ASUS C300 User's Manual
Contents
1. Kontroller at det ikke er noe som uforvarende ber rer eller trykker p styreplaten mens du skriver med tastaturet Elektronisk h ndbok for b rbare PC Programvare OSS 1 Nar jeg slar p den baerbar PC en tennes indikatorlampen for strom men ikke indikatorlampen for stasjonsaktivitet Systemet starter heller ikke opp Hva gjor jeg for a ordne dette Prov disse forslagene e Tving avslutning av den b rbare PC en ved trykke og holde str mknappen i minst fire 4 sekunder Unders k om str madapteren og batteripakken er satt ordentlig inn og sl deretter p den b rbare PC en Hvis problemet fortsetter kontakt det lokale ASUS Servicesenteret for f hjelp Hva skal jeg gj re hvis denne meldingen vises p skjermen Remove disks or other media Press any key to restart Fjern disk eller andre media Trykk p en tast for omstart Pr v disse forslagene Fjern alle tilkoblede USB enheter og start den b rbare PC en p nytt Hvis problemet fortsetter kan det v re et problem med minnet i den b rbare PC en Kontakt det lokale ASUS Servicesenteret for f hjelp Den b rbare PC en starter langsommere enn vanlig og operativsystem g r tregt Hvordan kan jeg ordne dette Slett alle applikasjoner som du nylig har installert og eller som ikke ble levert sammen med operativsystemet Start deretter systemet p nytt Elektronisk h ndbok for b rbare PC 67 68 Den b rbare PC en star2. ADVARSEL For unng eksponering til den optiske stasjonens laser m du ikke fors ke demontere eller reparere den optiske stasjonen selv For din egen sikkerhet m du kontakte en profesjonell reparat r Advarselsetikett for tjeneste ADVARSEL USYNLIG LASER STR LING UNDER PNING IKKE SE DIREKTE P STR LEN ELLER SE DIREKTE P MED OPTISKE INSTRUMENTER CDRH reguleringer Center for Devices and Radiological Health CDRH av U S Food and Drug Administration innf rte reguleringer for laserprodukter 2 August 1976 Disse reguleringene gjelder for laserprodukter produsert fra 1 August 1976 Overensstemmelse kreves av alle produkter markedsf rt i USA ADVARSEL Bruk av kontroller eller justeringer eller utf relse av prosedyrer som ikke er spesifisert kan resultere i skadelig str lefare 84 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Erkl ring om samsvar med globale miljoregelverk ASUS f lger et gr nt designkonsept under utforming og produksjon av produktene sine og kvalitetssikrer hvert trinn i livssyklusen til ASUS produkter slik at de er p linje med globale milj regelverk I tillegg kunngj r ASUS relevant informasjon basert p krav i lovverkene Les http csr asus com english Compliance htm for finne kunngjort informasjon basert p lovverk ASUS er i samsvar med Japan JIS C 0950 Materialdeklarasjoner EU REACH SVHC Korea RoHS Sveitsiske energilover ASUS resirkulering Returtjenester ASUS programmer
3. Elektronisk h ndbok for b rbare PC Nyttige tips for den b rbare PC en Maksimer bruken av den b rbare PC en vedlikehold systemytelsen og v r sikker p at alle dataene tas godt vare p ved lese disse nyttige tipsene som er lette folge Med mindre det er tvingende n dvendig ikke avslutt eller sl av den b rbare PC en med overlegg Du m sikkerhetskopiere data regelmessig og lagre sikkerhetskopidata i nettskyen eller p en ekstern stasjon Ikke bruk den b rbare PC en n r temperaturen er ekstremt h y Hvis du ikke skal bruke den b rbare PC en p en lang stund minst n m ned anbefaler vi at du tar ut batteriet hvis dette lar seg gj re Koble fra alt eksternt utstyr og p se at du har f lgende elementer for h nden f r du tilbakestiller den b rbare PC en Sikkerhetskopidata ID og passord for palogning Informasjon om internettforbindelse 64 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Maskinvare OSS 1 Det dukker opp et svart punkt eller av og til et fargepunkt p skjermen n r jeg sl r p den b rbare PC en Hva skal jeg gj re Det er normalt at slike punkter vises p skjermen De p virker ikke systemet Hvis det skjer til stadighet og nedsetter systemytelsen ta kontakt med et autorisert ASUS Servicesenter 2 Skjermen har ujevn farge og lysstyrke Hvordan kan jeg ordne dette Fargen og lysstyrken p skjermen p virkes av vinkelen og hvordan den b rbare PC en er plassert L
4. f lges n r du bruker den b rbare PC en ombord Elektronisk h ndbok for b rbare PC Ta vare p den b rbare PC en Koble fra vekselstrammen og ta ut batteripakken hvis gjeldende f r rengj ring av den b rbare PC en Bruk en ren cellulosesvamp eller semsket pusseskinn fuktet med en ikke skurende vaskemiddeloppl sning og noen dr per varmt vann Fjern overfl dig fuktighet fra den b rbare PC en med en t rr klut Sterke l semidler som fortynningsmidler benzen eller andre kjemikalier m ikke brukes p eller n r den b rbare PC en Ikke plasser gjenstander opp den b rbare PC en Ikke utsett den b rbare PC en for sterke magnetiske eller elektriske felter Ikke bruk i n rheten av eller utsett den b rbare PC en for v sker regn eller fuktighet Ikke utsett den b rbare PC en din for st vete milj Ikke bruk den b rbare PC en din n r gasslekkasjer Elektronisk h ndbok for b rbare PC 9 Riktig deponering H IKKE kast B rbare PC en i kommunalt avfall Dette produktet er designet for muliggj re korrekt ombruk av deler samt gjenvinning Symbolet kryss over en s ppelkasse med hjul indikerer at produktet elektrisk elektronisk utstyr og kvikks lvholdige knappecellebatterier ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall Sjekk lokale reguleringer for bortkasting av elektroniske produkter IKKE kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall Symbolet med en utkrysset s ppel
5. 2 V5 2 1 2011 0 EN 301 489 17 V2 2 1 N 301 908 13 V5 2 1 2011 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 N 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 N 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 N 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 OIG 2 OX N 50360 2001 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 N 62479 2010 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 N 50385 2002 OODOOKRODODOOOK Dmmmmpmmmmmm mmm K EN 62311 2008 X2006 95 EC LVD Directive DI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 X2009 125 EC ErP Directive Pl Regulation EC No 1275 2008 El Regulation EC No 278 2009 L Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 617 2013 X2011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 ICE marking C EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 19 05 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 86 Elektronisk handbok for b rbare PC
6. 6 MHz to 2483 5 MHz Det finnes f muligheter for utend rs bruk Pa privat eiendom eller p privat eiendom av offentlige personer er bruk under forutsetning av en forberedende autoriseringsprosedyre av Ministry of Defense med maksimal tillatt str m p 100mW i b ndet 2446 5 2483 5 MHz Bruk utend rs p offentlig eiendom er ikke tillatt I omr dene listet under for hele 2 4 GHz b nd Maksimalt tillatt str m utend rs er 100mW Maksimalt tillatt str m utend rs er 10mW 76 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Omr der hvor bruken av 2400 2483 5 MHz band er tillatt med en EIRP av mindre enn 100mW innend rs og mindre enn 10mW utend rs 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid og tillate deg bruke ditt tr dlose LAN kort i de fleste omr der i Frankrike Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken http www arcep fr TIPS Ditt W LAN kort sender ut mindre enn 100mW men mer en
7. Chromebook i E my asus chromebook g Sign out Connected to Free WiFi Bluetooth disabled 0 A Settings Battery full Mon Jan 27 2014 0 statusomr de Klikk for pne statusomr det pne statusomr det Du pner statusomr det ved klikke hvor som helst p statusomr deboksen i nedre h yre hj rne av skrivebordet Elektronisk h ndbok for b rbare PC 37 Inne i statusomr det 1 ASUS Chromebook my asus chromebook g Sign out Connected to Free WiFi Bluetooth disabled Brukerkonto Dette viser Google brukerkontoen som er i bruk Settings Innstillinger Klikk denne for a f tilgang til dine innstillinger for Chrome OS Sign out Logg av Klikk denne for logge av den aktuelle brukerkontoen Network Nettverk Klikk p dette alternativet for vise n v rende nettverksforbindelse tilgjengelige nettverksforbindelser og nettverksinnstillinger Bluetooth Klikk denne for aktivere eller deaktivere Bluetooth funksjonen og administrere andre Bluetooth enheter Elektronisk h ndbok for b rbare PC Volume Lydstyrke Flytt volumglidebryteren til venstre eller til hoyre for skru opp eller ned lydstyrken p den b rbare PC en Battery status Batteristatus Dette viser den aktuelle batterilevetiden til den b rbare PC en som en prosentandel Den beregner ogs den gjenv rende tiden f r batteriet blir utladet eller fullt oppladet igjen
8. DATA ELLER 3 SPESIELLE TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR ENHVER KONOMISK F LGENDE SKADE INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE MIDLER SELV OM ASUS DETS LEVERAND RER ELLER DIN FORHANDLER ER INFORMERT OM MULIGHETEN Service og support Bes k v rt flerspr kelige nettsted p http support asus com 2 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Innhold Om denne h ndboken ENEE 6 Begreper brukt i denne h ndboken EEN 7 Skriftty ERE EE 7 SEENEN O 8 Bruke den b rbare PC en sins tt 8 Ta vare p den b rbare PC en sssssssessessssssssessssssssesessssssesessssssssessssssesessssssesssensssessss 9 Edle Le IN E o sner 10 Kapittel 1 Maskinvareoppsett Bli kjent med den b rbare PC en din 12 Ke ER A E 12 EEE NE DENE 15 A 16 Vens tes dear 17 Kapittel 2 Bruke den b rbare PC en KOMME Ol ssidastai idos 22 Lad opp den b rbare PEN aora 22 L ft for pne semi 24 Trykk p SIOIMIK Me le o de 24 Bevegelser for stvreplaten EEN 25 A 25 S dan bruges beroringsplacden ENEE 26 TO fingers bevegelser asswininivdrananimndanieaiudaunaonaimonnuann 27 Bevegelser med tre fingre EEN 28 Brake EE EEE aen ui 29 Kapittel 3 Bruke Chrome OS Starte opp for f rste g ng siria aii 32 o A A Eros reelle 33 Surfe som EE NE 33 Brukerkonto E 34 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Bruke skrivebordet ai 35 ele 35 JE LG SOM bd ERE ER NE EE 37 el 40 Aktivere Wi Fi forbindelsen EEN 40 Bytte til en ny Wi Fi nettv
9. Date and time Dato og klokkeslett Klikk pa dette alternativet hvis du vil justere dato og klokkeslett for den b rbare PC en Chromebook help Chromebook hjelp Klikk denne for a fa tilgang til Chrome hjelpesenteret 10 Shutdown Sl av Klikk denne for logge ut av den n v rende p loggings kten og sl av den b rbare PC en 11 Lock L s Klikk denne for l se den gjeldende kten og g tilbake til p loggingsomr det Elektronisk h ndbok for b rbare PC 39 Koble til Internett Du trenger en Internettforbindelse for deg jobbe p Chrome OS med den b rbare PC en Koble tr dl st til Internett via en Wi Fi forbindelse Aktivere Wi Fi forbindelsen Slik aktiverer du Wi Fi forbindelsen 1 Apne statusomr det 2 Velg No Network Ingen nettverk gt Turn Wi Fi on Sl pa Wi Fi Bytte til en ny Wi Fi nettverksforbindelse Som standard bruker den b rbare PC en Wi Fi nettverket du valgte under oppsettsprosessen nar du bruker enheten for f rste gang Dersom du m velge en ny nettverksforbindelse kan du se f lgende 1 pne statusomr det 2 Velg din n v rende Wi Fi nettverksforbindelse 3 Velg din nye Wi Fi nettverksforbindelse fra den gjeldende listen over nettverk og skriv inn det tilhorende passordet hvis n dvendig 40 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Legge til en nettverksforbindelse Slik legger du til en ny nettverksforbindelse i listen over nettverk 1 A
10. are detected on the network Elektronisk h ndbok for b rbare PC 49 6 Under Classic Printers Klassiske skrivere klikker du Add printers Legg til skrivere Devices New devices Looks like there are no devices available to register on the network If your device is on and connected to the internet try registering it using instructions in its instruction manual Classic printers You can add classic printers connected to your computer to Google Cloud Print Add printers 7 Logg pa med Google kontoen din 8 Pa det neste skjermbildet klikker du pa skriveren du vil koble til med Google Cloud Print og klikker Add printer s Legg til skriver e 9 Folgende skjermbilde vises n r du har satt opp skriveren med Google Cloud Print Google cloud print Thanks you re ready to go Your printers are now registered with Google Cloud Print Manage your printers Tip You only need to add your printers to Google Cloud Print through one computer Registering on more than one might cause you to see duplicate printers Share your printers to use them with other accounts 50 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Bruke Google Cloud Print til lage utskrifter N r du har koblet til skriveren med Google Cloud Print kan du begynne skrive ut filer fra den b rbare PC en p f lgende m ter 1 Velg filen du vil skrive ut og trykk gt 2 Under alternativet Destinasjon M l klikker du Change Endre Repu
11. for resirkulering og retur springer ut fra v r forpliktelse til f lge de h yeste standarder for beskytte det globale milj et Vi tror p levere l sninger til deg slik at du kan ansvarlig resirkulere v re produkter batterier andre komponenter samt emballasjen G til http csr asus com english Takeback htm for detaljert resirkuleringsinformasjon p forskjellige regioner Elektronisk h ndbok for b rbare PC 85 EC Declaration of Conformity L LJ 2 IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name C300M conform with the essential requirements of the following directives X2004 108 EC EMC Directive DI EN 55022 2010 AC 2011 X EN 55024 2010 IX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 X EN 61000 3 3 2008 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 LJ EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive N 300 328 V1 8 1 2012 06 K EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 N 300 440 1 V1 6 1 2010 0 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 N 300 440 2 V1 4 1 2010 0 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 N 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 N 301 908 1 V5 2 1 2011 0 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 N 301 908
12. inn det nskede filnavnet i File name Filnavn boksen 8 Republic of Gamers x Y PJ Tablets amp Mobile Asus x Y E Untitled document Goc x Y E Untitled spreadsheet x E C E https do save file as x ES Google Cloud Print Files o Total 1 page E3 Google Drive Name Size Type Date modified Ea Downloads 1 Save 2 3 4 d Pag 1 8 g i Y Selecti New folder File name Untitled spreadsheet pdf Save Cancel Sker TH Klikk Save Lagre for lagre PDF filen og avslutte Elektronisk h ndbok for b rbare PC Google Cloud Print Hvis du vil skrive ut filer fra den b rbare PC en kan du gj re det ved hjelp av Google Cloud Print funksjonen Google Cloud Print lar deg lage papirkopier med disse viktige ingrediensene nettskybasert teknologi en aktiv Internettforbindelse og en skriver som st tter Cloud Print Se folgende for mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen Bruke nettskykompatible skrivere Hvis skriveren allerede st tter Google Cloud Print kan du se brukerh ndboken for begynne bruke den med den b rbare PC en Du kan sjekke skriverens kompatibilitet med denne funksjonen via denne koblingen http www google com cloudprint learn MERK Hvis skriveren ikke vises p listen kan du se Koble en klassisk skriver til Google Cloud Print i denne h ndboken Elektronisk h ndbok for b rbare PC 47 Koble en klassisk skriver til Google Cloud Print Klassiske skrivere er skrivere
13. 11 00 AM png reenshot 2014 02 01 at 4 09 43 AM png reenshot 2014 02 01 at 4 01 44 AM png reenshot 2014 02 01 at 3 28 47 AM png creenshot 2014 01 28 at 12 33 34 AM png reenshot 2014 01 28 at 12 25 51 AM png creenshot 2014 01 28 at 12 11 58 AM png reenshot 2014 01 28 at 12 11 46 AM png creenshot 2014 01 28 at 12 05 57 AM png reenshot 2014 01 27 at 11 53 06 PM png reenshot 2014 01 27 at 10 31 42 PM png 52 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Filplasseringer Denne kolonnen viser deg tilgjengelige plasseringer for filer Den viser ogs alle eksterne lagringsenheter som er koblet til den b rbare PC en S k Klikk p s keknappen for aktivere s keboksen Du bruker s keboksen ved skrive inn filnavnet du vil finne og trykke p enter E Settings Innstillinger Klikk p denne knappen for tilpasse innstillingene til den aktive filplasseringen aa Minimer maksimer Klikk p denne for maksimere eller minimere Chrome nettleseren Lukk Klikk p denne for lukke Chrome nettleseren Elektronisk h ndbok for b rbare PC 53 F tilgang til filer som er lagret p den b rbare PC en Nedlastinger mappen inne i Files Filer appen er hvor den b rbare PC en lagrer alle typer filer som er lastet ned p nettet eller lagret p den b rbare PC en Du f r tilgang til disse filene ved starte Files Filer appen velge Nedlastinger mappen og klikke p filen du nsker pne Files 2 o E3 Googl
14. NW8991 F rste utgave April 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE B rbare PC Elektronisk h ndbok for Chromebook MA EGE IN SEARCH OF INCREDIBLE Opphavsrettinformasjon Ingen deler av denne manualen inkludert produkter og programvare som beskrives i den kan reproduseres overf res skrives av lagres i et gjenopprettingssystem eller oversettes til et annet spr k i enhver form eller p enhver m te bortsett fra dokumentasjon oppbevart av kj peren for sikkerhetskopiform l uten s rlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC ASUS ASUS ANBRINGER DENNE MANUALEN SOM DEN FREMG R UTEN GARANTI AV NOE SLAG HELLER IKKE UTRYKKELIG ELLER INDIREKTE INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DEM INDIREKTE GARANTIER ELLER FORHOLD AV OMSETTELIGHET ELLER DUGELIGHET FOR ET SPESIELT FORM L I INGEN TILFELLER SKAL ASUS DETS LEDERE OFFISERER ANSATTE ELLER AGENTER HOLDES ANSVARLIGE FOR ENHVER INDIREKTE SPESIELLE TILFELDIGE ELLER KONSEKVENTE SKADE INKLUDERT SKADER FRA TAP AV FORTJENESTE TAP AV FORRETNING TAP AV BRUK ELLER DATA DRIFTSFORSTYRRELSE I BEDRIFTEN OG LIGNENDE SELV OM ASUS HAR BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER OPPST TT FRA ENHVER DEFEKT ELLER FEIL I DENNE MANUALEN ELLER PRODUKTET Produkter og bedriftsnavn som dukker opp i denne manualen er muligens registrerte varemerker eller opphavsrett av deres respektive firmaer og brukes kun for identifisering eller forklaring og til eierens fordel uten hens
15. anses relevante og tilstrekkelige Vesentlige krav som i Artikkel 3 Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet som i Artikkel 3 1a Testing for elektrisk sikkerhet if lge EN 60950 Krav til beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet i Artikkel 3 1b Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Effektiv bruk av radioskala som i Artikkel 3 2 Radio test omganger i f lge EN 300 328 2 CE merking CE CE merking for enheter uten tr dl st LAN Bluetooth Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC direktivene 2004 108 EC elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC lavspenningsdirektiv CEO CE merking for enheter med tr dlost LAN Bluetooth Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999 5 EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9 mars 1999 om radio og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse Elektronisk handbok for b rbare PC 75 Tr dl s operasjonskanal for ulike domener Nord Amerika 2 412 2 462 GHz KOT til K11 Japan 2 412 2 484 GHz K01 til K14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz KO1 til K13 Begrenset tr dlose frekvensband for Frankrike Noen omr der i Frankrike har et begrenset frekvensb nd Maksimalt tillatt str m innend rs er 10mW for hele 2 4 GHz band 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW for frekvenser mellom 2446 5 MHz and 2483 5 MHz TIPS Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i bandet 2446
16. atteristyrken er mellom 95 og 100 Fast oransje Den b rbare er tilkoblet en stromkilde lader batteriet og batteristyrken er under 95 Blinker oransje Den b rbare datamaskinen g r p batteristr m og batteristyrken er mindre enn 10 Lys slukket Den b rbare datamaskinen gar p batteristr m og batteristyrken er mellom 10 og 100 HDMI port Denne porten er for en High Definition Multimedia Interface HDMI kontakt og er HDCP kompatibel for HD DVD Blu ray og annet beskyttet innhold 18 Elektronisk h ndbok for b rbare PC USB 3 0 port med USB Charger Denne Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 porten gir en overf ringshastighet p opptil 5 Gbit s og er bakoverkompatibel med USB 2 0 4 ikonet indikerer at denne porten er utstyrt med USB Charger som lar deg hurtiglade mobilenheter selv n r den b rbare PC en er sl tt av Minnekortleser Denne b rbare PC en har et enkelt innebygd minnekortleserspor som st tter MMC og SD kortformater Kombikontakt for hodetelefonutgang mikrofoninngang Denne porten lar deg koble den b rbare PC en til h yttalere med forsterker eller hodetelefoner Denne kontakten kan ogs brukes til koble den b rbare datamaskinen til en ekstern mikrofon Elektronisk h ndbok for b rbare PC 19 20 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Kapittel 2 Bruke den b rbare PC en Elektronisk h ndbok for b rbare PC Komme i gang Lad opp den b rbare PC en Koble AC s
17. blic of Gamers x Tablets amp Mobile ASUS x Y J Untitled document Goo x Untitled spreadsheet x C https docs google com spre eet raoZV5dHVScINkaOpVbkRSdXIELX ES Google Cloud Print mem SES gece A Total 1 page E sg Headers and footers Background colors and images Selection only 2 Print using Google Cloud Print dialog Ctrl Shift P 3 Klikk p skriveren du nsker bruke fra listen over registrerte skrivere 4 Konfigurer eventuelle andre utskriftsalternativer du vil bruke og klikk Print Skriv ut Elektronisk h ndbok for b rbare PC 51 Behandle filer Administrer og lagre filer p den b rbare PC en ved hjelp av Files Filer appen og Google Drive appen i Chrome OS Du kan bruke disse appene til lagre og redigere ulike filer som dokumenter bilder lyd og videoer p den b rbare PC en Du kan ogs lagre og f tilgang til disse filene via Google Drives nettskylagringssystem Files Filer app Files Filer appen lar deg se alle filene som har blitt lastet ned til den b rbare PC en og de som du har lagret p Google Drive Den viser ogs alle eksterne enheter som er koblet til den b rbare PC en Du starter Google Drive appen ved klikke D gt H Files Inne i Files Filer appen reenshot 2014 02 01 at 4 57 31 AM png reenshot 2014 02 01 at 4 40 56 AM png reenshot 2014 02 01 at 4 28 06 AM png reenshot 2014 02 01 at 4 11 58 AM png reenshot 2014 02 01 at 4
18. c Switched Telephone Network CTR 21 Common Technical Regulation Vanlig teknisk forskrift til tilbeh r for tilkobling til det analoge offentlige telefonnettets terminalutstyr utenom terminalutstyr med st tte for taletelefoni i grunngitte tilfeller hvori nettverksadressering hvis levert bruker dobbelttonet multifrekvenssignal 70 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Nettverkskompatibilitets erkl ring Erkl ring gjort av produsenten til teknisk kontrollorgan og selgeren Denne erkl ringen vil indikere nettverk som utstyret er konstruert for fungere i og alle underrettede nettverk som utstyret kan ha samkj ringsvanskeligheter med Erkl ring gjort av produsenten til brukeren Denne erkl ringen vil angi nettverkene som utstyret er konstruert til fungere med og eventuelle meddelte nettverk som utstyret kan ha samarbeidsvanskeligheter med Produsenten skal ogs knytte til en erkl ring for gj re det klart hvor nettverkskompatibilitet er avhengig av fysiske og programsvitsjede innstillinger Erkl ringen skal ogs r de brukeren til kontakte forhandleren dersom han eller hun nsker bruke utstyret p et annet nettverk Frem til n har kontrollorganet Notified Body i CETECOM utstedt flere paneuropeiske godkjennelser med bruk av CTR 21 Resultatet er Europas f rste modemer som ikke krever regulerende godkjennelser i hvert europeisk land Ikke tale utstyr Telefonsvarere og h yt talende telefoner kan v
19. dresselinje Adresselinjen viser den gjeldende filbanen eller nettsideadressen til fanen som er pen Du kan ogs bruke adresselinjen til s ke p nettet ved skrive inn s keord og trykke i Bokmerke Klikk p denne for legge til nettsiden du ser p som et bokmerke Minimer maksimer Klikk p denne for maksimere eller minimere Chrome nettleseren Lukk Klikk p denne for lukke Chrome nettleseren Settings Innstillinger Klikk for tilpasse innstillingene til Chrome nettleseren Rullefelt Flytt denne linjen opp eller ned for bla opp eller ned p nettsiden Elektronisk h ndbok for b rbare PC Skrive ut dokumenter Du kan bruke utskriftsfunksjonen Chrome OS i den b rbare PC en til lagre filer i PDF format eller lage papirkopier via Google Cloud Print Lagre PDF filer Slik lagrer du filer i PDF format 1 Velg filen du vil skrive ut og trykk i gt P venstre side av skjermen velger du innstillingene du vil endre Dette inkluderer Pages Sider Layout Oppsett Margins Marger og Options Valg x Tablets amp Mobile ASUS x Republic of Gamers CB https docs google com spreadsheet c ES Google Cloud Print EEE Total 1 page Hoi poe PFG Eu 3 N r du er ferdig klikker du Save Lagre Elektronisk h ndbok for b rbare PC 45 46 P det neste skjermbildet velger du hvor du nsker lagre filen som en PDF og skriver
20. e da de kan eksplodere Sjekk lokale reguleringer for informasjon om milj stasjoner Ikke bruk str madaptere eller batterier fra andre enheter for redusere faren for personskader grunner brann eller eksplosjon Bruk kun UL sertifiserte str madaptere eller batterier levert av fabrikanten eller autorisert forhandler Sikkerhetskrav til str m Produkter med elektriskespenninger rangert opp til 6A og som veier mer enn 3 kilo m bruke godkjente str mledninger st rre enn eller lik HOSVV F 3G 0 75mm eller HOSVV F 2G 0 75mm 78 Elektronisk handbok for b rbare PC Merknader for TV tuner Merknad til CATV system installator Kabeldistribusjonssystemet b r jordes i henhold til ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC s rlig seksjon 820 93 om jording av ytre skjerming av koaksialkabel installasjonen b r omfatte jording av koaksialkabelen ved inngangen av bygningen REACH merknader I samsvar med REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals regelverket publiserer vi de kjemiske stoffene i v re produkter p ASUS REACH nettstedet p http csr asus com english REACH htm Produktmerknad fra Macrovision Corporation Dette produktet inkorporerer kopirettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av metodekrav fra enkelte U S patenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere Bruk av denne rettighetsbeskyttede teknologien m
21. e Drive Name Size Type Date modified E3 Downloads New Folder ED SD Card EA Screenshot 2014 02 01 at 4 57 31 AM png ER screenshot 2014 02 01 at 4 40 56 AM png EA screenshot 2014 02 01 at 4 28 06 AM png ER Screenshot 2014 02 01 at 4 11 58 AM png EA screenshot 2014 02 01 at 4 11 00 AM png E Screenshot 2014 02 01 at 4 09 43 AM png ER Screenshot 2014 02 01 at 4 01 44 AM png EA Screenshot 2014 02 01 at 3 28 47 AM png ER Screenshot 2014 01 28 at 12 33 34 AM png FA Screenshot 2014 01 28 at 12 25 51 AM png EA Screenshot 2014 01 28 at 12 11 58 AM png FA Screenshot 2014 01 28 at 12 11 46 AM png ER Screenshot 2014 01 28 at 12 05 57 AM png ER Screenshot 2014 01 27 at 11 53 06 PM png ER screenshot 2014 01 27 at 10 31 42 PM png Flytte filer til en annen mappe Hvis du vil flytte filer fra ett sted til et annet inne i Files Filer appen kan du gj re f lgende 1 pne plasseringen der filen ligger 2 Velg filen e du vil flytte og dra og slipp filen e til den nye plasseringen 54 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Demontere enheter For sikre at enhetene dine trygt kan kobles fra den b rbare PC en m du f rst demontere dem via Files Filer appen p f lgende m te 1 Klikk E gt E 2 Velg enheten du vil demontere og klikk D amp My Drive Google Drive x CB https drive google com authuser 0 n Google 3 Files Drive E3 Google Drive kelig E3 Downloads MISC gt My Drive MAA 60D MANUALS S
22. e Google kontoer Recent Siste Viser alle nylig pnede filer 56 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Flytte nedlastede filer til Google Drive Som standard blir alle filer som er lastet ned p den b rbare PC en lagreti Download Nedlasting appen Du kan flytte disse filene til din Google Drive p f lgende m ter 2 Klikk Downloads Nedlastinger velg Google dokumentene filene eller mappene du vil flytte og dra og slipp disse valgte elementene inn i Google Drive Starte Google Drive appen Du kan pne Google Drive appen og tilpasse innstillinger og maksimere bruken av Google Drive VIKTIG Sorg for at du er koblet til Internett n r du pner Google Drive appen Google Drive Elektronisk h ndbok for b rbare PC 57 Inne i Google Drive appen Meet your Drive Then go for a spin My Drive is the home for all your files To get started upload E 1 Explore the left hand navigation a file or create a Google Doc Learn more Create Google Docs and more Shared with Me 6 See files at a glance with the new grid view Starred Get the Google Drive mobile app Recent My Drive Trash ACTIVITY TOE ONES More p ODAY EJ Untitled documen t m 4 04 am You created an item in DR My Drive E Untitled document You created an item BB My Drive E k gt Create Opprett Klikk denne for a opprette en ny fil som automatisk lagres i Google Drive Klikk denne for a laste opp filer eller mappe
23. erksforbindelse EEN 40 Legge til en nettverksforbindelse sssrsssssressssrsessssssesersssssssssesssssssssrsssssssss 41 Gad 6 01 isisisi EE 43 Skrive ut dokumenter EEN 45 Fagre FOF TIEN ERE 45 Google Cloud Harinas 47 PENN 52 Files Filer app EN 52 Google DINE aaa 56 Tilbakestille den b rbare PC en erer 60 Bruke SEE ER ai 60 Sl av den b rbare DC en 62 Bruke Chrome ve 62 Bruke str mknappen p den b rbare PC en ENEE 62 Sette den b rbare PC en i hvilemodusS sssessssssrsesesssserseessssesesessssssessessssssssserss 62 Tips og ofte stilte sp rsm l OSS Nyttige tips for den b rbare PC en 64 Mas TON Eg e o OE 65 Progframvare OSS E 67 Tillegg Samsvar for det interne modemet EE 70 Eege 70 Nettverkskompatibilitets erklsering EEN 71 Keren 71 Kunngj ring fra Federal Communications COMMISSION eene 73 Forsiktighetserkl ring om eksponering av FCC Radiofrekvens RF 74 Konformitetserkl ring R amp TTE direktiv 1999 5 EU EE 75 Elektronisk h ndbok for b rbare PC ENN 75 Tr dl s operasjonskanal for ulike domener EEN 76 Begrenset tr dl se frekvensb nd for Frankrike EE 76 Eske EE 78 Sikkerhetskrav ad Er 78 E Ee eigtl 79 REACH merindad AS 79 Produktmerknad fra Macrovision Corporation 79 Unng E o a duinnimavianaan ann PP 79 Forhandsregler for Norden for lithium ion batterier Ee 80 CTR 21 godkjenning for B rbar PC er med innebygd modem 81 Produktet er i samsvar med Ener
24. es eller demonteres Rett deg etter de advarende merkelappene for din personlige sikkerhet Fare for eksplosjon hvis batteriet erstattes med en feil type M ikke kastes i et ildsted Batteriet i den b rbare PC en m overhodet ikke kortsluttes Batteriet m overhodet ikke demonteres og settes sammen igjen M ikke brukes dersom det oppst r lekkasje Batteriet og dets tilh rende deler m resirkuleres eller avhendes forsvarlig Batteriet og andre sm komponenter m oppbevares utilgjengelig for barn Elektronisk h ndbok for b rbare PC 23 Loft for pne skjermen t Trykk p str mknappen 24 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Bevegelser for styreplaten Bevegelser gj r at du kan starte programmer og f tilgang til innstillingene p din b rbare PC Se f lgende illustrasjoner n r du bruker h ndbevegelser p styreplaten Flytte pekeren Du kan trykke eller klikke hvor som helst p styreplaten for aktivere pekeren og deretter skyve fingeren p styreplaten for flytte pekeren p skjermen Skyv horisontalt Skyv vertikalt Skyv diagonalt Elektronisk h ndbok for b rbare PC 25 S dan bruges beroringspladen Klikk trykk Dobbeltklikk dobelttrykk ARA AAA awa a Klikk trykk pa styreflaten for a apne Dobbeltklikk dobelttrykk pa en og aktivere apper og programmer aktiv skjerm for a minimere eller maksimere den pa skjermen Dra og slipp AS Dobbeltklikk et ele
25. ette innebygde Mini SIM kortsporet kommer med en SIM skuffen som st tter nettverksb ndene LTE GSM og WCDMA For bruke dette sporet trykker du SIM skuffen for l sne den og skyver den ut av sporet Plasser SIM kortet p brettet som vist med pilen og gli det tilbake inn til SIM skuffen klikker p plass 2 USB 2 0 port Denne Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 porten er kompatible med USB 2 0 eller USB 1 1 enheter som tastaturer pekeenheter flashdiskstasjoner eksterne HDD er h yttalere kameraer og skrivere Spor for Kensington l s Sporet for Kensington l s lar deg sikre den b rbare datamaskinen med Kensington kompatible sikkerhetsprodukter p utvalgte modeller 16 Elektronisk handbok for b rbare PC Venstresiden Strominntak Sett inn den medf lgende stramadapteren i denne porten for a lade batteripakken og forsyne str m til den b rbare PC en ADVARSEL Adapteren kan bli varm nar den er i bruk Ikke dekk til adapterne og hold den unna kroppen din mens den er koblet til en stromkilde VIKTIG Bruk bare den medf lgende str madapteren til lade batteripakken og forsyne str m til den b rbare PC en Elektronisk h ndbok for b rbare PC 17 Batteriladeindikator med to farger LED lampen med to farger gir en visuell indikasjon p batteriets ladestatus Se f lgende tabell for detaljer Farge Status Fast gr nt Den b rbare er tilkoblet en stromkilde lader batteriet og b
26. funksjoner er aktivert som standard Skjermen og datamaskinen settes automatisk i dvalemodus etter 10 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren For vekke opp datamaskinen klikker du p musen eller trykker p en tast p tastaturet Bes k http www energy gov powermanagement for n rmere informasjon om energistyring og hvilke fordeler den gir for milj et Bes k ogs http www energystar gov for n rmere informasjon om fellesprogrammet ENERGY STAR TIPS Energy Star st ttes IKKE p Freedos og Linux baserte produkter kologisk merke for EU Denne Nootebook PC en har blitt tildelt EUs blomstermerke som betyr at dette produktet har f lgende karakteristikk 1 Redusert energiforbruk i bruk og i standby modus 2 Begrenset bruk av giftige tungmetaller 3 Begrenset bruk av substanser som er farlige for milj et og helsen 4 Reduksjon i bruk av naturressurser ved oppmuntre til gjenvinning 5 Konstruert for enkle oppgraderinger og lengre levetid ved bruk av kompatible reservedeler som batterier str mforsyning tastatur minnebrikker og hvis aktuelt CD DVD stasjon 6 Redusert fast avfall ved returpolitikk For mer informasjon om EUs blomstermerke vennligst bes k hjemmesiden til den europeiske unions gko merke http www ecolabel eu Elektronisk h ndbok for b rbare PC 83 Sikkerhetsinformasjon den optiske stasjonen Sikkerhetsinformasjon om laser Sikkerhetsadvarsel CD ROM stasjon KLASSE 1 LASERPRODUKT
27. g velg Settings Innstillinger L Rull ned og klikk p Show advanced settings Vis avanserte innstillinger C D chrome settings Chrome OS Settings Appearance Set wallpaper Get themes 60 Elektronisk handbok for b rbare PC 3 Klikk Powerwash e chrome settings Chrome OS Settings Accessibil Settings Enable a 4 N r du blir bedt om det klikker du Restart Start p nytt e 1e settings Restart your device Arestartis required before your device can be reset with Powerwash Learn 5 vinduet Powerwash your Chrome device Powerwash Chrome enheten klikker du Reset Tilbakestill for fortsette Elektronisk h ndbok for b rbare PC 61 Sl av den b rbare PC en Du kan sl av den b rbare PC en din ved gj re ett av f lgende Bruke Chrome OS 1 pne statusomr det 2 Klikk Bruke stromknappen pa den b rbare PC en Du kan ogsa bruke denne til a sla av den baerbare PC en dersom den ikke svarer VIKTIG Lagre filene dine for du utf rer dette alternativet for hindre tap av viktige data For gj re dette trykker du p str mknappen p den b rbare PC en i minst fire 4 sekunder til den b rbare PC en sl r seg av Sette den b rbare PC en i hvilemodus Trykk n gang p str mknappen for sette den b rbare PC en i hvilemodus 62 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Tips og ofte stilte sp rsm l OSS
28. gy Star ENEE 83 kologisk merke for TN 83 Sikkerhetsinformasjon den optiske staslonen Ee 84 Erkl ring om samsvar med globale milj regelverk En 85 ASUS resirkulering Returtjenester rxsssssnssssssresssesssseresessssssesessssses 85 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Om denne handboken Denne handboken inneholder informasjon om maskinvare og programvarefunksjonene til den b rbare PC en inndelt i f lgende kapitler Kapittel 1 Maskinvareoppsett Dette kapitlet forklarer maskinvarekomponentene til den beerbare PC en Kapittel 2 Bruke den bzerbare PC en Dette kapitlet viser deg hvordan du bruker de forskjellige delene til den b rbare PC en Kapittel 3 Bruke Chrome OS Dette kapitlet gir en oversikt over bruken av Chrome operativsystemet OS pa den baerbare PC en Tips og ofte stilte sp rsm l OSS Dette avsnittet inneholder noen anbefalte tips maskinvare OSS og programvare OSS du kan lese for a vedlikeholde og lose problemer med den b rbare PC en Tillegg Denne delen inneholder merknader og sikkerhetserkl ringer for den b rbare PC en 6 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Begreper brukt i denne h ndboken For a utheve viktig informasjon i denne handboken presenteres noe tekst pa denne maten VIKTIG Denne meldingen inneholder vitale instruksjoner som m f lges for fullf re en oppgave TIPS Denne meldingen inneholder tilleggsinformasjon og tips som kan hjelpe deg med fu
29. hared with DCIM Starred Trash 3 N r den demonterte enheten ikke lenger vises p filplasseringskolonnen kan du fjerne enheten fra den b rbare PC en Opprette en ny mappe Hvis du nsker opprette en ny mappe i en av filplasseringene p den b rbare PC en kan du gj re f lgende 1 Velg filplasseringen der du vil opprette en ny mappe i Files Filer appskjermen 2 Trykk i El for opprette en ny mappe Elektronisk h ndbok for b rbare PC 55 Google Drive Google Drive er en 15 GB nettskylagringssystem du kan f tilgang til p den b rbare PC en via Google kontoen din Den gj r at du kan synkronisere og f tilgang til filene dine p tvers av enheter for eksempel mobiltelefoner nettbrett og andre baerbare PC er Det er to mater du kan f tilgang til Google Drive p den b rbare PC en via Files Filer appen eller ved starte Google Drive appen pne Google Drive via Files Filer appen Google Drive i Files Filer appen lar deg se alle filene som er lagret p din Google Drive Den lar deg ogs raskt flytte filer fra Nedlastinger mappen til din Google Drive Slik pner du Google Drive via Files Filer appen 2 Velg Google Drive for se alle filene som er lagret i den under f lgende kategorier e Google Drive Viser alle lagrede filer e Offline Frakoblet Viser alle filer som kan n s i frakoblet modus e Shared with me Delt med meg Viser alle filer som deles av andr
30. i bevegelser for navigere p skjermen som gir en intuitiv brukeropplevelse Det simulerer ogs funksjonene til en vanlig mus TIPS For flere detaljer se Bevegelser for styreplaten delen i denne handboken Stromknapp Trykk p str mknappen for sla den b rbare PC en p eller av Du kan ogs bruke str mknappen til sette den b rbare PC en i hvile eller dvalemodus og vekke den opp fra hvile eller dvalemodus Dersom den b rbare PC en ikke svarer trykker du og holder stromknappen i omtrent fire 4 sekunder til den b rbare PC en sl s av Stromindikator Str mindikatoren tennes n r den b rbare PC en er sl tt p og blinker sakte n r den b rbare PC en er i hvilemodus Elektronisk h ndbok for b rbare PC TIPS Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell ADVARSEL Bunnen p den b rbare PC en kan bli varm til sv rt varm ved bruk eller mens batteripakken lades N r du arbeider med den b rbare PC en m du ikke plassere den p overflater som kan blokkere ventilene VIKTIG Batteritiden varierer etter bruk og etter spesifikasjonene for denne b rbare PC en Batteripakken kan ikke demonteres o o De Lydh yttalere De innebygde h yttalerne gir deg lyd rett fra den b rbare datamaskinen Lydfunksjonene i denne b rbare datamaskinen reguleres av programvare Elektronisk h ndbok for b rbare PC 15 Hoyresiden op Mini SIM kortspor valgfritt D
31. ia navevponaik ovvdeon Heunovou ov TEPLOTLKOD HE TO Snu cio THAEPOVLKO SiKTVO uetayoyhs PSTN obupova ue Tv an paon 98 482 EK tov LouBovAiov WOT GO eneth vrr pyovv duupop g ueta tov entu povg PSTN nov nap yovtat oe SLLPOPES XOPEG y ykpion dev Tap yet am Coure avenipvrAaKtn s amp aopddton entuyo s Aerroupyiac oe K de onueio aNdANENS tov kt ov PSTN E v avakvyovv mpobAnuata Ja mp mer Kat apy va anevdvveote otov npounlevth tov sLomAtouod OAG Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi lapprovazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sid
32. ications Commission Denne enheten er i overensstemmelse med FCC regeldel 15 Operasjon er underlagt de to f lgende vilk rene Dette utstyret m ikke medf re skadelige forstyrrelser Denne enheten m godta all forstyrrelse mottatt inkludert forstyrrelse som kan for rsake u nsket operasjon Dette utstyret har v rt testet overholder grensene for klasse B digitalt utstyr og er i samsvar til del 15 i FCC bestemmelsene Disse grensene er satt opp for opprettholde akseptabel beskyttelse mot skadelige forstyrrelser n r utstyret er brukt i et bolig milj Dette utstyret genererer bruker og kan sende ut energi med radiofrekvenser Hvis det ikke er installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser p annen radiokommunikasjon Det er ingen garanti for at en forstyrrelse kan finne sted under en spesiell installasjon Dersom dette utstyret ikke skaper farlig forstyrrelse til radio eller fjernynmottak som kan bestemmes ved skru utstyret av og p oppmuntres brukeren til pr ve rette opp forstyrrelsen p en eller flere av f lgende m ter Endre retning eller plassering av mottaker antennen ke avstanden mellom utstyret og mottakeren Elektronisk h ndbok for b rbare PC 73 Koble utstyret til et uttak p en annen krets enn det mottakeren er koblet til p Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for hjelp ADVARSEL Bruk av en skjermet type str mledni
33. ikt til krenke SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON SOM FINNES I DENNE MANUALEN ER UTFORMET KUN FOR INFORMASJONSBRUK OG KAN ENDRES TIL ENHVER TID UTEN BESKJED OG B R IKKE TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS ASUS TAR INGEN ANSVAR FOR FEIL ELLER UN YAKTIGHETER SOM KAN BEFINNE SEG I DENNE MANUALEN INKLUDERT FOR PRODUKTER OG PROGRAMVARE SOM BESKRIVES I DEN Copyright O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Ettertrykk forbudt Ansvarsbegrensning Forhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem du kan ha rett p a f dekket skader fra ASUS I hvert slikt tilfelle uavhengig av grunnen til at du har rett p a f dekket skader fra ASUS er ASUS ikke ansvarlig for noe mer enn kroppsskader inkludert d d og skader p eiendom og personlige eiendeler eller andre faktiske og direkte skader resultert fra utelatelse eller feil av utf ring av rettsplikter under denne Garantierkl ringen opp til gjeldende overtakelseskurs for hvert produkt ASUS vil kun v re ansvarlige for eller erstatte deg for tap skader eller krav basert i kontrakt forvoldt skade eller krenkelser under denne Garantierkl ringen Denne begrensningen gjelder ogs for ASUS leverand rer og forhandlere Det er maksimum for hva ASUS dets leverand rer og din forhandler er ansvarlig for kollektivt UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ER ASUS ANSVARLIG FOR NOE AV F LGENDE 1 TREDJEMANNS KRAV MOT DEG FOR SKADER 2 TAP AV ELLER SKADE P F RT DINE ARKIVER ELLER
34. kasse betyr at batteriet ikke b r kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Elektronisk h ndbok for b rbare PC Kapittel 1 Maskinvareoppsett Elektronisk h ndbok for b rbare PC Bli kjent med den b rbare PC en din Sett ovenfra TIPS Layouten til tastaturet kan variere avhengig av region eller land Dette kan variere avhengig av modellen til den baerbare PC en 12 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Mikrofon Den innebygde mikrofonen kan brukes for videokonferanse stemmeberetninger eller enkel lydopptak Kameraindikator Kameraindikatoren viser n r det innebygde kameraet er i bruk Kamera Dette innebygde kameraet lar deg ta bilder eller spille inn videoer med den b rbare PC en din Skjerm Skjermen passer utmerket til vise bilder videoer og andre multimediefiler p notatboken Luftventiler Luftventilene lar kj lig luft komme inn og varm luft komme ut av den b rbare PC en ADVARSEL S rg for at papir b ker kl r kabler eller andre gjenstander ikke blokkerer noen av luftventilene ellers kan overoppheting oppst amp Tastatur Tastaturet har QWERTY taster i full storrelse med komfortabel reisedybde for skriving Den lar deg ogsa bruke funksjonstastene gir rask tilgang til Chrome OS og kontrollerer andre multimediefunksjoner TIPS Tastaturlayouten varierer avhengig av modell eller omrade Elektronisk handbok for b rbare PC 13 Styreplate Styreplaten tillater bruk av mult
35. ker lysstyrken p skjermen Sl r av lyden p hoyttaleren skrur ned volumet p hoyttaleren skrur opp volumet p h yttaleren Aktiverer s keboksen amp E LJ Q y n Elektronisk h ndbok for b rbare PC 29 30 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Kapittel 3 Bruke Chrome OS Elektronisk h ndbok for b rbare PC Starte opp for forste gang N r du starter den baerbare PC en for forste gang vises en rekke skjermbilder for hjelpe deg med konfigurere Chrome operativsystemet Slik starter du den b rbare PC en 1 32 Trykk p str mknappen p den b rbare PC en Vent et par minutter til oppsettskjermen vises Fra oppsettskjermen velger du foretrukket alternativ fra rullegardinknappen ved siden av f lgende elementer e Select your language Velg spr k e Select your keyboard Velg tastatur e Select a network Velg nettverk N r du er ferdig klikker du p Continue Fortsett Les noye Google Chrome OS Terms Vilk r for Google Chrome OS og velg Accept and continue Godta og fortsett P f lgende p loggingsskjermbilde skriver du Email E post og Password Passord for Google kontoen Hvis du ikke har en Google konto enn kan du opprette en ved klikke p koblingen create a Google Account opprett en Google konto Hvis du vil hoppe over denne p loggingsprosessen kan du ogs klikke browse as Guest surf som gjest for fortsette N r oppsettsprosessen er fullf rt sta
36. llf re oppgaver ADVARSEL Denne meldingen inneholder viktig informasjon som m f lges n r du utf rer visse oppgaver av sikkerhetsgrunner slik at du ikke skader din b rbare PC og komponentene i den Skrifttyper Fet Dette indikerer en meny eller et element som skal velges Kursiv Dette viser til avsnitt som du kan lese i denne bruksanvisningen Elektronisk h ndbok for b rbare PC 7 Sikkerhetshensyn Bruke den b rbare PC en i uly ents 20 e Si O AS ASS XC Denne b rbare PC en b r kun brukes i milj er med temperaturer mellom 5 C 41 F og 35 C 95 F Referer til klassifiseringsmerkelappen pa bunnen av B rbare PC en og s rg for at stramadapteren din samsvarer med klassifiseringen Den b rbare PC en ma ikke plasseres i fanget ditt eller andre deler av kroppen Dette for a forhindre ubehag eller skade fra varmeeksponering Ikke bruk skadete stramledninger tilbeh r eller andre ytre utstyrsenheter Mens den er sl tt p s rg for at du ikke b rer eller dekker til den b rbare PC en med noen gjenstander som kan redusere luftsirkulasjon Ikke plasser den baerbare PC en pa ujevne eller ustabile overflater Du kan sende den b rbare PC en gjennom r ntgenmaskiner brukes p gjenstander som er plassert p transportb nd men ikke utsett den for magnetiske detektorer og lesere Kontakt flyselskapet ditt for informasjon om relaterte tjenester ombord som kan brukes og restriksjoner som m
37. ment og skyv samme finger uten l fte den av styreflaten 26 Elektronisk h ndbok for b rbare PC To fingers bevegelser To fingers rulling opp ned To fingers rulling venstre hoyre Skyv to fingre for bla opp eller Skyv to fingre for bla til ned venstre eller h yre N r du bruker nettleseren kan du skyve to fingre til venstre eller h yre for g til forrige eller neste bes kte nettside Dra og slipp Klikk trykk med to fingre A ar Velg et element og trykk deretter Klikk trykk med to fingre for og hold venstre klikknapp Med simulere h yreklikkfunksjonen den andre fingeren din skyv ned styreplaten for dra og slippe elementet til et nytt sted Elektronisk h ndbok for b rbare PC 27 Bevegelser med tre fingre Sveip til venstre eller sveip til hoyre Hvis du har pnet flere faner i nettleseren kan du sveipe tre fingre til venstre eller h yre for bytte mellom disse fanene Sveip ned Sveip nedover for se en oversikt over alle skjermene som er pne i Chrome 28 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Bruke tastaturet F lgende hurtigtaster p tastaturet til den b rbare PC en kan brukes til starte programmer og funksjoner n r du bruker operativsystemet Chrome OS Gar tilbake til forrige side Gar til neste side Laster inn nettsiden p nytt Aktiverer fullskjermmodus for skjermen som er pen Bytter til neste vindu Reduserer lysstyrken p skjermen
38. n 10mW Elektronisk h ndbok for b rbare PC 77 UL sikkerhetsmerknader P krevd for UL 1459 dekker telekommunikasjons telefon utstyr ment v re elektrisk tilkoblet et telekommunikasjonsnettverk som har en operasjonsspenning til bakken som ikke overstiger 200V som toppverdi 300V fra toppverdi til bunnverdi og 105V rms og installert eller brukt i overensstemmelse med National Electrical Code NFPA 70 N r modemet til den b rbare PC en brukes b r grunnleggende sikkerhetsforholdsregler f lges for redusere risikoen for brann elektrisk sjokk og personskade inkludert f lgende Ikke bruk din B rbare PC i n rheten av vann for eksempel n rt et badekar vaskeservant kj kkenvask vaskestamp i en v t kjeller eller n r et sv mmebasseng Ikke bruk din B rbare PC i tordenv r Det finnes en risiko for elektrisk sjokk under lynnedslag Ikke bruk din B rbare PC i n rheten av en gasslekkasje P krevd for UL 1642 som dekker prim re ikke oppladbare og sekund re oppladbare litium batterier som brukes som str mkilder i produkter Disse batteriene inneholder metallisk litium eller en litium metallblanding eller et litium ion og kan best av en enkel elektrokjemisk celle eller to eller flere celler koblet sammen i serier parallell eller begge som konverterer kjemisk energi til elektrisk energi i en irreversibel eller reversibel kjemisk reaksjon Ikke deponer batteripakken for din B rbare PC i en pen flamm
39. n kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Elektronisk h ndbok for b rbare PC 81 German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das 6ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O etonloudg yet eykpudei y
40. ng er et krav i f lge FCC emisjonsgrenser og for forhindre forstyrrelse med en n rliggende radio og fjernsynsmottak Det er viktig at kun den medfulgte str mledningen brukes Bruk kun skjermede kabler for koble til I O enheter til dette utstyret Du er advart at endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar kan annullere din tillatelse til h ndtere utstyret Ettertrykt fra Code of Federal Regulations 47 del 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office Forsiktighetserkl ring om eksponering av FCC Radiofrekvens RF ADVARSEL Enhver endring eller modifikasjon som ikke er direkte godkjent av selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggj re brukerens myndighet til bruke dette utstyret Produsenten erkl rer at denne enheten er begrenset til Kanal 1 til 11 i 2 4GHz frekvensen ved spesifisert fastvare kontrollert i USA Dette utstyret overholder grenser for FCC str ling som er p lagt for et ukontrollert milj For opprettholde samsvarskrav ang ende FCC RF eksponering b r du unng direkte kontakt med sende antennen under sending Sluttbrukere m f lge de spesifikke driftsanvisningene for v re i samvar med RF eksponeringsreglene 74 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Konformitetserkl ring R amp TTE direktiv 1999 5 EU F lgende poster er oppfylt og
41. o homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 82 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Produktet er i samsvar med Energy Star ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U S Environmental Protection Agency og U S Department of Energy for hjelpe til med spare penger og beskytte milj et ved fremme SST energieffektive produkter og vaner Alle ASUS produkter med ENERGY STAR logoen er i samsvar med ENERGY STAR standarden og energisparende
42. pne statusomr det 2 Klikk Settings Innstillinger 3 Under Internet Connection Internettforbindelse velger du Add connection Legg til forbindelse e chrome settings Chrome OS Settings Internet connection Set wallpaper Getthemes 1 259 1 amp Elektronisk h ndbok for b rbare PC 41 4 Velg Add Wi Fi Legg til Wi Fi eller Add private network Legg til privat nettverk skriv deretter inn nodvendige opplysninger for sette opp den nye nettverksforbindelsen 5 Klikk Connect Koble til for koble til Internett ved hjelp av den nye nettverksforbindelsen 42 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Chrome nettleser Chrome nettleseren er ditt viktigste verkt y for g pa nett I tillegg til Internett viser nettleseren ogs de fleste av programmene som pnes i Chrome OS Du pner Chrome nettleseren ved klikke p programvelgeren Inne i Chrome nettleseren Ikoner for forrige og neste nettside Trykk p disse ikonene for g til neste side eller tilbake til forrige side ES Reload Last inn p nytt Klikk p denne for laste den aktuelle nettsiden p nytt Elektronisk h ndbok for b rbare PC 43 Fane Med faner kan du pne flere nettsteder eller programmer i Chrome nettleseren Lukk Klikk p denne for lukke den aktive fanen Ny fane Klikk p denne for pne en ny fane p Chrome nettleseren A
43. r fra en annen plassering til Google Drive Filplasseringer ES Last opp Denne kolonnen viser deg de tilgjengelige filplasseringene pa din Google Drive 58 Elektronisk handbok for b rbare PC S keboks Skriv inn navnet p filen mappen eller Google dokumentet du vil finne inne i Google Drive og trykk eller klikk S k Klikk p denne knappen for begynne lete etter det angitte filnavnet Detaljer og aktivitet Klikk p denne for vise aktivitetsloggen for Google Drive konto og detaljer om filplasseringen til My Drive Min stasjon Bytt til liste Klikk p denne for omorganisere filene i en listevisning Bytt til rutenett Klikk p denne for omorganisere filene i en rutenettvisning Settings Innstillinger Klikk p denne knappen for tilpasse innstillingene for Google Drive Google Drive lagringsdetaljer 0900 9 0 Klikk denne for vise og tilpasse lagringssystemet for Google Drive Elektronisk h ndbok for b rbare PC 59 Tilbakestille den b rbare PC en Dersom du har behov for tilbakestille Chrome OS til standardinnstillingene kan du gj re det ved hjelp av Powerwash Bruke Powerwash ADVARSEL Sikkerhetskopier alle data f r du utf rer dette Alle data som er lagret lokalt p den b rbare PC en slettes n r Powerwash brukes Google Drive kontoer og andre data som er synkronisert med disse kontoene blir imidlertid ikke ber rt 1 Start statusomr det o
44. re kvalifisert samt modemer fakser autodialere og alarmsystemer Utstyr hvor ende til ende talekvaliteten er kontrollert av forskrifter for eksempel er h ndsett telefoner og i enkelte land ogs tr dl se telefoner er utelukket Elektronisk h ndbok for b rbare PC 71 Denne tabellen viser de landene som for tiden bruker CTR21 standarden Land Dsterrike Belgia Tsjekkia Danmark Finland Frankrike Tyskland Hellas Ungarn Island Irland Italia Israel Lichtenstein Luxemburg Nederland Norge Polen Portugal Spania Sverige Sveits Storbritannia 72 S kt Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nei Ja Ja Under behandling Nei Ja Ja Ja Ja Nei Nei Nei Ja Ja Ja Mer testing Nei Nei Ikke aktuelt Ja Nei Nei Nei Nei Ikke aktuelt Nei Nei Under behandling Nei Nei Nei Ja Nei Ikke aktuelt Ikke aktuelt Ikke aktuelt Nei Nei Nei Elektronisk h ndbok for b rbare PC Denne informasjonen ble kopiert fra CETECOM og leveres uten erstatningsansvar For oppdateringer av denne tabellen kan du bes ke http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Nasjonale krav vil kun gjelde dersom utstyret kan bruke pulssignalering produsenter kan angi i bruksanvisningen at utstyret er bare ment a st tte DTMF signalering noe som vil gj re ytterligere testing overfl dig Nederland er ytterligere testing n dvendig for serietilkobling og anrops ID muligheter Kunngjoring fra Federal Commun
45. rtes nettleseren og du kan begynne bruke Chrome Elektronisk h ndbok for b rbare PC Paloggingsomrade Nar du har sl tt p den b rbare PC en vises paloggingsskjermen slik at du kan velge a bruke Chrome OS med ett av f lgende alternativer VIKTIG Kontroller at du har en Internettforbindelse for du velger noen av de f lgende paloggingsalternativene Surfe som gjest Dette alternativet anbefales hvis du bare vil surfe p nettet eller la andre bruke den b rbare PC en Nedlastede filer nettleserhistorikk og informasjonskapsler lagres ikke n r du logger ut av gjestekontoen Elektronisk h ndbok for b rbare PC 33 Brukerkonto Bruk dette alternativet hvis du vil f tilgang til apper og andre programmer i Chrome OS og lagre nedlastede filer programmer og nettleserhistorikk p brukerkontoen Logge p brukerkontoen Velg brukerkontoen du vil bruke og skriv inn passordet p feltet enter password Angi passord Legge til en brukerkonto Se f lgende trinn hvis du vil legge til en ny brukerkonto 1 Klikk p Add user Legg til bruker p den nederste delen av p loggingsomr det 2 P det f lgende skjermbildet skriver du ny Email E post og Password Passord for den nye brukerkontoen E postkontoen m v re Gmail For opprette en ny Google konto klikker du koblingen create a Google Account opprett en Google konto 3 Trykk Sign in Logg p 34 Elektronisk h ndbok for b rbare PC B
46. ruke skrivebordet Appliste Begynn bruke den b rbare PC en ved starte apper Du f r tilgang til disse n r du har logget p brukerkontoen Disse appene tilrettelegger for en rekke funksjoner som kan hjelpe deg med maksimere funksjonaliteten til den b rbare PC en Du pner applisten ved klikke D p programvelgeren MERK N r du blar gjennom som en gjest vises bare EJ ikonet p programvelgeren Ikon for programvelger appliste Elektronisk h ndbok for b rbare PC 35 Legge til apper p programvelgeren Slik legger du til flere apper p programvelger 1 vue 2 H yreklikk p appen du vil legge til p programvelgeren og velg Pin to shelf Fest til hylle Slette apper fra programvelgeren Slik sletter du apper du har lagt til p programvelgeren 1 H yreklikk p appen du vil slette 2 Velg Unpin L sne Konfigurere app innstillingene Slik konfigurerer du appens utseende n r den er startet 1 H yreklikk p appen du vil konfigurerer 2 Velg ett av f lgende alternativer e Open as regular tab pne som vanlig fane e Open as pinned tab pne som festet fane e Open as window pne som vindu Open maximized Apne maksimert 36 Elektronisk handbok for b rbare PC Statusomr de P et yeblikk viser statusomr det en oversikt med informasjon om din Google brukerkonto Den lar deg ogs endre innstillingene for den b rbare PC en og din n v rende brukerkonto ASUS
47. som ikke st tter automatisk Google Cloud Print og som m konfigureres manuelt for bruk med Google Hvis du vil bruke en klassisk skriver sammen med den b rbare PC en m du koble skriveren til Google Cloud Print via en kompatibel Windows datamaskin VIKTIG Pass p at du har Windows XP eller nyere p datamaskinen N r du bruker Windows XP m du s rge for at Windows XP Service Pack 3 SP3 er installert Du m installere skriveren p en kompatibel Windows datamaskin f r du kan koble til den med Google Cloud Print S rg for at datamaskinen har Google Chrome nettleseren installert 48 Elektronisk h ndbok for b rbare PC Slik kobler du klassiske skrivere til Google Cloud Print 1 Koble skriveren til datamaskinen og sl p begge enhetene VIKTIG Kontroller at skriveren allerede er installert p datamaskinen f r du fortsetter med de neste trinnene 2 Koble datamaskinen til Internett og pne Google Chrome nettleseren 3 Klikk gt Settings Innstillinger 4 Klikk Show advanced settings Vis avanserte innstillinger Users You are currently the only Google Chrome user Add new user Delete this user Import bookmarks and settings Default browser The default browser is currently Google Chrome 5 Rull ned for se Google Cloud Print og klikk Manage Behandle Google Cloud Print Set up or manage printers in Google Cloud Print Learn more Show notifications when new printers
48. ter ikke Hvordan kan jeg ordne dette Pr v disse forslagene Fjern alt utstyr som er koblet tilden b rbare PC en og start systemet p nytt Hvis problemet fortsetter kontakt det lokale ASUS Servicesenteret for f hjelp Hvorfor kan ikke den b rbare PC en vakne opp fra hvilemodus eller dvalemodus Du m trykke p str mknappen for gjenoppta arbeidet fra den foreg ende arbeidstilstanden Systemet kan ha tomt batteriene fullstendig Sett str madapteren inn i den b rbare PC en og i en stikkontakt og trykk deretter p str mknappen Elektronisk h ndbok for b rbare PC Tillegg Elektronisk h ndbok for b rbare PC Samsvar for det interne modemet B rbar PC en med internt modem modellen overholder JATE Japan FCC USA Canada Korea Taiwan og CTR21 Det interne modemet er godkjent i samsvar med r dsbeslutning 98 482 EC for pan europeiske enkeltterminal tilkobling til telenettet PSTN Imidlertid kan forskjeller mellom de enkelte PSTN er levert i forskjellige land f re til at godkjenningen i seg selv ikke gir en uforbeholden garanti for vellykket drift p alle PSTN nettverkets termineringspunkter I tilfelle problemer b r du i f rste instans kontakte utstyrsleverandgren Oversikt Den 4 august 1998 ble EU r dets beslutning ang ende CTR 21 publisert i EUs offisielle journal CTR 21 gjelder for all ikke tale terminalutstyr med DTMF oppringing som er ment kobles til analoge PSTN Publi
49. terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleisee
50. til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PEE MUM OPEL FERD TELE VET ACHAT SBA RER MESA ARO TFS Ri DERMED CEL TF SU Japanese BHMMAHME Mpu 3ameHe akkyMyNATOpa Ha aKKYMYNATOP UHOFO TUNA BO3MOXHO ero BO3ropaHne YTUNN3UPYNTE AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPYKLIUAMN npon3Boautena Russian 80 Elektronisk h ndbok for b rbare PC CTR 21 godkjenning for B rbar PC er med innebygd modem Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet
51. tr madapteren til en 100 V 240 V str mkilde B Koble DC str mkontakten inn i den b rbare PC ens str minntak DC Lad den b rbare PC en i 3 timer f r du bruker den i CN batterimodus for f rste gang TIPS Stromadapteren kan variere i utseende avhengig av modell og region TIPS Informasjon om stromadapter Inngangsspenning 100 240 V vekselstr m AC Inngangsfrekvens 50 60 Hz Utg ende stromstyrke 1 75A 33 W Utg ende spenning 19 V likestr m DC 22 Elektronisk handbok for b rbare PC VIKTIG Finn stromkravetiketten p den b rbare datamaskinen og tilsvarende informasjon p str madapteren og kontroller at oppgitt inng ende utg ende str m samsvarer Enkelte datamaskinmodeller kan v re merket med flere utg ende str mstyrker basert p tilgjengelig varenummer S rg for at den b rbare PC en er koblet til str madapteren f r du sl r den p for f rste gang Vi anbefaler sterkt at du bruker en jordet stikkontakt n r du bruker den b rbare PC en med en str madapter Stikkontakten m v re lett tilgjengelig og i n rheten av den b rbare PC en Trekk ut str mpluggen fra den b rbare PC en for koble den fra str mforsyningen ADVARSEL Les de f lgende forholdsreglene for den b rbare PC ens batteri Kun autoriserte ASUS teknikere kan fjerne batteriet inne i enheten Batteriet som brukes i denne enheten kan inneb re en risiko for brann eller kjemisk forbrenning hvis det fjern
52. v re godkjent av Macrovision Corporation Den er bare ment for bruk i hjemmet og for annen begrenset fremvisning s fremt ikke annet er godkjent av Macrovision Corporation Demontering og omvendt konstruksjon er forbudt Unng h rselstap For forhindre mulig h rselsskade ikke lytt ved h ye lydniv er for lengre perioder Melding om belegg VIKTIG Elektrisk isolasjon og sikkerhet ivaretas med et belegg som er p f rt for isolere b rbare PCs kabinett med unntak av kontaktene for inn og utdata p sidene Elektronisk h ndbok for b rbare PC 79 Forhandsregler for Norden for lithium ion batterier CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem fien Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage
53. ysstyrken og fargetonen p ulike modeller av den b rbare PC en kan ogs variere Du kan bruke funksjonstastene eller skjerminnstillingene i operativsystemet til justere skjermens utseende 3 Hvordan kan jeg maksimere den b rbare PC ens batterilevetid Pr v disse forslagene Bruk funksjonstastene til justere skjermens lysstyrke Koble fra ubrukte USB enheter Lukk ubrukte applikasjoner s rlig de som krever mye av systemminnet Elektronisk h ndbok for b rbare PC 65 LED indikatoren for batteriet lyser ikke Hva er galt Se etter om str madapteren eller batteripakken er ordentlig montert Alternativt kan du koble fra str madapteren eller batteripakken vente ett minutt og s koble dem til igjen i stikkontakten og den b rbare PC en Hvis problemet fortsetter kontakt det lokale ASUS Servicesenteret for f hjelp Hvorfor horer jeg ingen lyd fra den baerbare PC ens hoyttalere n r jeg avspiller lyd og videofiler Pr v disse forslagene Trykk p for ke lydstyrken Kontroller om hoyttalerne er dempet Unders k om det er tilkoblet hodetelefoner i den b rbare PC en og fjern dem i s fall Hva skal jeg gj re hvis jeg mister str madapteren eller batteriene i den b rbare PC en slutter fungere Kontakt det lokale ASUS Servicesenteret for f hjelp Det lar seg ikke gj re skrive ordentlig p den b rbare PC en fordi mark ren stadig flytter seg Hva skal jeg gj re
Download Pdf Manuals
Related Search