Home

ASUS PU551JH User's Manual

1. Es 1 2 K ivitage k lgriba gt Settings S tted Valige Change PC Settings gt Lock screen Muuda arvuti s tteid gt Lukustuskuva Kerige allapoole valikuni Camera Kaamera Nihutage liugur asendisse On Sees S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 73 74 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 4 peat kk ASUSe rakendused S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend USB Charger Funktsioon USB Charger v imaldab ikooniga 4 tahistatud mobiilseadmeid kiirlaadida sulearvuti USB 3 0 laadimispesa kaudu HOIATUS Kui hendatud seade kuumeneb le siis eemaldage see viivitamatult Kiirlaadimise piirv rtuse seadmine Teie s learvuti v imaldab porti USB Charger kasutada kiirlaadimise jaoks kui s learvuti on hendatud vooluv rguga USB Charger s tete kaudu saate m rata kiirlaadimisele piirv rtuse mis v imaldab seadmete kiirlaadimist sama pordiga isegi siis kui s learvuti t tab akutoitel v i on v lja l litatud M RKUS SKU st olenevalt v imaldavad m ned s learvuti mudelid kiirlaadimist kasutada isegi unere iimis ning v ljal litatuna bs 1 Kl psake t laua tegumiribal ed 2 Paremkl psake ikooni ning kl psake Settings Seaded 76 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend E 3 Nihutage protsendim ra liugur vasakule v i paremale et seada piirang seadmete laadimiseks USB Charger USB Charger in battery mode 40 Stop qui
2. 2 H pikakna avamiseks tehke tegumiribal paremkl ps ja oodake Start nupu ilmumist 3 Kl psake Properties Atribuudid valige kaart Navigation Navigatsioon ning m rkige ra kuvade Navigation ja Start suvandid mida soovite kasutada Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation 9 When I point to the upper right corner show the charms V When I dick the upper eft corner switch between my recent apps oO Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower4eft corner or press Windows key X Start screen Men I sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo key Show the Apps view automatically when I go to Start E Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view List desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category 4 Tehtud muutuste salvestamiseks toksake kl psake Apply Rakenda ja sulgege aken S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 53 T tamine Windows rakendustega Kasutage s learvuti puuteplaati v i klaviatuuri et oma rakendusi k ivitada ja kohandada Rakenduste k ivitamine ES Paigutage hiire kursor rakenduse kohale ja tehke vasakkl ps v i ks koputus et see k ivitada EE Vajutage kaks korda ikooni seej rel kasutage nooleklahve et raken
3. One Finger Two Fingers Select V Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu Activate kl Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically Drag V Zoom Double tap and hold then drag Pinch to zoom in out _ Rotate Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise C Navigate pages Swipe left or right TT Show and navigate running applications view Swipe up TT Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel J Kl psake muutuste salvestamiseks Apply Rakenda ning OK et ASUS Smart Gesture aken sulgeda S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Kolme s rme viibete lubamine 1 Kl psake t laua tegumiribal D e sill CD 2 Topeltkl psake ikooni E et k ivitada rakendus ASUS Smart Gesture v m Gi Customize PS ir mr S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 37 3 38 Aknas ASUS Smart Gesture t itke Three Fingers Kolm s rme all markeruudud mille soovite lubada 4 E ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection One Finger Two Fingers eed Select M Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu Activate M Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically Drag kel Zoom Double tap and hold then drag Pinch to zoom in out O Rotate A Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise C Navigate
4. This application will set up a convenient and secure logon system Please follow the instructions to complete the configuration process If you are using this application for the first time please register a new fingerprint account Register Import fingerprint account backup to this computer Import 3 Tippige sisse oma kasutajakonto salas na ja kl psake OK Enter your Windows password Account jt Password akki S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 79 4 Kl psake selle bs arvutisse skaneerida s rme kujutisel mille s rmej lje soovite ASUS FingerPrint Register a fingerprint Select the finger with to add to fingerprint record S Libistage oma vastavat s rme kaks korda le s rmej ljeanduri et s rmej lg arvutisse salvestada Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner How to scan a fingerprint Cancel 80 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 6 Numbrid 1 ja 2 muutuvad siniseks mis t hendab et s rmej lje skaneerimine nnestus J tkamiseks kl psake Next J rgmine ASUS FingerPrint Register a fingerprint Swipe your finger over the scanner 9 Successfully recorded a fingerprint The fingerprint record is for system access and Windows logon How to scan a fingerprint 7 Jargmises aknas looge alglaadimisklahvi salas na mis on sisselogimisel s rmej lje alternatiiv ASUS FingerPrint Boot Key The Boot Key is a backup for sy
5. lauare iimi Selleks k ivitage t laud seej rel vajutage alt f4 et k ivitada sulgemisaken Valige ripploendist Shut Down Sulge seej rel valige OK Kui s learvuti ei reageeri siis vajutage ja hoidke toitenuppu all v hemalt k mne 10 sekundit kuni s learvuti l litub v lja S learvuti l litamine puhkere iimi S learvuti l litamiseks puhkere iimi vajutage ks kord toitenuppu 70 Saate s learvuti puhkere iimi l litamiseks kasutada T lauare iimi Selleks k ivitage t laud seej rel vajutage alt f4 et k ivitada sulgemisaken Valige ripploendist Sleep Puhkere iim seej rel valige OK S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Windows 8 1 lukustuskuva Windows 8 1 lukustuskuva ilmub s learvuti ratamisel une v i talveune re iimist Lisaks ilmub see kuva ka p rast Windows 8 1 lukustamist ning lukust avamisel 12 00 Thursday October Lukustuskuva on v imalik kohandada ops steemile juurdep su reguleerimiseks V ite muuta lukustuskuva taustapilti ning v imaldada juurdep su lukustatud s learvutis teatud rakendustele Lukustuskuval toimige j rgmiselt E 1 Toksake kl6psake puuteplaati v i vajutage s learvuti suvalist klahvi 2 valikuline Kui teie konto on kaitstud parooliga peate Start kuva avamiseks selle sisestama S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 71 Lukustuskuva kohandamine V ite lukustuskuval esitada m nd fotot slaidiseeriat v i ra
6. Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 133 ENERGY STARiga hilduv toode ENERGY STAR on Ameerika hendriikide Keskkonnakaitse Agentuuri ja Ameerika hendriikide Energeetikaministeeriumi hisprogramm mis aitab meil k igil s sta raha ja kaitsta keskkonda energiat husate toodete kasutamise ja harjumuste kujundamise kaudu K ik ASUS tooted mis on varustatud ENERGY STAR logoga vastavad ENERGY STAR i standardile ja nende toodete toitehalduse funktsioon on lubatud vaikimisi Monitor ja arvuti l lituvad automaatselt uinakure iimi p rast 10 ja 30 minutilist joudeolekut Arvuti ratamiseks kl psake hiirt v i vajutage suvalist klahvi klaviatuuril T psemat teavet toitehalduse ja selle soodsate keskkonnam jude kohta vt http www energy gov powermanagement Sellele lisaks leiate t psemat teavet ENERGY STAR i hisprogrammi kohta aadressil http www energystar gov M RKUS Energy Star EI ole toetatud Freedos ja Linu
7. enter S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend I O liidese turvalisus Men s Security Turvalisus saate te juurdep su utiliidile I O Interface Security I O liidese turvalisus et lukustada v i vabastada m ned s learvuti liidesefunktsioonid Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc LAN Network Interface Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc I O liidese lukustamiseks 1 Ekraanil Security Turvalisus valige m rang I O Interface Security I O liidese turvalisus 2 Valige lukustatav liides ja kl psake k sku zi 3 Valige suvand Lock Lukusta S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 99 100 USB liidese turvalisus Men st I O Interface Security I O liidese turvalisus saate juurdep su ka funktsioonile USB Interface Security USB liidese turvalisus et porte ja seadmeid lukustada ja lahti lukustada Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader UnLock USB Interface Lock Select Screen Select Item Uess Select Change Opt General Help Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc USB liidese lukustamiseks 1 Ekraanil Security Turvalisus valige I O Interface Security I
8. Bluetooth Traadita side indikaator See indikaator s ttib kui s learvuti traadita side funktsioon Bluetooth v i Wi Fi on aktiveeritud M lukaardilugeja S learvutil on hekohaline sisseehitatud m lukaardilugeja pesa mis toetab kaardivorminguid MMC ja SD S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 2 peat kk S learvuti kasutamine S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Alustamine M RKUS Kui teie s learvutisse ei ole akupaketti paigaldatud siis j rgige selle paigaldamiseks j rgmisi protseduure Paigaldage aku A L kake k sitsi liigutatav akulukusti avatud asendisse B Sisestage akupakk illustratsioonil n idatud nurga all ja vajutage kuni see oma kohale kl psatab 26 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend S learvuti laadimine A hendage vahelduvvoolukaabel AC DC toitplokiga B hendage vahelduvvoolu toiteplokk toitev rguga 100 V 240 V C hendage alalisvoolu toiteploki pistik s learvuti sisendiga DC Laadige s learvutit 3 tundi enne kui hakkate seda esmakordselt akure iimis kasutama M RKUS Toiteplokk v ib v limuselt erineda s ltuvalt mudelist ja piirkonnast OLULINE Teave toiteploki kohta Toitepinge vahelduvvool 100 240 v Toitepinge sagedus 50 60 hz Nimiv ljundvool 3 42 a 65 w 4 74 a 90 w 6 32 a 120 w Nimiv ljundpinge alalisvool 19 v S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 27 28 OLULINE e Tehke kindla
9. Charms bar 50 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Start nupp Windows 8 1 s on Start nupp mille abil saate valida kahe viimati kasutatud rakenduse vahel Start nuppu on v imalik kasutada t lauare iimis l htekuval ning igas ekraanil avatud rakenduses Start nupp l htekuval M RKUS Start nupu v rvus oleneb ekraanis tete all Start nupule valitud v rvusest Start nupu kuvamiseks liigutage hiirekursor l htekuva v i avatud rakenduse vasaku nurga kohale S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 51 Start nupp t lauare iimis SE PEAD Kontekstimen Kontekstimen kuvatakse ekraanile ristk likuna mis sisaldab otseteid Windows 8 1 programmidele Men avamiseks hoidke s rme Start nupul T lauamen sisaldab ka j rgmised valikud s learvuti sulgemiseks logi v lja unere iim sule taask ivita i HH Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out gt Desktop 52 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend K ivituskuva kohandamine Windows 8 1 v imaldab teil seadme k ivituskuva kohandada V ite n iteks seadme h lestada k ivituma otse t lauare iimi ning ka rakenduste paigutust muuta K ivituskuva s tete kohandamine ES i K ivitage t laud
10. EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 TT EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 TT EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 908 2 V5 2 1 201 1 07 EI EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 P EN 301 893 V1 6 1 2011 11 LJ EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 CO EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 LI EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 C EN 302 623 V1 1 1 2009 01 L EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 TT EN 50360 2001 O EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 LI EN 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 C EN 50385 2002 O EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 KX EN 62311 2008 D12006 95 EC LVD Directive DJ EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 12009 125 EC ErP Directive L Regulation EC No 1275 2008 XX Regulation EC No 278 2009 0 Regulation EC No 642 2009 XX Regulation EC No 617 2013 x 2011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 RICE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 23 10 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 136 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend
11. esolevas deklaratsioonis nimetatakse v rgud millega hendatuna seade peab kavakohaselt t tama ja teavitatud v rgud mille puhul seadmete koostalitlusv ime v ib olla raskendatud Deklaratsioon mille tootja esitab kasutajale K esolevas deklaratsioonis nimetatakse v rgud millega hendatuna seade peab kavakohaselt t tama ja teavitatud v rgud mille puhul seadmete koostalitlusv ime v ib olla raskendatud Tootja lisab ka teatise milles selgitab et hilduvus v rguga s ltub seadmete ja tarkvara h lestusest Lisaks sellele soovitab tootja kasutajal p rduda m ja poole kui seadmeid soovitakse kasutada muus v rgus Praeguseks on teavitatud asutus CETECOM v lja andnud mitmeid leeuroopalisi kinnitusi mis kasutavad standardit CTR 21 Tulemuseks on Euroopa esimesed modemid mis ei vaja regulatiivseid kinnitusi igas erinevas Euroopa riigis K nev line seade Automaatvastajad ja valjuh ldiga telefonid ning ka modemid faksimasinad automaatvalijad ja h ires steemid Seade mille k ne kvaliteeti otspunktis reguleerivad m rused nt k netoruga telefonid ja m nedes riikides ka juhtmeta telefonid j etakse v lja S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 121 Antud tabel n itab riike mis on hetkel CTR21 standardiga seotud Country Applied More Testing Austria Jah Ei Belgia Jah Ei T ehhi Vabariik Ei Ei ole kohaldatav Taani Jah Jah Soome Jah Ei Prantsusmaa Jah Ei Saksamaa Jah Ei
12. mbert tlemise ja tootetagastuse programmid saavad alguse meie kohustustest kaitsta keskkonda k rgeid standardeid silmas pidades Me usume lahendustesse mis v imaldavad teil kasutuselt k rvaldatud tooteid patareisid ja teisi komponente ning pakkematerjale vastutustundlikul viisil mbert tlemisele suunata mbert tlemisega seotud teavet erinevate piirkondade kohta leiate aadressil http csr asus com english Takeback htm S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 135 EC Declaration of Conformity DDU IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook Model name PU551J E551J PRO551J P4510J P4518J conform with the essential requirements of the following directives X12004 108 EC EMC Directive KX EN 55022 2010 AC 2011 DX EN 55024 2010 XJ EN 61000 3 2 2006 A2 2009 xX EN 61000 3 3 2008 1 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 LI EN 55020 2007 A11 2011 X 1999 5 EC R amp TTE Directive KX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 DX EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 TT EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 TT EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08
13. rkudega Wi Fi S learvuti WiFi hendus v imaldab kasutada e posti surfata Internetis ja jagada rakendusi suhtluskeskkonna saitide kaudu OLULINE S learvuti Wi Fi funktsiooni lubamiseks veenduge et Airplane mode lennure iim on v lja l litatud T iendav teave on k esoleva juhendi osas Lennure iim Wi Fi aktiveerimine Wi Fi aktiveerimiseks tehke j rgmist ES d K ivitage k lgriba Charms bar zk Koputage ikooni EI koputage ikooni kl Valige saadavalolevate Wi Fi henduste loendist p supunkt Koputage ikooni Connect Loo hendus et luua v rgu hendus M RKUS V imalik et teil palutakse sisestada turvav ti et aktiveerida Wi Fi hendus Kui soovite lubada failijagamist s learvuti ja muude raadiov rguseadmete vahel toksake kl psake Yes Jah Toksake kl psake No Ei kui te ei soovi jagamist lubada S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 65 Bluetooth Kasutades Bluetooth funktsiooni saate lihtsustada andmeedastust teiste Bluetooth hilduvate seadmetega OLULINE S learvuti Bluetooth funktsiooni lubamiseks veenduge et Airplane mode lennure iim on v lja l litatud T iendav teave on k esoleva juhendi osas Lennure iim Paarisidumine teiste Bluetooth hilduvate seadmetega Te peate siduma oma s learvuti teiste Bluetooth hilduvate seadmetega et lubada andmeedastust Selleks kasutage puuteplaati ja toimige j rgmiselt D K ivitage k lgriba Charms ba
14. steem ei t ta sujuvalt Kuidas seda parandada Eemaldage arvutist rakendused mille sinna hiljuti installisite v i mis ei olnud kaasas operatsioonis steemiga ning taask ivitage arvuti S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 4 Minu s learvuti operatsioonis steem ei k ivitu Kuidas seda parandada Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele Eemaldage k ik s learvutiga hendatud seadmed ja taask ivitage arvuti Vajutage k ivitamise ajal F9 Kui s learvutis k ivitub Troubleshooting Veaotsing valige Refresh V rskendamine v i Reset your PC Arvuti l htestamine e Kui probleemi ei nnestu lahendada p rduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse 5 Miks minu s learvuti une v i talveune re iimilt ei rka e Viimati kasutatud t oleku taastamiseks peate vajutama voolunuppu Arvuti aku on t iesti t hjenenud hendage toiteplokk oma s learvutiga ja vooluv rguga ning vajutage voolunuppu S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 115 116 Kas USB draiv v i ODD v imaldab k ivitada DOSi Toimige j rgmiselt a Taask ivitage oma s learvuti ja k ivitage BIOS vajutades klaviatuuril F2 Valige Boot Alglaadimine gt Launch CSM K ivita CSM gt Enabled Lubatud Avage men Security Turvalisus ning valige Secure Boot Control Turvalise alglaadimise juhtimine seadeks Disabled Keelatud Vajutage F10 et muutused salvestada ja BIOS sulg
15. esemeid rge laske s learvutil sattuda kokkupuutesse tugeva magnet v i elektriv ljaga rge kasutage ega j tke s learvutit vedelike l hedusse vihma k tte ja niiskesse kohta rge j tke s learvutit tolmusesse keskkonda rge kasutage s learvutit gaasilekete l heduses S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 11 N uetekohane kasutusest k rvaldamine A A RGE visake s learvutit olmepr gi hulka Selle toote valmistamisel on kasutatud materjale mis on korduvkasutatavad ja mbert deldavad L bikriipsutatud ratastega pr gikasti s mbol n itab et toodet elektrilist v i elektroonilist seadet ning elavh bedat sisaldavat n ppatareid ei tohi olmepr gi hulka visata Vt kohalikke elektroonikatoodete k rvaldamise eeskirju RGE visake kasutuselt k rvaldatud akut olmepr gi hulka L bikriipsutatud ratastega pr gikasti s mbol n itab et akut ei tohi olmepr gi hulka visata S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 1 peat kk Arvuti koostisosad S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend S learvuti osade levaade Vaade levalt M RKUS Klaviatuuri paigutus v ib regiooniti v i riigiti siinesitatust erineda S learvuti v limus v ib oleneda ka s learvuti mudelist 14 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Kaamera Sisseehitatud kaamera v imaldab s learvutiga pildistada ja videoid salvestada Kaamera indikaator Kaamera indikaator n itab millal sis
16. garantii ei kata Kui soovitakse seadistuse l htestamist peab kasutaja katma saatmise ja l htestamise kulud 118 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Regioonide informatsioon Regioon 1 Kanada USA USA territooriumid Regioon 2 T ehhi Egiptus Soome Prantsusmaa Saksamaa P rsia lahe riigid Ungari Island Iraan Iraak lirimaa Itaalia Jaapan Madalmaad Norra Poola Portugal Saudi Araabia otimaa L una Aafrika Hispaania Rootsi veits S ria T rgi hendkuningriik Kreeka endised Jugoslaavia Vabariigid Slovakkia Regioon 3 Birma Indoneesia L una Korea Malaisia Filipiinid Singapur Taiwan Tai Vietnam Regioon 4 Austraalia Kariibi meri v a USA territooriumid Kesk Ameerika Uus Meremaa Vaikse ookeani saared L una Ameerika Regioon 5 SR India Pakistan lej nud Aafrika Venemaa P hja Korea Regioon 6 Hiina S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 119 Blu ray ROM ajami teave ainult valitud mudelitel Blu ray ROM kettaseade v imaldab vaadata k rglahutusega HD videoid ja teiste failivormingutega kettaid n iteks DVD sid ja CD sid Regioonide informatsioon Regioon A P hja Kesk ja L una Ameerika riigid ja nende territooriumid Taiwan Hongkong Macao Jaapan Korea L una ja P hja Kagu Aasia riigid ja nende territooriumid Regioon B Euroopa Aafrika ja Edela Aasia riigid ja nende territooriumid Austraalia ja Uus Meremaa Regioon C Kesk ja L una A
17. igust Liigutused puuteplaadil Numbriklahvistik Numbriklahvistikku saab kasutada numbrite sisestamiseks v i kursori liigutamiseks nooleklahvide abil M RKUS T iendavat teavet leiate k esoleva kasutusjuhendi jaotisest Numbriklahvistik S rmej ljeandur Seadmes olev s rmej ljeadur skaneerib teie s rmej lje ja kasutab seda biomeetriliseks autentimiseks s learvutisse ja Windows 8 1 programmidesse sisselogimisel M RKUS Lisateavet leiate k esoleva kasutusjuhendi l igust ASUS FingerPrint Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend Vaade alt M RKUS S ltuvalt mudelist v i p hja v limus erineda HOIATUS S learvuti alaosa v ib kasutamisel v i aku laadimisel soojeneda v i kuumeneda S learvutiga t tamisel rge paigutage seda sellisele pinnale mis v ib t kestada hutusavasid OLULINE Aku kestus s ltub s learvuti kasutamisest ja tehnilistest andmetest Akut ei saa eemaldada S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 17 D Aku Akupaketi laadimine toimub toitev rku hendatud s learvutis automaatselt Kui aku on laetud saab s learvuti oma toite akult Aku vedrulukusti Aku vedrulukusti lukustab automaatselt aku oma kohale kui see sisestatakse akupessa OLULINE Aku eemaldamisel tuleb seda lukku hoida lahtilukustatud asendis E K larid Helifaile saate kuulata s learvutisse sisseehitatud k larite kaudu Heliomadusi saab selles s
18. learvutis seadistada tarkvara p hiselt al hutusavad hutusavad v imaldavad jahedal hul s learvutisse siseneda ja soojal hul v ljuda HOIATUS Veenduge et mitte kski hutusava ei ole t kestatud paberi raamatute r ivaste kaablite v i muude esemetega et v ltida seadme lekuumenemist 18 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Osade levaade K rvaklappide v ljundi mikrofoni sisendi kombineeritud pistikupesa See pesa v imaldab hendada s learvuti v imendatud k larite v i kuularitega Seda pesa saab kasutada ka v lise mikrofoni hendamiseks s learvutiga USB 2 0 pesa Universaalse j rjestiksiini 2 0 USB 2 0 pesa on hilduv USB 2 0 v i USB 1 1 seadmetega nagu klaviatuurid osutusseadised v lkm luseadmed v lised k vakettad k larid kaamerad ja printerid Laserketta draiv S learvuti laserketta draiv v ib toetada mitmes vormingus plaate nagu CD d DVD d kirjutatavad kettad ja lekirjutatavad kettad S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 19 20 Laserketta ajami v ljutusnupp Selle nupuga saab laserketta salve v ljutada Optilise plaadi k sitsi v ljat ukeava Kui laserketta salve elektrooniline v ljutusnupp ei toimi siis saab selle ava kaudu salve v ljutada HOIATUS Kasutage k siv ljutusava vaid siis kui elektrooniline v ljutusnupp ei toimi M RKUS T iendavat teavet vaadake selle juhendi jaotisest Laserketta draivi kasutamine Kensin
19. litama kui hendatakse v line osutusseade Miks heli v i videofailide m ngimise ajal s learvuti k larid vaikivad Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele K larite helitugevuse suurendamiseks vajutage f12 Lk Kontrollige ega k lariheli ei ole vaigistatud Kontrollige kas s learvutiga pole hendatud k rvaklappide pistik ning eemaldage see Avage oma arvuti BIOSis I O Interface Security lukustus Lisateavet leiate kasutusjuhendi jaotisest O liideste kaitse Mida peaksin tegema kui minu s learvuti toiteplokk kaob voi aku enam ei t ta P rduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend 10 11 Miks minu s learvuti k laritest tuleb heli kuigi olen arvutiga hendanud k rvaklapid S tete h lestamiseks valige Control Panel Juhtpaneel gt Hardware and Sound Riistvara ja heli ning avage Audio Manager Helihaldur Ma ei saa oma s learvuti klahve korralikult kasutada sest hiirekursor liigub pidevalt Mida peaksin tegema J lgige et miski ei puuduta ega vajuta puuteplaadile kui te klaviatuuri kasutate V ite puuteplaadi ka v lja l litada vajutades f9 D Minu s learvuti puuteplaat ei t ta Mida peaksin tegema Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele Kontrollige kas ASUS Smart Gesture on h lestatud puuteplaati v lja l litama kui s learvutiga hendatakse v line osutusseade Kui jah s
20. mbamisega kuvada selle men Vasakust servast t mbamine Paremast servast t mbamine Vasakust servast t mmates saate Paremast servast t mmates saate t tavate rakenduste j rjestust k ivitada k lgriba Charms Bar muuta S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 33 Kahe s rme liigutused Kahe s rmega kerimine Kahe s rmega kerimine les alla vasakule paremale Libistage kahte s rmega et kerida Libistage kahte s rmega et kerida les v i alla vasakule v i paremale Suurendamine V hendamine Gu F Tooge s rmed puuteplaadil kokku Viiges rmed puuteplaadil lahku Pukseerimine Valige ksus seej rel vajutage ja hoidke vasakkl psu nuppu all Kasutades teist s rme libistage see puuteplaadil allapoole et pukseerida ksus uude asukohta 34 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Rakenduse ASUS Smart Gesture kasutamine Teie s learvutisse on installitud rakendus ASUS Smart Gesture mis v imaldab lubada ja keelata erinevaid puuteplaadil tehtavaid liigutusi P ramisviipe lubamine if Kl psake t laua tegumiribal D Na 2 Topeltkl psake ikooni E et k ivitada rakendus ASUS Smart Gesture Ge vo m e Customize E ir mr S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 35 3 36 Aknas ASUS Smart Gesture kl psake Rotate P ra 4 A ASUS Smart Gesture General Gesture Edge Gesture Touchpad Button Mouse Detection
21. 85 TPM i rakendused ce A Aaa aata 85 TPM i TEE catiescae ners aseneiase eee iene oane 86 ASUSPRO Business EMUG scant ansthnauatcieiiina uli niet 87 ASUSPRO Business Centeri avamine ENEE 87 ASUSPRO Business Centeri avakuva cesseccccactsttssiccrcctnsssscecttencinctetcauien 88 5 peat kk K ivituseelne enesetest POST K ivituseelne enesetest POST cccsssscssssssssccsssecssscssssessssessssecesseessssccssscssssesssees 94 POST i kasutamine BIOS isse sisenemiseks ja t rkeotsinguks 94 BEE 94 EE 94 ler PA 95 S steemitaaste a alamaa aaa 105 Taastefunktsiooni aktiveerimine EEN 107 Nipid ja KKK Kasulikke n uandeid EE 110 Riistvara KKK at aada ama aaa aa a 111 Tarkvara d 114 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 5 Lisad DVD ROM ajami informatsioon ainult valitud mudelitel 118 Blu ray ROM ajami teave ainult valitud mudelitel mmmmnneesst 120 Sisemise modemi vastavus 9WWHINSNMANE ME MMS AAL EU 120 HIEN 121 V rguga hilduvuse deklaratsloon EEN 121 K nev line SOA Eeer 121 F deraalse Sidekomisjoni FCC avaldus ENEE 123 FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta een 124 Declaration of Conformity R amp TTE direktiiv 1999 5 EU sssssssesssssssssssessee 125 GE re IC 125 Traadita t kanal erinevatele domeenidele errereen 126 Prantsusmaa on piiranud traadita sagdedusrtbasld seen 126 UL ON AS SOMA 128 Elektriohutusn uded PSM EMRE V 129 TV t nerig
22. EE9724 Esimene v ljaanne Oktoober 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend ALI EGE IN SEARCH OF INCREDIBLE TEAVE AUTORI IGUSE KOHTA K esoleva kasutusjuhendi htegi osa kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara ei tohi paljundada edastada kopeerida s ilitada otsingus steemis ega t lkida mistahes keelde mistahes vormis v lja arvatud ostja poolt varundamise eesm rgil s ilitatavad dokumendid ilma ASUSTeK COMPUTER INC ASUS kirjaliku loata ASUS V LJASTAB KASUTUSJUHENDI NII NAGU SEE ON ILMA IGASUGUSE OTSESE V I KAUDSE GARANTIITA KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE V I KONKREETSEKS EESM RGIKS SOBIVUSE GARANTIID V I TINGIMUSED MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS SELLE DIREKTORID AMETNIKUD T TAJAD V I AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE JUHUSLIKE V I KAUDSETE KAHJUDE EEST KAASA ARVATUD SAAMATA J NUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD RIAKTIIVSUSE LANGUS ANDMETE KADUMINE RITEGEVUSE PEATUMINE JMS ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE V IMALUSEST K ESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS V I TOOTEL ESINEVA VEA TOTTU K esolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettev tete nimed v ivad aga ei pruugi olla vastavate ettev tete registreeritud kaubam rgid v i autori igused ning neid kasutatakse ainult selgitamise eesm rgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta igusi rikkuda K ESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD TEHNILSED AND
23. Kreeka Jah Ei Ungari Ei Ei ole kohaldatav Island Jah Ei lirimaa Jah Ei Itaalia Menetlemisel Menetlemisel lisrael Ei Ei Lichtenstein Jah Ei Luksemburg Jah Ei Madalmaad Jah Jah Norra Jah Ei Poola Ei Ei ole kohaldatav Portugal Ei Ei ole kohaldatav Hispaania Ej Ei ole kohaldatav Rootsi Jah Ei veits Jah Ei hendkuningriik Jah Ei 122 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend K esolev teave on saadud CETECOMilt ning esitatud ilma vastutust v tmata Tabelis tehtud uuenduste leidmiseks v ite k lastada aadressi http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Riiklikud n uded kehtivad vaid siis kui seadmed v ivad kasutada pulssvalimist tootjad v ivad kasutusjuhendis m rkida et seadmed on m eldud vaid DTMF toonvalimise toetamiseks mille puhul lisatestid v ivad osutuda leliigseteks Madalmaades tuleb jada henduse ja helistaja ID funktsioonide testimiseks teha lisakatseid F deraalse Sidekomisjoni FCC avaldus K esolev seade vastab FCC reeglite jaotisele 15 Seadme t peab vastama kahele j rgnevale tingimusele e K esolev seade ei tohi p hjustada ohtlikke h ireid ning K esolev seade peab vastu v tma k iki signaale kaasa arvatud signaale mis v ivad p hjustada soovimatut t d K esolev seade on testitud ning vastab klass B digitaalseadmetele esitatud n uetele vastavalt F deraalse Sidekomisjoni FCC 15 jaotise eeskirjadele Need piirangud on ette n htud elumajades asuvatele s
24. MED JA TEAVE ON ESITATUD TEAVITAMISEKS NING NEID V IDAKSE IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTA MIST TTU EI OLE NEED ASUSELE SIDUVAD ASUS EI V TA MINGIT VASTUTUST K ESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE V I EBAT PSUSTE EEST Autori igus 2014 ASUSTeK COMPUTER INC K ik igused on kaitstud VASTUTUSE PIIRAMINE ASUSe vea korral v i muu kohustuse t ttu v ib teil tekkida igus saada ASUSelt h vitist Sellisel juhul hoolimata ASUSele esitatud n ude alusest ei vastuta ASUS enama kui kehavigastuste eest kaasa arvatud surm ning kinnisvara ja materiaalse isikliku vara kahjustamise eest v i muud tegelike ja otseste kahjude eest mis on tekkinud garantiitingimustest tulenevate kohustustest mittet itmisest ning h vituse suurus on maksimaalselt kuni toote lepinguline hind ASUS h vitab k esoleva garantii kohaselt teile ainult need kulud kahjud v i n uded mis p hinevad lepingul lepinguv lisel kahjul v i lepingurikkumisel See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasim jatele See on maksimum mille eest ASUS selle tarnijad ja teie edasim ja hiselt vastutavad ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL J RGNEVA EEST VASTUTAV 1 KOLMANDATE OSAPOOLTE KAHJUN UDED TEILE 2 TEIE ANDMETE KADUMINE V I KAHJUSTUMINE V I 3 SPETSIAALSED JUHUSLIKUD V I KAUDSED KAHJUD V I MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD KAASA ARVATUD KASUMI V I S STUDE KAOTAMINE ISEGI KUI ASUST TEMA TARNIJAID
25. O liidese turvalisus gt USB Interface Security USB liidese turvalisus 2 Valige lukustatav liides ja kl psake k sku Lock Lukusta M RKUS Kui USB Interface USB liidese v rtuseks on seatud Lock Lukusta lukustatakse ja peidetakse External Ports V lised pordid ja muud seadmed mis sisalduvad ksuses USB Interface Security USB liidese turvalisus S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend lemparooli seadmine Men s Security Turvalisus saate te kasutada suvandit Set Master Password Sea lemparool et v imaldada juurdep s k vakettale ainult parooli sisestamisel Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc GES AD EHS Melee Security WEN Password Description set HDD Master If ONLY the Administrator s password is Password set then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights kAdvisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password gt c Select Screen N Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized P I O Interface Security Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit HDD Password Status NOT INSTALLED Set User P
26. Rakendus mis v imaldab j lgida muid turvalisust puudutavaid s steemirakendusi ning vastu v tta s numeid kui need rakendused peaksid seiskuma 90 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Health Center Health Center Rakendus s steemi v imekust s ilitada aitavate rakenduste automaatk ivituse h lestamiseks Lisaks v imaldab rakendus vastu v tta e postis numeid s learvutih irete vastuv tu korral mis kuvatakse h pikteadetena v i saadetakse Windows i s steemisalve L EEN KS Data Backup and Restore Data Backup and Restore Rakendus mis v imaldab varundada arvutis teatud andmeid kindla ajakava j rgi See on taustprotsess mis v ib t tada ka arvuti kasutamise ajal S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 91 92 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 5 peat kk K ivituseelne enesetest POST S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend K ivituseelne enesetest POST K ivituseelne enesetest POST on tarkvara poolt juhitud diagnostiliste testide jada mis k ivitub s learvuti sisse l litamisel v i taask ivitusel Tarkvara mis juhib POST i on s learvuti arhitektuuri p sikomponendiks POST i kasutamine BIOS isse sisenemiseks ja t rkeotsinguks POST i ajal saate juurdep su BIOS i s tetele v i saate k ivitada t rkeotsingu suvandid kasutades s learvuti funktsiooniklahve T iendavat teavet leiate altpoolt BIOS BIOS Basic Input and Output System salvestab s steemi ri
27. V I TEIE EDASIM JAT ON SELLISEST V IMALUSEST TEAVITATUD TEENINDUS JA TUGITEENUS K lastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http support asus com 2 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Sisukord Teave juhendi Zeie WE 7 J hendis kasutatavad m rks nad ia eege 9 IKOON eee ee ee eRe poe cee nr ER AREA 9 E det ereina nir a Ea EEEE CEES 9 Ettevaatusabin ud WEE 10 SES 10 KT Nee Ee 11 N uetekohane kasutusest k rvaldamine ENEE 12 1 peat kk Arvuti koostisosad S learvuti osade levaade ee 14 Vaade levalt mamma aal 14 Vaade alt E 17 Eege 19 Vaade vasalli amaan 21 ESU DEE 23 2 peat kk S learvuti kasutamine Olne 26 Paigaldage a sms 26 S learvuti NA re Le 27 T stke ekraani paneel ET 29 NUES 29 Liigutused ett e EE 30 Kursori egene 20 Rakenduse ASUS Smart Gesture kasutamine ENEE 35 P ramisviipe lubamine s nastama 35 Kolme s rme viibete lubamine AMD 37 Pddramise ja kolme s rmega liigutuste kasutamine EE 39 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 3 IEN dE 101 45 Te 40 lgl ae En EE A0 Windows 8 1 klahvid WEEN 41 Klaviatuuri kasutamine numbrklabvistkuna ee 4 Laserketta draivi kasutamine sissssssisssoivessvvsessvssissedisescssonsssiensconveesansssussstioesnsivecseee 42 3 peat kk T tamine operatsioonis steemiga Windows 8 1 Esmakotdnekaitamihessamsnttund iikiineimmakamkmdmdsmini 46 lase a KA a a A a 47 Start Screen KAIVITUSVAACE ceccsssssscsssssessssssescsssss
28. a seotud teated EE 129 REACH E 129 Macrovision Corporation i tootekohane teatis ee 129 K lmis kahjustuste WAITING egener ue 129 P hjamaade hoiatused Uutiumioopnakudelel eren 130 Optilise kettaajami ohutusteaVe ENEE 131 CTR 21 kinnitus sisseehitatud modemiga Notebook PC le 132 ENERGY STARIGa hilduv LOE a sssccssssessussisavaussersonsevasariessovassionvesasensessvaresroussesiveeie 134 Euroopa Liidu kokleebis ENEE 134 Vastavus globaalsetele keskkonnan uetele ja deklaratsioon 135 ASUS taasringlus Ta tet gas tus sassinadssscrrcscesovivsazessissnissensssienn dasharesnsivivsinsiaiesvoboens 135 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Teave juhendi kohta K esolev juhend sisaldab teavet teie s learvuti riist ja tarkvara funktsioonide kohta ja sisaldab j rgmisi korraldatuna j rgmistesse peat kkidesse 1 peat kk Arvuti koostisosad Selles peat kis on kirjeldatud s learvuti riistvara ksikosi 2 peat kk S learvuti kasutamine Selles peat kis on kirjeldatud s learvuti ksikosade kasutamist 3 peat kk T tamine operatsioonis steemiga Windows 8 1 Selles peat kis on esitatud levaade operatsioonis steemi Windows 8 1 kasutamisest s learvutis 4 peat kk ASUSe rakendused Selles peat kis on esitatud levaade nende ASUSe rakenduste kohta mis on operatsioonis steemiga Windows 8 1 s learvutitel S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 7 5 peat kk K ivituseelne e
29. adi sisse v lja L litab k lari sisse v lja S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Alandab k lari helitugevust T stab k lari helitugevust Windows 8 1 klahvid S learvuti klaviatuuril on kaks Windows i eriklahvi mida saab kasutada j rgmiselt Vajutage seda klahvi et naasta kuvale Start screen K ivitusvaatele Kui te juba olete K ivitusvaatel siis vajutage seda klahvi et minna tagasi viimati avatud rakenduse juurde Vajutage seda klahvi et j ljendada paremkl psu funktsioone DH Klaviatuuri kasutamine numbriklahvistikuna M RKUS Klahvide paigutus numbriklahvistikul oleneb mudelist ja piirkonnast kuid klahvistikku kasutatakse alati htviisi Numbriklahvistik on olemas teatud sulearvutimudelitel See klahvistik on m eldud numbrite sisestamiseks v i kursori liigutamiseks nooleklahvide abil E Nende klaviatuuriklahvide mberl litamiseks algsetelt klahvifunktsioonidelt numbritele home pgup o 3 a N ES 23 Se Se 3 2 Wl bi D A a a a T o S ki amp 5 S i 2 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 41 Laserketta draivi kasutamine M RKUS Elektroonilise v ljutusnupu asukoht v ib s learvuti mudelist olenevalt erineda Teie s learvuti laserplaadiseade v ib olla teistsugune kui joonisel kujutatud kuid selle kasutamisjuhend on sama Laserketta sissepanek 1 Kui s learvuti toide on sees siis vajutage elektroonilist v ljut
30. age rakendus ekraanipaneeli vasakule v i paremale k ljele K ivitage teine rakendus K ivitage rakendus mida soovite pl ksata Vajutage ning kasutage vasak v i paremnoole klahvi et kinnitada rakendus vasakule v i paremale paanile K ivitage muu rakendus See rakendus asetatakse automaatselt samale paanile S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Teised klaviatuuri otseteed Klaviatuuri abil saate kasutada j rgmisi otseteid et lihtsustada rakenduste k ivitamist ja navigeerida operatsionis steemis Windows 8 1 L litub mber K ivitusvaate ja viimase t tava rakenduse vahel e 4 D Kaivitab t laua el f K ivitab t lauare iimil akna This PC See arvuti a i Avab suvandi File Fail k lgribal Search Otsing Avab paani Share Jaga Avab paani Settings S tted a Avab paani Devices Seadmed Aktiveerib lukustuskuva Minimeerib aktiivse akna S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 63 64 K ivitab paani Project Projekt Avab suvandi Everywhere K ikjal k lgribal Search Otsing Avab akna Run K ivita Avab utiliidi Ease of Access Center Ligip sukeskus Avab suvandi Settings S tted k lgriba Search Otsing all Avab Start nupu kontekstimen K ivitab luubi ikooni ja suurendab vaadet V hendab vaadet Avab paani Narrator Settings Jutustaja s tted S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend henduse loomine traadita v
31. approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo
32. asia Ida Euroopa riigid ja nende territooriumid Hiina ja Mongoolia M RKUS ksikasju vt Blu ray Disc i veebisaidilt aadressil www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo aspx Sisemise modemi vastavus Sisemise modemiga S learvuti vastab JATE Jaapan ja FCC USA Kanada Korea Taiwan n uetele ning CTR21 normile Sisemine modem on vastavalt N ukogu otsusele 98 482 E heaks kiidetud le Euroopalise he terminaliga henduse loomiseks ldkasutatava kommuteeritava telefoniv rguga UKTV Ent erinevates riikides pakutavate fikstelefoniv rkude erinevuste t ttu ei taga heakskiit iseenesest tingimusteta toimivust igas KTV l pp punktis Probleemide korral v tke k igepealt hendust seadmete m jaga 120 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend levaade 4 augustil 1998 avaldati Euroopa henduse Teatajas Euroopa N ukogu otsus normatiivi CTR21 kohta CTR21 kehtib k igile k nev listele DTMF valimisega l ppseadmetele mis tuleb hendada analoog KTVsse ldkasutatav kommuteeritav telefoniv rk CTR 21 ldine tehniline standard ldkasutatava kommuteeritava analoogtelefoniv rguga hendatavate l ppseadmete v lja arvatud p hjendatud juhtudel k neteenust toetavad l ppseadmed hendamisn uete tehnilise normi kohta mille puhul v imalik v rguadresseerimine toimub toonvalimisega V rguga hilduvuse deklaratsioon Tootja poolt teavitatud asutustele ja m jale esitatav deklaratsioon K
33. assword Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc HDD parooli seadmiseks 1 Ekraanil Security Turvalisus kl psake k sku Set Master Password Sea ulemparool 2 Tippige parool sisse ja vajutage klahvi E 3 Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi enter i 4 Kl psake k sku Set User Password Sea kasutaja parool ja korrake eelmisi samme et seada kasutaja parool S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 101 Salvesta ja v lju Konfigureerimiss tete s ilitamiseks valige k sk Save Changes Salvesta muudatused and Exit V lju enne kui v ljute BIOS ist Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Windows Boot Manager Select Screen Select Item Launch EFI Shell from filesystem device Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 102 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend BIOS i v rskendamine 1 Tehke kindlaks s learvuti t pne mudel seej rel laadige ASUS veebisaidilt alla uusim BIOS fail oma mudeli jaoks 2 Salvestage allalaaditud BIOS faili koopia v lkm luseadmel 3 hendage v lkm luseade s learvutiga A Taask ivitage s learvuti seej rel vajutage nuppu POST i ajal 5 BIOS i h lestusprogrammis kl psak
34. ck charging when the battery is below the threshold limit OK Cancel M RKUS Kiirlaadimise vaikimisi piirv rtus on 40 ning seadistusvahemik on 20 99 4 Salvestamiseks ja v ljumiseks kl psake OK S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 77 ASUS FingerPrint Rakendus ASUS FingerPrint on m eldud kasutaja s rmej lje skaneerimiseks s learvuti s rmej ljeanduri abil Rakendus v imaldab skaneeritud s rmej lje abil kasutajat autentida ning v imaldab juurdep su arvutile ja rakendustele Selle rakenduse abil saate aktiveerida j rgmisi funktsioone e Libistage oma s rm le s rmej ljeanduri sisselogimiesks arvuti alglaadimise ajal otse Windows ops steemi mis vabastab teid salas nade tippimise vajadusest Seadistage alglaadimisklahv varujuurdep suks oma s rmej lje asemel Importige ja varundage muid s rmej lgi mida soovite kasutada s learvutisse ja selle s steemiprogrammidesse sisselogimisel Rakenduse ASUS FingerPrint kasutamine S rmej lje arvutisse skaneerimiseks toimige j rgmiselt 1 K ivitage rakenduste aken ning kl psake ikooni ASUS FingerPrint rakenduste loendis lahtri ASUS all ASUS Backtracker ASUSPRO Business Center Powered b ASUS FingerPrint KA All Kids Games Deag ASUS HDD Protection Tool 78 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 2 Valige Register Registreeri et luua uus s rmej ljekonto ASUS FingerPrint Welcome to ASUS FingerPrint
35. dus e sirvida Vajutage ikooni HE et k ivitada rakendus Rakenduste kohandamine Te saate rakendusi teisaldada muuta nende suurust v i eemaldada rakendus K ivitusvaatelt toimides j rgmiselt Rakenduste teisaldamine ES Rakenduse teisaldamiseks koputage seda kaks korda seej rel pukseerige rakendus uude asukohta Rakenduste suuruse muutmine fa Tehke paremkl ps rakendusel et aktiveerida s tete riba toksake Resize ja valige rakenduse ruudum t 54 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Rakenduste eemaldamine Es Tehke rakendusel paremkl ps et aktiveerida Customize Kohandamsiriba ning toksake KE Unpin from Start Rakenduste sulgemine ES 1 Viige hiire kursor k ivitatud rakenduse Ulaservale seej rel oodake kuni kursor muutub k e ikooniks 2 Rakenduse sulgemiseks lohistage see ekraani alaosasse EE K ivitatud rakenduse ekraanilt vajutage S i S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 55 Juurdep s aknale Apps Rakendused Lisaks rakendustele mis on juba K ivitusvaatele kinnistatud saate teisi rakendusi avada ka Rakenduste aknas M RKUS Eri mudelite puhul kuvatakse ekraanile erinevaid rakendusi J rgmine ekraanipilt on ainult viitav Ba CG gt a KW LELEL ee m Task Man 1 i a ai ties st CEEEECTEEAEETTE ee AA NAK Rakenduste akna k ivitamine Rakenduste akna saate k ivitada s learvuti puuteplaadi v i klaviatuuri abil K ivituskuval kl psake
36. e Advanced gt K ivitusvaatel Easy Flash T psemalt gt K ivita Easy Flash seej rel vajutage klahvi EE Press Enter to run the utility to select and update Wake on Lid Open Enabled BIOS Internal Pointing Device Enabled Power Off Energy Saving Enabled p SATA Configuration gt Graphics Configuration P Intel R Anti Theft Technology Corporation p USB Configuration P Network Stack Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 103 6 Leidke allalaaditud BIOS fail v lkm luseadmel seej rel vajutage ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE MXIC 25L Series dh Current BIOS New BIOS Platform PU551 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Oct 26 2012 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown lt gt Switch N Choose q Exit Enter Enter Execute 7 P rast BIOS i v rskendamist kl psake Exit gt Restore Defaults V lju gt Taasta vaikes tted 104 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend S steemitaaste S learvuti taastefunktsioon v imaldab teil taastada s steemi algse oleku v i lihtsalt seadeid v rskendada et parandada s learvuti j udlust OLULINE e Enne s learvuti taastefunktsiooni kasutamist tehke k igist andmefailidest varukoopia Andmekao v ltim
37. e traadita v rkudesse Te saate hendada s learvuti traadiga v rkudesse n iteks kohtv rkudesse ja lairiba Interneti hendust pakkuvatesse v rkudesse kasutades selleks s learvuti LAN pesa M RKUS V tke hendust oma Interneti teenuse pakkujaga ISP et p rduda v rguadministraatori poole abi saamiseks Interneti henduse h lestamisel S tete konfigureerimiseks j rgige alltoodud protseduure OLULINE Enne alltoodud toimingute l biviimist veenduge et v rgukaabel s learvuti LAN pordi ja kohtv rgu vahel on hendatud D naamilise IP PPPoE v rgu henduse konfigureerimine ES i K ivitage re iim Desktop 2 Windows i tegumiribal paremkl psake v rgu ikooni S seej rel koputage k sku Open Network and Sharing Center Ava V rgu ja hiskasutuskeskus 3 VOrgu ja hiskasutuskeskuse aknas valige k sk Change adapter settings Muuda adapteri s tteid 4 Paremkl psake LANI i ikooni ja valige m rang Properties Atribuudid 5 Koputage ikooni Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetiprotokolli versioon 4 TCP IPv4 seej rel koputage valikut Properties Atribuudid 6 Kl psake k sku Obtain an IP address automatically Hangi IP aadress automaatselt seej rel koputage ikooni OK M RKUS Kui te kasutate PPPoE hendust siis j tkake j rgmiste sammudega 68 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend P rduge tagasi ksusse Network and Sharing Center V rgu ja hiskasutuskesk
38. eadmetele piisava kaitse tagamiseks kahjulike h irete eest K esolev seade tekitab kasutab ja v ib v ljastada raadiosagedusel energiat ning kui seda ei paigaldata ja kasutata vastavalt k esolevale juhendile v ib see p hjustada ohtlikke h ireid raadiosides Samas puudub garantii selle kohta et h ireid ei esine teatud kasutustingimustes Kui antud seade p hjustab h ireid raadio v i televastuv tus mida saab kontrollida seadmete sisse ja v ljal litamise abil peaks kasutaja proovima h ireid k rvaldada m ne allj rgneva meetme abil e Muutke vastuv tuantenni suunda v i asukohta e Viige seade ja vastuv tja teineteisest kaugemale S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 123 e hendage seade vastuv tjast erinevasse vooluv rku Konsulteerige edasim ja v i kogenud raadio teletehnikuga HOIATUS Varjestatud toitejuhtme kasutamine on n utav FCC piirangute j rgimiseks ning l hedalasuva raadio ja televiisori vastuv tuh irete v ltimiseks Tuleb kasutada ainult seadmega kaasnenud toitejuhet Kasutage sisend ja v ljundseadmete hendamiseks antud seadmega ainult varjestatud kaableid V tke teadmiseks et vastavust tagava osapoole poolt kinnitamata muudatuste tegemine v ib v tta teilt iguse seadme kasutamiseks V ljav te f deraalseaduste koodeksist nr 47 osa 15 193 1993 Washington DC F deraalregistri b roo Riiklik arhiivide ja dokumentide administratsioon USA valitsuse tr kikoda FCC hoiatu
39. ect Change Opt General Help p gt Add New Boot Option Optimized Defaults Save amp Exit Exit P Delete Boot Option Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 95 2 Vajutage klahvi ja valige seade kui Boot Option 1 buutimisvalik nr 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advanced li SOOLE E n AVO t Boot Option 1 Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 96 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Turvalisus See men v imaldab m rata s learvuti administraatori ja kasutaja parooli See v imaldab kontrollida ka juurdep su s learvuti k vakettale sisend v ljundliidesele I O ja USB liidesele M RKUS e Kuiinstallite utiliidi User Password Kasutaja parool palutakse teil sisestada parool enne kui sisenete s learvuti operatsioonis steemi e Kui installite utiliidi Administrator Password Administraatori parool palutakse teil sisestada parool enne kui sisenete BIOS isse Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc G EEGENT Security PRINT WCE me gt Sh Set Administrator Password The If ONLY the Administrator s password is set password length then this only limits access to Setup and is must be in the only asked for when entering Setup If ONLY following range the user
40. eda S learvuti taask ivitamise ajal hoidke all klahvi ESC S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Lisad S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 117 DVD ROM ajami informatsioon ainult valitud mudelitel DVD ROM kettaseade v imaldab teil vaadata ja luua oma CD sid ja DVD sid Te v ite osta lisaks DVD vaaturi tarkvara DVD de tiitrite kuvamiseks Regionaalne teave taasesituse kohta DVD filmide taasesitus h lmab MPEG2 video ja AC3 digitaalaudio dekodeerimist ning CSS sisu dekr pteerimist CSS tuntud ka koopiakaitsena on sisukaitse s steem mida kasutab filmit stus filmide kaitsmiseks lubamatu kopeerimise eest CSS reegleid on palju kuid k ige olulisemad neist h lmavad regionaalse sisu esitamispiirangud Toetamaks geograafiliselt piiratud filmiv ljalaskeid on DVD videod v lja antud spetsiifilistele geograafilistele regioonidele nagu on m rgitud j rgnevates regioonidefinitsioonides Koopiakaitse seadused n uavad et k ik DVD filmid oleksid ette n htud teatud regioonile tavaliselt sellele kus seda m akse Olgugi et DVD filmi v ib v lja anda mitmetele regioonidele n uab CSS reeglistik et k ik s steemid mis suudavad esitada CSS kr pteeringuga sisu esitavad sisu ainult hes regioonis OLULINE Regiooni seadistusi saab tarkvara kasutades muuta kuni viis korda Seej rel suudab seade esitada vaid viimasena valitud regiooni DVD d Regioonikoodi hilisem muutmine n uab tehase seadistuse muutmist mida
41. eehitatud kaamera on kasutusel Mikrofon O Sisseehitatud mikrofoni saab kasutada videokonverentsideks heli lugude salvestamiseks v i lihtsaks helisalvestuseks Ekraanipaneel Ekraanipaneel v imaldab vaadata notebook arvutis suurep raseid pilte videoid ja muid multimeedia faile Toitenupp Vajutage toitenuppu et s learvuti sisse v i v lja l litada Saate toitenuppu kasutada ka selleks et l litada s learvuti puhke v i hiberneerimisre iimi ja neid re iime v lja l litada Kui s learvuti on blokeeritud vajutage toitenuppu ja hoidke seda all umbes k mne 10 sekundit kuni s learvuti l litub v lja O Suurt heluku indikaator See indikaator s ttib kui suurt heluku funktsioon on aktiveeritud Suurt heluku kasutamine v imaldab sisse tippida suurt hti nt A B C s learvuti klaviatuuriga S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 15 CD Klaviatuur OWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava vajutuss gavusega t issuurte klahvidega See v imaldab kasutada ka funktsiooniklahve tagab kiire juurdep su operatsioonis steemile Windows ja kontrollib multimeediumi funktsioone M RKUS Klaviatuuri paigutus erineb mudeliti v i riigiti Puuteplaat Puuteplaat v imaldab ekraanikuval navigeerimiseks kasutada mitme s rmega tehtavaid libistavaid liigutusi mida kasutaja pib intuitiivselt tegema See j ljendab tavahiire funktsioone M RKUS Lisateavet leiate k esoleva kasutusjuhendi l
42. erschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The eguipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your eguipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques public
43. ete ja ravimiameti FDA seadmete ja radioloogia alase tervishoiu keskus CDRH kehtestas n uded lasertoodetele 2 augustil 1976 Need n uded kehtivad lasertoodetele mis on toodetud p rast 1 augustit 1976 hendriikides turustatavatele toodetele on need n uded kohustuslikud HOIATUS Selliste juhtelementide kasutamine ning muudatuste v i toimingute tegemine mida ei ole k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v ib p hjustada kokkupuudet ohtliku kiirgusega M rkus katte kohta Elektriohutuse s ilitamiseks ja elektriisolatsiooni s ilivuse tagamiseks on s learvuti korpus v lja arvatud k ljed kus paiknevad IO pordid kaetud kaitsekihiga S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 131 CTR 21 kinnitus sisseehitatud modemiga Notebook PC le Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bor De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de v
44. ge klahve Je S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 59 K lgriba Charms bar funktsioonid IS e 5 o A Search Otsi See t riist v imaldab otsida faile rakendusi v i programme s learvutis Share Jaga See t riist v imaldab hiskasutada rakendusi suhtluskeskkona saitide ja e posti kaudu Start K ivitusvaade See t riist ennistab K ivitusvaate Saate seda funktsiooni kasutada ka K ivitusvaatel et naasta hiljuti avatud rakendustele Devices Seadmed See t riist v imaldab kasutada ja jagada faile seadmetega mis on hendatud s learvutiga n iteks v line kuvar v i printer Settings S tted See t riist v imaldab saada juurdep su s learvuti s tetele S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Pl ksamisfunktsioon Pl ksamisfunktsioon kuvab kaks rakendust k lg k lje k rval v imaldades rakendustega t tada v i nende vahel mber l lituda OLULINE Enne pl ksamisfunktsiooni kasutamist veenduge et s learvuti resolutsiooniks on seatud 1366 x 768 pikslit v i rohkem BING TRAVEL SE coe o Grapefruit Cake Riba Snap S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 61 Plokamisfunktsiooni kasutamine Kasutage s learvuti puuteplaati v i klaviatuuri et pl ksamisfunktsioon aktiveerida ja seda kasutada e 1 62 K ivitage rakendus mida soovite pl kasta H ljutage hiire kursorit ekraani laserval Kui kursor muutub k e ikooniks siis lohist
45. gton lukustuspesa Kensington lukustuspesa v imaldab kaitsta s learvutit kasutades Kensington hilduvaid s learvutite turvatooteid S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Vaade vasakult Toite pistikupesa alalisvool hendage komplektis oleva toiteploki pistik sellesse pessa et laadida akut ja anda s learvutile v igutoide HOIATUS Toiteplokki v ib kasutamisel kuumeneda rge katke toiteplokki kinni ja hoidke toitev rku hendatud toiteplokk oma kehast eemal OLULINE Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki et akut laadida ja anda s learvutile toitepinge hutusavad hutusavad v imaldavad jahedal hul s learvutisse siseneda ja soojal hul v ljuda HOIATUS Veenduge et mitte kski hutusava ei ole t kestatud paberi raamatute r ivaste kaablite v i muude esemetega et v ltida seadme lekuumenemist S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 21 22 VGA pesa See pesa v imaldab hendada s learvuti v liskuvariga LAN i pesa Kohtv rguga hendamiseks sisestage v rgukaabel sellesse porti HDMI pesa See pesa on k rglahutusega multimeediumiliidese HDMI pistiku jaoks ja on HDCP hilduv HD DVD Blu ray ja muu kaitstud sisu esitamiseks USB 3 0 pesa See universaalse j rjestiksiini 3 0 USB 3 0 pesa tagab andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit s ja on hilduv varasemate vesioonidega kuni USB 2 0 USB 3 0 pesa funktsiooniga USB Charger See univer
46. iis keelake see funktsioon Vajutage Kui vajutan klaviatuuri klahve U I ja O ilmuvad t htede asemel numbrid Kuidas seda muuta Selle funktsiooni v ljal litamiseks vajutage v i teatud mudelitel ning j tkake nende klahvidega t htede sisestamist S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 113 Tarkvara KKK 114 Kui s learvuti sisse l litan s ttib voolu m rgutuli p lema kuid ketta m rgutuli ei s tti Ka s steem ei k ivitu Kuidas seda parandada Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele Sundige oma s learvuti sulguma hoides voolunuppu kauem kui k mne 10 sekundit all Kontrollige kas toiteplokk ja aku on korralikult hendatud ja l litage s learvuti sisse e Kui probleemi ei nnestu lahendada p rduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse Mida peaksin tegema kui ekraanile kuvatakse teade Remove disks or other media Press any key to restart Eemaldage plaadid v i muu kandja Vajutage suvalist klahvi et taask ivitada Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele Eemaldage k ik s learvutiga hendatud USB seadmed ja taask ivitage arvuti Eemaldage optilisest draivist laserplaat ja taask ivitage arvuti e Kui probleem j tkub v ib teie s learvutil olla probleem m luga P rduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse Minu s learvuti k ivitub aeglasemalt kui varem ning operatsioonis
47. imalusi maksimaalselt rakendada arvuti j udlust s ilitada ning oma andmeid turvaliselt hoida 110 V rskendage Windows i regulaarselt et viimased turvalisusfunktsioonid oleksid alati installitud Kasutage ASUS Live Update i teie s learvutis olevate ASUSe rakenduste draiverite ja utiliitide v rskendamiseks Vaadake l hemat infot s learvutisse installitud tutvustusprogrammist ASUS Tutor Kaitske oma andmeid viirust rjetarkvaraga ja veenduge et selle viimased v rskendused on alati installitud Kasutage s learvuti sunnitud v ljal litust vaid rmisel vajadusel Varundage k ik oma andmed ning kasutage selleks v list varundusdraivi V ltige s learvuti kasutamist v ga kuumas kohas Kui plaanite s learvutit pikema aja v ltel v hemalt ks kuu mitte kasutada v iksite aku arvutist eemaldama kui see on v imalik Eemaldage s learvutist k ik v lisseadmed ja veenduge enne arvuti l htestamist et teil on olemas Operatsioonis steemi ja arvutisse installitud rakenduste tootekoodid Varundatud andmed Kasutajanimi ja salas na Interneti henduse andmed S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Riistvara KKK 1 Kuikaivitan s learvuti ilmub ekraanile must vahest aga v rviline punkt Mida peaksin tegema Sellised punktid v ivad vahest ekraanile ilmuda kuid s steemi need ei m juta Kui n htus kordub ja hakkab l puks m jutama s steemij udlust konsulteerige volitatud ASUSe teen
48. induskeskusega 2 Ekraaniheledus ja v rvid ei ole htlased Kuidas seda parandada Ekraaniheledus ja v rvid v ivad oleneda s learvuti nurgast ja asendist Lisaks pole k igi s learvutimudelite ekraaniheledus ja v rvid t pselt sarnased Ekraanipildi korrigeerimiseks v ite kasutada arvuti funktsiooniklahve ning operatsioonis steemi ekraanis tteid 3 Kuidas saaksin s learvuti aku t aega pikendada Proovige toimida vastavalt j rgmistele soovitustele Kasutage Power4Gear all olevat s tet Battery Mode Akure iim Korrigeerige funktsiooniklahvide abil ekraani heledust Instant On Valige Kiire sissel lituse alt Battery Saving Energias sture iim Kui te Wi Fi hendust ei kasuta valige Airplane mode Lennure iim Eemaldage arvutist USB seadmed mida te ei kasuta e Sulgege mittevajalikud rakendused eriti need mis kasutavad suurt m lumahtu S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 111 112 Aku LED m rgutuli ei s tti Milles on viga Kontrollige kas toiteplokk v i aku on korralikult paigaldatud V ite toiteploki v i aku ka arvutist eemaldada he minuti oodata ning seej rel need pistikupesa ja s learvutiga taas hendada Kui probleemi ei nnestu lahendada p rduge abi saamiseks kohalikku ASUSe teeninduskeskusse Miks puuteplaat ei t ta Puuteplaadi aktiveerimiseks vajutage Kontrollige kas ASUS Smart Gesture on h lestatud puuteplaati v lja l
49. is required Pending operation None Current TPM Status Information TPM Enabled Status TPM Support TPM Active Status Disabled TPM Owner Status Enabled Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit I EXIT Version 2 15 1236 OLULINE TPM i turvaandmete varundamiseks kasutage TPM i rakendusi Backup Varundus v i Migration Migratsioon 86 Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend ASUSPRO Business Center ASUSPRO Business Center on ASUSe erirakendusi ja Intel i tehnoloogiat Small Business Advantage SBA sisaldav raknduste jaotur mis v imaldab s learvuti riotstarbelisel kasutaisel parandada selle hallatavust ASUSPRO Business Centeri avamine Avage rakenduste kuva ja kl psake rakenduste loendis ASUSPRO Business Centeri ikooni ASUS Backtracker ASUS FingerPrint S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 87 ASUSPRO Business Centeri avakuva men suvandid ASUSPRO Business Center ASUSPRO Business Center Powered by Intel Small Business Advantage SS intel Achieve More With Your System E z uu De View ene 2 USB Blocker Keep your data backed up and your PC healthy eliminating worry and frustration Automatically back up your data and run routine maintenance tasks at a time that suits you even at night when your PC is turned off Software Monitor d Rotate H Rakenduse k iv
50. iseks m rkige les k ik olulised kohandatud s tted nagu v rguandmed kasutajanimed ja salas nad Enne s steemi l htestamist veenduge et s learvuti on hendatud toiteplokiga Windows 8 1 korral v ite valida j rgmiste taastefunktsioonide vahel e Refresh your PC without affecting your files V rskenda aruvti ilma faile muutmata See funktsioon v imaldab s learvutit v rskendada muutumata teie isiklikke faile fotod muusika videod dokumendid ja Windows i poest hangitud rakendusi See funktsioon taastab teie s learvuti algs tted ja kustutab muud installitud rakendused e Remove everything and reinstall Windows Eemalda k ik ja installi Windows uuesti See funktsioon l htestab s learvuti ja taastab tehases tted Enne selle funktsiooni kasutamist varundage k ik andmed S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 105 e Advanced startup T psem k ivitus Valides selle funktsiooni saate seadistad muid t psemaid s learvuti taastevaikuid nagu n iteks USB draivi v rgu henduse v i Windowsi taaste DVD kasutamine s learvuti k ivitamiseks Troubleshoot Veaotsing mis v imaldab aktiveerida j rgmisi t iendatud taaste funktsioone System Restore s steemitaaste System Image Recovery s steemipildi taaste Startup Repair k ivituse parandus Command Prompt k surida UEFI Firmware Settings p hivaras tted Startup Settings k ivituse s tted 106 S learvuti Elektrooniline kasutu
51. istvara s tted mis on vajalikud s steemi k ivitamiseks s learvutis BIOS i vaikes tted rakenduvad enamike tingimuste korral milles s learvuti t tab rge muutke BIOS i s tteid v lja arvatud j rgmistel asjaoludel e S steemi taask ivitamisel kuvatakse ekraanil t rketeade mis palub k ivitada BIOS i seadistuse Olete installinud uue s steemikomponendi mis vajab t iendavaid BIOS i s tteid v i v rskendusi HOIATUS Sobimatute BIOS i s tete kasutamine v ib p hjustada s steemi ebastabiilsust v i taask ivitumise eba nnestumist Soovitame tungivalt muuta BIOS i s tteid ainult koos kogenud hooldustehnikuga BIOS isse sisenemine E Taask ivitage s learvuti ja vajutage nuppu POST i ajal 94 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend BIOS i s tted M RKUS Selles jaotises toodud BIOS ekraanipildid on ainult viitelise iseloomuga Tegelikult kuvatavad vaated v ivad mudelit ja riigiti erineda Alglaadimine See men v imaldab m rata alglaadimise eelistused Alglaadimise eelistuste m ramisel juhinduge j rgnevast 1 Aknas Boot alglaadimine valige m rang Boot Option 1 Buutimisvalik nr 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc KEES CSR Boot i Save amp Exit Sets the system Boot Configuration g boot order Fast Boot Enabled Launch CSM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Sel
52. itamiseks kl psake hel neist ikoonidest 88 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend ASUSPRO Business Centeri men suvandid Login Logout Sisse ja v ljalogimine Selle suvandi abil toimub ASUSPRO Business Centerisse sisse ja sellest v ljalogimine kasutades ASUSPRO Business Centeri salas na Home Kodu V imaldab p rduda taasi ASUSPRO Business Centeri l htekuvale Alert Center H irekeskus V imaldab vaadata s leavutisse saadetud h irete loendit Settings S tted V imalab muuta salas na e posti s numite saatmise ning eksportimise importimise s tteid Update V rskendus V imaldab kontrollida ASUSPRO Business Centeri v rskendusi About Teave V imaldab lugeda ASUSPRO Business Centeri olulisi andmeid nagu n iteks autri iguste j ustumise kuup eva nind rakenduse versiooninumber Contact Kontakt Kuvab linke mida v ite kasutada ASUSe poole p rdumiseks rakenduse asjus Help Abi V imaldab kuvada ksikasjalikku tevet Intel Small Business Advantage SBA ja slle rakenduste kohta S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 89 ASUSPRO Business Centeri rakendused USB Blocker USB Blocker See rakendus v imaldab m rata millistel USB seadmetel on juurde s teie s learvutile Rakenduse abil saab takistada volitamata juurdep su s learvutile vastvate USB seadmete kaudu audio video meelelahutus savestamine b roo jms Software Monitor Software Monitor
53. j rgmised kr ptograafiav imalused e r simine juhusliku numbri genereerimine e as mmeetrilise v tme genereerimine as mmeetriline kr ptimine dekr ptimine Igas arvutis on iseseisvalt toimiv TPM mille ainulaadne allkiri luuakse r ni tootmisprotssi k igus ning mis on seega usaldusv rne ehk efektiivselt turvaline Igal TPM il peab olema omanik enne kui TPM i saab turvaseadisena rakendada TPM i rakendused TPM ist on kasu igale kliendile kes soovib arvutis steemis luua t iendava turvakihi Fakultatiivse turvatarkvara pakkega seotud TPM i eesm rk on kaitsta s steemi ldiselt selles olevaid faile ning e kirju ja kasutaja privaatsust TPM aitab tagada turvalisust mis on tugevam kui s steemi BIOS i operatsioonis steemi v i mis tahes mitte TPM rakenduse pakutav M RKUS TPM on vaikimisi v lja l litatud TPM aktiveeritakse vajadusel korral BIOS i kaudu S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 85 TPM i toe lubamine Taask ivitage s learvuti ja vajutage POST i ajal M rake TPM Support TPM i tugi seadeks Enable Lubatud valdes BIOS is Advanced Lisas tted gt Trusted Computing Usaldusv rne andmet tlus M RKUS Lisateavet leiate k esoleva kasutusjuhendi l igust 5 peat kk K ivituseelne enesetest POST ASUS Setup Utility Eh Advanced Securit Save amp Exit Configuration Enables or disables TPM Support O S will not show TPM TPM State Enabled Reset of platform
54. kenduste v rskendusi ning aktiveerida s learvuti kaamera Lukustuskuva s tete muutmisel v ite juhinduda j rgmisest teabest Foto valimine Es 1 2 K ivitage k lgriba gt Settings S tted Valige Change PC Settings gt Lock screen Muuda arvuti s tteid gt Lukustuskuva Valiku Lock screen preview Lukustuskuva eelvaade all kl psake Browse Sirvi ning leidke foto mida soovite lukustuskuva taustal esitada Slaidiseeria esitamine PC and devices 72 K ivitage k lgriba gt Settings S tted Valige Change PC Settings gt Lock screen Muuda arvuti s tteid gt Lukustuskuva Valiku Lock screen preview Lukustuskuva eelvaade all seadke lugur Play a slide show on the lock screen Esita lukustuskuval slaidiseeriat asendisse On Sees Kerige allapoole ja h lestage j rgmised lukustuskuva slaidiseeria valikud s ke n SN S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Rakenduste v rskenduste lisamine ES 1 2 K ivitage k lgriba gt Settings S tted Valige Change PC Settings gt Lock screen Muuda arvuti s tteid gt Lukustuskuva Kerige allapoole valikuni Lock screen apps Rakendused lukustuskuval Valige v lja rakendused mille v rskendusi soovite lukustuskuval n ha PC and devices S learvuti kaamera aktiveerimine lukustuskuval V ite lukustuskuval viibata allapoole et aktiveerida s learvuti kaamera Selle funktsiooni lubamiseks toimige j rgmiselt
55. konna temperatuuril 5 C 41 F kuni 35 C 95 F Vaadake s learvuti p hjal asuvat silti ja veenduge et toiteplokk vastab teie toitev rgu pingele RGE hoidke s learvutit s les ega mis tahes kehaosa l hedal et v ltida ebamugavustunnet v i vigastusi mis v ivad tekkida kuuma pinnaga kokkupuutumisel RGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid tarvikuid ja v lisseadmeid rge teisaldage sissel litatud s learvutit ega katke seda materjalidega mis v ivad halvendada huringlust rge pange s learvutit ebatasasele v i ebastabiilsele t pinnale V ite saata oma s learvuti l bi lennujaama r ntgenmasina kus esemed paigutatakse konveierlindile kuid v ltige seadme kokkupuudet magnetdetektorite ja metalliotsijatega V tke hendust lennuettev ttega et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta mida tuleb j rgida s learvuti kasutamisel lennukis S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend S learvuti hooldamine Enne s learvuti puhastamist hendage vahelduvvoolu toide lahti kui see on hendatud ja eemaldage aku Kasutage puhastamiseks puhast k sna v i seemisnahast lappi mis on niisutatud mittes vitava puhastusvahendi ja v hese sooja veega Eemaldage s learvutilt liigne niiskus kuiva lapiga rge kasutage s learvutil ega selle l heduses tugevaid lahusteid n iteks vedeldeid benseeni v i muid kemikaale rge pange s learvuti peale mingeid
56. ks sisendi v ljundi nimiandmete asukoht s learvutil ja veenduge et andmesildil toodud parameetrid vastavad adapteri sisendi v ljundi nimiandmetele M nedel s learvuti mudelitel v ib olla s ltuvalt tootekoodist mitu erinevat v ljundvoolu parameetrit e Enne esmakordset sissel litamist veenduge et s learvuti on hendatud toiteplokiga Soovitame tungivalt s learvuti toiteploki hendada maandusega varustatud pistikupesaga e Pistikupesa peab olema h sti ligip setav ning asetsema s learvuti l hedal e S learvuti eemaldamiseks peamisest toiteallikast t mmake s learvuti toitepistik pistikupesast v lja HOIATUS S learvuti akut puudutavad ettevaatusabin ud e Aku seadmest eemaldamine v i lahtiv tmine v ib kaasa tuua tuleohu v i kemikaalide tekitatud s vitusi e Hoiatussiltide j rgimine on teie isikliku turvalisuse huvides e Kui asendada aku vale t pi akuga v ib tekkida plahvatusoht e Mitte p letada e S learvuti aku klemmide l histamine on keelatud e Akulahtiv tmine ja kokkupanek on keelatud e Kui avastate lekke rge akut enam kasutage e Aku ja selle osad tuleb n uetekohaselt ringlusse v tta v i k rvaldada e Hoidke aku ja muud v iksemad osad lastele kattesaamatult S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend T stke ekraani paneel les Vajutage toitenuppu 29 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Liigutused puuteplaadil Liigutused
57. l e Maksimaalne lubatud v imsus siseruumides kasutamisel on 100 mW Maksimaalne lubatud v imsus v listingimustes on 10 mW 126 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Maakonnad milles 2400 2483 5 MHz sagedusriba kasutamine on lubatud kui EIRP on v iksem kui 100 MW siseruumides ja v hem kui 10 MW v listingimustes 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loiret Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ariege 16 Charente 26 Dr me 37 Indre etLoire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Aja jooksul n ue t en oliselt muutub v imaldades teil Prantsusmaal kasutada traadita LAN i kaarti ka teistes piirkondades Palun vaadake uusimat teavet ART i kodulehelt www arcep fr M RKUS Teie WLAN kaart edastab v hem kui 100 MW ent rohkem kui 10 MW S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 127 UL ohutusteave N utud UL 1459 jaoks mis katab telekommunikatsiooniseadmeid telefon mis on m eldud elektriliseks hendamiseks telekommunikatsiooniv rku mille maandatav t pinge ei leta 200 V tipus 300 V tipust tippu ja 105 V rms ning mis paigaldatakse ja mida kasuta
58. le seadme tarnitud versioon vastab EM direktiivide 2004 108 E Elektromagnetiline hilduvus ja 2006 95 E Madalpinge direktiiv n uetele CEO CE m rgis LAN iga Bluetoothiga seadmetele See seade vastab Euroopa Parlamendi ja n ukogu 9 m rtsi 1999 aaasta direktiivi 1999 5 E n uetele raadioseadmete ja telekommunikatsiooniv rgu l ppseadmete ning nende n uetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 125 Traadita t kanal erinevatele domeenidele P hja Ameerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 kuni kanal 11 Jaapan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 kuni kanal 14 Euroopa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanal 01 kuni kanal 13 Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid Prantsusmaal on m nedes piirkondades piiratud sagedusribad Halvimal juhul on maksimaalsed lubatud v imsused siseruumides j rgmised e 10 MW kogu 2 4 GHz ribale 2400 MHz 2483 5 MHz 100 mW sagedustele vahemikus 2446 5 MHz ja 2483 5 MHz M RKUS Kanalid 10 kuni 13 kaasa arvatud t tavad ribas 2446 6 MHz kuni 2483 5 MHZ V listingimustes kasutamiseks on m ned j rgmised v imalused Eravalduses v i avalik iguslike isikute eravalduses toimub kasutamine vastavalt kaitseministeeriumi eelloa protseduurile ning maksimaalne lubatud v imsus on 100 mV sagedusribas 2446 5 2483 5 MHZ Riigimaal ei ole seadme v listingimustes kasutamine lubatud Allpool esitatud maakondades kogu 2 4 GHz ribalaiuse puhu
59. nesetest POST Selles peat kis on kirjeldatud k ivituseelse enesetesti kasutamist s learvuti s tete muutmiseks Nipid ja KKK Sellest peat kist leiate soovitusi ning riist ja tarkvara puudutavaid korduma kippuvaid k simusi mis aitavad teil oma s learvutit hooldada ja selle lihtsamaid probleeme lahendada Lisad Selles osas on s learvuti kohta kehtivad hoiatused ja ohutusteatised 8 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Juhendis kasutatavad m rks nad T htsa teabe esilet stmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud j rgmiselt OLULINE See teade sisaldab olulist teavet mida tuleb toimingu l puleviimiseks j rgida M RKUS See teade sisaldab lisateavet ja t iendavaid n pun iteid mis aitavad toiminguid l pule viia HOIATUS See teade sisaldab olulist teavet mida tuleb j rgida et tagada turvalisus oluliste toimingute l puleviimisel ning v ltida s learvuti andmete ja komponentide kahjustamist Ikoonid Alltoodud ikoonid n itavad missugust seadet saab kasutada t jada v i protseduuride tegemiseks s learvutis Ee Kasutage puuteplaati EE Kasutage klaviatuuri T pograafia Paks Osutab men le v i ksusele mis tuleb valida Kursiiv See osutab klahvidele mida tuleb klaviatuuril vajutada S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 9 Ettevaatusabin ud S learvuti kasutamine 0 m Seda s learvutit tohib kasutada mbritseva kes
60. nuppu Vajutage k ivituskuval ning seejarel vajutage enter i 56 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend T iendavate rakenduste kinnistamine K ivitusvaatele Te saate kinnistada K ivitusvaatele t iendavaid rakendusi puuteplaadi abil Fa 1 K ivitage kuva All Apps K ik rakendused 2 Tehke paremkl ps rakendustel mille soovite l htekuvale lisada 3 Toksake kl psake ikooni et valitu Pin to Start rakendused kinnitada l htekuvale S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 57 Kulgriba Charms bar Kulgriba Charms bar on t riistariba mille saab k ivitada ekraani paremal serval See koosneb mitmest t riistast mis v imaldavad hiskasutada rakendusi ja kohandada kiirelt s learvuti s tteid NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER e F TUE 16 WED 17 wl e Monday 94 79 957 783 95 80 917 753 mi o J u ly 1 5 Partly Cloudy Partly Cloudy Partly Cloudy Light Rain 40 420 420 630 2PM Kulgriba Charms bar 58 Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend K lgriba Charms bar k ivitamine M RKUS Kui k lgriba Charms bar k ivitatakse kuvatakse see algul valgete ikoonide komplektina laltoodud pildil on n idatud milline n eb v lja k lgriba Charms bar kui see on aktiveeritud Kasutage s learvuti puuteplaati v i klaviatuuri et k ivitada k lgriba Charms bar E Viige hiire kursor ekraani parempoolsesse lanurka v i vasakpoolsesse lanurka E Vajuta
61. on Corporation pole volitanud teisiti seadme p rdprojekteerimine v i lahtiv tmine on keelatud Kuulmiskahjustuste v ltimine V ltimaks k rvakuulmise v imalikku kahjustamist rge kuulake tugevat heli pika aja jooksul S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 129 P hjamaade hoiatused liitiumioonakudele CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or eguivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem Ben Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asenne
62. pages Swipe left or right C Show and navigate running applications view Swipe up C Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel d Kl psake muutuste salvestamiseks Apply Rakenda ning OK et ASUS Smart Gesture aken sulgeda S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend P ramise ja kolme s rmega liigutuste kasutamine P ramine Hoidke ht s rme puuteplaadi paigal ja p rake teist s rme p ri v i vastup eva lesl ke Ua L kake kolme s rme les et kuvada k ik t tavad rakendused S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend T mme vasakule v i paremale Eelmisele v i j rgmisele lehele liikumiseks t mmake kolme s rmega vasakule v i paremale Allat mme T mmake kolme s rme alla et kuvada t laud 39 Klaviatuuri kasutamine Funktsiooniklahvid S learvuti klaviatuurilt saab funktsiooniklahvide abil k ivitada j rgmised k sud fl Dee f2 oim f5 oim f6 LEY f7 fen f8 Gl Gl 40 L litab s learvuti re iimi Sleep mode puhkere iimile L litab re iimi Airplane mode lennure iimi sisse v lja M RKUS Airplane mode lennure iimi aktiveerimisel on k ik traadita hendused v lja l litatud V hendab ekraani heledust Suurendab ekraani heledust L litab ekraanipaneeli v lja L litab mber kuvamisre iimi M RKUS Veenduge et teine kuvar on s learvutiga hendatud L litab puutepla
63. punktid Ekraani t punktid v imaldavad k ivitada programme ja juurdep su s learvuti s tetele Nende t punktide funktsioone saab aktiveerida puuteplaadi abil T punktid k ivitatud rakenduses 48 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend T punkt Toiming vasakpoolne lanurk H ljutage hiire kursorit vasakus lanurgas seej rel koputage viimatise rakenduse pisipilti et p rduda tagasi selle t tava rakenduse juurde Kui on avatud rohkem kui ks rakendus libistage kuval s rme k ikide rakenduste vaatamiseks alla alumine vasak nurk T tava rakenduse aknas tehke j rgmist Viige hiirekursor vasakusse alanurka ja toksake EI et naasta k ivituskuvale M RKUS V ite ka klaviatuuril vajutada Windowsi klahvi et naasta K ivitusvaatele K ivitusvaatel tehke j rgmist Viige hiirekursor vasakusse alanurka ja toksake EI etnaasta rakendusele S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 49 T punkt Toiming laserv H ljutage hiire kursorit laserval kuni see muutub k e ikooniks Lohistage rakendus uude asukohta M RKUS See t punkti funktsioon t tab ainult k ivitatud rakendusel v i siis kui tahate kasutada pl ksamise funktsiooni Lisateavet pl ksamisfunktsiooni kohta leiate osast T iendavad ksikasjad leiate jaotisest T tamine Windows rakendustega parempoolne H ljutage hiire kursorit paremas la v i la ja alanurk alanurgas et k ivitada k lgriba
64. r 2 Koputage ikooni EI seej rel koputage k sku Change PC Settings Muuda arvuti s tteid 3 Men s PC Settings Arvuti s tted valige suvand Devices Seadmed seej rel koputage k sku Add a Device Lisa seade et otsida Bluetooth hilduvaid seadmeid 4 Valige loendist seade V rrelge s learvuti parooli sellega mis saadeti teie valitud seadmele Kui need on samad siis koputage ikooni Yes Jah et siduda s learvuti seadmega M RKUS On v imalik et m nedel Bluetooth hilduvatel seadmetel palutakse sisestada s learvuti parool 66 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Lennure iim Airplane mode lennure iim l litab traadita hendused v lja ja v imaldab s learvutit lennu ajal kasutada turvaliselt Lennure iimi sisse l litamine E 1 K ivitage k lgriba Charms bar 2 Koputage ikooni EI koputage ikooni Available 2 Nihutage liugur paremale et reziim lennureziim sisse l litada EE Vajutage klahve ui Lennure iimi v lja l litamine fe 1 K ivitage k lgriba Charms bar 2 Koputage ikooni EI koputage ikooni AA Airplane mode 3 Nihutage liugur vasakule et lennure iim v lja l litada EE Vajutage klahve e 7 M RKUS V tke hendust lennuettev tjaga et saada teavet lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate piirangute kohta millega tuleb arvestada s learvuti kasutamisel lennukis S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 67 hendamin
65. rint configuration 9 Detected ao Add or remove a fingerprint Boot Key Detected The Boo y is a backup for system access You can use this Kl r system using your Fingerprint Sensor status 9 Detected Version 04 30 11 0078 Raptor ROM VSI 13A Hitachi USB S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 83 Advanced Taiendavad ASUS FingerPrinti T iendavad s tete kaudu on v imalik seadistada arvuti lukustuse rakendumist juhul kui kasutatakse v ra salas na v i s rmej lge varundada ja importida konto andmeid ning s steemist s rmej lgi ja allaadimisklahvi funktsioone kustutada Lock System will be locked after entering the wrong password several times AN Backup and import account Save account information as BACKUP wm mg wn mg Add a new account from the backup file to this s computer as IMPORT Remove the account Advanced a el Remove fingerprint records and System Boot key information 84 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend TPM ehk Trusted Platform Module Usaldatava platvormi moodul TPM ehk Trusted Platform Module Usaldatava platvormi moodul on s steemiplaadile paigaldatud riistvaraline turvaseadis arvuti genereeritud v tmete kr pimiseks See on riistvaraline lahendus selliste h kkerir nnakute t rjumiseks millega ritataks h ivata salas nu ja tundlike andmete kr ptitud v tmeid TPM i pakutavaid turvafunktsioone toetavad sisemiselt iga TPM i
66. rvuti esmakordne k ivitamine 1 Vajutage toitenuppu s learvutil Oodake m ni minut kuni kuvatakse h lestusaken 2 Sellel kuval saate valida s learvutis kasutatava piirkonna ja keele 3 Lugege hoolikalt l bi litsentsi tingimused Valige accept N ustun A J rgige ekraanijuhiseid et konfigureerida j rgmised p hi ksused Mugandamine Looge interneti hendus Satted Teie konto 5 P rsast lihtsamat h lestust j tkab Windows 8 1 teie rakenduste ja eeliss tete installimistega rge oma s learvutit seaditamise ajal v lja l litage 6 Kui seadistamine on l ppenud ilmub ekraanile Start kuva 46 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Windows UI Windows 8 1 on varustatud paanip hise kasutajaliidesega UI mis v imaldab Windows i rakendusi korraldada ja neisse siseneda K ivitusvaatelt See sisaldab ka j rgmisi funktsioone mida te saate kasutada s learvutiga t tamisel Start Screen K ivitusvaade K ivitusvaade ilmub p rast seda kui olete edukalt oma kasutajakontole sisse loginud See aitab korraldada k iki programme ja rakendusi mida vajate hes kohas Operatsioonis steem Windows rakendused Need on rakendused mis on kinnistatud K ivitusvaatele ja kuvatakse lihtsa juurdep su tagamiseks paanidena M RKUS M nede Rakenduste t ielikuks k ivitamiseks tuleb eelnevalt sisse logida Microsofti kontole S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 47 T
67. s commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 132 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem NetzabschluBpunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O eEONAIOLOG EYEL eykpi ei yia navevponaik G V EGT HEHOVOLEOV TepuatiKod HE TO NUOGLO THAEPOVLKO SiKTVO LETAVOVIIG PSTN upova ue tnv an paon 98 482 EK tov Zuubovkiov 671000 eneth vmdpxovv Siapop s HETKEL tov entu povg PSTN nov nap yovtat GE LLPOPEG YOpEs n ykpion dev Tap yet ap Coure AVENUP GKTIT s amp aopddton emttvxovs AEttovpyiacg GE k e onueio aNdANENS Tov ikt ov PSTN Ev avakdwyovuv mpo6Anuata Ja NPENEL Kat apydco va anevdvveote otov mpounsevtH tov sLomAtouod OAG Italian La presente apparecchiatura terminale stata
68. s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Maximum length 20 Administrator rights Password Description Minimum length 3 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Select Screen Select Item I O Interface Security Select Change Opt General Help Secure Boot state Enabled Optimized Default Set User Password System Mode state User Secure Boot Control Enabled a amp Exit Exi Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 97 Parooli m ramiseks tehke j rgmist 1 Ekraanil Security Turvalisus valige k sk Setup Administrator Password Administraatori parooli m ramine v i User Password Kasutaja parool enter Tippige parool sisse ja vajutage klahvi SE Tippige kinnitamiseks parool uuesti sisse ja vajutage klahvi enter Parooli kustutamiseks tehke j rgmist 1 98 Ekraanil Security Turvalisus valige k sk Setup Administrator Password Administraatori parooli m ramine v i User Password Kasutaja parool Sisestage kehtiv parool ja vajutage klahvi Sek J tke v li Create New Password Loo uus parool t hjaks ja vajutage klahvi SEH Valige m rang Yes Jah kinnitusaknas seej rel vajutage ikooni
69. s raadiosagedusega kokkupuute kohta HOIATUS Igasugused muudatused mida vastavust tagav osapool selgelt kinnitanud ei ole v ivad v tta kasutajalt iguse seadet kasutada Tootja kinnitab et antud seade on ette n htud kasutamiseks ksnes kanalitel 1 kuni 11 Ameerika hendriikides reguleeritud konkreetsel p sivara sagedusel 2 4 GHz K esolev seade vastab kontrollimata keskkonnale s testatud FCC kiirgusnormidele Et s ilitada raadiosagedusliku kiirgusega seotud FCC vastavusn uete t itmist v ltige signaali edastamise ajal otsest kontakti saatva antenniga L ppkasutajad peavad raadiosagedusliku kiirguse piirnormide j rgimiseks l htuma konkreetsetest juhistest 124 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Declaration of Conformity R amp TTE direktiiv 1999 5 E J rgmised punktid t ideti ning neid peeti R amp TTE Radio 8 Telecommunications Terminal Eguipment direktiivi jaoks olulisteks ja k llaldasteks Olulised n uded nagu s testatud artiklis 3 Tervisekaitse ja ohutusn uded nagu s testatud artiklis 3 1a Elektriohutuse testimine vastavalt standardile EN 60950 Kaitsen uded elektromagnetilisele hilduvusele artiklis 3 16 Elektromagnetilise hilduvuse testimine standardites EN 301 489 1 8 EN 301 489 17 Raadiospektri efektiivne kasutamine nagu s testatud artiklis 3 2 Raadiokatsed vastavalt standardile EN 300 328 2 CE m rgis CE CE m rgis LAN ita Bluetoothita seadmetele Sel
70. saalse j rjestiksiini 3 0 USB 3 0 pesa tagab andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit s ja on hilduv varasemate vesioonidega kuni USB 2 0 Ikoon 4 osutab pordi funktsioonile USB Charger mis t hendab et selle pordi kaudu saab mobiilseadmeid laadida isegi siis kui s learvuti on v lja l litatud M RKUS Lisateavet leiate k esoleva kasutusjuhendi l igust USB Charger S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Esik lg Olekuindikaatorid Olekuindikaatorid aitavad kindlaks m rata s learvuti hetkeolekut Qa Go P D i Q Toiteindikaator Toiteindikaator s ttib kui s learvuti on sisse l litatud ning vilgub aeglaselt kui s learvuti on puhkere iimis CZ Kahev rviline aku laadimisindikaator Kahev rviline LED indikaator annab aku laadimisoleku kohta j rgmist visuaalset teavet Vt ksikasju j rgmisest tabelist S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 23 Varv Olek Pidev roheline S learvuti on hendatud pistikupessa akut laaditakse ja aku t ituvus on vahemikus 95 kuni 100 Pidev oran S learvuti on hendatud pistikupessa akut laaditakse ja aku t ituvus on alla 95 Vilkuv oran S learvuti t tab akure iimis ja aku t ituvus on alla 10 Indikaator on S learvuti t tab akure iimis ja kustunud aku t ituvus on vahemikus 10 kuni 100 Ajami olekuindikaator See indikaator s ttib kui s learvuti siseneb sisem luseadmetesse
71. scssssscessssscsessssscessssscesssnsccesssescesees 47 Toona dis mamasusasmasaamanaaauas 48 Start MUD Aaa nee ee aT ee ee 51 K ivituskuva KOMI AIAING iscosssavsciveisvasenivesssavanssoaepaseseanssoovedeoesansoanvedisacnnsessezasensdivin 53 T tamine WINdOWS rAakeNCUSteGA ssssccsssscsssesccssssssssssecsssesecsssesssseseesssesee 54 Baker 54 Rakenduste kohandamlne EEN 54 Juurdep s aknale Apps Rakendused seenen 56 K lgriba Charms Dar saamas 58 ler 61 Teised klaviatuuri otseteed isik stvihv svnsaninaainetiigahevkadkvm stsv tab ndov jk koteaaatvaakde 63 henduse loomine traadita v rkudega EE 65 Me aema i ne ER nen Tew eee 65 DMO E E 66 ie Maasalu 67 hendamine traadita v rkudesse EE 68 D naamilise IP PPPoE v rgu henduse konfigureerimine ee 68 Staatilise IP v rgu henduse konfiogureerimine EE 69 S learvuti V lja ET EG 70 S learvuti l litamine puhkere iiMi csseseccccssssesssssssssessssssssssessssssesesessssseeesssesse 70 Windows 8 1 lukustuskuva EE 71 Lukustuskuval toimige jatgmiselt aurama 71 Lukustuskuva kohandamine ssssisisscessssnoscsasssnsnsntoseonseoncivsonsexsossesseunvanisachnsasasntensianis 72 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 4 peat kk ASUSe rakendused EE Eer ampus 76 Kiirlaadimise piirv rtuse seadmine EEN 76 ASUS FingerPriNt E 78 Rakenduse ASUS FingerPrint kasutamine ern 78 ASUS FingerPrinti s tted EE 83 TPM ehk Trusted Platform Module Usaldatava platvormi moodul
72. sjuhend Saad ai ae Lets ose oe tat tem imam ARAM ise Lem en ap KY Val IRON AKT ive im A ww LR BA BH WW We BN DW Gs Gs A EE RR WM RW mm S learvuti taastefunktsioonidele juurdep suks ja kasutamiseks juhinduge j rgmistest punktidest j K ivitage k lgriba ja valige Settings s tted aA Thursday tf K August 14 CR WW S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 107 2 PC Settings arvuti s tted all valige Update and recovery uuendused ja taaste 4 Update and recovery uuendused ja taaste all valige Recovery taaste ning seej rel valige vajalik taastefunktsioon Update and recovery Refresh your PC without affecting your files f your PC isn t running well you can refresh it without losing your photos music videos and other personal file Windows Update SAT personal Mes Get started File History Remove everything and reinstall Windows f you want to recycle your PC or start over completely you can reset it to its factory settings Get started Advanced startup Start up from a device or disc such as a USB drive or DVD change your PC s firmware settings change Windows startup settings or restore Windows from a system image This will restart your PC Restart now 108 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Nipid ja KKK S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 109 Kasulikke n uandeid J rgmised n uandeid aitavad teil oma s learvuti kasutusv
73. stem access You can use this Boot Key if you failed to access your system using your fingerprint New Boot Key Confirm New Boot Key Password hint What is Boot Key S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 81 8 9 82 Kl psake Enable Luba et skaneeritud s rmej lje kasutamine s steemi jaoks aktiveerida ASUS FingerPrint Setup complete Do you wish to enable the fingerprint identification function Enable Disable Seej rel avaneb ASUS FingerPrinti s tete aken V ite selle akna sulgeda v i oma s rmej lje s tteid muuta M RKUS T iendavat teavet s rmej lje s tete muutmise kohta leiate kasutusjuhendi jaotisest ASUS FingerPrinti s tted S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend ASUS FingerPrinti s tted H lestage alglaadimisklahvi ja s rmej lje s tted kasutades ASUS FingerPrinti p hi ja lisas tete osa Rakenduse ASUS FingerPrint s tete avamine ASUS FingerPrinti s tete aken avaneb kohe p rast seda kui olete arvutisse skaneerinud esimese s rmej lje Hiljem saate selle akna avada avakuval oleva rakenduse ASUS FingerPrint kaudu Basic P his tted ASUS FingerPrinti Basic s tete P his tted kaudu saate muuta praeguse s rmej lje h lestust lisada s steemi s rmej lgi ning muuta alglaadimisklahvi omadusi Lisaks n itab s steem siin s learvuti s rmej ljeanduri hetkeolekut x Enable or disable the fingerprint identification function a OFF Fingerp
74. takse vastavalt riiklikule elektrikoodeksile NFPA 70 S learvutit kasutades tuleb alati j rgida j rgmisi ohutusn udeid et v hendada tule ja elektril gi ohtu ning kehalisi vigastusi rge kasutage s learvutit vee l hedal n iteks vanni pesukausi kraanikausi v i pesuvanni l hedal ega m rjas keldris ega basseini l hedal e rge kasutage s learvutit ikese ajal V lk p hjustab elektril giohu rge kasutage s learvutit gaasilekke l hedal N utav UL 1642 le mis h lmab primaarseid mittelaetavad ja sekundaarseid laetavad liitiumakusid mida kasutatakse toodetes toiteallikana Need akud sisaldavad metallilist liitiumi v i liitiumisulamit v i liitiumiooni ning v ivad koosneda hest elektrokeemilisest elemendist v i kahest v i rohkemast elemendist mis on hendatud jadana paralleelselt v i m lemal viisil konverteerides keemilist energiat elektrienergiaks p rdumatu v i mberp ratava keemilise protsessi abil rge visake s learvuti akusid tulle kuna need v ivad plahvatada Kontrollige kohalikest seadustest v imalikke k rvaldamisjuhiseid et v hendada tulekahju v i plahvatusega p hjustatavat vigastusohtu e rge kasutage teiste seadmete toiteplikke ega akusid et v ltida tulekahju v i plahvatusega p hjustatavat vigastusohtu Kasutage ainult UL sertifikaadiga v i tootja v i volitatud edasim ja poolt m davaid toiteplokke ja akusid 128 S learvuti Elektrooniline kas
75. ttu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du mere type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian FAME MDA OM AIL jo Zen ET AMAT SABA RT ITHHEASNADORHOTKAY Mie oRARIC E gt CULT FAW Japanese BHUMAHUE Tipu 3ameHe akkymynaTopa Ha aKKYMYNIATOP HHOro Tuna BO3MOMKHO ero BO3rOpaHne YTUNUZUPyUTe AKKYMYNATOP B COOTBETCTBMM C HHCTPYKUMAMU npov3Bogntena Russian 130 Sulearvuti Elektrooniline kasutusjuhend Optilise kettaajami ohutusteave Laseri ohutusteave CD ROM seadme ohutushoiatus KLASS 1 LASERSEADE HOIATUS Kokkupuute v ltimiseks optiliselt kettaseadmelt l htuva laserkiirgusega rge p dke optilist kettaseadet ise demonteerida ega parandada P rduge abi saamiseks kvalifitseeritud tehniku poole et tagada ohutus Teeninduse hoiatussilt HOIATUS AVAMISEL N HTAMATU LASERKIIRGUS RA VAADAKE KIIRDE OTSE EGA OPTILISTE INSTRUMENTIDE ABIL CDRH m rused USA Toiduain
76. us seej rel kl psake k sku Set up a new connection or network H lesta uus hendus v i v rk Valige k sk Connect to the Internet hendu Internetti seej rel kl psake valikut Next J rgmine Valige m rang Broadband PPPoE Lairiba PPPoE Sisestage oma kasutajanimi parool ja henduse nimi seej rel koputage k sku Connect Loo hendus Koputage k sku Close Sule et konfigureerimine l petada Koputage ikooni ait tegumiribal seej rel koputage sja loodud hendust Tippige oma kasutajanimi ja parool seej rel koputage k sku Connect Loo hendus et henduda Internetti Staatilise IP v rgu henduse konfigureerimine 1 Korrake samme 1 kuni 5 vastavalt juhistele jaotises D naamilise IP PPPoE v rgu henduse konfigureerimine Koputage k sku Use the following IP address Kasuta j rgmist IP aadressi Tippige sisse IP aadress alamv rgu mask ja teenusepakkuja vaikel s Vajaduse korral saate sisse tippida ka eelistatud DNS serveri aadressi ja alternatiivse DNS serveri aadressi seej rel koputage ikooni OK S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 69 S learvuti v lja l litamine Te saate oma s learvuti v lja l litada tehes hte j rgmistest Koputage ikooni EI k lgribal Charms bar seej rel koputage EI Shutdown Sulge et teha tavaline sulgemine Sisselogimisekraanil koputage gt Shut down Sulge Saate s learvuti v lja l litamiseks kasutada ka T
77. usnuppu et laserketta draivi salv osaliselt v ljutada ji IAM 42 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 2 T mmakedraivi salv ettevaatlikult v lja OLULINE Olge ettevaatlik et v ltida kokkupuudet laseri l tsega Veenduge et draivi salve all ei ole v rkehi mis v ivad p hjustada salve kinnikiilumist 3 Hoidke ketast servadest etiketipool lespoole ja pange ketas salve keskmele 4 Suruge ketta plastkeset alla kuni see laserketta draivi keskmele kl psatusega kinnitub S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 43 5 Vajutage kergelt draivi salvele et laserketta draiv sulgeda M RKUS Andmete lugemise ajal on kuulda p rlemisheli ja vibratsiooni see on normaalne K siv ljutusava K siv ljutusava asub laserketta draivi paneelil ja seda kasutatakse laserketta v ljutamiseks siis kui elektrooniline v ljutusnupp ei toimi Laserketta draivi salve k sitsi v ljutamiseks l kake k siv ljutusavasse sirgestatud kirjaklamber kuni draivi salv avaneb HOIATUS Kasutage k siv ljutusava vaid siis kui elektrooniline v ljutusnupp ei toimi 44 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 3 peat kk T tamine operatsioonis steemiga Windows 8 1 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 45 Esmakordne k ivitamine Kui k ivitate arvuti esmakordselt kuvatakse ekraanipiltide seeria et juhendada teid operatsioonis steemi Windows 8 1 p his tete konfigureerimisel S lea
78. utusjuhend Elektriohutusn uded Toodetel mille voolutugevuse taluvus on kuni 6 A ning mille kaal letab 3 kg tuleb kasutada sobivaid toitejuhtmeid mis on parameetritelt v rdv rsed v i paremad kui HOSVV F 3G 0 75mm v i HOSVV F 2G 0 75mm TV t neriga seotud teated Teade CATV s steemi paigaldajale Selle meeldetuletuse eesm rgiks on juhtida CATV s steemi paigaldaja t helepanu riikliku elektrikoodeksi jaotisele 820 93 mis s testab suunised n uetekohaseks maanduseks ja m ratleb eraldi et koaksiaalkaabli varje tuleb hendada ehitise maanduss steemiga nii l hedal kaabli sisenemiskohale kui see on praktilistel kaalutlustel v imalik REACH Regulatiivse raamistiku REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals Kemikaalide registreerimine hindamine legaliseerimine ja kohaldatavad piirangud n uetele vastamiseks oleme avaldanud andmed keemiliste ainete sisalduse kohta meie toodetes ASUS REACH veebisaidil http csr asus com english REACH htm Macrovision Corporation i tootekohane teatis See toode on varustatud autori iguse kaitsmise tehnoloogiaga mida kaitsevad Ameerika hendriikide patendid ja teised intellektuaalomandi igused mis on Macrovision Corporation i ja teiste iguste haldajate valduses Selle autori igusega kaitstud tehnoloogia kasutamiseks peab olema Macrovision Corporation i luba ja antud toode on ette n htud koduseks ja piiratud kasutamiseks kui Macrovisi
79. v imaldavad k ivitada programme ja saada juurdep su s learvuti s tetele Puuteplaadil tehtavate k eliigutuste tegemisel juhinduge j rgmistest joonistest Kursori liigutamine Kursori aktiveerimiseks koputage v i kl psake mis tahes puuteplaadi kohas seej rel libistage oma s rme puuteplaadil et kursorit ekraanil liigutada Horisontaalsuunas libistamine Vertikaalsuunas libistamine Diagonaalsuunas libistamine 30 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend he s rme liigutused Vasakkl ps Paremkl ps e Rakenduse k ivitamiseks K ivitusvaatel kl psake koputage seda rakendust t see valida K ivitusvaatel ja k ivitada seadistuste riba Seda nuppu v ite T laual koputage ka vajutada et avada rakendust k ivitamiseks tak nduste riba kaks korda e T laual kasutage seda nuppu paremkl psu men avamiseks S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend 31 ks koputus Kaks koputust Ke 4 Rakenduse k ivitamiseks koputage seda K ivitusvaatel T laual koputage rakendust k ivitamiseks kaks korda Pukseerimine Koputage kaks korda ksust seej rel libistage sama s rme ilma seda puuteplaadilt t stmata Vabastage s rm puuteplaadilt et j tta ksus oma uude asukohta 32 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend laservast t mbamine 1 ad e SRiba K ik rakendused k ivitamiseks t mmake kuva laserva allapoole T taval rakendusel saate laservast alla t
80. x p histes toodetes Euroopa Liidu kokleebis Antud tootele on v ljastatud Euroopa Liidu lillega m rgis mis t hendab selle vastavust j rgmistele n uetele 1 V hendatud energiatarbimine kasutamise ajal ja ootere iimis 2 Toksiliste raskemetallide piiratud kasutamine 3 Keskkonnale ja tervisele kahjulike ainete piiratud kasutamine 4 Looduslike ressursside s stlik kasutamine korduvkasutuse soodustamiseks 5 Seadme disain v imaldab lihtsat t iendamist ja tagab pikema t ea t nu hilduvatele varuosadele nagu parareid toiteallikad klaviatuur m lu ja kui saadaval CD draiv v i DVD draiv 6 Tahkete olmej tmete v henemine tootetagastuspoliitika rakendamise kaudu T iendavat teavet EL lillekese kohta leiate Euroopa Liidu lillekese veebisaidilt aadressil http www ecolabel eu 134 S learvuti Elektrooniline kasutusjuhend Vastavus globaalsetele keskkonnan uetele ja deklaratsioon ASUS j rgib rohelise disaini ja tootmise kontseptsiooni ja tagab et ASUS toote eluts kli iga faas on koosk las globaalsete keskkonnam rustega Lisaks avaldab ASUS vastavat teavet l htuvalt kehtivatest seaduslikest n uetest T iendavat teavet ksuste kohta kelle poolt kehtestatud teabe avaldamise n uetele ASUS vastab leiate aadressil http csr asus com english Compliance htm Jaapani materjalideklaratsioonid JIS C 0950 EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws ASUS taasringlus Tootetagastus ASUS

ASUS PU551JH User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents