 har en flisebaseret brugergr nse UI som giver dig mulighed for nemt at organisere og bne Windows apps i startsk rmen Den kommer ogs med f lgende funktion som du kan bruge mens du arbejder p din ASUS tablet Startsk rm Startsk rmen kommer frem n
6. 61000 3 3 2013 N 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 D m XX mM m X 1999 5 EC R amp TTE Directive N 300 328 V1 8 1 2012 06 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 N 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08 N 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 N 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 N 301 908 1 V6 2 1 2013 04 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 N 301 908 2 V5 4 1 2012 12 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 N 301 908 13 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10 N 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 N 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50332 1 2000 03 N 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50332 2 2003 12 N 62209 1 2006 EN 50360 2001 N 62209 2 2010 EN 50360 A1 2012 N 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 N 50566 2013 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 NI 2006 95 EC LVD Directive XX EN 60950 1 A12 2011 12009 125 EC ErP Directive GIL pd KKOO AA K mmmmmmmm mm mmm D m EN 60065 2002 A12 2011 CI Regulation EC No 1275 2008 EI Regulation EC No 278 2009 LI Regulation EC No 642 2009 XX Regulation EC No 617 2013 X 2011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 ICE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 29 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 106 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock EC Declaration of Conf
7. 77 Tips og ofte stillede sp rgsm l Nyttige tips til din ASUS Goler en 80 Ofte stillede sp rgsm l OM bhardhware ENEE 81 Ofte stillede sp rgsm l OM software EEN 84 Till g Overholdelse indbygget modem EE 88 OVE SIGT eege 88 Erkl ring vedr rende netv rkskompatibilitet EE 89 Ikke stemme ee ee 89 Federal communications commission erklsering EE 91 Overensstemmelseserklaering R amp TTE Direktiv 1999 5 EC ssssecccsssseeecseeeee 92 FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement 93 Oplysninger vedr rende uds ttelse for radiob lger GAR 93 CE m rkning advarsel a ccvarninadiannauinsatnunniaiinnwmdaiamioanmiaene 94 Oplysninger om uds ttese for RF SAR CE ee 95 Kanaler for tr dl s drift for forskellige dom ner EE 96 Begr nsning p tr dl se frekvensb nd i Frankrig EE 96 UL Sikkerhedsnot aan ee eee nee ene a n 98 Krav til str msikkerhed ass cssrarea nureeotannuaamnnan ennutinanunmanmulenene 99 TR Eelere 99 REAC EE 99 Macrovision Corporation Droduktnote EEN 99 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Forebyggelse af TE 99 Sikkerhedsinformation for Nord Europa for lithium ion batterier 100 Sikkerhedsinformation for optisk dree 101 CTR 21 godkendelse til b rbar computer med indbygget modem 102 Milj m rke den europ iske UNION ssssssscccssssescsssssssscesesssssecsssessseseecessnsseeseess 104 Globale regler vedr rende milj beskyttelse overholdelse og erkl ring ENEE
8. du tr kke og slippe app en til venstre eller h jre side af sk rmpanelet Start en anden app Start den app du vil bruge Snap p Tryk p aa og brug h jre og venstre piltaster til af flytte appen til h jre og venstre Start en anden app Denne app placeres automatisk pa det tomme sk rmomr de E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 63 Andre tastaturgenveje Med tastaturet kan du ogs bruge f lgende genveje til at starte applikationer og navigere i Windows 8 1 s LIE LISE LISE JULI ell elle ell a e 64 Skifter imellem startsk rmen og den seneste k rende app Starter skrivebordet Starter vinduet This PC Denne pc fra skrivebordet bner File Fil under amuletten Search S g bner ruden Share Del bner ruden Settings Indstillinger bner ruden Devices Enheder Aktiverer l sesk rmen Minimer det bne vindue E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Start sk rmen Project Fremvis bner Everywhere Overalt under amuletten Search S g bner vinduet Run K r bner Ease of Access Center get tilg ngelighed bner Settings Indstillinger under amuletten Search S g bner menuen i startknappen Starter forst rrelsesikonet og zoomer ind p sk rmen Zoom ud af sk rmen bner Narrator Settings Indstillinger for Opl ser E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 65 Tilslutning til tr dl se netv rk Wi Fi tilslutning
9. eller land Set oppefra Tastatur Tastaturet er af QWERTY typen i fuld storrelse med en trykdybde der giver behagelig indtastning Du kan ogsa bruge funktionstasterne pa det hvorved du har hurtig adgang til Windows og hvormed du kan styre andre multimediefunktioner BEMARK Tastaturlayoutet varierer efter model og land E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 21 22 H ngsler H ngslerne giver dig mulighed for fastg re din tablet til mobildocken Dock stik S t din tablet i din mobildock og s rg for at dock porten passer med dette stik H ngsel Dette h ngsel st tter din tablet mens den sidder i mobildocken Det holder ogs tabletten p plads selvom om du justere tablettens vinkel Udl serknap Tryk p denne knap n r du nsker at tage tabletten ud af mobildocken Touchpad Touchpad en giver dig mulighed for at bruge bev gelser med flere fingre til at navigere p sk rmen hvorved du opn r en intuitiv brugeroplevelse Den simulerer ogs brugen af en almindelig mus BEM RK For yderligere oplysninger henvises til afsnittet S dan bruges ber ringspladen i denne manual E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Venstre side USB 2 0 port Denne Universal Serial Bus 2 0 port USB 2 0 er kompatibel med enheder med USB 2 0 eller USB 1 1 som f eks tastaturer pegeredskaber flashdrev eksterne HDD er h jttalere kameraer og printere USB 3 0 port
10. kontakte dit lokale ASUS servicecenter for at f hj lp Hvorfor virker min touchpad ikke Tryk p for at aktivere din touchpad Kontroller om ASUS Smart Gesture er indstillet til at deaktivere din touchpad n r en ekstern pegeenhed sluttes til pc en N r jeg afspiller lyd og videofiler hvorfor kan jeg ikke h re lyden p h jttalerne p min ASUS tablet Du kan pr ve at g re et af f lgende Tryk p for at skrue op for lyden Kontroller om lyden er sl et fra p dine h jttalere Kontroller om et hovedtelefonstik er forbundet til din ASUS tablet og i s fald tr k det ud Hvad skal jeg g re hvis jeg mister str madapteren til min ASUS tablet eller batteriet holder op med at virke Kontakt dit lokale ASUS servicecenter for at f hj lp E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 10 11 12 Hvorfor kommer lyden stadig ud af h jttalerne p min ASUS tablet selv om jeg har sluttet mine hovedtelefoner til h jre stik G til Control Panel Kontrolpanel gt Hardware and Sound Hardware og lyd og bn Audio Manager Lydadministration for at konfigurere indstillingerne Jeg kan ikke taste ordentligt p min ASUS tablet da mark ren bliver ved med at flytte sig Hvad skal jeg g re S rg for at der ikke er noget som r rer ved eller trykker p din touchpad mens du skriver p tastaturet Du kan ogs deaktivere din touchpad ved at trykke p FR Touchpad en op min ASUS ta
11. med Windows 8 1 Start FOR F RSTE GaN epsa T a 46 tre e DE EE 47 EE 47 EE 48 SERIES 51 Tilpasning af startsk rmen ENEE 53 S dan arbejder du med Windows apps EEN 54 S dan starter du aPPS ssseesssesesrssssssssetssset estere sets er E se AE EA RE ERE ERE R ELSE ERE L REDE 54 RU ee 54 F adgang til Apps sk rmen E 57 Charms b rne lerne elser ere aiala ratei iie 59 KEIER 62 Andre tastatufgenvej ics areas er Eb Es EA mamaria 64 Tilslutning til tr dl se Netvaerk sssscccsssssccsssssccsssssseccssssesssssssccssssscccsssesccsssssees 66 Wi Fi tilslutning DE 66 BUS TSI EE 67 Flyfunktion cot cass traccrstacesscacetesscotscsararrarcioenuaserastasarctnearcseareean aan tio enue ucheecrannas 68 Tilslutning til netv rk via kabel een 69 Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netv rksforbindelse 69 Konfigurering af en statisk IP netv rksforbindelse EE 70 Sadan slukker du for ASUS rablet en 71 Sadan s tter du ASUS tablet en til at SIUMIEC eccscsssssssseseccssssssssssssecssssssseseeees 71 Windows 8 1 l sesk rm EEN 72 Sadan forts tter du fra l sesk rmen EE 72 Tilpasning af laSeskeenMeniinimavinsuaairnnmnnarinanaaninanvniinolenanne 73 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock F I SINE paanan 75 Refresh your PC Opdater din PC sccossascctscezcaassnssedcecedesssictarcecttuasasatvezeennsasnnetatecveeses 75 Reset your PC Nulstil din PC EE 76 Advanced options Avancerede mndetlltnger EEN
12. meddelelse Remove disks or other media Press any key to restart Fjern diske eller andre medier Tryk pa en vilkarlig tast for at genstarte Du kan pr ve at gare et af f lgende Fjern alle tilsluttede USB enheder og genstart din ASUS tablet Hvis problemet forts tter kan der muligvis v re et problem med hukommelsen pa din ASUS tablet Kontakt dit lokale ASUS servicecenter for at fa hj lp Min ASUS tablet starter langsommere end normalt og mit operativsystem halter Hvordan kan jeg l se dette problem Slet alle apps du for nylig har installeret eller som ikke folger med dit operativsystem og genstart herefter systemet E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 4 Min ASUS tablet starter ikke op Hvordan kan jeg l se dette problem Du kan pr ve at g re et af f lgende Fjern alle tilsluttede enheder og genstart din ASUS tablet Tryk p F9 under opstarten N r din ASUS tablet bner Troubleshooting Fejlfinding skal du v lge Refresh Opdater eller Reset your PC Nulstil din pc Hvis problemet stadig opst r skal du kontakte dit lokale ASUS servicecenter for at f hj lp 5 Hvorfor kan min ASUS tablet ikke v gne fra dvaletilstanden Skal du trykke p t nd sluk knappen for at v gne pc en igen Systemet har muligvis opbrugt hele batteriet Slut str madapteren til din ASUS tablet og til stikkontakten og tryk derefter p t nd sluk knappen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mo
13. og ASUS mobildock Nyttige tips til din ASUS tablet en For at f det meste ud af din ASUS tablet vedligeholde systemets ydeevne og sikre at alle dine data opbevares sikkert har du her nogle nyttige tips 80 Opdater Windows med j vne mellemrum for at sikre at dine programmer har de seneste sikkerhedsindstillinger Brug ASUS Live Update til at opdatere ASUS eksklusive programmer drivere og hj lpeprogrammer til din notebook pc Se ASUS Tutor som er installeret p din ASUS tablet for yderligere oplysninger Brug et anti virus software for at beskytte dine data og s rg for at holde det opdateret Medmindre det er absolut n dvendigt bedes du altid undg at tvinge din ASUS tablet til at lukke ned S rg altid for at sikkerhedskopiere dine data og for at g re dette p en ekstern harddisk Undg at bruge din ASUS tablet i ekstreme h je temperaturer Hvis du ikke skal bruge din ASUS tablet i l ngere tid mindst en m ned anbefaler vi at du tager batteriet ud hvis muligt Frakobl samtlige eksterne enheder og s rg for at du har f lgende ting f r du nulstiller din ASUS tablet Produktn glerne til dine operativsystemer og andre programmer du eventuelt har installeret Sikkerhedskopier data Login id og adgangskode Oplysninger om internetforbindelsen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Ofte stillede sp rgsm l om hardware 1 Der kommer af og til en sort eller en anden farvet pr
14. og til s lgeren Denne erkl ring angiver netv rkene med hvilke udstyret er designet til at virke samt alle rapporterede netv rk som udstyret har problemer med at fungere sammen med Producentens erkl ring til brugeren Denne erkl ring angiver netv rkene udstyret er konstrueret til at fungere med samt ethvert underrettet netv rk med hvilke udstyret har funktionsproblemer Producenten skal ogs vedl gge en erkl ring der g r det klart hvor netv rkskompatibilitet afh nger af fysiske indstillinger og software indstillinger Det skal ogs anbefale brugeren at kontakte forhandleren hvis brugeren nsker at bruge udstyret p et andet netv rk Indtil nu har CETECOM s bemyndighede organ udstedt en r kke pan europ iske godkendelser ved hj lp af CTR21 Resultaterne er Europas f rste modemmer som ikke kr ver lovm ssig godkendelse i hvert enkelt europ isk land Ikke stemme udstyr Telefonsvarere og telefoner med h jtaler kan s vel som modemmer faxmaskiner automatiske opkaldere og alarmsystemer v re omfattet Udstyr i hvilket ende til ende talekvaliteten er lovm ssigt styret f eks h nds ttelefoner og i nogle lande ogs tr dl se telefoner er undtaget E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 89 Nedenst ende oversigt viser landene i jeblikket under CTR21 standard Land strig Belgien Tjekkiet Danmark Finland Frankrig Tyskland Gr kenland Ungarn Island Irland Italien Isra
15. produkter fremstillet efter 1 august 1976 Opfyldelse er p kr vet for produkter der markedsf res i USA ADVARSEL Hvis der bruges kontrolforanstaltninger eller justeringer eller procedurer andre end dem der er specificeret heri eller i installationsvejledningen for laserproduktet kan det resultere i skadelig stralingsfare Bem rkning til bel gningen VIGTIGT For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed omkring elektricitet er hele computer kabinettet belagt med en isolering undtagen siderne hvor IO portene findes E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 101 CTR 21 godkendelse til b rbar computer med indbygget modem Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring
16. startskeermen for at fastg re den valgte app til Startsk rmen S dan starter du sk rmen Alle apps H jreklik p appsene du nsker at f je til startsk rmen Tryk p ikonet for at fastg re de valgte app til startsk rmen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Charms bar Symbollinjen er en v rkt jslinje som du kan finde p h jre side af din sk rm Den best r af adskillige v rkt jer som giver dig mulighed for at dele applikationer og giver dig hurtig adgang til indstillingerne p din ASUS tablet NEW YORK UNITED STATES BING ATA THR Q d F jga MED RI BI il sen H 0 HA ond ay 94 1709 e ji July 15 is si Kach Symbollinjen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 59 S dan starter du symbollinjen BEM RK N r du bner symbollinjen vises den f rst med en r kke hvide ikoner Billedet ovenfor viser hvordan symbollinjen ser ud n r du bruger den for f rste gang Brug ber ringssk rmen pegefeltet eller tastaturet til at bne for amuletterne F r fingeren fra h jre sk rmkant for at starte Charms bar Symbollinjen A Flyt musemark ren til det verste venstre eller h jre hj rne p sk rmen gg melahi 60 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Inde i Charms bar p Search S g Dette v rkt j giver dig mulighed for at s ge efter filer applikationer og programmer p din ASUS tablet Share Del Dette v rkt
17. testet og im dekommer ICNRP retningslinjerne vedr rende eksponering samt de europ iske standarder EN 50566 og EN 62209 2 SAR v rdien m les mens mobilenheden har direkte kontakt med kroppen samtidig med at den sender med den h jste certificerede udgangseffekt p alle af dens frekvensb nd E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 95 Kanaler for tr dl s drift for forskellige dom ner N Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 gennem CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 gennem Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 gennem Ch13 Begr nsning p tr dl se frekvensb nd i Frankrig Nogle omr der i Frankrig har begr nsninger p nogle frekvensb nd Den worst case maksimum autoriserede effekt indend rs er 10mW for hele 2 4 GHz b ndet 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW for frekvenser mellem 2446 5 MHz og 2483 5 MHz BEM RK Kanal 10 til 13 inklusive opererer i b ndet 2446 6 MHz til 2483 5 MHz Der er f muligheder for udend rs brug P privat ejendomme eller p private ejendomme hos offentlige personer er brug underkastet en forel big autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet med en maksimal autoriseret effekt p 100mW i 2446 5 2483 5 MHz b ndet Udend rs brug p offentlige omr der er ikke tilladt Bruges som listet nedenfor for hele 2 4 GHz b ndet Maksimum autoriseret effekt indend rs er 100mW Maksimum autoriseret effekt udend rs er 10mW 96 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Brug p b n
18. 05 301 489 7 V1 3 1 2005 11 301 489 9 V1 4 1 2007 11 301 489 17 V2 2 1 2012 09 301 489 24 V1 5 1 2010 09 302 326 2 V1 2 2 2007 06 302 326 3 V1 3 1 2007 09 301 357 2 V1 4 1 2008 11 302 291 1 V1 1 1 2005 07 302 291 2 V1 1 1 2005 07 III mmmmmmmmm mmm ZZZZZZZZZZZZ EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 29 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 107 108 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock
19. 100 Orange Din ASUS tablet sluttes til en str mforsyning batteriet oplades og batteriniveauet er lavere end 95 Slukket Din ASUS tablet k rer p batteri og batteriniveauet ligger mellem 10 og 100 T nd sluk knap Tryk p t nd sluk knappen for at t nde for din ASUS tablet og s tte den i dvale samt for at aktivere den igen Hvis din ASUS tablet holder op med at reagerer skal du holde t nd sluk knappen nede i ca 10 sek indtil den slukker VIGTIGT Hvis systemet tvinges til at genstarte vil du muligvis tabe nogle data Vi anbefaler st rkt at du regelm ssigt laver sikkerhedskopier af dine data 15 Lydstyrkeknap Lydstyrkeknappen giver dig mulighed for at skrue op og ned for lyden p din ASUS Tablet Windows knap Tryk pa denne knap for at ga tilbage til startsk rmen Hvis du allerede er pa startskaeermen skal du trykke pa denne knap for at ga tilbage til den senest bnet app E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 19 Set nedefra Dock port Slut din mobildock til denne port som b de underst tter et tastatur et pegefelt samt andet USB udstyr Huller til h ngsel S rg for at hullerne til h ngslet passer med disse huller og s t herefter din tablet ned i mobildocken p udvalgte modeller 20 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Funktioner p ASUS mobildocken VIGTIGT ASUS Mobildocken er ekstraudstyr BEM RK Tastaturets layout kan variere efter omr de
20. 105 ASUS Genbrug RE 105 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Om denne manual Denne vejledning giver dig oplysninger om hardwaren og softwaren p din ASUS tablet og ASUS mobildock og er organiseret i f lgende kapitler Kapitel 1 Hardware installation Dette kapitel handler om hardwarekomponenterne i din ASUS tablet og ASUS mobildock Kapitel 2 S dan bruges din ASUS tablet og ASUS mobildock Dette kapitel beskriver hvordan du bruger de forskellige dele p din ASUS tablet og dens ASUS mobildock Kapitel 3 S dan arbejder du med Windows 8 1 Dette kapitel giver et overblik over hvordan du bruger Windows 8 1 p din ASUS tablet Tips og ofte stillede sp rgsm l Dette afsnit indeholder tips samt ofte stillede sp rgsm l om hardware og software som du kan bruge til vedligeholdelse og til at l se almindelige problemer du muligvis kan opleve p din ASUS tablet Till g Dette afsnit indeholder bem rkninger og sikkerhedserkl ringer til din ASUS tablet og ASUS mobil dock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 7 Konventioner brugt i denne manual For at fremh ve n gleoplysninger i denne manual vises nogen tekst p f lgende m de VIGTIGT Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger som skal f lges for at udf re en opgave BEM RK Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips som kan hj lpe med at udf re bestemte opgaver ADVARSEL Denne meddelelse indeholder vig
21. Abn Charms bar 2 Tryk p E og s p Change PC Settings Skift PC indstillinger 3 Under PC Settings PC indstillinger v lger du Devices Enheder trykker p Add a Device Tilf j en enhed for at s ge efter Bluetooth enheder 4 V lg en enhed fra listen Sammenlign adgangskoden p ASUS tablet en med adgangskoden der er sendt til den valgte enhed Hvis de er ens trykker du p Yes Ja for at parre ASUS tablet en med enheden BEM RK Ved nogle bluetooth enheder bliver du muligvis bedt om at indtaste adgangskoden fra ASUS tablet en E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 67 Flyfunktion Airplane mode Flytilstand deaktiverer tr dl s kommunikation hvorved du kan bruge ASUS tablet en n r du flyver Sl Flytilstand til 1 Abn Charms bar 2 Tryk p E og p 3 Flyt skyderen til h jre for at sl Flytilstand til eller Sl Flytilstand fra 1 Abn Charms bar 2 nyk p Rago p WA 3 Flyt skyderen til venstre for at sla Flytilstand fra eller BEMARK Kontakt dit rejseselskab for at hare mere om relaterede tjenester pa flyet som du kan bruge samt mulige begr nsninger der skal overholdes nar du bruger din ASUS tablet pa flyet 68 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Tilslutning til netv rk via kabel Du kan ogs tilslutte til netv rk via kabel som f eks lokalnetv rk og bredb ndsforbindelser til Internet med ASUS tablet ens LAN port BEM RK Kon
22. DA10029 Tredje udgave December ember 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ASUS Tablet ASUS MobilDock E vejledning T100 Serie RME EGE IN SEARCH OF INCREDIBLE Ophavsret Information Ingen del af denne manual inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri m undtagen som reservedokumentation for k beren selv p nogen m de kopieres transmitteres transkriberes lagres p et s gesystem eller overs ttes til andet sprog uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS LEVERER DENNE MANUAL SOM DEN ER UDEN GARANTI AF NOGEN ART HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTAET HERUNDER MEN IKKE BEGRANSET TIL UNDERFORSTAEDE GARANTIER OG BETINGELSER VEDR RENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMAL ASUS DIREKT RER CHEFER ANSATTE OG AGENTER ER IKKE NOGET TILF LDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE S RLIG TILF LDIG ELLER F LGELIG SKADE HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE TAB AF FORRETNING TAB AF BRUG ELLER DATA FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV SELV HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER SOM F LGE AF FEJL I DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT Produkter og selskabsnavne i denne manual kan v re eller ikke v re deres respektive virksomheders registrerede varem rker eller ophavsretter og tjener kun som identifikation og forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at kr nke SPECIFIKATIONER OG INFOR
23. JENESTE OG OPSPARING OGS SELVOM ASUS DETS LEVERAND RER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM MULIGHEDEN HERFOR Service og st tte Bes g vores flersprogede websted http support asus com 2 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Indholdsfortegnelse Om denne Manual assis ecsconesensivreniectuniaddoveueastolinciins niieiandatinntiecas 7 Konventioner brugt i denne manuzl eer 8 HE cece 8 Eeer 8 Sikkerhedsfors te 9 S dan bruger du din ASUS GGblet EEN 9 S dan passer du p din ASUS Goblet EEN 10 Ansvarlig Bee e 11 Kapitel 1 Hardware installation EEGEN 14 ASUS tablettens funktioner EEN 16 Se fra oven og fra bagsiden WEE 16 Set nedefra caasacectvsavecascecssesedoanestis at orensase lates steasatadescoarseafeeborese a Morenita aera 20 Funktioner p ASUS mobildocken ee 21 EE 21 VERS tres Id Es ee ee eee E eran ne nee ee 23 Kapitel 2 Sadan bruges din ASUS tablet og ASUS mobildock ei EE ene ene nee ern een ar Tn eer attr 26 Sadan s ttes din tablet i den mobile doch EE 26 S dan oplades din ASUS CN 27 L ft for at bne skaermpanelet EEN 29 Tryk p t nd sluk knappen 29 Fingerbev gelser p be ringssk rme og p touchpad seen 30 S dan bruges fingerbev gelser p din ber ringssk rm ee 30 S dan bruger du fingerbev gelser p din tOUCHPAad sescccsssseeescssssseeessseeee 34 Bebe 42 Funktionstaster ee 42 Windows 8 1 E 43 Kapitel 3 S dan arbejder du
24. MATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM INFORMATION OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL NDRES DE FORPLIGTER IKKE P NOGEN M DE ASUS ASUS P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UN JAGTIGHEDER I DENNE MANUAL HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Alle rettigheder forbeholdt Ansvarsbegr nsning Der kan opst tilf lde hvor du som f lge af mangler fra ASUS side eller andet ansvar er berettiget til erstatning fra ASUS I alle s danne tilf lde uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning fra ASUS er ASUS kun ansvarlig op til den listede kontraktpris for skade p person inklusive d d skade p fast ejendom skade p konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som f lge af undladelse af eller fejl ved udf relse af de retslige forpligtelser under denne garanti ASUS vil kun v re ansvarlig for og erstatte tab skade skader eller krav p basis af denne kontrakt skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierkl ring Denne begr nsning g lder ogs ASUS leverand rer og forhandlere Den er ASUS dets leverand rers og din forhandlers maksimale kollektive ansvar ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMST NDIGHEDER ANSVARLIG FOR 1 TREDIEPARTS SKADESKRAV MOD DIG 2 TAB AF ELLER SKADE P DINE DATAREGISTRERINGER 3 S RLIGE TILF LDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN KONOMISK F LGESKADE HERUNDER TAB AF FORT
25. Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PALOMA OMA EROE ET ZEAL MT OG Wieser CESANO DORESTE RAH OHICHEo TMH LT FEV Japanese BHMMAHME lpu 3ameHe akkymynatopa Ha aKKYMYNATOP MHOTO TUNa BOZMOKHO ero BO3ropaHne YTUNUZUpyUTe aKKYMYNATOP B COOTBETCTBNN C NHCTPYKUMAMN npov3Bogntena Russian 100 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Sikkerhedsinformation for optisk drev Information om lasersikkerhed Sikkerhedsadvarsel vedr rende cd drevet KLASSE 1 LASERPRODUKT ADVARSEL For at undg at du bliver udsat for laseren i det optiske drev m du ikke fors ge at skille det ad eller reparere det Af hensyn til din egen sikkerhed bedes du venligst kontakte en professionel tekniker for hj lp Advarsel om service ADVARSEL USYNLIG LASER STR LING N R DEN BNES STIR IKKE DIREKTE IND I STR LEN ELLER GENNEM OPTISKE INSTRUMENTER CDRH Regulativer Center for Devices and Radiological Health CDRH i U S A Food and Drug Administration implementerede reguleringer for laser produkter den 2 august 1976 Disse reguleringer g lder for laser
26. Tryk p Apply Anvend for at gemme og afslutte E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 53 S dan arbejder du med Windows apps Brug ber ringssk rmen pegefeltet eller tastaturet p din ASUS tablet til at starte tilpasse og lukke dine apps S dan starter du apps Fa Tryk p en app for at starte den E Hold musemarkoren over app en og klik med musen eller tryk n gang for at starte den g Tryk to gange p og brug s piltasterne til at kikke igennem applikationerne Tryk p for at starte en app Tilpasse apps Du kan flytte ndre st rrelse p eller frigive apps fra Startsk rmen p f lgende m de Flytte apps Tryk og hold p app ens flise og tr k den til dens nye position Es Dobbelttryk p appen og tr kke og slip den p det nskede sted 54 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock ndre st rrelse p apps Tryk og hold ned p appen for at aktivere dens tilpasningslinje Tryk derefter p og v lg st rrelsen p app feltet H jreklik p appen for at bne dens tilpasningslinje Tryk klik derefter p og v lg st rrelsen p app feltet Frigive apps Tryk og hold ned p appen for at aktivere dens Fa tilpasningslinje Tryk derefter p kl for at frigive en app FEE F H jreklik p app en for at bne dens tilpasningslinje og tryk klik herefter p aim E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 55 S dan lukker du apps Tryk og hold p den verst
27. ale regler vedr rende milj beskyttelse Derudover giver ASUS releveante oplysninger baseret p lovkrav G venligst til http csr asus com english Compliance htm for oplysninger vedr rende lovregler som ASUS overholder Japan JIS C 0950 erkl ringer vedr rende materialer EU REACH SVHC Korea RoHS Svejtiske energilove ASUS Genbrug Returservice ASUS s genbrugs og returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de h jeste standarder indenfor milj beskyttelse Vi tror p at finde l sninger for dig s du er i stand til at genbruge vores produkter batterier og andre komponenter samt vores emballage Se venligst http csr asus com english Takeback htm for yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 105 EC Declaration of Conformity 4 DUD IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Tablet Model name T100TAL H100TAL R104TAL Include LTE T100TAF H100TAF Y100TAF R104TAF WIFI only conform with the essential requirements of the following directives 2004 108 EC EMC Directive K EN 55022 2010 AC 2011 EN 55024 2010 N 61000 3 2 2006 A2 2009 EN
28. bildock 85 86 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Till g E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 87 Overholdelse indbygget modem Den b rbare computer med indbygget modemmodel opfylder JATE Japan FCC USA Canada Korea Taiwan og CTR21 Det indbyggede modem er godkendt i henhold til r dsafg relse 98 482 EC for paneurop isk enkeltterminal forbindelse til PSTN offentlige telefonnet P grund af forskelle mellem PSTN er i forskellige land giver godkendelsen imidlertid ikke i sig selv en ubetinget garanti for vellykket drift ved hvert PSTN terminalpunkt Hvis du st der p problemer skal du i f rste omgang kontakte din leverand r af udstyret Oversigt Den 4 august 1998 offentliggjordes europar dets beslutning vedr rende CTR 21 i EC s officielle tidsskrift CTR 21 g lder alt ikke stemme terminaludstyr med DTMF opkald som er beregnet til at blive tilsluttet til det analoge PSTN offentlige telefonnet CTR 21 F lles Tekniske Forskrifter vedr rende kravene til tilbeh r til offentlige telefonnetv rk for terminaludstyr undtaget terminaludstyr der underst tter terminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilf lde for hvilket netv rksadressering hvis det findes foreg r ved hj lp af totonet multifrekvens signalering 88 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Erkl ring vedr rende netv rkskompatibilitet Erkl ring som producenten skal udstede til det bemyndigede organ
29. blet virker ikke Hvad skal jeg g re Du kan pr ve at g re et af f lgende Kontroller om ASUS Smart Gesture er indstillet til at deaktivere din touchpad n r en ekstern pegeenhed sluttes til din ASUS tablet Hvis dette er tilf ldet skal du deaktivere denne funktion Tryk p ogm N r jeg trykker p U I og O kommer der numre frem i stedet for bogstaver Hvordan kan jeg ndre dette Tryk p tasten eller p p udvalgte modeller p din ASUS tablet for at sl denne funktion fra og bruge disse taster til indtastning af bogstaver Hvordan ved jeg om mit system k rer Hold t nd sluk knappen nede i ca 2 sekunder indtil lyset i knappen begynder at blinke 5 gange og lyset til kameraet blinker 1 gang E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 83 Ofte stillede sp rgsm l om software 1 84 N r jeg t nder for min ASUS tablet begynder str mindikatoren at lyse men ikke min harddisk indikator lyser ikke System opstarter ikke s godt som f r i tiden Hvad kan jeg g re for at l se dette Du kan pr ve at g re et af f lgende Tving din ASUS tablet til at lukke ned ved at holde t nd sluk knappen nede i mere end 10 sekunder Kontroll r om str mforsyningen og batteriet er ordentlig forbundet og t nd herefter for din ASUS tablet Hvis problemet stadig opst r skal du kontakte dit lokale ASUS servicecenter for at f hj lp Hvad skal jeg g re hvis min sk rm vises denne
30. det fra 2400 2483 5 MHz er tilladt med en EIRP p mindre end 100mW indend rs og mindre end 10mW udend rs 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy duD me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Disse krav bliver sandsynligvis ndret over tid hvilket tillader dig at bruge dit tr dl se LAN kort i flere omr der af Frankrig Kontroller venligst med ART for den seneste information http www arcep fr BEM RK Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW men mere end 10mW E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 97 UL sikkerhedsnoter Kr ves for UL 1459 der d kker telekommunikations telefon udstyr der er beregnet til at blive elektrisk forbundet til et telekommunikationsnetveerk der har en driftssp nding til jord der ikke overstiger 200V spids 300V spids til spids og 105V rms og installeret eller brugt i overensstemmelse med National Electrical Code NFPA 70 N r du anvender din B rbare PC modem skal grundl ggende sikkerhedsregler altid overholdes for at reduc
31. dtil den ndre sig til et h nd ikon Tr k og slip app en til den nye placering BEM RK Denne hotspot funktion fungerer kun p en k rende app eller n r vil bruge Snap funktionen For yderligere oplysninger henvises til Snap funktionen under S dan arbejder du med Windows apps verste og nederste Hold musemark ren over verste eller h jre hj rne nederste h jre hj rne for at starte Charms bar Symbollinjen 50 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Start knappen Windows 8 1 findes knappen Start der bruges til at skifte mellem de to seneste apps du har bnet Startknappen kan findes p startsk rmen p skrivebordet samt i alle andre apps der er ben p sk rmen Startknappen p startsk rmen BEM RK Farven p startknappen afh nger af dine sk rmindstillinger p din startsk rm For at se startknappen skal du holde musemark ren over det nederste venstre hj rne pa startsk rmen eller p en ben app E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 51 Startknappen p skrivebordet o Indholdsmenuen Hvis Start knappen holdes nede vises indholdsmenuen som en kasse fyldt med hurtig adgang til nogle af programmerne i Windows 8 1 menuen p din ASUS tablet finder man ogs f lgende nedlukningsmuligheder Log af dvale luk ned genstart 52 HE Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Comput
32. e del af den k rende app og tr k den ned til bunden af sk rmen for at lukke den R 1 Flyt musemark ren op foroven p den bne app og vent herefter til at mark ren ndes til et h nd ikon 2 Tr k og slip app en til den nederste kant p sk rmen for at lukke den Dn det bne app vindue skal du trykke pa 4 alt 56 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock F adgang til Apps sk rmen Bortset fra de apps der allerede er fastgjort til Startsk rmen kan du ogs bne andre programmer via Apps sk rmen BEM RK De faktiske app p sk rmen kan variere afh ngig af din model F lgende sk rmbilledet er kun til reference EI E ER ZE EECH KEES EETE AEN SERENE E ei cr E a z E Di H mm gt bne Apps sk rmen bn startsk rmen p app en med ber ringssk rmen pegefeltet eller tastaturet p din ASUS tablet Stryg opad p startsk rmen P startsk rmen skal du klikke p Pa startsk rmen skal du trykke pa og derefter pa enter i E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 57 S dan fastg r du flere apps til Startsk rmen Du kan fastg re flere apps til startsk rmen ved hj lp af ber ringssk rmen eller pegefeltet Lh 58 Sadan starter du sk rmen Alle apps Tryk og hold ned pa den app du vil fastg re pa startskeermen for at aktivere tilpasningslinjen Nar tilpasningslinjen er aktiveret kan du trykke pa flere apps for at fastg re dem pa
33. ed overholder kravene i EEC direktiverne 2004 108 EC vedr rende Elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC Lavsp ndingsdirektivet CEO CE m rkning af enheder med tr dl s LAN Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999 5 EC fra Europaparlamentet og kommissionen af 9 Marts 1999 vedr rende radio og telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse Denne enheds h jeste CE SAR veerdi er 1 42 W kg for T100TAL og 0 686 W kg for T100TAF Dette udstyr ma bruges i NO fe fer fo fe 1 _ sk rr 94 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Oplysninger om uds ttese for RF SAR CE Denne enhed overholder EU kravene 1999 519 EC om begr nsning af den brede offentligheds uds ttelse for elektromagnetiske felter ved hj lp af sundhedsbeskyttelse Disse gr nser er en del af omfattende anbefalinger om beskyttelse af offentligheden Disse anbefalinger er blevet udviklet og kontrolleret af uafh ngige videnskabelige organisationer via regelm ssige og grundige evalueringer af videnskabelige unders gelser M leenheden som bruges i Det Europ iske R d s anbefalede gr nse for mobile enheder er Specific Absorption Rate Specifik absorberingshastighed SAR og SAR gr nsen er 2 0 W kg i gennemsnit over 10 gram kropsv v Den opfylder kravene fra ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Vedr rende brug ved siden af kroppen er denne enhed blevet
34. el Lichtenstein Luxembourg Holland Norge Polen Portugal Spanien Sverige Svejts England UK 90 Anvendt Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Afventer Nej Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Flere tester Nej Nej Ikke omfattet Yes Nej Nej Nej Nej Ikke omfattet Nej Nej Afventer Nej Nej Nej Ja Nej Ikke omfattet Ikke omfattet Ikke omfattet Nej Nej Nej E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Disse oplysninger er kopieret fra CETECOM og gives uden garanti For opdateringer til oversigten g til http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nationale krav g lder kun hvis udstyret bruger impulstastning hvis producenten anf rer i brugervejledningen at udstyret kun er beregnet til at underst tte DTMF signalering er yderligere testning un dvendig I Holland kr ves yderligere testning for serieforbindelser og opkald id indikering Federal communications commission erkl ring Denne enhed opfylder FCC reglerne del 15 Drift er underlagt f lgende to vilk r Enheden m ikke udsende skadelig interferens og Enheden skal acceptere al modtagen interferens inklusive interferens der kan for rsage u nsket drift Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde gr nsev rdierne for en klasse B digital enhed under del 15 af Federal Communications Commission FCC reglerne Disse gr nsev rdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse mod skad
35. elig interferens i beboelsesinstallationer Dette udstyr genererer bruger og kan udstr le radioenergi og hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne kan det for rsage skadelig interferens p radiokommunikationen Imidlertid er der ingen garanti for at der ikke vil optr de interferens i en given installation Hvis dette udstyr for rsager interferens p radio eller fernsynsmodtagelsen som kan fastsl s ved at slukke og t nde for udstyret er brugeren forpligtiget til at pr ve at afhj lpe interferensen ved hj lp af en eller flere af f lgende foranstaltninger Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen For ge afstanden mellem udstyret og modtageren E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 91 Forbinde udstyret til en stikkontakt p et andet kredsl b end det hvor modtageren er forbundet Kontakt forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for hj lp ADVARSEL Brugen af sk rmet type netledning er p kr vet for at kunne opfylde FCC gr nsev rdier for udstr ling og for at forhindre interferens til t tliggende radio og fjernsynsmodtagelse Det er essentielt at kun den medf lgende netledning bliver brugt Brug kun sk rmet kabel til at forbinde I O enheder til dette udstyr Du er advaret om at ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den myndighed der er ansvarlig for opfyldelse kan del gge din autorisation til at bruge udst
36. enne funktion til m 1 bn amuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm 3 Rul ned indtil du ser menupunktet Camera Kamera 4 Stil knappen p On Til 74 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Fejlfinding Ved at trykke p under POST f r du adgang til Windows 8 fejlfindingsmulighederne som indeholder f lgende e Opdater din PC e Nulstil din PC e Avancerede indstillinger Refresh your PC Opdater din PC Brug Refresh your PC Opdater din PC hvis du vil opdatere systemet uden at miste dine filer eller programmer S dan f r du adgang hertil under POST EH 1 Genstart ASUS tablet en og tryk p under POST mi 2 Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Refresh your PC Opdater din PC 4 L s p sk rmen Refresh your PC Opdater din PC punkterne for at f mere at vide om funktionen og tryk s p Next N ste Tryk p den konto du vil opdatere 6 Indtast adgangskoden for kontoen og tryk p Continue Forts t 7 Tryk pa Refresh Opdater VIGTIGT S rg for at ASUS tablet en er sluttet til stikkontakten f r du opdaterer systemet E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 75 Reset your PC Nulstil din PC VIGTIGT Sikkerhedskopier dine data f r du bruger denne mulighed Brug Reset y
37. enoprettelse af systemafbildning Under Advanced options Avancerede indstillinger kan du bruge System Image Recovery Genoprettelse af systemafbildning til at genoprette systemet ved hj lp af en s rlig afbildningsfil S dan f r du adgang hertil under POST ES Sa 2 Genstart ASUS tablet en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Advanced options Avancerede indstillinger E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 77 V lg p sk rmen Advanced options Avancerede indstillinger System Image Recovery Genoprettelse af systemafbildning V lg en konto som du vil genoprette med en systemafbildningsfil Indtast adgangskoden for kontoen og tryk p Continue Forts t V lg Use the latest available system image recommended Anvend den senest tilg ngelige systemafbildning anbefales og tryk p then tap Next N ste Du kan ogs v lge Select a system image V lg en systemafbildning hvis systemafbildningen ligger p en ekstern enhed eller dvd F lg de efterf lgende trin for at udf re processen for genoprettelse af systemafbildning BEM RK Det anbefales kraftigt at sikkerhedskopiere systemet j vnligt for at undg datatab hvis ASUS tablet en ikke fungerer E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Tips og ofte stillede sp rgsm l E vejledning til ASUS tablet
38. er Management Command Promot Command Prompt Admin Task Manager Control Pane File Explorer Search Run Shut down or sign out Desktop E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Tilpasning af startsk rmen Windows 8 1 kan du ogs tilpasse startsk rmen s du kan starte direkte p skrivebordet og arrangere dine apps p sk rmen S dan tilpasses indstillingerne for startssk rmen 1 Starter skrivebordet 2 For at bne et pop op vindue skal du h jreklikke et sted p proceslinjen undtagen p startknappen eller 3 Tryk p Properties Egenskaber v lg fanen Navigation Navigation og afkryds de nskede WS valg under Navigation og startsk rmen Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation V When I point to the upper right corner show the charms V When I dick the upper Jet corner switch between my recent apps g Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower eft corner or press Windows key X Start screen When I sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start V Show my desktop background on Start 7 Show Start on the display I m using when I press the Windows logo key wl Show the Apps view automatically when I go to Start Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view g List desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category 4
39. erer risikoen for brand elektriske st d og personskader inklusive det f lgende Brug ikke din B rbare PC t t ved vand for eksempel t t p et badekar vaskekumme k kkenvask eller vaskebalje i en v d k lder eller t t p en sv mmep l Brug ikke din B rbare PC under en elektrisk storm Der kan v re en fjern risiko for elektriske st d fra lynnedslag Brug ikke din B rbare PC i n rheden af en gasl kage Kr ves for UL 1642 der d kker prim re ikke opladelige og sekund re opladelige litium batterier til brug som str mkilde i produkter Disse batterier indeholder metallisk litium eller en litium legering eller en litium ion og mange best r af en enkelt elektrokemisk celle eller to eller flere celler forbundet i serie parallel eller begge dele der konverterer kemisk energi til elektrisk energi med en irreversibel eller reversibel kemisk reaktion Smid ikke din B rbare PC batteripakke p ben ild eftersom de kan eksplodere Kontroller med de lokale bestemmelser for mulige specielle affaldsinstruktioner for at reducere risikoen for personskader p grund af brand eller eksplosion Smid ikke str mforsyninger eller batterier fra andre enheder for at reducere risikoen for personskader p grund af brand eller eksplosion Brug kun UL certificerede str mforsyninger eller batterier der leveres af fabrikanten eller autoriserede forhandlere 98 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Krav til str
40. et med h ndbev gelser Du kan p f lgende billeder se hvordan du bruger fingrene p din ber ringssk rm og p ber ringspladen BEM RK F lgende sk rmbilleder er kun til reference Udseendet af ber ringssk rmen kan variere afh ngigt af modellen S dan bruges fingerbev gelser p din ber ringssk rm Du kan starte programmer og bne indstillingerne p din ASUS tablet med h ndbev gelser Funktionerne kan bnes ved brug af h ndbev gelser p tryksk rmen p din ASUS tablet F r fingeren fra venstre kant F r fingeren fra h jre kant F r fingeren fra venstre F r fingeren fra h jre sk rmkant sk rmkant for at blande dine for at starte Symbollinjen k rende apps 30 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock F r fingeren fra verste kant F r fingeren F r fingeren p F r fingeren for at rulle op og ned Startsk rmen fra sk rmens og f r fingeren for at panorere verste kant for at se linjen sk rmen til venstre eller h jre Customize F r fingeren i en k rende app fra verste sk rmkant for at se dens menu Zoom ud Zoom ind Saml dine to fingre p Spred dine to fingre p ber ringspanelet ber ringspanelet E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 31 Tryk dobbelttryk Tryk og hold Tryk p en app for at starte For at flytte en app skal du den holde app flisen og tr kke den til det nskede sted skrivebordstilstand dobbelttrykker du p et
41. g til kameraet p din ASUS tablet Du kan ndre indstillingerne i l sesk rmen p f lgende m de Valg af billede T 1 bn amuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm 3 Under Lock screen preview Vis l sesk rm skal du klikke p Browse Gennemse for at v lge billedet du nsker at bruge som baggrund p l sesk rmen Afspilning af et diasshow eR 1 Abnamuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen Laseskzerm 3 Under Lock screen preview Vis l sesk rm skal du stille knappen til Play a slide show on the lock screen Afspil et diasshow p l sesk rmen p On Til 4 Rul ned for at tilpasse f lgende indstillinger til diasshowet p l sesk rmen mm FH a E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 73 Tilf jelse af app opdateringer e 1 bn amuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm 3 Rul ned indtil du ser menupunktet Lock screen apps Apps til l sesk rm 4 Brug f lgende indstillinger til at tilf je apps hvis opdateringer du gerne vil se p din l sesk rm Aktivering af pc kameraet fra l sesk rmen bn l sesk rmen og svirp nedad for at bne pc kameraet hvis du nsker at bruge det F lgende trin beskriver hvordan du sl d
42. g for at ASUS tablet en er forbundet til stramadapteren f r du t nder for den f rste gang Vi anbefaler du slutter din ASUS tablet til en jordforbundet stikkontakt Stikkontakten skal v re let tilg ngelig og den skal v re i n rheden at din ASUS tablet For at afbryde din ASUS tablet fra str mforsyningen skal du tr kke stikket ud af stikkontakten ADVARSEL L s venligst f lgende forholdsregler til batteriet til din b rbare pc Batteriet inde i apparatet m kun tages ud af autoriserede teknikere fra ASUS Batteriet som bruges i denne enhed kan udg re en risiko for brand eller forbr ndinger pga kemikalier hvis det fjernes eller skilles ad For din personlige sikkerheds bedes du venligst f lge advarselsm rkaterne Der er eksplosionsfare hvis der inds ttes en forkert type batterier M ikke br ndes Fors g aldrig at kortslutte batteriet in din notebook pc Fors g aldrig at skille batteriet ad eller samle det Hold op med at bruge batteriet hvis det begynder at l kke Batteriet og dets dele skal genbruges eller bortskaffes p en milj rigtig m de Hold batteriet og andre sm dele v k fra sm b rn E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock L ft for at bne sk rmpanelet t Tryk p t nd sluk knappen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 29 Fingerbev gelser p be ringssk rme og p touchpad Du kan starte programmer og bne indstillingerne p din ASUS tabl
43. ge de specifikke betjeningsanvisninger vedr rende RF uds ttelse Oplysninger vedr rende uds ttelse for radiob lger SAR Denne enhed opfylder regeringens krav til uds ttelse af radiob lger Denne enhed er fremstillet og produceret til ikke at overskride emissionsgr nserne under uds ttelse af radiofrekvenser RF som er fastsat af FCC Federal Communications Commission i USA Standarden for udstr ling bruger en m leenhed der er kendt som SAR Specific Absorption Rate SAR begr nsningen som er fastsat af FCC er 1 6W kg SAR tests udf res ved brug af standard betjeningsplaceringer der er godkendt af FCC og hvor EUT overf rer med et bestemte str mniveau p forskellige kanaler Denne enheds h jeste SAR v rdi som rapporteret til FCC er 1 42 W kg for T100TAL og 0 686 W kg for T100TAF n r den er placeret ved siden af kroppen FCC har givet en udstyrsgodkendelse til denne enhed og evalueret rapporterede SAR niveauer i overensstemmelse med FCC s retningslinjer for RF udstraling SAR oplysninger om denne enhed findes pa fil hos FCC og kan findes under afsnittet Display Grant pa www fcc gov oet ea fccid efter du har s gt pa FCC ID MSQ T100TAL MSQ T100TAF Denne sender ma ikke sammens ttes eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 93 CE m rkning advarsel CE CE m rkning af enheder uden tr dl s LAN Bluetooth Den afsendte version af denne enh
44. h re lyd direkte p din ASUS Tablet Audiofunktionerne er softwarekontrolleret BEM RK Nogle modeller er kun udstyret med n h jttaler E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 17 Micro USB 2 0 port Brug micro USB Universal Serial Bus 2 0 porten til at oplade batteriet og til at str mforsyne din notebook pc Micro HDMI port Denne port er til et micro HDMI stik High Definition Multimedia Interface og den er HDCP kompatibel med HD dvd Blu ray og andet beskyttet indhold Stik til micro SIM kort kun p modeller med LTE Din ASUS tablet er udstyret med et stik til en micro SIM kort som underst tter netv rksb ndene GSM WCDMA og LTE Kombinationsstik til hovedtelefonudgang mikrofonindgang Med dette stik kan din ASUS tablet forbindes til hovedtelefoner og h jtalere med forst rker Du har ogs mulighed for at slutte en ekstern mikrofon til dette stik p din ASUS tablet Mikrofon Den indbyggede mikrofon kan bruges til videokonferencer stemmeindtaling og enkle lydoptagelser Kameraet p bagsiden Det indbyggede kamera p bagsiden giver dig mulighed for at tage billeder og optage videoer med din ASUS tablet To farvet indikator for batteriopladning Den to farvede lysdiode viser batteriets opladestatus Se nedenst ende tabel for yderligere oplysninger E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Hvid Din ASUS tablet sluttes til en str mkilde og batteriniveauet ligger mellem 95 og
45. ieman Dube me sed hol Boom AREA tO jaa Rotate kaspo pao Bagari berks a PiL g a Three Fingers Navigate pages Bebe et ca righ 3 Show and pahtatp miming applica iors whia Sipe Up e 5hpw desktop taipe Coan Set all io default DE Cancel E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 4 Brug af tastatur Funktionstaster Funktionstasterne p tastaturet kan bruges til f lgende kommandoer id S tter din ASUS tablet p Sleep mode Dvale ig Sl r airplane mode flyfunktionen til og fra Bem rk n r denne funktion er aktiveret deaktiverer airplane mode flyfunktionen alle tr dl se forbindelser Skruer ned for lysstyrken pa sk rmen R Skruer op for lysstyrken p sk rmen Slukker for skeermpanelet f8 Skifter mellem visningstilstandene Ge e BEM RK S rg for at den anden sk rm er forbundet til din ASUS tablet 42 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Aktiverer og deaktiverer touchpad en R Sl r h jttaleren til og fra y Skruer ned for lyden Skruer op for lyden Windows 8 1 taster Der er to s rlige Windows taster p tastaturet der bruges p f lgende m de Tryk pa denne knap for at ga tilbage til Windows startskaermen Hvis du allerede er pa Windows startskeermen skal du trykke pa denne knap for at ga tilbage til den senest abnet app Tryk pa denne tast for at simulere h jreklik E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock
46. ik frem p sk rmen n r jeg t nder for min ASUS tablet Hvad skal jeg g re Selvom det er normalt at disse prikker kommer frem p sk rmen p virker de ikke dit system Hvis problemet forts tter og efterf lgende begynder at p virke systemets ydeevne skal du kontakte et autoriseret ASUS servicecenter Min sk rm har en uensartet farve og lysstyrke Hvordan kan jeg l se dette problem Sk rmens farve og lysstyrke kan blive p virket af vinklen du ser fra og placeringen af din ASUS tablet Lysstyrken og farvetonen p din ASUS tablet kan ogs variere fra model til model Du kan bruge funktionstasterne eller sk rmindstillingerne i operativsystemet til at justere udseendet af sk rmen Hvordan kan jeg maksimere batterilevetid p min ASUS tablet Du kan pr ve at g re et af f lgende Brug funktionstasterne til at justere sk rmens lysstyrke Hvis du ikke bruger en Wi Fi forbindelse kan du stille systemet p Airplane mode Flytilstand Frakobl USB enheder du ikke bruger Luk programmer is r dem der fylder alt for meget i hukommelsen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 81 82 Min batteri indikatoren lyser ikke Hvad er der galt Kontroll r om str mforsyningen eller selve batteriet er ordentligt tilsluttet Du kan ogs pr ve at afbryde str mforsyningen eller batteriet vent et minut og slut dem herefter til stikkontakten og din ASUS tablet igen Hvis problemet stadig opst r skal du
47. is ASUS tablet en ikke reagerer skal du holde t nd sluk knappen nede i mindst 4 sek indtil den slukker S dan s tter du ASUS tablet en til at slumre For at s tte ASUS tablet en til at slumre skal du trykke p t nd sluk knappen n gang PS Du kan ogs s tte din ASUS tablet til at dvale via skrivebordet For at g re dette skal du starte skrivebordet og tryk herefter p alt f4 for at bne nedlukningsvinduet V lg Sleep Dvale p rullelisten og klik herefter p OK E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 71 Windows 8 1 l sesk rm L sesk rmen i Windows 8 1 vises nar du t nder din ASUS tablet fra dvale eller slumretilstand Den vises ogs n r du l ser eller l ser Windows 8 1 op 12 00 Thursday October L sesk rmen kan bruges til at indstille hvordan og hvem der kan f adgang til dit operativsystem Det er staidg muligt at ndre baggrunden og bne nogle af dine apps selvom din ASUS tablet er l st S dan forts tter du fra l sesk rmen 1 Forts t ved at trykke p touchpadden eller p en tast p tastaturet p din ASUS tablet 2 valgfrit Hvis du har beskyttet din konto med en adgangskode skal denne indtastes f r du kan forts tte til startsk rmen 72 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Tilpasning af l sesk rmen Du kan tilpasse din l sesk rm s den viser din foretrukne billeder et lysbilledshow app opdateringer og du kan f hurtig adgan
48. j giver dig mulighed for at dele applikationer via sociale netv rker og e mail Start i gang Dette v rkt j f r sk rmen til at g tilbage til startsk rmen Du kan ogs g tilbage til en nylig brugt applikation via startsk rmen Devices Enheder Dette v rkt j giver dig mulighed for at bne og dele filer med enheder som er sluttet til din ASUS tablet s som en ekstern sk rm eller en printer Settings Indstillinger E Dette v rkt j giver dig mulighed for at bne dine pc indstillinger p din ASUS tablet E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 61 Snap funktionen Snap funktionen viser to apps side om side hvor du kan arbejde eller skifte imellem de to apps 62 VIGTIGT S rg for at ASUS tablet ens sk rmopl sning er p mindst 1 366 x 768 pixels f r du bruger Snap funktionen BING TRAVEL BING FOOD amp DRINK ei SV Texas Ruby Red Grapefruit Cake Las Vegas Nevada Snap linje E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock S dan bruges Snap Brug ber ringssk rmen pegefeltet eller tastaturet p din ASUS tablet til at bne og bruge Snap LAT Start den app du vil bruge Snap p Tryk og hold p app ens verste del og tr k den til venstre eller h jre side af sk rmen indtil Snap linjen vises Start en anden app Start den app du vil bruge Snap p Hold musemark ren op foroven p din sk rm N r mark ren ndres til et h nd symbol skal
49. kan l gge din ASUS tablet i rantgenmaskinerne i lufthavne disser anvendes pa genstande der s ttes p transportb ltet men den m ikke uds ttes for magnetiske detektorer og magnetstave Kontakt dit rejseselskab for at h re mere om relaterede tjenester p flyet som du kan bruge samt mulige begr nsninger der skal overholdes n r du bruger din ASUS tablet p flyet S dan passer du p din ASUS tablet S Inden du renggrer ASUS tablet en skal du frakoble netstr mmen og fjerne batterienheden hvis den forefindes Brug en en ren cellulosesvamp eller et rent vaskeskind med en lille smule ikke slibende reng ringsmiddel og et par dr ber varmt vand Fjern overskydende fugt fra ASUS tablet en med en t r klud Brug ikke st rke opl sningsmidler som f eks fortynder rensebenzin eller andre kemikalier p eller n r ASUS tablet en Anbring ikke genstande oven p ASUS tablet en Uds t ikke ASUS tablet en for st rke magnetiske og elektriske felter Uds t og brug den ikke ASUS tablet en i n rheden af v sker regn eller fugt Uds t ikke ASUS tablet en for st vede omgivelser Brug ikke ASUS tablet en n r gasl kager 10 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Ansvarlig bortskaffelse sammen med det kommunale affald Dette produkt er designet p en s dan m de at dele af det kan mmm gebruges Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer p hjul angiver at produktet elektrisk og elekt
50. l ASUS tablet og ASUS mobildock 99 Sikkerhedsinformation for Nord Europa for lithium ion batterier CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem Ben Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie
51. ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 102 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock German Dieses Gerit wurde gema der Enscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinnichtung an das ffentliche Pernsprechnet zugelassen Aulgrund der zwischen den fMfentlichen Fernsprechnersen verschiedener Stanen besrehenden Unterschiede stelle diese Zulassung an ach jedoch keine unbedingte Gew hr fir einen erfolgreichen Betrieb des Geits an pedem Netahechluiipunke dar Falls beim Berich Probleme auftreten sollten Sie sich rundchse an ihren Pachhindler wenden Greek O neu fyrer eyepidei yur nevevpencixt otv esn uspoveutov tepyatikod pe to nu soO Rive ikmwo petayoyhs PSTN otaoemrt pe my rive 98 482 EK tou Lop ovkiow oz excidi untpyouv But poral tov sap pov PSTN zov xap yovrat os Drun ere n yxpion Sev rap yt ae cavtig averpiiaxtm Gei Cent Acitoupyiag oe K de oHucio On tov dixtion PSTN E v avakiyouy mpobhfpara Sa apices kar apy s ve aenevifiveste otov apopnievr tow Cosi ou Italian sLa presente apparecchiatum terminale stata approvata in conformita della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connesione pancuropea come terminale singolo ad una rere analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei diffe
52. msikkerhed Produkter med elektriske str mv rdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg skal bruge godkendte el ledninger der er st rre end eller lig med HOSVV F 3G 0 75mm eller HOSVV F 2G 0 75mm TV Tuner meddelelser Meddelelse til CATV systeminstallator Kabeldistributionssystemet skal jordforbindes i overensstemmelse med ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC is r afsnit 820 93 Jordforbindelse af koaksialkablets ydre ledende skjold Installation skal inkludere tilslutning af koaksialkablet til jord ved husindgangen REACH Idet vi overholder REACH registrering vurdering og godkendelse af samt begr nsninger for kemikalier bestemmelserne offentligg r vi vores produkters kemiske stoffer p ASUS REACH webstedet http csr asus com english REACH htm Macrovision Corporation produktnote Dette produkt indeholder teknologi der er beskyttet af loven om ophavsret og fra visse U S A patenter og andre intellektuelle rettigheder der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere Brug af denne ophavsretslige beskyttede teknologi skal v re autoriseret af Macrovision Corporation og er kun beregnet til brug i hjemmet og andet begr nset brug medmindre andet er autoriseret af Macrovision Corporation Omvendt konstruktion eller adskillelse er forbudt Forebyggelse af h retab For at forhindre h reskader bedes du venligst undg at lytte p h je lydniveauer i l ngere tid E vejledning ti
53. oE Bredb nd PPPoE Indtast dit brugernavn adgangskode og forbindelsesnavn og tryk p Connect Opret forbindelse Tryk p Close Luk for at afslutte konfigurationen Tryk p p opgavebj lken og tryk p den forbindelse du netop har oprettet Indtast dit brugernavn og adgangskode og tryk p Connect Opret forbindelse for at oprette forbindelse til Internettet Konfigurering af en statisk IP netvzerksforbindelse 70 1 Gentag trinene 1 5 under Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netveerksforbindelse Tryk pa Use the following IP address Brug den f lgende IP adresse Indtast IP adressen undernetmasken og standard gateway fra din internetudbyder Du kan eventuelt ogs indtaste den foretrukne DNS serveradresse og alternative DNS serveradresse og trykke p OK E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock S dan slukker du for ASUS tablet en Du kan slukke for ASUS tablet en p en af f lgende m der Fa e Tryk p E p Charms bar symbollinjen eller og tryk herefter p gt Shut down Luk ned for at lukke ned p normal vis Fra log in sk rmen trykker du p gt Shut down Luk ned EH Du kan ogs slukke for din ASUS tablet via skrivebordet For at g re dette skal du starte skrivebordet og tryk herefter p alt f4 for at bne nedlukningsvinduet V lg Shut Down Luk ned p rullelisten og klik herefter p OK Hv
54. op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval docs not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t kscn SSR IEN mukaisesti lnitentivikst yksittiisend laitteena yleiseen kythentiseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkentaisten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin croja joten hyv ksynd ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten Katkent sten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetessi ottakaa viipyrm na yhteytni laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr
55. ormity 4 DUD IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Mobile Dock Model name T100T Mobile Dock2 H100T Mobile Dock2 Y100T Mobile Dock2 R104T Mobile Dock2 conform with the essential requirements of the following directives x 2004 108 EC EMC Directive KK EN 55022 2010 AC 2011 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 11999 5 EC R amp TTE Directive EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 xJ2006 95 EC LVD Directive Kl EN 60950 1 A12 2011 C EN 60065 2002 A12 2011 12009 125 EC ErP Directive CT Regulation EC No 1275 2008 CT Regulation EC No 278 2009 LI Regulation EC No 642 2009 L Regulation EC No 617 2013 X 2011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 XICE marking N 55024 2010 61000 3 3 2013 N 55020 2007 A11 2011 LIX mmm Z 301 489 1 V1 9 2 2011 09 301 489 3 V1 4 1 2002 08 301 489 4 V1 4 1 2009
56. our PC Nulstil din PC for at gendanne ASUS tablet en til standardindstillingerne S dan f r du adgang hertil under POST Ej 76 Genstart ASUS tablet en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Reset your PC Nulstil din PC L s p sk rmen Reset your PC Nulstil din PC punkterne for at f mere at vide om funktionen og tryk s p Next N ste Tryk p den nskede nulstillingsmulighed Just remove my files Fjern kun mine filer eller Fully clean the drive Ryd drevet helt Tryk p Reset Nulstil VIGTIGT S rg for at ASUS tablet en er sluttet til stikkontakten f r du nulstiller systemet E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Advanced options Avancerede indstillinger Brug Advanced options Avancerede indstillinger til at udf re yderligere fejlfindingshandlinger p ASUS tablet en S dan f r du adgang hertil under POST EJ bal 2 5 Genstart ASUS tablet en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Advanced options Avancerede indstillinger V lg p sk rmen Advanced options Avancerede indstillinger den fejlfindingsmulighed du vil udf re F lg de efterf lgende trin for at udf re processen S dan bruges System Image Recovery G
57. r at l re mere om hvordan din tablet s ttes i og tages ud af mobildocken bedes du venligst se afsnittene S dan s ttes din tablet i mobildockenog S dan tages din tablet ud af docken i denne vejledning E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 15 ASUS tablettens funktioner Se fra oven og fra bagsiden 16 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Es Kamera set forfra Det indbyggede 1 2 megapixel kamera pa forsiden giver dig mulighed for at tage billeder og optage videoer med din ASUS tablet E Kameraindikator Kameraindikatoren viser hvorn r det indbyggede kamera anvendes al Omgivende lyssensor Omgivende lyssensor identificerer m ngden af omgivende lys i dit milj Det giver systemet mulighed for automatisk at justere lysstyrken p sk rmen afh ngig af de omgivende lysforhold GU Ber ringssk rmen Denne HD tryksk rmen har mange funktioner hvormed man kan se billeder videoer og andre multimediefiler p din ASUS tablet Sk rmen giver dig ogs mulighed for at betjene din ASUS tablet med forskellige fingerbev gelser BEM RK Du kan l se mere om hvordan du bruger ber ringssk rmen p din ASUS tablet i afsnittet S dan betjenes ber ringssk rmen med h ndbev gelser i denne vejledning 5 Micro SD kort port Din ASUS Tablet er udstyret med et ekstra indbygget kortleeserstik som underst tter microSD microSDHC og microSDXC kort 6 H jttaler H jttalerne giver dig mulighed for at
58. r du har logget p din brugerkonto Den hj lper dig med at samle alle dine nskede programmer og applikationer p et sted Windows apps Dette er apps som er fastgjort til Startsk rmen og som vises i fliseformat s du har let adgang til dem BEM RK Nogle apps kr ver at du logger p din Microsoft konto f r de kan startes E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 47 Hotspots Hotspots p sk rmen giver dig mulighed for at starte programmer og f adgang til indstillingerne p din ASUS tablet Funktionerne p disse hotspots kan aktiveres med ber ringspladen Hotspots p en ben app 48 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Hotspot Handling verst venstre hj rne Hold musemark ren over verste venstre hj rne og klik p den seneste apps miniaturebillede for at vende tilbage til app en Hvis du startede mere end en app kan du rulle ned for at vise alle bne apps nederst venstre Fra en k rende apps sk rm hj rne J Hold musemark ren over nederste venstre hj rne og tryk pa og for at vende tilbage til startsk rmen BEM RK Du kan ogs trykke p Windows tasten pa tastaturet for at ga tilbage til Startskaermen Fra startskaermen Hold musemark ren over nederste venstre hj rne og tryk pa Ey for at vende tilbage til appen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 49 Hotspot Handling verste kant Hold musemark ren over verste kant in
59. renti pacsi l approvazione non garantisce per di per s il fun stenamente cometto in mitti i punti di tenminasione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il f rmitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica publica comutada RTPC nos termos da Decisiio 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen ret PSTN P grund a
60. ronisk udstyr samt kviks lvholdige knapcellebatterier ikke m bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer p hjul indikerer at batteriet ikke m anbringes sammen med husholdningsaffald ey Bortskaf IKKE din ASUS Tablet ASUS mobildock E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 11 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Kapitel 1 Hardware installation E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Set oppefra BEM RK de eller land Oversidens udseende kan ogs variere afh ngig af din ASUS tablet model Tastaturets layout kan variere efter omr ASUS Mobildocken er kompatibel med T100 serien af ASUS tablets k backspace E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 14 ASUS Tablet Din ASUS tablet kan k bes sammen med en ASUS mobildock som ogs kan bruges p farten Tabletten har ogs sine egne funktioner til arbejde og spil som betjenes med din fingre BEM RK For yderligere oplysninger om brug af tabletten bedes du venligst se afsnittene Tablettens funktioner og H ndbev gelser tiltabletten og pegefeltet i denne vejledning KS ASUS Mobildock Mobildocken fra ASUS giver dig en ekstra indtastningsmulighed til din ber ringssk rm via dens pegefelt og tastatur VIGTIGT Fo
61. takt din netv rksudbyder ISP for oplysninger om eller din netv rksadministrator for hj lp med at konfigurere din Internetforbindelse For at konfigurere dine indstillinger henvises til f lgende procedurer VIGTIGT S rg for at netv rkskablet er tilsluttet ASUS tablet ens LAN port og et lokalnetv rk f r du udf rer f lgende Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netv rksforbindelse Gei 1 Start Desktop Skrivebord 2 H jreklik fra Windows opgavebj lken p netv rksikonet Sal og tryk p Open Network and Sharing Center bn Netv rks og delingscenter s vinduet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter trykker du p Change adapter settings Rediger indstillinger for netv rkskort 4 H jreklik p dit LAN og v lg Properties Egenskaber 5 Tryk p Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetprotokol version 4 TCP IPv4 og tryk pa Properties Egenskaber E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 69 6 Tryk p Obtain an IP address automatically F en IP adresse automatisk og tryk p OK BEM RK Forts t til de n ste trin hvis du bruger en PPPoE forbindelse 7 Vend tilbage til vinduet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter og tryk p Set up a new connection or network Opret en ny forbindelse eller et nyt netv rk V lg Connect to the Internet Opret forbindelse til internettet og klik p Next N ste Tryk p Broadband PPP
62. tige oplysninger som skal f lges mens du udf rer bestemte opgaver hvilket er af hensyn til din egen sikkerhed og for at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne i din ASUS Tablet Ikoner Ikonerne nedenfor angiver hvilke enheder der kan bruges til at udf re en r kke opgaver eller procedurer p din ASUS tablet Brug ber ringssk rmen m brug ber ringspladen Fea brug tastaturet Typografi Fed Dette indikerer en menu eller et punkt som skal v lges Kursiv Dette henviser til afsnit i denne vejledning hvor du kan finde yderligere oplysninger 8 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Sikkerhedsforskrifter S dan bruger du din ASUS tablet i vig Wi 4 e Ze L x X ta E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Denne b rbare PC m kun bruges i omgivelser med temperaturer p mellem5 C 41 F og 35 C 95 F Tjek p m rkaten i bunden af ASUS tablet at din adapter passer med el tilf rslen For at forhindre generende varme eller skade som f lge af denne m du ikke anbringe ASUS tablet en i dit sk d eller n r nogen del af din krop Brug IKKE delagte netledninger tilbeh r eller andre perifere enheder Mens enheden er t ndt skal du altid s rge for at du ikke b rer eller tild kker din ASUS tablet med materialer som kan reducere luftventilationen Undg at stille ASUS tablet en p uj vne eller ustabile arbejdsoverflader Du
63. trykke p denne knap for at starte linjen All Apps Alle apps Dobbeltklik p et program i Skrivebordstilstand for at starte det Brug denne knap i skrivebordstilstand for at bne h jreklikmenuen BEM RK Omr derne indenfor den stiplede linje angiver placeringen af venstre og h jre museknap p touchpad en 36 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Svirp p vre kant NV P Windows startsk rmen skal du svirpe fra den verste kant for at bne All apps Alle apps linjen en ben app skal du svirpe fra den verste kant for at se dens menu Svirp pa venstre kant Svirp pa h jre kant Svirp fra venstre kant for at skifte F r fingeren fra h jre kant mellem dine abne apps for at abne Charms bar Symbollinjen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 37 Bev gelser med to fingre Drej Tryk med to fingre pa touchpad en For at dreje et billede i Windows Photo Tryk for at simulere h jreklik Viewer skal du placerer to fingre pa funktionen touchpad en og drej en finger med eller mod uret mens den anden finger holdes stille Rulning med to fingre op ned Rulning med to fingre venstre hgjre a a a F r to fingre for at rulle op og F r to fingre for at g til venstre og ned h jre 38 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Zoom ud Zoom ind 8 F r to fingre sammen p Spred to fingre p touchpad en touchpad en Tr k og slip
64. v de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock 103 Milj m rke den europ iske union Denne notebook pc er blevet tildelt EU s blomsterm rke hvilket betyder at produktet har f lgende egenskaber 1 Nedsat energiforbrug under brug og i standby 2 Begr nset brug af giftige tungmetaller 3 Begr nset brug af substanser der kan skade milj et og sundheden 4 Nedsat anvendelse af naturlige resurser ved at tilskynde til genbrug 5 Designet til nemme opgraderinger og l ngere levetid idet man kan f kompatible reservedele s som batterier str mforbrug tastatur hukommelse og hvis tilg ngelig CD drev eller DVD drev 6 Reduceret fast affald via tilbagetagningspolitik For yderligere oplysninger vedr rende EU s blomsterm rke bes g venligst den europ iske unions hjmmeside for milj m rkat http www ecolabel eu 104 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock Globale regler vedr rende milj beskyttelse overholdelse og erkl ring ASUS f lger gr nt design konceptet ved fremstillingen af sine produkter og s rger for at hvert stade i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med glob
65. yret Gentrykt fra Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Direktiv 1999 5 EC F lgende punkter er fuldf rt og anses for relevante og tilstr kkelige 92 Essentielle krav som i Artikel 3 Beskyttelseskrav for sundhed og sikkerhed som i Artikel 3 1a Testet for elektrisk sikkerhed i overensstemmelse med EN 60950 Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i Artikel 3 1b Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Effektiv brug af radiospektret som i Artikel 3 2 Radio test i overensstemmelse med EN 300 328 2 E vejledning til ASUS tablet og ASUS mobildock FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement ADVARSEL En hvilken som helst ndring eller modifikation der ikke er udtrykkeligt godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse kan medf re brugerens tab af retten til at bruge dette udstyr Producenten erkl rer at dette apparat er begr nset til kanalerne 1 til 11 inden for 2 4GHz frekvensen i specificeret fast programmel kontrolleret i USA Dette udstyr opfylder FCC gr nser for str lingseksponering i ukontrollerede omgivelser For at opfylde FCC kravene vedr rende RF uds ttelse skal du undg direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission Slutbrugere skal f l

ASUS T100TAF User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents