ASUS H81I-PLUS Q8210 User's Manual
Contents
1. o Q 9 o D Install ATX power connectors ATX l ag cu Vnctannpa te ATX konekropure 3a 3axpaHBaHe Instalace konektor nap jen ATX Installer ATX str mtilslutningerne ATX voedingsaansluitingen installeren Paigaldage ATX i toitekonnektorid AS cual ATX y cU hilg Installer les connecteurs d alimentation ATX Asenna ATX virtaliittimet Installieren des ATX Stromanschlusses Eykar craon cuv cpov rpoqpo ooc ac ATX Csatlakoztassa az ATX t pcsatlakoz kat Installare i connettori di alimentazione ATX Pasang konektor daya ATX ATX amp ii 2272 BUS ATX anekrp Kar KOCKbILUTApbIH ODHATbIHBI3 ATX SS HLE S X Sumontuokite ATX maitinimo jungtis Uzstadiet ATX stravas savienotajus Installer kontakter for ATX strom Instale os conectores de alimenta o ATX Instalacja z czy zasilacza ATX YctraHosKa ATX pa3bema Instalati pinii conectori ATX Instalar conectores de alimentaci n ATX Instalirajte ATX elektri ne priklju ke In tal cia nap jac ch konektorov ATX Installera ATX str mkontakter fauna ATX manas ATX g konnekt rlerini tak n L p c c d u n i ngu n ATX o Y S 5 e ES ps 25 O O O O O O O O O 6G O O O O O O O O OG O O O O OQ O O O O O O Connect input output devices TAIJA 3l ag Ca pssane na UO ycrporicrBa P ipojen vstupn ch vystupn ch za zen Tilslut input outputudstyr l O apparaten aansluiten hendage sisend v ljun2. NapbiH OpHATbIHbI3 SATA SIS Sumontuokite SATA jrenginius Uzst diet SATA ier ces Installer SATA enheter Instale dispositivos SATA Instalacja urz dze SATA YcrauoBka SATA vcrpoucrg Instalati dispozitivele SATA Instalar dispositivos SATA Instalirajte SATA uredaje In tal cia zariaden SATA Installera SATA enheter asvaunsai SATA SATA aygttlarini takin L p c c thi t bi SATA OR o 2 OD v Ui gt Es CU o o o o e 9 e eo e e o d 9 o D d Install expansion card s Aan il ciis Ais caus WMucranupaure nonbnHurenga Kapra nonbnnuurengn Kapru Instalace p davn karty karet Installer udvidelseskortene Uitbreidingskaart en installeren Paigaldage laienduskaart kaardid A cua LU oi iud el GD Installer une carte d extension Asenna laajennuskortti kortit Installieren der Erweiterungskarte n Eykar ctaor KAPTWV EN KTAON Helyezze be a b v t k rty ka t Installare le schede di espansione Pasang kartu ekspansi HRD FREJA Keueum kaptac nap biH OpHaTbIHbI3 Sumontuokite i pl timo plok t es Uzst diet izv rses karti es Installer utvidelseskort Instale placas de expans o Instalacja kart y rozszerzenia YcrauoBka Kapr pacwunpenna Instalati cardul cardurile de extensie Instalar tarjetas de expansi n Instalirajte ekspanzionu e karticu e In tal cia roz iruj cich kariet Installera expansionskort iasidt ngf
3. O O 6G O O O O O O O O OG O O O EK O O O O DIMM A1 Install memory modules SIMI cias s wi Mncranupaure monynure nameT Instalace pam ov ch modul Installer hukommelsesmodulerne Geheugenmodules installeren Paigaldage m lumoodulid A uai Abila gla dat Installer les modules m moire Asenna muistimoduulit Installieren der Speichermodule Eykar ctaor tuv orotys uv HVOun Helyezze be a mem ria modulokat Installare i moduli di memoria Pasang modul memori SEU Kan vonynbnepiH opHaTbIHbI3 Heel 9 amp amp 3l Sumontuokite atminties modulius Uzstadiet atminas modulus Installer minnemoduler Instale m dulos de mem ria Instalacja modul w pamieci YcrauoBka Monyneii naMaTM Instalati modulele de memorie Instalar los m dulos de memoria Instalirajte module memorije In tal cia pam ov ch modulov Installera minnesmoduler ficii ugamngaynida Bellek mod llerini takin L p c c thanh nh DIMM B1 o 2 ID v A gt 22 CO O O O O O O O O O 6G O O O O O O O O O O O O O OQ O O O O O O Install SATA devices SATA aal cuis WMncranupaure SATA ycrpo icrBa Instalace za zen SATA Installer SATA udstyret SATA apparaten installeren Paigaldage SATA seadmed At ai SATA ct ius Installer des p riph riques SATA Asenna SATA laitteet Installieren der SATA Ger te Eykat otaon ovokevwv SATA Szerelje be a SATA eszk z ket Installare i dispositivi SATA Pasang perangkat SATA SATA T1 Vf AERIS SATA KypbinFbi
4. Pa Re Inspiring Innovation Persistent Perfection Motherboard H87 PLUS quick start guide e yd haill Cala Kparko yrrerBaHe 3a 6bp3 crapr Stru n p ru ka Quick Start vejledning Snelstartgids L hijuhend a E Ai cual Guide de d marrage rapide Pikak ynnistysopas Schnellstarthilfe O ny c yp yopn vap amp nc Be zemel si tmutat Guida Rapida Panduan Ringkas ga kr E Motherboard Layout ZKbUIIaM icke KOCy HYCKAYJIbIFbI WE ALIAE SA Greitos darbo prad ios vadovas Isa pam c ba Hurtigstartsveiledning Guia de consulta r pida Instrukcja szybkiej instalacji Kparkoe pyKOBO CTBO Ghid de pornire rapid Gu a de inicio r pida Vodi za brzo kori enje Stru n n vod na spustenie Snabbstartsguide qiia ueniam H zl Ba latma K lavuzu H ng da n kh i o ng nhanh Step 2 Lei i E Hm KBMS USB56 g 9 CHA FAN CPU FAN j II E Step 3 Step 7 De Super Org i Cl Som Un i ASM p 1 1442 P i 0 dEle eg 3 s Step 1 M p ER ui 3 i amp amp i Step 7 See g 1 amp 8 E EEH Step 6 vull dx U
5. SB910 1 E 2 I i18 8 Mee ELE gm USB34 Sp PWR 1 e o E AE H 1 zl 3 LAN USB12 Ce Intel d d P v p nb DEER 2 h gli auno E d I Step 4 ap sE m ch Step 5 1 Ahl PCIEX16 f Australia statement notice From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products consistent with the Australian Consumer Law For the latest product warranty details please visit http support asus com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at http support asus com Q8210 First Edition April 2013 Copyright ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved 15060 0pDT1KO000 Uu et n U ay Install the CPU D gt Kal ius CPU 435 Al Aal Mai ai o WMnucranupaure npouecopa Instalace procesoru Installer CPU en De CPU installeren Paigaldage CPU XS guai CPU Installer le CPU Asenna suoritin Installieren der CPU Eykat ctaorn tnc CPU Helyezze be a CPU t Installare la CPU Pasang CPU CPUZzEiB S CPU opHarbiHbi3 CPU Si Sumo
6. dseadmed All haia 1 uay Aleya l ia Connecter les p riph riques d entr e sortie Liit tulo l ht laitteita Eingabe Ausgabe Ger te verbinden Z v zon ovokevwv io ou e ou Bemeneti kimeneti eszk z k csatlakoztat sa Collegate i dispositivi di input output Sambungkan perangkat input output ABZTIMCAMRSS S Kipic LiBiFbIC KypbiriFbrTapblH KOCy 9j2 amp e Ji eia Prijunkite jvesties i vesties jrenginius Pievienot ievades izvades ier ces Koble til inngang utgangsenheter Ligar dispositivos de entrada sa da Pod czenie urz dze wej cia wyj cia NogknioynTe ycrporicrBa BBO a BbIBO a Conectare dispozitive de intrare ie ire Conectar dispositivos de entrada y salida Pove ite ulazne izlazne ure aje Pripojenie vstupnych vystupnych zariaden Anslut ing ende utg ende enheter ifanaaaunsai una nina Giri k ayg tlar na ba lan K t n i c c thi t bi d u v o d u ra o 2 t Uo v gt 22 CO o000000000000000000 0 e O O 0 o O0 e e oe e Power on the system and install operating system and drivers Jaial Cua ju alii uui y Lal Quan Bkaiouere cucreuara n uHcTannpalire onepausoHHara cncTema n npa Bepure Zapnut nap jen syst mu a instalace opera n ho syst mu a ovlada T nd for systemet og installer operativsystemet og de tilh rende drivere Het systeem inschakelen en het besturingssysteem en de stuurprogramma s installeren L litag
7. e s steemi toide sisse ning installige operatsioonis steem ja draiverid A quai dale eiua g Ub gl 3 OS ag T ea Allumer le systeme et installer le syst me d exploitation et les pilotes K ynnist j rjestelm ja asenna k ytt j rjestelm ja ohjaimet Einschalten des Systems und installieren des Betriebssystems und der Treiber Evepvonougere TO O OTNHA KAI EYKATAOT OTE TO EITOUPYIK o otNpa kat TA rrpoyp ppara o rjynonc Kapcsolja be a rendszert s telep tse az oper ci s rendszert s illeszt programokat Accendere il sistema e installare il sistema operativo e i driver Hidupkan sistem lalu instal sistem operasi dan driver ZATBORBZONICL OSCF24 V 4 7AbF IV3 Xy eHi Kocbin onepaLMsiblk xylteHi xoHe npaitBepniepai OpHaTbIHbI3 NAH As AI 2 SAIS H SAI Jjunkite sistema ir jdiekite operacine sistema ir tvarkykles lesledziet sistemu un instalejiet operetajsistemu un draiverus Sl p systemet og installer operativsystem og drivere Ligue o sistema e instale o sistema operativo e os controladores W cz zasilanie i zainstaluj system operacyjny oraz sterowniki BkKnioyenne cCncTembi N yCTAHOBKa ONepaynoHHO CHCTeMbI H Dpatpepop Porniti sistemul si instalati sistemul de operare si driverele Proporcionar alimentaci n al sistema e instalar el sistema operativo y los controladores Uklju ite sistem i instalirajte operativni sistem i drajvere Zapnutie syst mu a in tal cia opera n ho syst mu a o
8. ntuokite centrinj procesori Uzst diet centr lo procesoru Installer sentralprosessoren CPU Instale a CPU Instalacja procesora YcTtaHnosgkKa npoyeccopa Instalati CPU ul Instalar la CPU Instalirajte CPU In tal cia centr lneho procesora Installera CPU fasa CPU CPU yu tak n o o o o o o o o e o Q 9 o D d L p CPU o 2 ID OO N E e est O e06e06e0006000060000000000000000000 Install the CPU fan AS adl Aalaall Baay Aa Ain Caii WMucranupaure BeHTunaropa Ha npouecopa Instalace ventil toru procesoru Installer CPU blaeseren De CPU ventilator installeren Paigaldage CPU ventilaator AS guai l CPU 45 Installer le ventilateur de CPU Asenna suorittimen tuuletin Installieren des CPU L fters Eykar ctaor tou avepiot pa tnc CPU Szerelje be a CPU ventill tort Installare la ventola della CPU Pasang kipas CPU CPUZ77 SS CPU xengnerkiuiHn opHaTbIHbl3 CPU B amp 1l Sumontuokite centrinio procesoriaus ventiliatoriu Uzstadiet centrala procesora ventilatoru Installer CPU viften Instale a ventoinha de CPU Instalacja wentylatora procesora YcranoBka peurunaropa Instalati ventilatorul CPU ului Instalar el ventilador de la CPU Instalirajte CPU ventilator In tal cia ventil tora centr lneho procesora Installera CPU fl kten Sag waan CPU CPU fan n tak n L p quat CPU 2 t UO W ES Z2 Ss O O O O O O O
9. uwusunsa Genisletme kartlarini takin L p c c th m r ng o 2 o UO o P2 Kal ius O O O O O O O O 6G O O O O O O O O OG O O O O OQ O O O O O Install system panel connectors allil Ae d Jua gi clas ul WMucranupaure koHekTopure Ha CHTeMHuS naHen Instalace konektor panelu syst mu Installer systempanelets tilslutninger Aansluitingen op het systeempaneel installeren Paigaldage s steemi paneeli konnektorid Ai cual glaten daia GU halj Installer les connecteurs syst me Asenna j rjestelm paneelin liittimet Installieren des Systemtafelanschlusses Eykar ctaon cuv cpuv r veA cuctijparoc Szerelje be a rendszerpanel csatlakoz it Installare i connettori del pannello del sistema Pasang konektor panel sistem ZATLBIVIEIT245 E8RUtI S XKy e TaKTaCbIHbIH KOCKBILLITaDbIH ODHATbIHBI3 A Ag WC SI Sumontuokite sistemos plok t s jungtis Uzst diet sist mas panela savienot jus Installer kontakter for systempanelet Instale os conectores do painel do sistema Instalacja z czy panela systemu YcTaHoBKa coepunenu CHCTeMHOU naHenu Instalati conectorii pentru placa de baz Instalar conectores del panel del sistema Instalirajte sistemske prikljucke In tal cia konektorov ovl dacieho panela Installera systempanelkontakter Gegid1gauudsru Sistem paneli konnekt rlerini tak n L p c c d u n i h th ng ra ngo i i Ge vouwt o 2 ID Uu N ES D es o o o o o o 9 o o e o
10. vl da ov Sl p systemet och installera operativsystem och drivrutiner asenu uaz acisannlgu nsuaztasoas Sistemi acip isletim sistemini ve s r c leri y kleyin B t ngu n h th ng v c i d t h di u h nh c ng nhu c c driver e
Download Pdf Manuals
Related Search