Home

ASUS B400V SK7602 User's Manual

1. KK EN 301 489 1 V1 9 21 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 1 2011 09 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 PI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 R2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 x EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 m2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 PI EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 X EN 62301 2005 EN 62301 2005 Ver 120601 BCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date Oct 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 Signature N vod na obsluhu notebooku m Be JDU Inspiring Innovation Persistent Perfection EC Declaration of Conformity Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Pro
2. N vod na obsluhu notebooku 43 44 Pam ov zariadenia Pam ov zariadenia umo uj notebooku na ta alebo zap sa dokumenty obr zky a ostatn s bory na r zne zariadenia pre ulo enie dajov do pam te ta ka pam ovej karty Aby bolo mo n pou va pam ov karty zo zariaden ak mi s digit lne fotoapar ty MP3 prehr va e mobiln telef ny a PDA je be ne potrebn zvl zak pi ta ku pam ov ch kariet Tento notebook je vybaven jednou zabudovanou ta kou pam ov ch kariet ktor dok e ta mno stvo pam ov ch kariet Tie s uveden v dolu uvedenom pr klade Zabudovan ta ka pam ov ch kariet nie je len pohodln ale je aj r chlej ia ako v ina ostatn ch typov ta iek pam ov ch kariet preto e vyu va intern irokop smov zbernicu PCI D LE IT Kompatibilita pam ovej karty je r zna a z vis na modeli notebooku a technick ch pecifik ci ch pam ovej karty pecifik cie pam ov ch kariet sa v dy menia a tak sa kompatibilita m e bez upozornenia zmeni SD SY 050 m Ei Skuto n umiestnenie slotu pre USB k je r zne u ka d ho typu Umiestnenie slotu pre USB k si pozrite v predch dzaj cej kapitole D LE IT Kartu nikdy nevyberajte po as alebo ihne po na tan kop rovan form tovan alebo vymazan dajov z ka
3. ENERGY STAR je spolo n program Agent ry na ochranu ivotn ho prostredia USA a Ministerstva energetiky USA ktor n m v etk m pom ha etri finan n prostriedky a prostredie a to pomocou energeticky efekt vnych v robkov a postupov V etky v robky zna ky ASUS ktor s ozna en logom ENERGY STAR vyhovuj tandardom pod a programu ENERGY STAR av r mci predvo by je v pr pade t chto v robkov aktivovan funkcia spr vy nap jania Monitor a poc tac sa automaticky prepn do re imu sp nku po 15 a 30 min tach necinnosti pou vatela Ak chcete svoj po ta zobudi kliknite tla idlom my i alebo stla te ktor ko vek kl ves na kl vesnici Podrobn inform cie o spr ve nap jania a jej pr nosoch pre ivotn prostredie n jdete na str nke http www energy gov powermanagement Na str nke http www energystar gov n jdete aj podrobn inform cie o spolo nom programe ENERGY STAR ENERGY STAR Program Energy Star NEPODPORUJ v robky so syst mom ES Freedos a Linux N vod na obsluhu notebooku Vyhl senie zhody so svetov mi nariadeniami oh adne ochrany ivotn ho prostredia Spolo nos ASUS po as realizovania n vrhu a v roby svojich v robkov dodr iava koncept zelen ho dizajnu a zabezpe uje e po as ka dej f zy ivotn ho cyklu v robku zna ky ASUS s dodr iavan svetov nariadenia oh adne ochrany ivotn ho prostredia Okrem toho spolo nos ASUS zverej
4. TAK AKO JE BEZ Z RUKY AK HOKO VEK DRUHU I U V SLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ VR TANE ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUT Z RUKY ALEBO PODMIENKY T KAJ CE SA NEPORU ENIA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS ASUS JEJ RIADITELIA RADN CI ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUD ZODPOVEDN ZA AK KO VEK NEPRIAME ZVL TNE N HODN ALEBO VYPL VAJ CE KODY VR TANE K D SP SOBEN CH STRATOU NA ZISKU STRATOU V OBLASTI PODNIKATE SK CH AKTIV T A PODOBNE ATO AJ AK SPOLO NOS ASUS BOLA OBOZN MEN S MO NOS OU TAK CHTO K D KTOR S D SLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V R MCITOHO N VODU ALEBO V R MCI V ROBKU V robky a firemn ozna enia ktor sa objavuj v tomto n vode m u a nemusia by obchodn mi zna kami alebo autorsk mi pr vami patri n ch spolo nost a pou vaj sa iba na ozna enie alebo na vysvet ovanie a to v prospech ich vlastn kov a bez z meru ich poru ovania TECHNICK PECIFIK CIE A INFORM CIE KTOR S S AS OU TOHTO N VODU S UVEDEN IBA PRE INFORMAT VNE ELY A M U BY KEDYKO VEK ZMENEN BEZ PREDCH DZAJ CEHO OZN MENIA PRI OM BY TO NEMALO BY INTERPRETOVAN AKO POVINNOS SPOLO NOSTI ASUS SPOLO NOS ASUS NEPREBER ZODPOVEDNOS ANI ZA Z V ZKY T KAJ CE SA AK CHKO VEK CH B ALEBO NEPRESNOST KTORE SA M U V R MCI TOHTO N VODU VYSKYTN A TO VR TANE V N VODE POP SAN CH V ROBKOV A SOFTV RU Autorsk
5. plne nabit Zapam tajte si e sie ov m adapt rom nabijate bat rie po as doby jeho pripojenia k sieti a k po ta u Uvedomte si e nabi bat riu po as doby kedy sa notebook pou va trv dlh iu dobu Upozornenia pre pou vanie na palub ch lietadiel Ak si el te svoj notebook pou va na palube lietadla spojte sa so zast pen m leteckej spolo nosti V ina leteck ch spolo nost m zaveden obmedzenia t kaj ce sa pou vania elektronick ch zariaden V ina leteck ch spolo nost povol pou vanie elektronick ch zariaden v ase medzi vzletom a prist van m av ak nie po as vzletu a prist vania D LE IT Existuj tri hlavn typy zariaden bezpe nosti let sk R ntgenov zariadenia pou van v pr pade polo iek umiestnen ch na prepravn ch p soch magnetick detektory pou van v pr pade os b prech dzaj cich bezpe nostnou kontrolou a magnetick sn ma e pr ru n zariadenia pou van v pr pade ud alebo jednotliv ch polo iek Svoj notebook alebo diskety m ete necha prejs cez r ntgenov zariadenia pou van na letisk ch Odpor a sa v ak aby ste svoj notebook alebo diskety nenechali prech dza magnetick mi detektormi alebo magnetick mi sn ma mi pou van mi na letisk ch N vod na obsluhu notebooku Pr prava notebooku Pre pou vanie notebooku existuje iba nieko ko kr tkych pokynov Pripojte sie ov ad
6. a Hibernate Hybern cia etr elektrick energiu v pr pade ak sa notebook nepou va a to vypnut m ur it ch prvkov Ak svoju pr cu obnov te v posledn stav napr klad dokument narolovan do polovice alebo e mail nap san do polovice sa objav tak ako keby ste v bec od pr ce neodi li Vypnutie Shut down zatvor v etky aplik cie a syst m sa op ta i si el te ulo i neulo en pr cu Se Re im Sleep Sp nok je toto n Switch user s pozastaven m RAM STR T to Log aff funkcia ulo va e aktu lne daje D s a stav do pam te RAM a mnoho prvkov vypne Pretoze pamat RAM Restart je nestala na podrzanie obnovenie Udajov potrebuje energiu Kliknite Sleep na tlacidlo Windows a hrotom Hibernate pky ved a ikony z mku m uvid te t to mo nos Pre aktiv ciu tohto re imu m ete pou i aj kl vesov skratku Fn F1 Obnovenie vykon te stla en m ktor hoko vek kl vesu okrem Fn POZN MKA Indik tor nap jania bude vtomto re ime blika N vod na obsluhu notebooku 31 Re im Hibernate Hybern cia je toto n s pozastaven m disku STD a va e aktu lne daje a stav ulo na pevn disk Jeho zaveden m nie je nutn pam RAM pravidelne obnovova a z rove aj spotreba energie je vo ve kej miere zn en Nap janie v ak nie je plne eliminovan preto e ur it buden prvky ako napr klad LAN
7. 4 Akprobl m pretrv va spojte sa so svojim miestnym servisn m strediskom a o pomoc po iadajte technika Probl m hardv ru kl vesnica aktiva n kl ves Aktiva n kl ves FN je zablokovan A Pomocou CD vykonajte op tovn in tal ciu ovl da a ATKO100 alebo na in tal ciu vyu ite internetov str nku spolo nosti ASUS N vod na obsluhu notebooku P 7 P 8 Probl m hardv ru zabudovan kamera Zabudovan kamera nepracuje spr vne 1 NH X Skontrolujte Device Manager Spr vca zariadenia i sa vyskytuj nejak probl my Aby ste probl m vyrie ili pok ste sa o prein talovanie ovl da a web kamery Ak sa probl m nevyrie il zaktualizujte BIOS na jeho najnov iu verziu a vysk ajte kameru op Ak probl m pretrv va spojte sa so svojim miestnym servisn m strediskom a o pomoc po iadajte technika Probl m hardv ru bat rie dr ba bat rie 1 Pomocou nasleduj cej internetovej str nky zaregistrujte svoj notebook a to kv li jednoro nej z ruke http member asus com login aspx SLanguage en us Po as pou vania notebooku v spojen so sie ov m adapt rom bat riu nevyberajte Vopa nom pr pade by mohlo d js k po kodeniu sp soben mu n hodn m v padkom nap jania Bat ria ASUS je vybaven ochrann mi obvodmi chr niacimi pred nadmern m nabit m preto k po kodeniu bat rie ned jde ak ju nech te v notebooku Probl m hardv ru chyba pri
8. bod AP V etky zariadenia musia ma nain talovan volite n adapt ry typu 802 11 pre bezdr tov LAN Notebook Stolov po ta Re im infra trukt ry Re im infra trukt ry umo uje aby sa notebook a ostatn bezdr tov zariadenia pripojili k bezdr tovej sieti vytvorenej pr stupov m bodom AP pred va sa samostatne Tento bod poskytuje centr lne spojenie pre bezdr tov ch klientov a umo uje ich vz jomn komunik ciu alebo ich komunik ciu s dr tovou sie ou V etky zariadenia musia Notebook Stolov po ta ma nain talovan volite n adapt ry typu 802 11 pre bezdr tov LAN 6 1 4 7 Pr stupov bod N vod na obsluhu notebooku Bezdr tov sie ov pripojenie v r mci Windows Pripojenie k sieti 1 Akjetov pr pade v ho modelu potrebn prepnite sp na bezdr tov ho pripojenia do polohy ON ZAPNUT pozrite si sp na e v asti 3 2 Opakovane stl ajte FN F2 dokia sa nezobraz ikona bezdr tovej LAN a ikona Bluetooth Na ploche s notifik ciami vo Windows m ete taktie klikn na ikonu Konzola bezdr tovej komunik cie a zvoli ikonu bezdr tovej LAN 4 Customize EB 1233 AM 9 17 2009 3 Kliknite na ikonu bezdr tovej siete s oran ovou hviezdi kou El a to v r mci plochy s upozorneniami Windows 4 Zo zoznamu vyberte bezdr tov pr stupov bod ku ktor mu sa chce
9. iv mu vplyvu v bytovej z stavbe Tento v robok generuje vyu va a m e aj vy arova energiu s r diovou frekvenciou a ak nie je nain talovan a nepou va sa v s lade s t mito in trukciami m e sp sobova kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak iadna z ruka e sa pri danej in tal cii nevyskytne tak to interferencia Ak toto zariadenie skuto ne sp sob kodliv interferenciu t kaj cu sa pr jmu rozhlasov ho a telev zneho vysielania o sa d ur i vypnut m a zapnut m zariadenia u vate sa m e pok si napravi interferenciu pomocou jedn ho alebo viacer ch nasleduj cich opatren e Zme te orient ciu alebo polohu ant ny pre pr jem e Zv te odstup medzi zariaden m a prij ma om e Pripojte zariadenie do z str ky v inom obvode ne je pripojen prij ma e Prekonzultujte t to n le itos s dod vate om alebo sk sen m r diov m alebo telev znym technikom ktor V m pom e A V STRAHA Vy aduje sa pou vanie typu tienen ho sie ov ho k bla a to kv li s ladu s hodnotami pre emisie ktor stanovil FCC a kv li tomu aby sa predi lo interferencii s bl zkym rozhlasov m a telev znym pr jmom Je d le it pou va jedine dod van sie ov k bel Pre pripojenie I O zariaden k tomuto zariadeniu pou vajte iba tienen k ble D vajte si pozor preto e zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou komp
10. ko vek teploty nad alebo pod t mto rozsahom skr tia ivotnos bat rie Av ak v ka dom pr pade ak d jde k zn eniu ivotnosti bat rie je potrebn zak pi nov bat riu u autorizovan ho predajcu tohto notebooku Preto e bat rie maj aj svoju skladov ivotnos neodpor a sa kupova bat rie za elom skladovania do oh a NESKRATUJTE kontakty a NESNA TE sa bat riu rozmontova Ak d jde k nie be nej innosti alebo k po kodeniu bat rie ktor bolo sp sobn n razom notebook vypnite a spojte sa s autorizovan m servisn m strediskom h V STRAHA Z bezpe nostn ch d vodov bat riu NEVHADZUJTE N vod na obsluhu notebooku Zapnutie notebooku Ak notebook zapnete na obrazovke sa objav hl senie oznamuj ce skuto nos e notebook je zapnut Ak je to potrebn jas nastavte pomocou aktiva n ch kl vesov Ak potrebujete spusti nastavenie BIOS za elom nastavenia alebo pravy konfigur cie syst mu po as zav dzania stla te tla idlo F2 m vst pite do nastavenia pre BIOS Ak v r mci vodnej obrazovky stla te Tab budete m c vidie tandardn inform cie pre zavedenie opera n ho softv ru ako je napr klad verzia BIOS Stla en m ESC sa dostanete do menu pre zav dzanie opera n ho softv ru s mo nos ami pre zavedenie opera n ho softv ru z dostupn ch mechan k Ei Po zapnut nap jania a pred za at m zav dzania opera n ho softv ru bude panel displ
11. tov pripojenie pomocou Bluetooth na vybran ch modeloch EEN 51 Modul Trusted Platform Module TPM na vybran ch modeloch 54 Aktivovanie TPM zabezpeienla EE Vymazanie dajov zabezpe en ch TPM USB Mara Pr loha EE E Nastavenia pre syst m BIOS Be n probl my a rie enia EE Obnova syst mu notebook Pou vanie segmentu obnovy Pou vanie DVD pre obnovenie na vybran ch modeloch P 14 Inform cie o DVD ROM mechanike EE P 16 Zhoda intern ho modemu EE P 18 Vyhl senia a bezpe nostn Drehl een a En P 22 Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie IFC P 22 Prehl senie FCC s upozornen m t kaj cim sa vystaveniu r diovej frekvencii BEI P 23 Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EQ s 2 P 23 Ozna enie CE Prehl senie t kaj ce sa vystavenia IC iareniu platn pre Kanadu P 24 Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny P 25 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia VO EVAN CUZ SKU indiana nn P 25 Prevencia pred stratou sluchu nenn P 26 Bezpe nostn upozornenia pod a normy UL 2 2222 222 sseeeasssss P 27 Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa nap lanla sees P 28 N vod na obsluhu notebooku Ozn menia oh adne REACH EE P 28 kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat rie sisieiitlksnnndlnnuamn hknn inu P 29 Bezpe n
12. ves a n sledne s asne stla te kl ves s farebn m pr kazom Ei Umiestnenia aktiva n ch kl vesov na funk n ch kl vesoch sa m u l i v z vislosti od modelu av ak funkcie by mali by rovnak Namiesto funk n ch kl vesov sledujte ikony b Ikona Zz F1 Zav dza re im do asn ho pozastavenia bu zastavenie RAM alebo zastavenie disku a to v z vislosti od nastavenia tla idla pre sp nok v r mci nastavenia spravovania nap jania Rozhlasov ve a F2 Iba v pr pade modelov s mo nos ou bezdr tov ho pripojenia Zap na alebo vyp na bezdr tov LAN alebo Bluetooth na vybran ch modeloch pomocou obrazovkov ho displeja V pr pade aktivovania sa rozsvieti zodpovedaj ci indik tor bezdr tov ho pripojenia Pre pou vanie bezdr tovej LAN alebo Bluetooth je potrebn vykona nastavenia Windows Ikona z padu slnka F5 Zni uje jas displeja Ikona v chodu slnka F6 Zvy uje jas displeja Ikona LCD F7 Zap na a vyp na panel displeja Pomocou tohto kl vesu d jde k roztiahnutiu plochy obrazovky v pr pade niektor ch modelov m d jde k vyplneniu cel ho displeja po as pou vania re imov s n zkym rozl en m N vod na obsluhu notebooku 33 34 Ikony LCD Monitor F8 Prep na medzi LCD displejom notebooku a extern m s riovo zapojen m monitorom Iba LCD gt Iba CRT Extern monitor gt Klonov
13. vesnica odoln proti rozliatiu tekutiny T to kl vesnica m kl vesy v plnej ve kosti s pohodln m pohybom h bka do ktorej sa kl vesy m u stla i a opierku na dlane obodvoch r k Dve funk n kl vesy Windows u ah uj navig ciu v opera nom syst me Windows Dotykov podlo ka a tla idl Dotykov podlo ka so svojimi tla idlami predstavuje dotykov zariadenie poskytuj ce tie ist funkcie ak poskytuje stolov my Rolovacia funkcia riaden softv rom je dostupn po nastaven prilo en ho obslu n ho programu tak aby umo ovala jednoduch navig ciu v r mci Windows alebo internetu Sn ma odtla kov prstov na vybran ch modeloch Zabudovan sn ma odtla kov prstov umo uje pou va zabezpe ovac softv r pri om v odtla ok prsta sl i ako v vlastn identifika n k N vod na obsluhu notebooku Spodn strana 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Vetracie otvory Vetracie otvory umo uj vstup chladn ho vzduchu do a unikanie hor ceho vzduchu z notebooku Presved te sa e papier knihy odevy k ble alebo in predmety neblokuj iadny z vetrac ch otvorov aby nedoch dzalo k prehrievaniu Audio reproduktory Vstavan audio reproduktory v m umo nia po va zvuk priamo z prenosn ho po ta a Zvukov vlastnosti tohto prenosn ho po ta a s riaden
14. z pach sp lenia alebo ak z adapt ra unik nadmern teplo vyh adajte pomoc servisn ho strediska Pomoc servisn ho strediska vyh adajte aj v pr pade ak m te podozrenie e AC DC adapt r je chybn Chybn m AC DC adapt rom m ete po kodi ako bat riu e tak aj notebook Tento notebook m e by dod van so z str kou s jedn m dvoma alebo troma vetvami a to v z vislosti na lokalite Ak je dodan so z str kou s troma vetvami je potrebn pou i uzemnen z suvku striedav ho pr du alebo je potrebn pou i spr vne uzemnen adapt r m sa zabezpe bezpe n prev dzka notebooku A V STRAHA SIE OV ADAPT R M E BY PO AS POU VANIA TEPL A HOR CI ADAPT R NEZAKR VAJTE A DODR UJTE DOSTATO N VZDIALENOS OD SVOJHO TELA Sie ov adapt r odpojte alebo vypnite v vod AC s cie om minimalizova spotrebu energie po as doby kedy sa notebook nepou va N vod na obsluhu notebooku 23 24 Vybratie bat rie Starostlivos o bat riu Bat ria notebooku podobne ako v etky nab jate n bat rie m obmedzen po et cyklov nab jania Praktick ivotnos bat rie bude z visie od teploty prostredia vlhkosti a sp sobu ak m sa notebook pou va Je ide lne ak sa bat ria pou va v teplotnom rozmedz od 5 C do 35 C od 41 F do 95 F Je potrebn vzia do vahy skuto nos e vn torn teplota notebooku je vy ia ne je teplota okolia Ak
15. 2 01 AM A LD pa OJO Kliknite av m tla idlom my i na ikonu Umiestnite kurzor na ikonu bat rie bez bat rie sie ov ho adapt ra A V STRAHA Pozastavenie RAM STR netrv dlho po as doby kedy d jde k vy erpaniu bat rie Pozastavenie disku STD nie je to ist ako vypnutie nap jania STD vy aduje mal hodnotu nap jania a zlyh v pr pade e iadne nap janie nie je k dispoz cii a to vzh adom k pln mu vybitiu bat rie alebo ak neexistuje iadne nap janie napr klad odpojenie ako sie ov ho adapt ra tak aj bat rie N vod na obsluhu notebooku 27 28 Nab janie bat rie Pred pou van m bat rie na cest ch je potrebn bat riu nabi Nab janie bat rie za ne akon hle notebook pomocou sie ov ho adapt ra pripoj te k extern mu nap janiu Pred prv m pou it m bat riu plne nabite Nov bat riu je potrebn plne nabi pred odpojen m notebooku od extern ho nap jania Ak je notebook vypnut nab janie bat rie trv nieko ko hod n ak je notebook zapnut nab janie bat rie trv dvakr t dlh ie Svetlo nab jania bat rie zhasne po nabit bat rie Z Bat ria sa za ne nab ja akon hle nabitie bat rie poklesne pod hodnotu nabitia rovnaj cu sa 95 T m sa zabr ni ast mu nab janiu bat rie Minimalizovanie po tu cyklov nab jania pom e predizit ivotnos bat rie Ei Nab janie bat rie sa zastav ak je teplota ve mi vysok alebo ak je nap tie b
16. 62301 2005 Ver 120601 RICE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date Oct 26 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 Signature Navod na obsluhu notebooku P 40 N vod na obsluhu notebooku
17. HODN ALEBO NEPRIAME KODY ALEBO ZA AK KO VEK EKONOMICKY VYPL VAJ CE SKODY VR TANE STRATY ZISKU ALEBO USPOR ATO AJ AK BOLI SPOLO NOS ASUS JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA O T CHTO MO NOSTIACH INFORMOVAN Servis a podpora Nav t vte na u viacjazy n str nku na adrese http support asus com N vod na obsluhu notebooku P 37 P 38 EC Declaration of Conformity We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B43V B43A r42004 108 EC EMC Directive conform with the essential reguirements of the following directives bi EN 55022 2010 DI EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A 1 2003 A2 2006 KI EN 55024 2010 PI EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 R 1999 5 EC R amp TTE Directive DI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 Di EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 50385 2002 Xx EN 62311 2008
18. bezdr tov LAN schopn prenosu dajov pri vysok ch r chlostiach prenosu a vyu va technol giu priamej sekvencie v rozprestretom spektre Direct Seguence Spread Spectrum DSSS a technol giu viacn sobn ho delenia pravouhl ho kmito tu Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM na frekvenci ch 2 4GHz 5GHz Volite n zabudovan bezdr tov LAN je sp tne kompatibiln so star mi normami IEEE 802 11 umo uj cimi vyu va rozhranie bezdr tov ch tandardov LAN Volite n zabudovan bezdr tov LAN predstavuje pou vate sk adapt r ktor podporuje re im infra trukt ry a elov re im a v r mci konfigur cii va ej existuj cej alebo bud cej bezdr tovej siete pon ka flexibilitu a to pre vzdialenosti medzi klientom a pr stupov m bodom do hodnoty 40 metrov Pre poskytnutie inn ho zabezpe enia va ej bezdr tovej komunik cie je volite n zabudovan LAN dod van so ifrovac m 64 bitov m 128 bitov m protokolom Wired Eguivalent Privacy WEP a je vybaven funkciami Wi Fi Protected Access WPA W Kv li bezpe nosti NEVYKON VAJTE pripojenie k nezabezpe enej sieti v opa nom pr pade m e by prenos inform ci bez zak dovania vidite n pre ostatn ch N vod na obsluhu notebooku 47 elov re im elov re im umo uje notebooku pripoji sa k in mu bezdr tov mu zariadeniu V r mci tohto bezdr tov ho spojenia nie je potrebn iadny pr stupov
19. hore dolu do ava doprava Pomocou kon ekov dvoch prstov pos van m hore a dolu po dotykovej podlo ke dok ete rolova v r mci okna hore alebo dolu Ak sa na va om displeji nach dza viac podraden ch okien pred rolovan m posu te ukazovate na toto pol ko Vertik lne Horizont lne rolovanie rolovanie N vod na obsluhu notebooku 41 Poklepanie pomocou dvoch prstov Dvoma prstami poklepte po dotykovej ploche T to innos simuluje kliknutie na rolovacie koliesko my i Poklepanie troma prstami troma prstami poklepte po dotykovej podlo ke T to innos predstavuje funkciu prav ho kliknutia my ou 42 N vod na obsluhu notebooku Starostlivos o dotykov podlo ku Dotykov podlo ka je citliv na tlak Ak sa o u nebudete spr vne stara m e ahko d js k jej po kodeniu Do vahy zoberte nasleduj ce upozornenia Zabezpe te aby nedoch dzalo k styku dotykovej podlo ky s prachom tekutinami alebo mazivom Dotykovej podlo ky sa nedot kajte pinav mi alebo mokrymi prstami e Na dotykov podlo ku ani na tla idl ned vajte a k predmety e Vyhnite sa po kriabaniu dotykovej podlo ky nechtami alebo in mi ostr mi predmetmi Ei Dotykov podlo ka reaguje na pohyb nie na silu Nie je potrebn klepa na dotykov podlo ku ve mi silno Siln poklepanie nezv i odozvu dotykovej podlo ky Dotykov podlo ka najlep ie reaguje v pr pade slab ho tlaku
20. http csr asus com english REACH htm N vod na obsluhu notebooku kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat rie CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o eguivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nel ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem f en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverandoren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a da
21. nej ieho sp ania aplik ci a vykon va transakcie a komunik ciu d veryhodnej m sp sobom Zabezpe ovacie funkcie ktor TPM poskytuje s interne podporovan nasleduj cimi ifrovac mi schopnos ami ka d ho TPM adresovanie kl vesov generovanie n hodn ch sel generovanie nes mern ch k ov ako aj nes mern k dovanie dek dovanie Ka d jednotliv TPM na ka dom jednotlivom po ta i m jedine n podpis inicializovan po as procesu krem kovej v roby ktor nesk r vylep uje jeho d veryhodnos alebo innos v oblasti zabezpe enia Ka d jednotliv TPM mus ma majite a pred t m ako bude v poz cii zabezpe ovacieho zariadenia u ito n Aplik cie TPM TPM je u ito n pre ka d ho z kazn ka ktor sa zauj ma o poskytnutie dodato nej rovne zabezpe enia po ta ov ho syst mu TPM v spojen s volite n m bal kom zabezpe ovacieho softv ru dok e poskytn zabezpe enie cel ho syst mu ochranu s borov ochranu proti snah m z ska pr stup k e mailom alebo ochranu s kromn ch dajov TPM pom ha poskytova zabezpe enie ktor je silnej ie ako to ktor obsahuje BIOS opera n syst m alebo ak ko vek in aplik cia nevyu vaj ca TPM Ei Zablokovanie TPM je prednastaven Pre jeho odblokovanie pou ite nastavenie BIOS N vod na obsluhu notebooku Aktivovanie TPM zabezpe enia Vst pte do Nastavenie BIOS pri sp an syst mu st
22. nok 3 1a e Testovanie elektrickej bezpe nosti pod a normy EN 60950 e Po iadavky na ochranu t kaj ce sa elektromagnetickej kompatibility ako ich stanovuje l nok 3 1b e Testovanie elektromagnetickej kompatibility pod a noriem EN 301 489 1 a EN 301 489 17 gt inne vyu itie r diov ho spektra ako ho stanovuje l nok 3 2 Sady r diov ch testov pod a normy EN 300 328 2 N vod na obsluhu notebooku P 23 P 24 Ozna enie CE CE Ozna enie CE pre zariadenia bez bezdr tovej LAN Bluetooth Dod van verzia tohto zariadenia vyhovuje po iadavk m smern c EHS 2004 108 ES Elektromagneticka kompatibilita a 2006 95 ES Smernica o n zkom nap t CEO Ozna enie CE pre zariadenia s bezdr tovou LAN Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje po iadavk m smernice Eur pskeho parlamentu a Komisie 1999 5 ES orozhlasov ch atelekomunika n ch zariadeniach a vz jomnom uzn van zhody z 9 marca 1999 Prehl senie t kaj ce sa vystavenia IC iareniu platn pre Kanadu Toto zariadenie sp a limity pre vystavenie inkom IC iarenia pre neregulovan prostredie Aby ste zabezpe ili zhodu s po iadavkami pre vystavenie inkom IC vysokofrekven n ho iarenia zabr te priamemu kontaktu s ant nou vysiela a po as doby odosielania dajov Koncov u vatelia musia sp a pecifick prev dzkov pokyny pre zabezpe enie zhody v oblasti vystavenia inkom vys
23. ochrany obsahu ktor prijal film rsky priemysel aby takto uspokojil potrebu ochrany pred neopr vnen m kop rovan m obsahu Hoci existuje mnoho pravidiel sch m uvalen ch na osoby ude uj ce licenciu CSS jedno pravidlo ktor je najd le itej ie sa t ka obmedzen prehr vania zalo en ch na regionalizovanom obsahu Aby sa pomohlo v robe zemepisne diferencovan ch filmov DVD video tituly sa vyr baj pre pecifick zemepisn regi ny ktor s definovan v odseku Defin cie regi nov Z kony o autorsk ch pr vach vy aduj aby v etky DVD filmy boli obmedzen pre ur it regi n zvy ajne k dovan pre regi n v ktorom s pred van Pokia obsah DVD filmu m e by otvoren pre viac regi nov pravidl sch my CSS vy aduj aby ak ko vek syst m ktor dok e prehr vanie obsahu zak dovan ho pomocou CSS dok zal prehr va iba jeden regi n zmeni maxim lne p kr t Pri al om pokuse o zmenu regi nu bude mo n prehr va DVD filmy pre posledn nastavenie regi nu al iu zmenu k du regi nu bude mo n vykona formou v robn ho obnovenia nastaven Toto v ak nie je zahrnut do z ruky Ak je potrebn obnovenie nastaven n klady na prepravu a obnovenie nastaven bude zn a u vate Y Nastavenie regi nu je mo n pomocou softv ru prehliada a N vod na obsluhu notebooku Defin cie regi nov Regi n 1 Kanada USA teritori lne zemia USA Regi n
24. ov Taktie odporu u vate ovi spoji sa s predajcom v pr pade ak uva uje s pou van m zariadenia v r mci inej siete Notifikovan org n CETECOM doteraz na z klade CTR 21 vydal nieko ko paneur pskych schv len V sledkom s prv eur pske modemy v pr pade ktorych nie s v jednotliv ch krajin ch Eur py potrebn regula n schv lenia Nie hlasov zariadenia Telef nne odkazova e a hlasit telef nne pr stroje prich dzaj do vahy podobne ako aj modemy faxy automatick cie ov seln ky a popla n syst my Vy at s zariadenia v pr pade ktor ch je koncov kvalita hovoru riaden nariadeniami napr klad mikrotelef ny av niektor ch krajin ch aj bezdr tov telef ny N vod na obsluhu notebooku P 19 P 20 V tabu ke s uveden krajiny na ktor sa vz ahuje norma CTR21 Krajina Rak sko Belgicko esk republika D nsko F nsko Franc zsko Nemecko Gr cko Ma arsko Island rsko Taliansko Izrael Lichten tajnsko Luxembursko Holandsko N rsko Po sko Portugalsko panielsko v dsko vaj iarsko Ve k Brit nia Vz ahuje sa no no Nie no no no no no Nie no no E te sa prejedn va Nie no no no no Nie Nie Nie no no no Viac testovania Nie Nie Nevz ahuje sa no Nie Nie Nie Nie Nevz ahuje sa Nie Nie E te sa prejedn va Nie Nie Nie no Nie Nevz ahuje s
25. ovl dac ch kl vesov sa m u l i v z vislosti na modeli notebooku GIN kl fo Jejl Pre funkcie ovl dania CD pou ite kl ves Fn v kombin cii s kl vesmi so pkami Prehr vanie pozastavenie prehr vania CD Ak je prehr vanie CD zastaven za ne sa prehr vanie CD Po as prehr vania CD sa pozastav prehr vanie CD Zastavenie prehr vania CD Po as prehr vania CD sa zastav prehr vanie CD Prejs na predch dzaj cu stopu v r mci CD Presun nasp Po as prehr vania CD disku d jde k prechodu na previous predch dzaj cu audio skladbu kapitolu filmu Prejs na nasleduj cu stopu v r mci CD Presun do predu Po as prehr vania CD disku d jde k prechodu na next nasleduj cu audio skladbu kapitolu filmu N vod na obsluhu notebooku Pou vanie rere 38 Dotykov n stroj Dotykov zariadenie ktor m je integrovan dotykov podlo ka notebooku je plne kompatibiln s dvoj trojtla idlovou my ou typu PS 2 vybavenou gomb kom na rolovanie Dotykov podlo ka je citliv na tlak a neobsahuje iadne pohybuj ce sa s asti z tohto d vodu nedoch dza k iadnym mechanick m poruch m Pre pr cu s niektor mi aplika n mi softv rmi je st le po adovan ovl da zariadenia Kurzor Pohyb Prav kliknutie av kliknutie D LE IT Na obsluhu dotykovej podlo ky nepou vajte okrem svojho prsta iadne in predmety preto e by mohlo d js k
26. softv rom N vod na obsluhu notebooku 17 Prav strana o B Sg Port pre z mok Kensington Port pre z mok Kensington umo uje zabezpe i notebook pomocou zabezpe ovac ch zariaden ur en ch pre notebook ktor s kompatibiln so zabezpe ovac mi zariadeniami typu Kensington Tieto zabezpe ovacie v robky zvy ajne obsahuj kovov k bel a z mok ktor zabra uje prenies notebook z upevnen ho objektu Niektor zabezpe ovacie v robky taktie obsahuj detektor pohybu ktor pri pohybe vyd va zvukov alarm V stup pre displej monitor 15 kol kov D sub port pre monitor podporuje tandardn VGA kompatibiln zariadenie ak m je monitor alebo projektor a umo uje sledovanie na v om externom displeji 55 port USB 3 0 Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlos a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 Q Kombinovany konektor s v stupom pre sl chadl a vstupom pre mikrof n Tento kombinovan konektor sa m e pou va na pripojenie v stupn ho zvukov ho sign lu z prenosn ho po ta a do reproduktorov alebo sl chadiel alebo sa m e pou va na pripojenie extern ho mikrof nu alebo v stupn ch sign lov zo zvukov ch zariaden Tento konektor automaticky zist pripojenie zariadenia a zap na funkcie ta ka pam ovej karty Ten
27. uje na z klade po iadaviek nariaden patri n inform cie Viac inform ci o zverejnen inform ci spolo nosti ASUS na z klade po iadaviek nariaden n jdete na str nke http csr asus com english Compliance htm Vyhl senia o materi loch pre Japonsko JIS C 0950 REACH SVHC E RoHS K rea vaj iarske z kony o energi ch Recykla n program ASUS Slu by sp tn ho prevzatia v robkov Programy recyklovania a vr tenia v robkov spolo nosti ASUS vych dzaj zo z v zkov vo i najpr snej m norm m pre ochranu ivotn ho prostredia Ver me e v m poskytujeme rie enia na zodpovedn recyklovanie na ich v robkov al ch komponentov ako aj baliacich materi lov Podrobn inform cie o recyklovan v r znych regi noch si pozrite na internetovej str nke http csr asus com english Takeback htm N vod na obsluhu notebooku P 35 P 36 Inform cie o autorsk ch pr vach iadna as tohto n vodu na obsluhu a to vr tane v robkov a softv ru v om pop san ch nesmie by bez vyjadrenia spolo nosti ASUSTeK COMPUTER INC ASUS a to prostredn ctvom p somn ho s hlasu kop rovan pren an prepisovan ulo en do pam te vyh ad vacieho syst mu alebo prekladan do in ho jazyka v akejko vek forme alebo ak miko vek prostriedkami a to okrem dokument cie kupuj ceho sl iacej pre potreby z lohovania SPOLO NOS ASUS POSKYTUJE TENTO N VOD NA OBSLUHU
28. zoznamu fotografie zvukov s bory alebo ho m te pou va ako modem pre pripojenie k internetu M ete ho pou va aj na p sanie SMS spr v Po ta e alebo PDA s podporou Bluetooth M ete sa bezdr tovo pripoji k in mu po ta u alebo k PDA a vymie a s bory zdie a perif rie alebo zdie a internetov alebo sie ov spojenia M ete taktie pou va bezdr tov kl vesnicu alebo my podporuj cou Bluetooth Zapnutie a spustenie pomocn ho programu pre Bluetooth Tento proces sa pou va v pr pade pridania v iny zariaden typu Bluetooth 1 Akjetov pr pade v ho modelu potrebn prepnite sp na bezdr tov ho pripojenia do polohy ON ZAPNUT pozrite si sp na e v asti 3 2 Opakovane stl ajte FN F2 dokia sa nezobraz ikona bezdr tovej LAN a ikona Bluetooth N vod na obsluhu notebooku 51 Na ploche s notifik ciami vo Windows m ete taktie klikn na ikonu Konzola bezdr tovej komunik cie a zvoli ikonu Bluetooth V r mci Ovl dac panel prejdite na Sie a internet gt Centrum siet a n sledne kliknite na Zmeni nastavenia adapt ra v avom modrom okne Prav m tla idlom kliknite we network devies na Sietov pripojenie Bluetooth a zvolte Zobrazit sietov zariadenia Bluetooth Kliknutim na Pridat zariadenie vyhladate nov zariadenia Navod na obsluhu notebooku 6 V
29. 2 esk republika Egypt F nsko Franc zsko Nemecko krajiny Perzsk ho z livu Ma arsko Island Ir n Irak rsko Taliansko Japonsko Holandsko N rsko Po sko Portugalsko Saudsk Ar bia k tsko Ju n Afrika panielsko v dsko vaj iarsko S ria Turecko Ve k Brit nia Gr cko b val republiky Juhosl vie Slovensko Regi n 3 Barma Indon zia Ju n K rea Malajzia Filip ny Singapur Tchajvan Thajsko Vietnam Regi n 4 Austr lia Karibik okrem teritori lnych zem USA Stredn Amerika Nov Z land Tichomorsk ostrovy Ju n Amerika Regi n 5 SN India Pakistan zvy ok Afriky Rusko Severn K rea Regi n 6 na N vod na obsluhu notebooku P 17 P 18 Zhoda intern ho modemu Notebook s modelom intern ho modemu je v zhode s JATE Japonsko FCC USA Kanada K rea Taiwan a CTR21 Intern modem bol schv len v s lade s Rozhodnut m Rady 98 482 ES pre paneur pske pripojenie k verejnej komutovanej telef nnej sieti PSTN pomocou pripojenia jedn m termin lom Predsa len v ak kv li rozdielom medzi jednotliv mi PSTN v r znych krajin ch schv lenie samo osebe neposkytuje bezv hradn zaistenie spe nej innosti na ka dom koncovom bode siete PSTN V pr pade probl mov by ste sa mali v prvom rade spoji s dod vate om zariadenia Preh ad 4 augusta 1998 bolo v Ofici lnom vestn ku ES publikovan Rozhodnutie Eur pskej rady t kaj c
30. SK7602 N vod na obsluhu notebooku November 2012 Obsah Kapitola 1 Predstavenie notebooku O tomto n vode na obsluhu EE 6 Pozn mky k tomuto N VOC sit no a 6 Bezpe nostn opatrenla EEN H Pr prava notebook 11 Kapitola 2 Spoznanie s ast horn EI EE 14 Sall EE CHE 17 Prava Md indias 18 EE 19 NERT CIE EE 20 Kapitola 3 Za name SON 22 Pou vanie nap jania striedav m pr dom e 22 Starostlivos o bat rtu EE 24 Zapnutie notebooku EEN 25 Samotestovanie pri zapnut IBOSTl seen 25 Kontrola v konu bat rie EE 27 Nab janie bat rie Vo by pre nap janie Re im spr vy NA ui 31 Sp nok a hyberM cid EE 31 Regul cia teplotn ho vkonu EE 32 Funkcie peci lnej kl vesnice cuina 33 Farebn aktiva n kl vesy na vybran ch modeloch 33 Kl vesy Microsoft Windows EE 35 Kl vesy multimedi lnych ovl da ov ssttirinnnnnennnnnnnnnnnnnn 36 Kapitola 4 Pou vanie notebooku Dotykov E 38 Pou vanie dotykovej podlo ky EE 39 Obr zky zn zor uj ce pou vanie dotykovej podlo ky 40 Starostlivos o dotykov podlo ku EE 43 N vod na obsluhu notebooku Pam ov Zaria Nia ENEE A4 ta ka pam ovej A WE AA 44 PAPOJEMIA it id elo 45 Sie ov pripojenie EEN 45 Pripojenie k bezdr tovej LAN na vybran ch modeloch s s s 47 Bezdr tov sie ov pripojenie v r mci Windows 49 Bezdr
31. a Nevz ahuje sa Nevz ahuje sa Nie Nie Nie N vod na obsluhu notebooku Tieto inform cie boli prevzat od CETECOM a boli poskytnut bez akejko vek zodpovednosti Aktualiz cie tejto tabu ky m ete n js na str nke http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 N rodn po iadavky sa uplatnia iba v pr pade ak smie zariadenie vyu va impulzn vyt anie v robcovia m u v n vode na obsluhu uvies e zariadenie je ur en iba pre podporu signaliz cie DTFM kv li omu by boli dodato n sk ky zbyto n V Holandsku sa dodato n testovanie vy aduje v pr pade s riov ch spojen a zariaden s identifik ciou volaj ceho N vod na obsluhu notebooku P 21 P 22 Vyhl senia a bezpe nostn prehl senia Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Toto zariadenie je v s lade s as ou 15 Pravidiel FCC Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Toto zariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu e _ Toto zariadenie mus akceptova prijat interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n innos Toto zariadenie bolo presk an a bolo zisten e je vzhode s limitn mi hodnotami pre digit lne zariadenia triedy B a to v s lade s as ou 15 Pravidiel Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Tieto medzn hodnoty s navrhnut tak aby poskytovali rozumn ochranu proti ru
32. any sie ov adapt r je v s lade s t mito hodnotami Notebook ktor je Ir Na povrchu notebooku pripojen do elektrickej gt alebo v jeho bl zkosti siete NEPREN AJTE a NEPOU VAJTE siln ani ho NEZAKR VAJTE rozp adl ako s materi lmi ako je riedidl benz n alebo napr klad bra na ktor ostatn chemik lie by mohli zn i obeh vzduchu Ir NEPOU VAJTE sie ov Ir Nespr vna in tal cia k ble pr slu enstvo a bat rie m e sp sobi alebo perif rne v buch a po kodenie zariadenia ktor s notebook po koden Notebook NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu Tento v robok bol navrhnut tak aby sa zabezpe ilo spr vne op tovn pou itie s ast a recyklovanie Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen e v robok elektrick alebo elektronick zariadenie a l nkov bat ria s obsahom ortuti nie je mo n likvidova spolu s be n m komun lnym odpadom Overte si mieste nariadenia t kaj ce sa likvid cie elektronick ch v robkov Ft pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen e bat riu by ste nemali likvidova spolu s komun lnym odpadom Y Bat riu NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu Symbol N vod na obsluhu notebooku Upozornenie na akustick tlak Nadmern akustick tlak zo sl chadiel alebo n hlavn ch sl chadiel m e sp sobi po kodenie alebo stratu sluchu D le it je vedie e n
33. apt r striedav ho pr du D LE IT Pred zapnut m po prv kr t sa uistite sa e do prenosn ho po ta a je zapojen sie ov adapt r Pou ite sie ov adapt r dod van s notebookom Na prenosn po ta nalepte t tok so vstupn mi v stupn mi parametrami a uistite sa e sa zhoduj so vstupn mi v stupn mi parametrami na nap jacom adapt ri Niektor modely prenosn ch po ta ov m u ma viac parametrov v stupn ch pr dov na z klade dostupn ho SKU Inform cie o sie ovom adapt ri Vstupn nap tie 100 240V striedav pr d Vstupn frekvencia 50 60Hz Menovit v stupn pr d 3 42 65W Menovit v stupn nap tie 19V jednosmen pr d N vod na obsluhu notebooku 11 Otvorenie panela LCD displeja 1 Panel displeja opatrne zdvihnite palcom 2 Panel displeja pomaly naklo te dopredu alebo dozadu tak aby bol uhol sledovania pre v s pohodln Zapnutie nap jania 1 Stla te a uvo nite tla idlo na spodnej strane LCD displeja 2 Jas LCD nastavte pomocou Fn F5 alebo Fn F6 N vod na obsluhu notebooku Spoznanie s as Horn strana ES Typ kl vesnice bude in pre ka d in lokalitu 15 6 model e Q A gece lg L EE O 14 N vod
34. astaven m regul tora hlasitosti alebo vyrovn va a nad stredn polohu sa m e zv i v stupn nap tie zo sl chadiel alebo n hlavn ch sl chadiel a t m rove akustick ho tlaku Upozornenie na ventil tor nap jan jednosmern m pr dom Nezab dajte e ventil tor na jednosmern pr d je pohybliv s as ktor m e by nebezpe n Nepribli ujte sa telom k pohybuj cim sa lopatk m ventil tora Opatrenia pri preprave Notebook priprav te na prepravu tak e ho vypnete a odpoj te v etky perif rne zariadenia m zabr nite po kodeniu konektorov pr pojn ch l nkov Pri vypnut sa hlava jednotky pevn ho disku vtiahne m sa zabr ni po kriabaniu povrchu pevn ho disku po as prepravy Preto by ste notebook nemali prepravova po as doby kedy je zapnut Zatvorte panel displeja a skontrolujte e je bezpe ne zablokovan v polohe zatvorenia m ochr nite kl vesnicu a panel displeja W D LE IT K strate lesku povrchu notebooku m e d js v pr pade nespr vnej starostlivosti D vajte si pozor aby ste povrch notebooku nepo kriabali alebo neotierali N vod na obsluhu notebooku Notebook chr te Aby ste notebook ochr nili pred pinou vodou n razmi alebo po kriaban m zak pte si bra nu ur en na pren anie Bat rie vymie ajte Ak mienite vyu va nap janie bat riami pred dlhou cestou sa presved te e tieto bat rie ako aj n hradn bat rie s
35. at rie ve mi vysok A V STRAHA Nenech vajte bat riu vybi sa Bat ria sa asom vybije Ak bat riu nepou vate je potrebn ju raz za tri mesiace nabi aby sa pred ila jej obnovovacia kapacita Vopa nom pr pade m e d js k zlyhaniu nab jania N vod na obsluhu notebooku Volby pre nap janie Sie ov m vyp na om zapnete Switch user ON a vypnete OFF notebook EE Leg off alebo notebook prepnete do ES re imu sp nku alebo hybern cie MOC LE Aktu lne funkcie sie ov ho Restart sp na a dok ete prisp sobi vo Sleep Windows Control Panel Ovl dac Hibemate panel Windows Power Options We O Mo nosti nap jania al ie mo nosti ako Switch User Prepn u vate a Restart Restartovat Sleep Sp nok alebo Shut Down Vypn z skate kliknut m hrotom pky na ikonu z mku Re tartovanie a op tovn zavedenie Po vykonan zmien v opera nom syst me v m bude prik zan re tartova syst m V r mci niektor ch in tala n ch procesov sa zobrazia dial gov okn umo uj ce re tartovanie Manu lne re tartovanie syst mu vykon te stla en m tla idla tart Windows N sledne zvo te Vypn a n sledne Re tartova D LE IT Aby ste ochr nili pevn disk pred op tovn m zapnut m vy kajte aspo 5 sek nd od vypnutia N vod na obsluhu notebooku 29 N dzov vypnutie V pr pade ak nedok ete svoj opera n syst
36. at LCD CRT gt Roz ri LCD CRT T to funkcia nie je funk n pri 256 farb ch v r mci Nastaven vlastnost displeja zvo te Vysok kvalitu farieb D LE ITE Extern monitor pripojte pred vykonan m zavedenia opera n ho softv ru notebooku Pre krtnut dotykov plocha F9 na vybran ch modeloch Prep na zamknutie zablokovanie a odomknutie odblokovanie dotykovej plochy Zablokovanie dotykovej podlo ky zabr ni n hodn mu pohybu kurzora po as p sania a najlep ie sa pou va s extern m dotykov m n strojom ako je my POZN MKA Na vybran ch modeloch sa medzi tla idlami na dotykovej ploche nach dza indik tor ktor sa rozsvieti v pr pade ak bude dotykov plocha ODOMKNUT odblokovan a nebude svieti v pr pade ak bude dotykov plocha ZAMKNUT zablokovan Ikony s reproduktorom F10 Zap na a vyp na reproduktory iba vopera nom syst me Windows EJ Ikona zn enia hlasitosti reproduktora F11 Zni uje hlasitos reproduktora iba v opera nom syst me Windows Ikona zv enia hlasitosti reproduktora F12 Zvy uje hlasitos reproduktora iba v opera nom syst me Windows Num Lk Ins Zap na a vyp na numerick kl vesnicu z mok siel Umo uje vyu va v iu as kl vesnice a to kv li zad vaniu sel na vybran ch modeloch Scr Lk Del Zap na a vyp na Scroll Lock Umo uje vyu va v iu as kl vesnice a to kv li pohy
37. be v r mci buniek na vybran ch modeloch N vod na obsluhu notebooku b Power4 Gear Hybrid Fn medzern k Tla idlom Power4 Gear prep nate spory nap jania v r mci r znych re imov spor nap jania elektrickou energiou Re imy spory nap jania riadia mnoho aspektov notebooku s cie om maximalizova v kon v z vislosti od doby pou vania bat rie Pou itie alebo odpojenie sie ov ho adapt ra automaticky prepne syst m na re im striedav ho pr du a re im nap jania bat riou Aktu lne nastaven re im si m ete pozrie prostredn ctvom obrazovkov ho displeja OSD Fn Enter roz ren kl vesnica Zap na a vyp na Kalkula ku na vybran ch modeloch Kl vesy Microsoft Windows Na kl vesnici sa nach dzaj dva peci lne kl vesy Windows Tie s pop san v al ej asti Kl ves slogom Windows aktivuje menu tart umiestnen na spodnej avej strane pracovnej plochy Windows Druh kl ves ktor vyzer ako menu Windows s mal m a kurzorom aktivuje menu s vlastnostami a je rovnocenny so stla en m prav ho tla idla my i na objekte Windows N vod na obsluhu notebooku 35 36 Kl vesy multimedi lnych ovl da ov Kl vesy multimedi lnych ovl da ov umo uj pohodln ovl danie multimedi lnych aplik ci V nasleduj cej asti s zadefinovan funkcie pre ka d z kl vesov multimedi lnych ovl da ov nach dzaj cich sa na notebooku Ei Niektor funkcie
38. ch os b pou vanie podlieha proced re predbe n ho opr vnenia ktor vykon va Ministerstvo obrany pri om maxim lny opr vnen v kon predstavuje 100mW v p sme 2446 5 2483 5 MHz Vonkaj ie pou vanie na verejnom majetku nie je dovolen V dolu uveden ch oblastiach pre cel p smo 2 4 GHz e Maxim lny opr vnen v kon vo vn tri predstavuje 100mW e Maxim lny opr vnen v kon vonku predstavuje 10mW Oblasti v ktor ch je dovolen pou vanie p sma 2400 2483 5 MHz s ekvivalentom vy iaren ho izotropn ho v konu EIRP menej ako 100mW vo vn tri a menej ako 10mW vonku 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire N vod na obsluhu notebooku P 25 41 Loiret Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantigue 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 94 Val de Marne 45 Loiret 50 Manche 58 Ni vre 59 Nord 61 Orne 63 Puy du D me 66 Pyr n es Orientales 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 75 Paris 84 Vaucluse 88 Vosges 90 Territoire de Belfort T to po iadavka sa pravdepodobne asom zmen o v m umo n pou va svoju kartu pre bezdr tov LAN vo v om po te oblast Franc zska Najnov ie inform cie n jdete na str nke ARET na adrese www arcep fr ES Va a WLAN karta vy aruje menej ako 100mW av ak viac ako 10mW Prevencia pred stratou
39. chlej ie nastavenie Z tohto d vodu nie je potrebn z sah u vate a Ei 1000BASE T alebo Gigabit podporuj iba vybran modely N vod na obsluhu notebooku 45 46 To en dvoj ilov k bel K bel ktor sa pou va na pripojenie karty Ethernet k hostite ovi vo v eobecnosti ide o sie ov rozbo ova alebo pr pojku sa naz va priamy to en dvoj ilov Ethernet TPE k bel Koncov konektory sa naz vaj aj konektory RJ 45 a nie s kompatibiln s telef nnymi konektormi RJ 11 Ak sp jate spolu dva po ta e bez sie ov ho rozbo ova a medzi nimi je potrebn pou i kr ov LAN k bel model s r chlym Ethernetom Modely Gigabit podporuj automatick kr enie a preto kr ov LAN k bel je vtomto pr pade volite n Pr klad notebooku pripojen ho k sie ov mu rozbo ova u alebo sie ovej pr pojke pre pou itie v spojen so zabudovan m ovl da om Ethernet Sie ov k bel s konektormi typu RJ 45 Sie ov rozbo ova alebo sie ov pr pojka Ei Skuto n umiestnenie portu pre LAN je r zne u ka d ho typu Umiestnenie portu pre LAN si pozrite v predch dzaj cej kapitole N vod na obsluhu notebooku Pripojenie k bezdr tovej LAN na vybran ch modeloch Volite n zabudovan bezdr tov LAN predstavuje kompaktn na pou vanie jednoduch adapt r Ethernet Implementuj c normu IEEE 802 11 pre bezdr tov LAN WLAN je volite n zabudovan
40. chnick dr ba alebo rozoberanie je zak zan N vod na obsluhu notebooku P 31 P 32 Schv lenie pod a CTR 21 pre notebook so zabudovan m modemom Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig sely ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret lt Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provide
41. d in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Tami laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop cnne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays lautre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staa
42. dato n inform cie Ei Aktu lne aplik cie ktor s s as ou sa odli uj v z vislosti na modeli a na geografickej oblasti predaja Medzi va im Eee PC a n kresmiv tomto n vode m u by rozdielnosti Pros me v s berte za to e v Eee PC je v poriadku Pozn mky k tomuto n vodu V r mci n vodu sa vyskytuje nieko ko pozn mok a v strah ktor v m umo uj bezpe n a inn dokon enie ur it ch loh Tieto pozn mky maj r zne stupne d le itosti ako je to pop san alej N CS amp V STRAHA D le it inform cie ktor je potrebn dodr iava kv li bezpe nej prev dzke D LE IT ivotne d le it inform cie ktor je treba dodr a aby ste zabr nili po kodeniu dajov prvkov alebo poraneniu os b TIP Tipy pre vykonanie loh POZN MKA Inform cie o v nimk ch z popisovan ch situ ci N vod na obsluhu notebooku Bezpe nostn opatrenia Nasleduj ce bezpe nostn opatrenia zv ia ivotnos notebooku Postupujte pod a v etk ch opatren a pokynov Okrem innost pop san ch v manu li v etky ostatn servisn innosti zverte do r k kvalifikovan mu person lu y E d a Pred isten m odpojte pr vod striedav ho pr du a vyberte bat riu bat rie Notebook utrite istou celul zovou pongiou alebo semi ovou tkaninou namo enou v roztoku nieko k ch kvapiek hor cej vody a istiaceho prostriedku ktor
43. duct name Notebook PC Model name BU400A BU400V r42004 108 EC EMC Directive conform with the essential reguirements of the following directives P EN 55022 2010 Class B DJ EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Pl EN 55024 2010 PI EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 R1999 5 EC R amp TTE Directive KK EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 D EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 Pi EN 62311 2008 EN 50371 2002 EN 50385 2002 XX EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 1 1 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 42006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 DI EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 x2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 amp EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 Regulation EC No 278 2009 2 EN 62301 2005 EN
44. e sa CTR 21 CTR 21 sa uplat uje v pr pade v etk ch nie hlasov ch koncov ch zariaden s vyt an m DTMF ktor sa nebud prip ja k anal govej sieti PSTN verejn komutovan telef nna sie CTR 21 Spolo n technick nariadenie t kaj ce sa po iadaviek na pr slu enstvo a to pre pripojenie koncov ch zariaden okrem koncov ch zariaden podporuj cich slu bu hlasov ho telefonovania pomocou po ta a k anal gov m verejn m komutovan m telef nnym sie am v r mci ktor ch sa adresovanie siete ak je poskytnut vykon prostredn ctvom multifrekven n ho sign lu s du lnym t nom Vyhl senie o zhode siete Vyhl senie ktor urob v robca vo i notifikovan mu org nu a predajcovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie probl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov N vod na obsluhu notebooku Vyhl senie o zhode siete Vyhl senie ktor urob v robca vo i u vate ovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie probl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov V robca prid aj vyhl senie z ktor ho bude jasn kedy kompatibilita siete z vis na fyzick ch nastaveniach a na nastaveniach softv rov ch prep na
45. eja blika Ide o s as testovacieho programu notebooku a nejde o probl m displeja vypnut vy kajte do op tovn ho zapnutia notebooku aspo 5 min t W D LE IT Aby ste ochr nili mechaniku pevn ho disku v dy po A V STRAHA Notebook ktor je pripojen do elektrickej siete nepren ajte a ani ho nezakr vajte materi lmi ako je napr klad bra na ktor by mohli zn i obeh vzduchu Samotestovanie pri zapnut POST Po zapnut najprv notebook prejde s riou softv rom riaden ch diagnostick ch testov naz van ch samotestovanie pri zapnut POST Softv r riadiaci POST je nain talovan ako trval s as stavby notebooku POST obsahuje z znam o hardv rovej konfigur cii notebooku ktor sa pou va na vykonanie diagnostick ho testu syst mu Tento z znam sa vytv ra pomocou programu pre nastavenie BIOS Ak POST zist rozdiel medzi z znamom a existuj cim hardv rom d jde k zobrazeniu hl senia nav dzaj ceho k opraveniu konfliktu spusten m programu pre nastavenie BIOS Vo v ine pr padov by mal by z znam pri obdr an notebooku spr vny Po ukon en testu sa m e zobrazi hl senie iadny opera n syst m nebol n jden a to v pr pade ak bol pevn disk predbe ne za a ovan bez opera n ho syst mu Toto hl senie znamen e pevn disk bol zisten spr vne a je pripraven na in tal ciu nov ho opera n ho syst mu N vod na obsluhu notebooku 25 Tec
46. etentnou pre zhodu by mohli ma za n sledok zru enie v ho opr vnenia prev dzkova zariadenie N vod na obsluhu notebooku Pretla zo Z konn ka feder lnych smern c 47 as 15 193 1993 Washington DC rad feder lneho registra Spr va n rodn ch arch vov a z znamov Tla iare vl dy USA Prehl senie FCC s upozornen m t kaj cim sa vystaveniu r diovej frekvencii RF Upozornenie FCC Ak ko vek zmeny alebo pravy ktor neboli A jednozna ne schv len osobou zodpovednou za zhodu by mohli ma za n sledok zru enie opr vnenia u vate a prev dzkova zariadenie V robca prehlasuje e toto zariadenie je obmedzen pre pou vanie v r mci kan lu 1 a 11 vr mci frekvencie 2 4 GHz a to prostredn ctvom pecifikovan ho mikroprogramov ho vybavenia regulovan ho v USA Toto zariadenie je v s lade s limitmi FCC na dobu o iarenia stanovenou pre nekontrolovan okolit prostredie Ak chcete dodr a po iadavky kladen na limity FCC RF vyvarujte sa po as prenosu priameho kontaktu s prenosovou ant nou Koncov u vate mus dodr iava pecifick prev dzkov pokyny tak aby vyhovel dobe stanovenej pre RF Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC Tieto polo ky boli skompletizovan a pova uj sa za relevantn a posta uj ce s Z kladn po iadavky ako ich stanovuje l nok 3 e Po iadavky na ochranu zdravia a bezpe nos ako ich stanovuje l
47. gramu a to priamo pomocou zvolenej ikony Kurzor presu te na ikonu programu ktor si el te spusti dvakr t stla te av tla idlo alebo dvakr t r chlo poklepte na dotykov podlo ku Syst m spust zodpovedaj ci program Ak bude interval medzi kliknutiami alebo poklepaniami ve mi dlh oper cia sa nevykon R chlos dvojit ho kliknutia m ete nastavi pomocou Ovl dacieho panela Windows My D sledkom nasleduj cich 2 innost bude rovnak v sledok Dvojit kliknutie Dvojit poklepanie Stla te av tla idlo dvakr t a Z ahka av ak r chlo sa uvo nite dvakr t dotknite dotykovej podlo ky N vod na obsluhu notebooku ahanie ahanie znamen uchytenie polo ky a jej umiestnenie na ktor ko vek vami zvolen miesto v r mci obrazovky Kurzor m ete umiestni na zvolen polo ku Pri stla enom avom tla idle pos vajte kurzorom na vami po adovan miesto N sledne tla idlo uvo nite N sledne dr te a ahajte polo ku pomocou prsta D sledkom oboch nasleduj cich pr kladov bude rovnak v sledok ahanie kliknutie ahanie poklepanie Dr te av tla idlo zatla en ahko sa dvakr t dotknite a prstom pos vajte po RATA podlo ky po as dotykovej podlo ke druh ho poklepania ZAK je prst po dotykovej podlo Rolovanie pomocou dvoch prstov Dvoma prstami pos vajte po dotykovej podlo ke hore dolu do ava doprava m d jde k rolovaniu v r mci okna
48. hnol ga vlastn ho monitorovania a ohlasovania SMART Technol gia vlastn ho monitorovania ohlasovania a amp OS C Properties kontroluje mechaniku pevn ho Ss disku po as POST av pr pade ak MATAS pevny disk potrebuje vykonanie Y servisnej dr by odo le v stra n Se hl senie Ak sa po as zav dzania PO ww opera n ho softv ru zobraz gt WM fM ak ko vek v stra n hl senie E tykaj ce sa kritickej mechaniky pants pevn ho disku okam ite vykonajte z lohovanie svojich dajov a spustite program kontroly disku ktor je s as ou Windows Spustenie programu Loe rr kontroly disku ktor je s as ou Windows Kliknite na Start tart gt zvo te Computer Po ta gt kliknite prav m tla idlom na ikonu pevn ho disku gt zvo te Properties Vlastnosti gt kliknite na z lo ku Tools N stroje gt kliknite na Check Now Skontrolova teraz gt kliknite Start tart Omnoho innej ie presk manie a vykonanie opr v vykon te ak zvol te Scan sectors Presk ma sektory V takom pr pade v ak bude proces pomal W D LE IT Ak sa v stra n hl senia aj na alej zobrazuj po as zav dzania opera n ho softv ru a po spusten pomocn ho programu na kontrolu disku mali by ste svoj notebook zanies do servisn ho strediska al ie pou vanie by mohlo sp sobi stratu dajov N vod na obsluh
49. itu in ch opera n ch syst mov nemo no zaru i Podporn softv r Tento notebook je dod van s podporn m CD nosi om ktor obsahuje BIOS ovl da e a aplik cie pre aktivovanie funkci hardv ru roz renie funk nosti pomoc pri spravovan notebooku alebo pridanie funk nosti ktor neposkytuje p vodne nain talovan opera n syst m Ak je potrebn vykona aktualiz cie alebo vymeni podporn CD nosi spojte sa so svojim predajcom a po iadajte ho o adresy internetov ch str nok z ktor ch je mo n stiahnu si jednotliv ovl da e a pomocn programy Podporn CD nosi obsahuje v etky ovl da e pomocn programy a softv r pre v etky ob ben opera n syst my a to vr tane t ch ktor neboli vopred nain talovan Podporn CD nosi neobsahuje vlastn opera n syst m Podporn CD nosi je potrebn aj vtedy ak bol notebook dodan ako predbe ne nakonfigurovan CD preto obsahuje dodato n softv r ktor predbe n in tal cia vykonan po as v roby neobsahuje Obnovovacie CD nie je s as ou a obsahuje obraz p vodn ho opera n ho syst mu ktor bol na pevn disk nain talovan po as v roby Obnovovacie CD poskytuje rie enie pre celkov obnovenie ktor r chlo obnov opera n syst m notebooku do jeho p vodn ho prev dzkov ho stavu a to v pr pade ak je pevn disk v dobrom prev dzkovom stave Ak potrebujete tak to rie enie spojte sa so svojim preda
50. iversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento N vod na obsluhu notebooku Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsstillande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen N vod na obsluhu notebooku P 33 P 34 V robok ktor vyhovuje po iadavk m programu ENERGY STAR
51. izovan ovl da e a pomocn programy n jdete na Pou vanie DVD pre obnovenie na vybran ch modeloch Vytvorenie DVD pre obnovenie 1 Na pracovnej ploche Windows dvakr t kliknite na ikonu AI Recovery Burner Napa ova ka pre obnovu Al Do optickej TI ema m e ch a n i ky y Predictably three blank writable DVDs are needed to create the recovery DVD S gt Ze Y DVD Writer HL DT ST DVDRAM GSA TSON Z vlo te pr zdne O Wot Stared zapisovateln DVD a kliknut m na Start tart za nite s vytv ran m DVD pre obnovenie Elapsed Time 00 00 00 Po as procesu vytv rania DVD pre obnovenie dodr iavajte pokyny na obrazovke Ei Na vytvorenie DVD obnovy si pripravte dostato n mno stvo zapisovate n ch DVD vyberte sk r ne ste v r mci svojho notebooku vykonali obnovu syst mu Pod a spolo nosti Microsoft m e d js k strate d le it ch dajov a to v pr pade nastavenia syst mu Windows na nespr vnej mechanike pevn ho disku alebo v pr pade naform tovania nespr vneho segmentu mechaniky W D LE IT Extern mechaniku sekund rneho pevn ho disku N vod na obsluhu notebooku Pou vanie DVD pre obnovenie 1 Dooptickej mechaniky vlo te DVD pre obnovenie Je potrebn aby bol notebook zapnut 2 Notebook re tartujte a po as zav dzania opera n ho syst mu stla te lt Esc gt a pomocou pky smeruj cej nadol zvo te optick mechaniku m e by ozna en ak
52. jcom Niektor z prvkov notebooku a niektor jeho funkcie nemusia by funk n Dokia nenain talujete ovl da e zariaden a pomocn programy N vod na obsluhu notebooku Nastavenia pre syst m BIOS Obrazovky BIOS uv dzan v tejto asti s len na porovnanie Skuto n obrazovky sa m u l i pod a modelu a oblast Zav dzacie zariadenie 1 Na obrazovke Boot Zav dzanie vyberte Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 N vod na obsluhu notebooku P 3 P 4 2 Stla te tla idlo Enter Vstup a vyberte zariadenie ako Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 N vod na obsluhu notebooku Bezpe nostn nastavenia Set Mastor Fassvord Ze gt 1 0 Interface Security Nastavenie hesla 1 Na obrazovke Security Zabezpe enie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password Heslo pou vate a 2 Nap te heslo a stla te Enter 3 Op tovne nap te heslo a stla te Enter 4 Heslo je t mto nastaven Vymaza heslo 1 Na obrazovke Security Zabezpe enie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password Heslo pou vate a Vlo te aktu lne heslo a stla te tla idlo Enter Vstup Pol ko Create New Password Vytvori nov heslo nechajte pr zdne a stla te tla idlo Enter Vstup 4 Pol ko Confirm New Password Potvrdi nov heslo nechajte pr zdne a stla te
53. k pre servis A V STRAHA PO OTVOREN DOCH DZA K NEVIDITE N MU VY AROVANIU LASERA NEPOZERAJTE DO ZV ZKU L OV ANI SA NEPOZERAJTE PRIAMO DO OPTICK CH PR STROJOV Nariadenia Strediska pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH Stredisko pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH radu pre kontrolu potrav n a liekov USA zaviedlo 2 augusta 1976 nariadenia t kaj ce sa laserov ch v robkov Tieto nariadenia sa vz ahuj na laserov v robky vyroben po 1 auguste 1976 Zhoda je povinn pre v robky pred van v USA A V STRAHA Pou vanie ovl dac ch prvkov nastaven alebo pou vanie postupov in ch ako s tie ktor s uveden vtomto n vode alebo v n vode na in tal ciu laserov ho v robku m e vies k riziku vystavenia sa inkom nebezpe n ho iarenia N vod na obsluhu notebooku Oznam o v robku spolo nosti Macrovision Corporation S as ou tohto v robku je technol gia ochrany autorsk ch pr v na ktor sa vz ahuje ochrana technick ch rie en obsiahnut v ur it ch patentoch USA a in ch pr vach du evn ho vlastn ctva vlastnen ch spolo nos ou Macrovision Corporation a in mi vlastn kmi pr v Pou itie tejto technol gie ochrany autorsk ch pr v mus by autorizovan spolo nos ou Macrovision Corporation a je ur en pre dom ce ain obmedzen pou itie s v nimkou pr padov autorizovan ch spolo nos ou Macrovision Corporation Vratn te
54. la te F2 Mo nos TPM Support Podpora TPM nastavte na Enable Zapn v nastaven BIOS Advanced Roz ren gt Trusted Computing D veryhodn syst m spracovania dajov Pending TYM operation TPM pouzite funkciu Opravit alebo Presun Tieto funkcie s W D le it Aby ste vytvorili z lohu dajov zabezpe enia pomocou s as ou aplik cie vyu vaj cej TPM N vod na obsluhu notebooku 55 56 Vymazanie dajov zabezpe en ch TPM Ke sa mo nos TPM State Stav TPM nastav na Enabled Zapnut zobraz sa hl senie Pending TPM Operation Prebieha funkcia TPM T to polo ku nastavte na TPM Clear Vymaza TPM aby sa vymazali v etky daje zabezpe en pomocou TPM alebo na None iadne aby sa zru il tento v ber TPM SUPPORT TPH State D le it TPM zabezpe en daje by ste mali z lohova be n m sp sobom N vod na obsluhu notebooku USB nab ja ka USB nab ja ka pom ha nab ja va e zariadenia s rozhran m USB kompatibiln so pecifik ciami verzie nab jania bat ri 1 1 BC 1 1 bez oh adu na to i je v notebook zapnut alebo vypnut M ete sa pod a vlastn ch potrieb rozhodn a nastavi kritick kapacitu nabitia bat rie pre zastavenie nab jania S adapt rom USB nabija ka je v dy k dispoz cii na ur enom porte USB 3 0 po pripojen notebooku pomocou adapt ra Bez adapt ra Ak chcete povo
55. li USB nab ja ku 1 Kliknite naikonu USB nab ja ky v oblasti ozn men a zvo te Nastavenia 2 Pod a vlastn ch potrieb kliknite na povolenie r chleho nabijania po as zapnutia notebooku alebo v re ime sp nku hlbok ho sp nku vypnutia USB Charger 7 Enable quick charge when the system is running V Enable quick charge when the system is in sleep hibernate shutdown mode 25 a Stop guick charging when the battery is below the threshold limit ok cancel ______ OO eee 3 Posunut m pos va a nastavte kritick kapacitu nabitia bat rie pre zastavenie funkcie USB nab ja ky Ei Notebook zastav nab janie v ho pripojen ho zariadenia s rozhran m USB ke nabitie bat rie poklesne pod vami nastaven kritick kapacitu nabitia bat rie USB port ktor podporuje USB nab ja ku nepodporuje funkciu zobudenia zariadenia s rozhran m USB Aksavami pripojen zariadenie prehrieva dymi alebo vyd va nadmern z pach zariadenie okam ite odpojte N vod na obsluhu notebooku 57 A P 2 Opera n syst m a softv r Tento notebook m e svojim u vate om je to teritori lne podmienen pon ka mo nos vopred nain talovan ho opera n ho syst mu Microsoft Windows Mo nosti a jazyky bud teritori lne podmienen Stupne hardv rovej a softv rovej podpory sa m u l i na z klade nain talovan ho opera n ho syst mu Stabilitu a kompatibil
56. lujte pr davn pam Ak bola pr davn pam nain talovan po zak pen notebook vypnite Odin talujte pr davn pam a notebook zapnite aby ste zistili i je pr inou probl mu nekompatibiln pam 2 Odin talujte softv rov aplik cie Ak ste softv rov aplik cie pr ve nain talovali nemusia by kompatibiln s va im syst mom Pok ste sa ich odin talova v bezpe nom re ime Windows 3 Preverte svoj syst m na pr tomnos v rusov BIOS zaktualizujte na najnov iu verziu pomocou WINFLASH v pr pade Windows alebo AFLASH v pr pade re imu DOS Tieto pomocn programy a s bory BIOS si m ete stiahnu z internetovej str nky spolo nosti ASUS UPOZORNENIE Presved te sa e po as procesu aktualiz cie BIOS v notebook nestr ca v kon P 10 N vod na obsluhu notebooku 5 Aksa probl m nepodarilo vyrie i pou ite proces obnovenia a prein talujte cel syst m D LE IT Je potrebn aby ste pred obnovovan m vykonali z lohu v etk ch svojich dajov na inom mieste UPOZORNENIE Neprip jajte sa k internetu pred A nain talovan m antiv rov ho programu a bezpe nostnej br ny pre internet aby ste takto chr nili po ta pred v rusmi POZN MKA Presved te sa e ste predt m nain talovali Ei ovl da e Intel INF Update Aktualiz cia Intel INF a ATKACPI a e tieto hardv rov zariadenia dok e syst m spozna 6 Akprobl m pretrv va spojte sa so sv
57. m spr vne vypn alebo re tartova existuje al sp sob vypnutia notebooku Podr te sie ov vyp na po as doby dlh ej ako 4 sekundy alebo W D LE IT N dzov vypnutie nepou vajte po as zapisovania dajov vopa nom pr pade d jde k strate alebo k zni eniu dajov 30 N vod na obsluhu notebooku Re im spr vy nap jania Notebook m mno stvo automatick ch alebo nastavite n ch funkci spory energie ktor m ete vyu va pre predl enie ivotnosti bat rie a kv li zn eniu celkov ch prev dzkov ch n kladov TCO Niektor z t chto funkci dok ete ovl da prostredn ctvo menu Nap janie Power ktor sa nach dza v nastaveniach BIOS Nastavenia pre spr vu nap jania ACPI sa vykon vaj v r mci opera n ho syst mu Funkcie pre spr vu nap jania s navrhnut tak aby u etrili o najviac elektrickej energie a to prepnut m prvkov do re imu n zkej spotreby energie tak asto ako je to len mo n av ak pri umo nen plnej funk nosti v pr pade potreby Sp nok a hybern cia Nastavenia t kaj ce sa spr vy nap jania je mo n n js vo Windows gt Control Panel Ovl dac panel gt Power Options Mo nosti nap jania V syst mov ch nastaveniach dok ete zadefinova Sleep Sp nok Hibernate Hybern cia alebo Shut Down Vypnutie pre pr pad zatvorenie panelu displeja alebo stla enie sie ov ho tla idla Sleep Spanok
58. musia by elektrickou energiou nap jan Re im Hibernate Hybern cia u etr v porovnan s re imom Sleep Sp nok viac elektrickej energie Kliknite na tla idlo Windows a hrotom pky ved a ikony z mku m uvid te t to mo nos Obnovenie vykon te stla en m tla idla pre zapnutie POZN MKA Indik tor nap janie bude vtomto re ime vypnut Regul cia teplotn ho v konu Existuj tri met dy regul cie teplotn ho v konu sl iace na regul ciu teplotn ho stavu notebooku Tieto ovl da e teplotn ho v konu nem u by nakonfigurovan u vate om a mali by by zn me pre pr pad ak notebook prejde do t chto teplotn ch stavov Nasleduj ce teploty predstavuj teploty skrinky nie jednotky centr lneho procesora CPU e Ventil tor sa zapne za elom akt vneho chladenia ak teplota dosiahne bezpe n horn hranicu e Jednotka centr lneho procesora CPU zn i z d vodu pas vneho chladenia r chlos v pr pade ak teplota presiahne bezpe n horn hranicu Syst m sa z d vodu kritick ho chladenia vypne ak teplota presiahne maxim lnu bezpe n horn hranicu N vod na obsluhu notebooku Funkcie peci lnej kl vesnice Farebn aktiva n kl vesy na vybran ch modeloch V nasleduj cej asti s zadefinovan farebn aktiva n kl vesy na kl vesnici notebooku K farebn m pr kazom budete ma pr stup po tom ako najprv stla te a podr te funk n kl
59. na obsluhu notebooku 0 o eq 6 Kamera na vybranych modeloch Zabudovan kamera umo uje zachyt vanie sn mok alebo nahr vanie videa Je mo n ju pou va po as video konferenci a v pr pade ostatn ch interakt vnych aplik ci U niektor ch typoch sa kamera zapne vypne tak e dverov kameru posuniete do polohy ON OFF Zap Vyp Mikrof n zabudovan Zabudovan mono mikrof n je mo n pou va po as video konferenci na hlasov rozhovory alebo na jednoduch zvukov nahr vky Indik tor kamery na vybran ch modeloch Indik tor kamery ukazuje kedy sa zabudovan kamera pou va Panel displeja Funkcie panela displeja s tak ist ako u stolov ho monitora Notebook vyu va akt vny maticov TFT LCD ktor poskytuje vynikaj ce sledovanie podobn ako v pr pade stolov ch monitorov Na rozdiel od stolov ch monitorov v pr pade LCD panela nedoch dza k vzniku iarenia alebo kmitania a preto je to aj prijate nej ie pre o i Na istenie panela displeja pou vajte m kk tkaninu bez ak chko vek chemik li v pr pade potreby pou vajte ist vodu Sie ov vyp na Sie ov vyp na umo uje ZAPNUTIE a VYPNUTIE nap jania notebooku a obnovenie zo stavu STD Pomocou vyp na a ZAPNETE alebo VYPNETE notebook Sie ov vyp na je funk n iba v pr pade ak je panel displeja otvoren N vod na obsluhu notebooku 15 o E O H A Kl
60. nem brusn inky Prebyto n vlhkos odstr te suchou tkaninou NEUMIEST UJTE na nerovn a nestabiln Na vrchn as notebooku CH NEUMIEST UJTE iadne pracovn povrchy V predmety a iadne pr pade po kodenia predmety do skrinky vyh adajte pomoc notebooku NESTRKAJTE servisn ho strediska NEVYSTAVUJTE p sobeniu pra n ch alebo pinav ch NEVYSTAVUJTE siln m magnetick m ani EJ prostredi NEPREVADZKUJTE elektrickym v pripade unikania plynu poliam Panel displeja NESTL AJTE By NEVYSTAVUJTE vplyvom a ani sa ho NEDOT KAJTE LS ani NEPOUZ VAJTE pod Neumiest ujte v bl zkosti vplyvom mal ch predmetov ktor by mohli zapr ini po krabanie alebo by mohli vnikn do notebooku Notebook NENECH VAJTE na svojom lone alebo akejko vek asti svojho tela m zabezpe te vlastn pohodlie a zabr nite vystaveniu vysok m teplot m N vod na obsluhu notebooku kvapal n da a alebo vlhkosti Modem NEPOU VAJTE po as b rky s v skytom bleskov Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat rie Bat riu NEVHADZUJTE do oh a Kontakty NESKRATUJTE Bat riu NEODF JAJTE sk VSTUPN HODNOTY Pozrite sa na t tok so Ca S Sa BEZPE N TEPLOTY ME F Tento notebook by sa mal pou va v vstupn mi hodnotami prostrediach s teplotou na spodnej strane okolia medzi 5 C 41 F notebooku a uistite az 35 C 95 F Sa Ze vami pouziv
61. nger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian SE DL E SERIA ET BEA EMT DL B HE STO DOET FS REFOM o CHE LCTEW Japanese BHVMAHUE pn 3aMeHe akkymynaTopa Ha aKKYMYJIATOP UHOrO TUMA BO3MOXHO ETO BO3TOpaHne YTunn3upy Te AKKYMYNATOP B COOTBETCTBNN C MHCTPYKLIMAMU NPOUZBONUTENA Russian N vod na obsluhu notebooku P 29 Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa optickej mechaniky Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa lasera Intern alebo extern optick mechaniky pred van spolu s t mto notebookom s vybaven LASEROV M V ROBKOM TRIEDY 1 A V STRAHA Vykon vanie nastaven alebo vykon vanie postupov ktor s v rozpore s t mi ktor s uveden v n vode na obsluhu m e ma za n sledok rizikov vystavenie inkom lasera Nepok ajte sa optick mechaniku rozmontova Kv li vlastnej bezpe nosti prenechajte servisn innosti t kaj ce sa optickej mechaniky autorizovan m poskytovate om servisn ch slu ieb V stra n t to
62. nt s n zvom RECOVERY W Segment pre obnovenie bol vytvoren po as v roby a v pr pade jeho vymazania u vate om ho nie je mo n obnovi Ak m te probl my s procesom obnovenia zoberte svoj notebook do i n Sege strediska spolo nosti ASUS Pou vanie segmentu pre obnovenie 1 Po as re tartovania stla te F9 2 Stla te Enter aby ste mohli vybra nastavenie pre Windows EMS Enabled 3 Zvo te jazyk pre obnovu a kliknite na alej 4 Pre tajte si obrazovku ASUS Preload Wizard Sprievodca predbe n m zaveden m ASUS a kliknite na Next Nasleduj ci 5 Zvo te mo nos pre segment a kliknite na Next Nasleduj ci Vo by pre segment Obnovenie Windows iba v r mci prv ho segmentu Touto vo bou d jde k vymazaniu prv ho segmentu pri om budete m c ostatn segmenty zachova a vytvori nov segmenty ako napr klad mechaniku C Obnovenie Windows v r mci cel ho pevn ho disku Touto vobou d jde k vymazaniu v etk ch segmentov v ho pevn ho disku a vytvorenie nov ho syst mov ho segmentu ako je mechanika C N vod na obsluhu notebooku P 13 P 14 Obnovenie Windows v r mci cel ho pevn ho disku s dvoma segmentmi Touto vobou d jde k vymazaniu v etk ch segmentov pevn ho disku a vytvoreniu dvoch nov ch segmentov C 40 a D 60 Pre dokon enie procesu obnovenia postupujte pod a krokov na obrazovke str nke www asus com ES Aktual
63. o CD DVD N sledne stla te lt Enter gt m d jde k zavedeniu syst mu z DVD pre obnovenie 3 Preza atie obnovy obrazu zvo te OK Pre potvrdenie obnovy syst mu zvo te OK Obnovou d jde k prep saniu v ho pevn ho disku Pred obnovou syst mu sa preto postarajte o z lohovanie d le it ch dajov 5 Pridokon ovan procesu obnovy sa treba pridr iava pokynov na obrazovke UPOZORNENIE Po as procesu obnovovania DVD pre obnovenie z mechaniky nevyberajte ani ak by ste boli na to vyzvan V opa nom pr pade bud segmenty nepou te n Po as vykon vania obnovy syst mu k notebooku pripojte sie ov adapt r Nestabiln pr vod elektrickej energie m e sp sobi zlyhanie obnovy Aktualizovan ovl da e a pomocn programy n jdete na str nke www asus com N vod na obsluhu notebooku P 15 Inform cie o DVD ROM mechanike Notebook sa dod va s volite nou DVD ROM mechanikou alebo s CD ROM mechanikou Aby ste mohli sledova DVD tituly je potrebn nain talova vlastn softv r DVD prehr va a Volite n softv r DVD prehr va a je mo n zak pi spolu s t mto notebookom DVD ROM mechanika umo uje prehr vanie CD aj DVD diskov Region lne inform cie t kaj ce sa prehr vania Prehr vanie filmov ch DVD titulov obsahuje dek dovanie MPEG2 videa digit lneho AC3 zvuku a roz ifrovanie obsahu chr nen ho CSS CSS niekedy sa naz va ochranou k pie je n zov dan sch me
64. ojim miestnym servisn m strediskom a o pomoc po iadajte technika N vod na obsluhu notebooku P 11 P 12 Probl m softv ru BIOS Aktualiz cia BIOS 1 Overte si ak je presn model v ho notebooku a internetovej str nke ASUS si stiahnite najnov s bor BIOS ulo te ho na svoju mechaniku flash disku Pripojte svoju mechaniku flash disku k notebooku a notebook zapnite Pou ite funkciu Jedn flash na str nke Pokro il pomocn ho programu pre nastavenie BIOS Dodr iavajte vyobrazen pokyny N jdite najnov BIOS s bor a spustite aktualiz ciu blik BIOSu Po aktualizovan blikanie BIOSu mus te na str nke Exit Ukon i obnovi prednastaven hodnoty N vod na obsluhu notebooku Obnova syst mu notebooku Pou vanie segmentu obnovy Pomocou segmentu obnovy dok ete r chlo obnovi softv r notebooku do jeho p vodn ho prev dzkov ho stavu Pred pou it m segmentu pre obnovenie si skop rujte s bory s dajmi ako napr klad PST s bory aplik cie Outlook na diskety alebo sie ov mechaniku a pozna te si v etky konfigura n nastavenia ako napr klad sie ov nastavenia O segmente pre obnovenie Segment pre obnovenie predstavuje priestor rezervovan na mechanike pevn ho disku pou van na obnovenie opera n ho syst mu ovl da ov a pomocn ch programov nain talovan ch vo va om notebooku po as v roby D LE IT Nevyma te segme
65. okofrekven n ho iarenia Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Toto zariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu a e Toto zariadenie mus akceptova ak ko vek interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n innos zariadenia Aby ste zabr nili r diovej interferencii so slu bami poskytovan mi na z klade udelenej licencie t j mobiln satelitn syst my so spolo n m kan lom je potrebn toto zariadenie pou va vo vn tri a v dostato nej vzdialenosti od okna aby sa takto zabezpe ilo maxim lne tienenie Zariadenie alebo je ant na jeho vysiela a ktor je nain talovan vonku podlieha prideleniu licencie N vod na obsluhu notebooku Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny Severn Amerika 2 412 2 462 GHz Kan l 01 a Kan l 11 Japonsko 2 412 2 484 GHz Kan l 01 a Kan l 14 Eur pa ETSI 2 412 2 472 GHz Kan l 01 a Kan l 13 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia vo Franc zsku Niektor asti Franc zska maj vyhraden frekven n p sma Najhor ie maxim lne opr vnen v kony vo vn tri s e 10mW pre cel p smo 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW pre frekvencie medzi 2446 5 MHz a 2483 5 MHz Kan ly 10 a 13 vr tane pracuj v rozsahu p sma 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Existuje nieko ko mo nost pre pou itie vonku Na s kromnom majetku alebo na s kromnom majetku verejne inn
66. ostn inform cie t kaj ce sa optickej mechaniky P 30 Bezpe nostn inform cie t kaj ce Sa loserg e P 30 V stra n t tok pre Servis coccion P 30 Nariadenia Strediska pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo ICDRHL EEN P 30 Oznam o v robku spolo nosti Macrovision Corporation P 31 Schv lenie pod a CTR 21 pre notebook so zabudovan m mMOdermo m EE P 32 V robok ktor vyhovuje po iadavk m programu ENERGY STAR sissccossscsssssssssosectosnsscosscenonsesessaastssisonsscseiuissvaivess P 34 Vyhl senie zhody so svetov mi nariadeniami oh adne ochrany ivotn ho prostredia EE P 35 Recykla n program ASUS Slu by sp tn ho prevzatia TOD Vanina P 35 Inform cie o autorsk ch pr vach eren P 36 Obmedzenie zodpovednosti Servis a Dodporg nn N vod na obsluhu notebooku Predstavenie notebooku O tomto n vode na obsluhu Pr ve tate n vod na obsluhu notebooku Tento n vod poskytuje inform cie o r znych prvkoch nach dzaj cich sa v notebooku a o tom ako tieto prvky pou va Hlavn asti n vodu na obsluhu s 1 Predstavenie notebooku Predstavenie notebooku a tohto n vodu na obsluhu Spoznanie s ast Poskytuje inform cie o prvkoch notebooku Za name Poskytuje inform cie o tom ako za a pracova s notebookom Pou vanie notebooku Poskytuje inform cie o pou van prvkov notebooku Pr loha Predstavuje volite n pr slu enstvo a poskytuje do
67. ozhran m HDMI vyu vaj met du r chleho prenosu s riov ch dajov TMDS na prenos audiovizu lnych inform ci pomocou jedn ho k bla HDMI N vod na obsluhu notebooku 19 ss lt port USB Port 3 0 4 Funkcia USB Charge Ke je v prenosn po ta v re ime nap jania syst mu svoje mobiln telef ny alebo digit lne zvukov prehr va e m ete nab ja pomocou tejto funkcie Predn strana Indik tory stavu Indik tory stavu pom haj identifikova aktu lny stav hardv ru v ho notebooku Q Indik tor nap jania Indik tor nap jania sa rozsvieti pri zapnut notebooku a blik pomaly v pr pade ak je notebook v re ime sp nku E Dvojfarebn indik tor nab jania bat rie Dvojfarebn di da LED poskytuje vizu lnu inform ciu o stave nabitia bat rie o Indik tor innosti mechanikyr Tento indik tor sa rozsvieti ke v prenosn po ta vstupuje do vn torn ch pam ov ch diskov D Indik tor Bluetooth bezdr tovej LAN vo vybran ch modeloch Tento indik tor sa rozsvieti aby v s upozornil e v notebooku bola aktivovan funkcia bluetooth alebo funkcia bezdr tovej siete LAN N vod na obsluhu notebooku za na 22 Syst m nap jania Pou vanie nap jania striedav m pr dom Nap janie notebooku obsahuje dve s asti syst m nap jania sie ov m adapt rom a bat riou Sie ov adapt r konvertuje strieda
68. po kodeniu povrchu dotykovej podlo ky N vod na obsluhu notebooku Pou vanie dotykovej podlo ky ahk tlak konca prsta je v etko o potrebujete na ovl danie dotykovej podlo ky Preto e dotykov podlo ka je elektrostaticky senzit vna nie je mo n namiesto prstov pou va iadne in predmety Prim rnou funkciou dotykovej podlo ky je pohyb kurzora po vybran ch predmetoch a v ber polo iek zobrazen ch na obrazovke a to pomocou pohybu prsta ktor nahr dza be n stolov my Na nasleduj cich obr zkoch je zn zornen spr vne pou vanie dotykovej podlo ky Pohyb kurzora Polo te svoj prst na stred dotykovej podlo ky a pos vajte n m v Posu te prst po adovanom smere dopredu pohybu kurzora Posu te prst x Posu te prst dolava doprava Posu te prst dozadu N vod na obsluhu notebooku 39 40 Obr zky zn zor uj ce pou vanie dotykovej podlo ky Kliknutie poklepanie ak sa kurzor nach dza na polo ke stla te av tla idlo alebo sa prstom ahko dotknite dotykovej podlo ky a prstna dotykovej podlo ke ponechajte a to a dokia ned jde k vybratiu polo ky D jde k zmene farby vybranej polo ky D sledkom nasleduj cich 2 innost bude rovnak v sledok Kliknutie Poklepanie Stla te a uvo nite av tla idlo Z ahka av ak r chlo sa kurzora dotknite dotykovej podlo ky Dvojit kliknutie Dvojit poklepanie Ide o be n postup pre spustenie pro
69. pr va 2012 ASUSTeK COMPUTER INC V etky pr va s vyhraden N vod na obsluhu notebooku Obmedzenie zodpovednosti M e d js k okolnostiam kedy kv li zanedbaniu zo strany spolo nosti ASUS alebo kv li inej zodpovednosti m te n rok po adova od spolo nosti n hradu za kody V ka dom takomto pr pade bez oh adu na v chodisko na z klade ktor ho ste opr vnen po adova u spolo nosti Asus n hradu k d je spolo nos Asus zodpovedn za nie viac ne za osobn poranenie vr tane smrti a kodu na nehnute nom majetku a hnute nom osobnom majetku alebo za ak ko vek skuto n a priame kody vypl vaj ce zo zanedbania alebo zabudnutia splni z konom stanoven povinnosti vypl vaj ce z tohto prehl senia o z ruke a to do v ky uvedenej zmluvnej ceny ka d ho v robku Spolo nos ASUS bude zodpovedn za alebo v s od kodn za stratu po kodenia alebo n roky zmluvne ustanoven alebo vypl vaj ce z poru enia alebo priestupku zo strany spolo nosti Asus vo i tejto z ruke T to hranica sa t ka aj dod vate ov a predajcov spolo nosti ASUS Je to maximum za ktor s spolo nos ASUS jej dod vatelia a v predajca spolo ne zodpovedn SPOLO NOS ASUS V IADNOM PR PADE NEZODPOVED ZA IADNY Z NASLEDUJ CICH BODOV 1 ZA PO IADAVKY TRETEJ STRANY T KAJ CE SA VA ICH SKOD 2 ZA STRATU ALEBO PO KODENIE VA ICH Z ZNAMOV ALEBO DAJOV ALEBO 3 ZA ZVL TNE N
70. r uvid te i je v notebook vybaven kartou WLAN Mechanick probl m ventil tor teplotn Pre o je ventil tor v dy zapnut a teplota je vysok 1 Presved te sa e ventil tor funguje v pr pade ak je teplota jednotky centr lneho procesora vysok a skontrolujte i z hlavn ho vetracieho otvoru vych dza vzduch 2 Ak mate otvoren ch viac aplik ci pozrite si na li te loh zatvorte ich m zn ite za a enie syst mu 3 Probl m m e by taktie sp soben niektor mi v rusmi pomocou antiv rov ho programu ich zistite 4 Ak probl m pretrv va pok ste sa o obnovu syst mu pomocou obnovovacej asti alebo DVD D LE IT Je potrebn aby ste pred obnovovan m vykonali z lohu v etk ch svojich dajov na inom mieste N vod na obsluhu notebooku P 9 UPOZORNENIE Neprip jajte sa k internetu pred A nain talovan m antiv rov ho programu a bezpe nostnej br ny pre internet aby ste takto chr nili po ta pred v rusmi Probl m softv ru Softv rov bal k ASUS Po zapnut notebooku sa zobraz hl senie Open policy file error Chyba pri otv ran s boru zasad A Kv li vyrie eniu probl mu op tovne nain talujte najnov iu verziu pomocn ho programu Power4 Gear Je dostupn na internetovej str nke ASUS Nezn ma pr ina Modr obrazovka s bielym textom Po zaveden opera n ho syst mu sa zobraz modr obrazovka s bielym textom 1 Odin ta
71. rty preto e m e d js ku strate dajov GR A V STRAHA Aby ste zabr nili strate dajov pred vybrat m pam ovej karty pou ite pr kaz Safely Remove Hardware and Eject Media nach dzaj ci sa na li te loh Safely Remove Hardware and Eject Media wel 2 i M D 9 1 N vod na obsluhu notebooku Pripojenia Ei Zabudovan modem a sie nie je mo n nain talova po as neskor ej moderniz cie Po zak pen modemu a alebo siete je mo n vykona in tal ciu formou pr davnej karty Sie ov pripojenie Jeden koniec sie ov ho k bla s konektormi typu RJ 45 na oboch koncoch pripojte k vstupn mu v stupn mu otvoru pre modem siet na notebooku a druh koniec pripojte k sie ov mu rozbo ova u alebo k sie ovej pr pojke Pre r chlosti 100 BASE TX 1000 BASE T je potrebn aby bol v k bel kateg rie 5 alebo vy ej nie kateg ria 3 s to en m dvoj ilov m veden m Ak pl nujete pou va rozhranie pri r chlosti 100 1000Mb za sekundu je potrebn vykona pripojenie k sie ov mu rozbo ova u 100 BASE TX 1000 BASE T nie k rozbo ova u BASE T4 Pre 10Base T pou ite to en dvoj ilov vedenie kateg rie 3 4 alebo 5 Tento notebook podporuje pln prenos oboma smermi r chlos ou 10 100 Mb za sekundu av ak vy aduje pripojenie k sie ov mu rozbo ova u s prep na om ktor umo uje funkciu v oboch smeroch Softv r je prednastaven tak aby vyu val najr
72. sluchu Aby sa zabr nilo mo n mu po kodeniu sluchu nepo vajte pri vysok ch rovniach hlasitosti po dlh iu dobu P 26 N vod na obsluhu notebooku Bezpe nostn upozornenia pod a normy UL Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1459 ktor zahf a telekomunika n zariadenia telef ny ktor bud elektricky pripojen k telekomunika nej sieti s prev dzkov m nap t m proti zemi ktor v pi ke nepresiahne 200V medzi pi kami nepresiahne 300V a efekt vna hodnota nap tia je 105V pri om zariadenie bude nain talovan a pou van v s lade s Predpismi o vykon van elektrick ch in tal ci v USA NFPA 70 Pri pou van modemu notebooku je potrebn v dy dodr iava bezpe nostn pokyny na zn enie nebezpe enstva po iaru razu elektrick m okom a zranenia os b vr tane nasledovn ch pokynov Notebook nepou vajte v bl zkosti vody napr klad vane n dob na um vanie kuchynskej v levky n dob na pranie bielizne v prostred vlhk ho suter nu alebo v bl zkosti baz na Notebook nepou vajte po as b rky s v skytom bleskov M e d js k riziku elektrick ho oku sp soben ho bleskom e Notebook nepou vajte v bl zkosti unikaj ceho plynu Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1642 ktor zahf a prim rne nie nab jate n a sekund rne nab jate n l tiov bat rie ktor sa pou vaj ako zdroj energie vo v robkoch Tie
73. te pripoji a kliknite na Pripoji pre realiz ciu spojenia Pokia nedok ete n js Q po adovan pr stupov bod kliknite na ikonu Obnovi v pravom hornom rohu a op tovne vykonajte obnovenie a vyh adanie v r mci zoznamu N vod na obsluhu notebooku Currently connected to Unidentified network Try No Internet access Wireless Network Connection A Steven Office MI v Connect automatically Joshua_Peng WL 520GC ASUS GUEST Open Network and Sharing Center 49 50 Mo no bude potrebn aby ste po as pripojenia zadali heslo Po zrealizovan spojenia sa spojenie zobraz v r mci zoznamu Na ploche s notifik ciami budete m c vidie ikonu bezdr tovej siete Si Ei Pre iarknut ikona bezdr tovej siete E sa zobraz po stla en lt Fn gt lt F2 gt s cie om zablokova funkciu WLAN N vod na obsluhu notebooku Bezdr tov pripojenie pomocou Bluetooth na vybran ch modeloch Notebook vybaven technol giou Bluetooth eliminuje potrebu k blov pre pripojenie zariaden s podporou Bluetooth Ak v notebook nebol dodan so zabudovan m Bluetooth je pre pou vanie Bluetooth potrebn pripoji modul USB alebo modul ExpressCard Bluetooth Mobiln telef ny s podporou Bluetooth M ete sa bezdr tovo pripoji k svojmu mobiln mu telef nu V z vislosti na mo nostiach mobiln ho telef nu dok ete pres va daje z telef nneho
74. ten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O storon c yei eyepidei yia navevpona k o v eon Heuovou ov teppatiKod pe TO Snu cio imieopovix KTVO uetayoy PSTN s LPOVA pe THY an paon 98 482 EK tou EuuBovAiov oST GO enci n VN PYOVY LUPOP C LETA D TOV eTUL povs PSTN TOV nap yovTa oe L POPEG x pes n ykpion Sev naptygi a savths avenuptAaKkty sgaop kton smtuyo s Astrovpyiac or KASE onuelo arbAn n tov Sucr ov PSTN E v avak vovy NPOBA LUTU Ja TP TEL Kat upyd va armeud veote otov mpownsevt TOV E OTMOLOV oag La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos d
75. tla idlo Enter Vstup 5 T mto d jde k vymazaniu hesla N vod na obsluhu notebooku P 5 P 6 Zmeny ulo te Ak si el te ponecha svoje konfigura n nastavenia je potrebn aby ste zmeny ulo ili pred opusten m pomocn ho programu pre nastavenie BIOS Ak si el te obnovi predvolen nastavenia zvo te Load User Defaults Zavies v robn nastavenia N sledne mus te zmeny gt va ulo i m zachov te v robne nastaven predvo by N vod na obsluhu notebooku Be n probl my a rie enia Probl m hardv ru optick mechanika Optick mechanika nedok e na ta ani zap sa disk 1 Aktualizujte BIOS na jeho najnov iu verziu a pok ste sa o na tanie z pis op 2 Akaktualiz cia BIOS nepom ha vysk ajte disk lep ej kvality a pok ste sa o na tanie z pis op 3 Akprobl m pretrv va spojte sa so svojim miestnym servisn m strediskom a o pomoc po iadajte technika Nezn my d vod syst m je nestabiln Nie je mo n prebudenie zo stavu hybern cie 1 Odin talujte aktualizovan s asti RAM HDD WLAN BT ak tie boli nain talovan po zak pen 2 Aktonie je tento pr pad pok ste sa syst m obnovi do stavu skor ieho d tumu 3 Akprobl m pretrv va pok ste sa o obnovu syst mu pomocou obnovovacej asti alebo DVD Ei POZN MKA je potrebn aby ste pred obnovovan m vykonali z lohu v etk ch svojich dajov na inom mieste
76. to bat rie obsahuj metalick l tium zliatinu l tia alebo i n l tia a m u obsahova jeden elektrochemick l nok alebo dva elektrochemick l nky zapojen s riovo paralelne alebo kombinovane pri om tieto l nky premie aj chemick energiu na elektrick energiu prostredn ctvom nevratnej alebo vratnej chemickej reakcie e Bat riu notebooku nevhadzujte do oh a preto e m e vybuchn Pozrite si miestne predpisy t kaj ce sa pokynov pre likvid ciu aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu e Nepou vajte sie ov adapt ry alebo bat rie in ch zariaden aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu Pou vajte iba sie ov adapt ry alebo bat rie certifikovan spolo nos ou UL ktor dod va v robca alebo autorizovan predajcovia N vod na obsluhu notebooku P 27 P 28 Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa nap jania V robky s hodnotami elektrick ho pr du do 6A a v iace viac ne 3kg sa musia pou va so schv len mi sie ov mi k blami v mi alebo rovnaj cimi sa HOSVV F 3G 0 75mm alebo HO5VV F 2G 0 75mm Ozn menia oh adne REACH Dodr iavaj c regula n r mec REACH Registr cia hodnotenie autoriz cia a obmedzovanie chemik li sme chemick l tky pou van v na ich v robkoch uviedli na str nke ASUS REACH na adrese HYPERLINK http green asus com english REACH htm
77. to notebook je vybaven trbinou vstavanej ta ky kariet ktor podporuje form ty kariet SD N vod na obsluhu notebooku av strana I yo ve nz Vstup pre napajanie DC Dod van sie ov adapt r konvertuje striedav pr d na jednosmern m je mo n vyu va tento konektor Elektrick energia dod van prostredn ctvom tohto konektora nap ja notebook a nab ja intern bat riu Aby ste zabr nili po kodeniu notebooku a bat rie v dy pou vajte dod van sie ov adapt r A Varovanie po as pou vania m e by prehriaty Adapt r nezakr vajte a dodr ujte dostato n vzdialenos od svojho tela PortLAN Port RJ 45 LAN port s smimi kol kmi je v ako port pre modem RJ 11 a podporuje tandardn k bel Ethernet pou van na pripojenie k miestnej sieti Zabudovan konektor umo uje be n pou vanie bez pr davn ch adapt rov ou Port HDMI HDMI multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m je ur en na prenos nekomprimovan ch digit lnych zvukov ch a obrazov ch sign lov z DVD prehr va ov digit lnych dekod rov a al ch audiovizu lnych zdrojov do telev znych zost v projektorov a al ch obrazov ch displejov Dok e pren a vysokokvalitn viackan lov zvukov daje ako aj v etky tandardn form ty obrazu s vysok m rozl en m z v robkov spotrebnej elektroniky Zobrazovacie zariadenia s r
78. u notebooku Kontrola v konu bat rie Syst m bat rie obsahuje v r mci prostredia Windows tandard modernej bat rie ktor umo uje bat rii presne oznamova hodnotu jej zost vaj ceho nabitia plne nabit bat ria poskytuje pre notebook nieko ko hod n pracovn ho v konu Av ak presn slo sa men v z vislosti na tom ako vyu vate funkcie spory energie v z vislosti na va ich pracovn ch n vykoch CPU ve kosti syst movej pam te a ve kosti panela displeja Ei Tu zobrazen zobrazenia obrazovky predstavuj iba pr klady a nemusia odr a to o vid te v r mci v ho syst mu Ei V pr pade nedostato n ho nabitia bat rie budete varovan Ak budete pokra ova v ignorovan varovan t kaj cich sa nedostato n ho nabitia bat rie notebook m e prejs do re imu do asn ho zastavenia prednastavenie Windows pou va STR PowerdGear Hybrid Adjust screen brightness d 2 hr 28 min 94 remaining Power Options Windows Mobility Center Select a power plan Turn system icons on or off Power4Gear Entertainment Power4Gear High Performance Kliknite prav m tla idlom my i na ikonu bat rie 205AM 9 17 2009 Your current brightness setting might reduce battery life a mo ICH rp Adjust screen brightness Umiestnite kurzor na ikonu bat rie bez More power options sie ov ho adapt ra 93 available plugged in charging
79. v pr d dod van prostredn ctvom stenovej z suvky na jednosmern pr d hodnoty po adovanej pre nap janie notebooku V notebook sa dod va s univerz lnym AC DC adapt rom To znamen e sie ov k bel m ete pripoji k akejko vek z suvke 100 120V ako aj 220 240V a to bez nastavenia prep na ov alebo pou vania sie ov ch konvertorov V r znych krajin ch sa m e po adova aby adapt r pou van na pripojenie pomocou sie ov ho AC k bla pod a normy USA bol zamenen za k bel vyhovuj ci inej norme V ina hotelov je vybaven univerz lnymi z suvkami podporuj cimi r zne sie ov k ble ako aj nap tia V dy je najlep ie op ta sa sk sen ho cestovate a na nap tia v stupu striedav ho pr du a to v pr pade ak zo sebou sie ov adapt ry beriete do inej krajiny N vod na obsluhu notebooku Je mo n zak pi si cestovn s pravu ur en pre notebook ktor obsahuje sie ov a modemov adapt ry pre takmer ka d krajinu A A VAROVANIE NEPRIP JAJTE sie ov AC k bel k AC v stupu pred zasunut m DC z str ky do notebooku V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu AC DC adapt ra D LE IT M e d js k po kodeniu v pr pade ak pre nap janie notebooku pou ijete in adapt r alebo ak pou ijete adapt r sl iaci na nap janie notebooku na nap janie aj in ch elektrick ch zariaden V pr pade e z AC DC adapt ra vystupuje dym je c ti
80. zapnut a vypnut Nedok em notebook zapn Diagnostika E z ABE Zapne sa iba pomocou bat rie Y Ano 2 N Nie 4 Dok ete vidie BIOS logo ASUS Y Ano 3 N Nie A Je mo n spusti opera n syst m Y Ano B N Nie A Svieti LED di da nap jania adapt rom Y Ano 5 N Nie C Zapne sa iba pomocou adapt ra Y no 6 N Nie A Dok ete vidie BIOS logo ASUS Y Ano 7 N Nie A Je mo n spusti opera n syst m Y no D N Nie A N vod na obsluhu notebooku Pr znak a rie enia A Probl m m e by v MB HDD alebo NB pomoc vyh adajte v miestnom servisnom stredisku B Probl m sp soben opera n m syst mom pok ste sa o obnovenie syst mu pomocou obnovovacej asti alebo pomocou disku D LE IT Je potrebn aby ste pred obnovovan m vykonali z lohu v etk ch svojich dajov na inom mieste C Probl m adapt ra skontrolujte pripojenia sie ov ho k bla alebo nav t vte miestne servisn stredisko a po iadajte o v menu D Probl m bat rie skontrolujte kontakty bat rie alebo nav t vte miestne servisn stredisko a po iadajte o opravu Probl m hardv ru Karta bezdr tovej komunik cie Ako m m skontrolova e notebook je vybaven kartou pre bezdr tov pripojenie A Vst pte do Control Panel Ovl dac panel gt Device Manager Spr vca zariadenia V polo ke Network Adapter Sie ov adapt
81. zozname zvo te zariadenie s akt vnou funkciou Bluetooth a kliknite na alej 7 Zadajte zabezpe ovac k d pre Bluetooth pre svoje zariadenie a za nite p rovanie 8 Sp rovan vz ah sa spe ne zrealizoval Kliknut m na Zatvori nastavenie dokon te N vod na obsluhu notebooku Select a device to add to this computer e Jr Loch 88 Phone SRE nas Bluetooth Desktop computer barbara RIE Andrew Veh ff Mac Pro B Bluetooth Bluetooth Desktop computer Desktop computer YLHSIEH NB EMO Type the following code into your device This will verify that you are conr 78702199 After youtype this code you might need to press Enter OK or asimilar button on your device This device has been successfully added to this computer Windowsis now checking for drivers and will install them if c may need to wait for this to finish bef To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers 53 Modul Trusted Platform Module TPM na vybran ch modeloch TPM alebo modul Trusted Platform Module predstavuje zabezpe ovacie hardv rov zariadenie na syst movej doske ktor bude uchov va po ta om generovan k e ur en pre k dovanie Je to rie enie na b ze hardv ru ktor pom ha vyhn sa tokom hackerov sna iacich sa z ska heslo a k dovacie k e k citliv m dajom TPM poskytuje notebooku schopnos bezpe

ASUS B400V SK7602 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents