Home

ASUS PU500CA User's Manual

1. ZE E IZI I A Die Positionen der Hotkeys k nnen sich je nach Modell unterscheiden die Funktionen der Hotkeys sollten sich deshalb nicht ndern Halten Sie sich an die Symbole anstatt an die Funktionstasten Z i f2 EN fn 5 fn f6 fn f7 fn f8 Cyt Z Symbol f1 Schaltet den Notebook PC in den Suspend Modus um entweder in den Save to RAM oder Save to Disk Modus abh ngig davon welche Energiespareinstellungen gew hlt wurden Turmsymbol f2 Nur bei Wireless Modellen Schaltet eine Wireless Anwendung interne Wireless LAN und oder Bluetooth Funktion ein oder aus Die Anzeigeleuchten zeigen den Status jeder Funktion an Entsprechende Softwareeinstellungen unter Windows sind erforderlich Kleines Sonnensymbol f5 Verringert die Anzeigehelligkeit Gro es Sonnensymbol f6 Erh ht die Anzeigehelligkeit LCD Symbol f7 Schaltet den Bildschirm ein und aus Der Bildschirmbereich wird bei einigen Modellen bei Verwendung niedriger Aufl sungsmodi auf den gesamten Bildschirm ausgedehnt LCD Monitor Symbol f8 Schaltet zwischen dem LCD Display des Notebook PCs und externen Monitoren in der folgenden Reihenfolge Nur LCD gt nur CRT externer Monitor gt LCD CRT Clone gt LCD CRT Extend Diese Funktion arbeitet nicht untern 256 Farbmodus W hlen Sie High Color in den Anzeigeeinstellungen HINWEIS Sie m ssen
2. anual LU KOCH d l IL KIN L JM Saa sl I ODO Sa N I Notebook PC Benutzerhandbuch Die einzelnen Teile Oberseite Ei Die Tastatur fallt je nach Region anders aus Ei Das Aussehen der Oberseite ist von der Region abhangig shi sino E E bei bei A E E ctrl fn CA alt alt B ctrl Y E 0 D KO e insert delete 14 Notebook PC Benutzerhandbuch U Kameraanzeige nur bei bestimmten Modellen Diese Anzeige leuchtet auf wenn die eingebaute Kamera aktiv ist amp A Mikrofon eingebaut Das eingebaute Mono Mikrofon kann f r Videokonferenzen Sprachf hrungen oder einfache Audio Aufnahmen benutzt werden E Kamera Die integrierte Kamera erm glicht Bild und Videoaufnahme Diese Funktion kann bei Videokonferenzen und anderen interaktiven Anwendungen benutzt werden O la Bildschirm Die Bildschirmfunktionen sind die gleichen wie die eines Desktop Monitors Das Notebook verwendet einen Active Matrix TFT LCD Bildschirm welcher exzellente Ansichtsqualit ten vergleichbar denen eines Desktop Monitors bietet Im Gegensatz zu Desktop Monitoren erzeugt der LCD Bildschirm weder Strahlung noch Flimmern und ist daher viel augenfreundlicher Benutzen Sie zur Reinigung des Bildschirmes ein weiches Tuch ohne chemische Reinigungsmittel wenn n tig verwenden Sie klares Wasser Luftungsoffnungen Die L ftungs ffnungen lassen k hle Luft in
3. Notebook PC Benutzerhandbuch Uberpriifen des Akkus Das Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard der den Prozentsatz des im Batteriepack verbleibenden Energielevels akkurat wiedergibt Ein vollst ndig geladenes Akkupack versorgt den Notebook PC mehrere Stunden mit Strom doch die genaue Dauer hangt von Ihren Stromspareinstellungen Arbeitsgewohnheiten und von Prozessor Systemspeicher und Monitorgr e des Notebooks ab A Die hier gezeigten Bilder k nnen sich von den Anzeigen auf Ihrem System unterscheiden A Sie werden gewarnt wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau fallt Wenn Sie die Warnungen Ober den Energietiefstand ignorieren wird der Notebook PC nach einiger Zeit in einen Ruhezustand versetzt Windows Standard ist STR PowerdGear Hybrid Adjust screen brightness Power Options Windows Mobility Center d 2 hr 28 min 94 remaining Selecta power pla m Turn system icons on or off a PowerdGear Entertainment PowerdGear High Performance Rechts Klick auf das Batteriesymbol D Your current brightness setting might 34 remaining reduce battery life Adjust screen brightness Infofeld Ober dem Batteriesymbol ohne Netzteil More power options 93 available plugged in charging 2 03 AM 201 AM 9 17 2009 eruten Schaltz 9 17 2009 i Links Klick auf das Batteriesymbol Wenn der Netzstrom eingeschaltet ist wird der Ladestatus ange
4. open policy file error Installieren Sie die neueste Version des Power4 Gear Programms Sie finden es auf der ASUS Webseite Nach dem Systemstart erscheint ein blauer Bildschirm mit wei em Text Entfernen Sie zus tzlichen Speicher Falls zus tzlicher Speicher nach dem urspr nglichen Kauf installiert wurde schalten Sie das Notebook ab entfernen Sie den zus tzlichen Speicher und schalten Sie das Notebook wieder an um zu sehen ob das Problem behoben ist Deinstallieren Sie alle neuen Anwendungen Falls Sie k rzlich neue Anwendungen installiert haben sind diese evtl nicht mit Ihrem System kompatibel Deinstallieren Sie sie im Windows Sicherheitsmodus Pr fen Sie Ihr System auf Viren Aktualisieren Sie das BIOS mit WINFLASH unter Windows oder AFLASH im DOS Modus Diese Programme und BIOS Dateien k nnen auf der ASUS Webseite heruntergeladen werden d Vergewissern Sie sich dass der Notebook PC w hrend der BIOS Aktualisierung mit gen gend Strom versorgt wird Stellen Sie das System Uber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wieder her Notebook PC Benutzerhandbuch Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger d Installieren Sie ein Antivirenprogramm um sich vor Computerviren zu sch tzen Installieren Sie zuerst die Treiber Intel INF Update und ATKACPI damit die Hardware Ger te erkannt werden Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie
5. 2 0 oder USB 1 1 Ger ten wie z B Tastaturen Zeigeger te Videokameras Modems Festplattenlaufwerke Drucker Monitore und Scanner kompatibel in Reihe bei einer Ubertragungsgeschwindigkeit von bis zu 480Mbits s USB 2 0 und 12Mbits s USB 1 1 USB erm glicht den Betrieb von vielen Ger ten an einen Computer gleichzeitig wobei einige Peripherieger te als zus tzliche Plug in Sites oder Hubs agieren USB unterst tzt die Hot Swap Funktion Dies bedeutet dass die USB Ger te ein oder ausgesteckt werden k nnen w hrend der Computer eingeschaltet ist Notebook PC Benutzerhandbuch 21 22 Ol Kopfh rer Mikrofon Kombianschluss ber diesen Anschluss k nnen Sie Ihren Notebook PC an verst rkte Lautsprecher oder Kopfh rer anschlie en Zus tzlich k nnen Sie hier ein externes Mikrofon anschlie en Flash Speicherkartensteckplatz Normalerweise mu ein USB Speicherkartenleser zus tzlich gekauft werden um Speicherkarten von Ger ten z B von Digital Kameras MP3 Playern und Handys benutzen zu k nnen Dieser Notebook PC hat einen eingebauten Speicherkartenleser und kann viele Speicherkarten die sp ter in dieser Anleitung beschrieben werden lesen Vorderseite OO Statusanzeigen Die Statusanzeigen geben den Zustand gewisser Hardware Software Komponenten an Die Details der Statusanzeigen werden in Kapitel 3 beschrieben Notebook PC Benutzerhandbuch Erste ZO 24 Energieversorgung Netzanschluss ve
6. Exi Password Description Set HDD Master Password If ONLY the Administrator s password is set Advisable to Power Cycle then this only limits access to Setup and is System after Setting Hard Disk only asked for when entering Setup Passwords If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save EXIT Set User Password gt 1 0 Interface Security Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc So erstellen Sie ein Festplattenkennwort 1 Klicken Sie im Fenster Security auf das Element Set Master Password geben Sie ein Kennwort ein und drucken Sie Enter Bestatigen Sie das Kennwort und drucken Sie Enter Klicken Sie auf Set User Password und wiederholen Sie den Vorgang zur Erstellung eines Benutzerkennwortes User Password 4 Das Kennwort ist festgelegt e Die Festplattenkennwort kann nur modifiziert werden wenn Sie sich mit Administratorberechtigung anmelden e Sie m ssen Master Password einrichten bevor Sie User Password einstellen A Nachdem Sie den Notebook PC einschalten wird zuerst das Benutzerkennwort User Pa
7. anschlie en um die Bluetooth Funktion benutzen zu k nnens b Wenn Ihr Notebook PC keine eingebaute Bluetooth Funktion Bluetooth Verbindung verwenden Mit dieser Methode k nnen Sie die meisten Bluetooth Ger te hinzuf gen und eine Kopplung f r die Datei bertragung herstellen 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell mit einer der folgenden Methoden ein falls erforderlich a Dr cken Sie 6 bis das WLAN amp Bluetooth Symbol angezeigt wird Klicken Sie auf das Bluetooth Symbol um die Bluetooth Funktion zu aktivieren WLAN Symbol Bluetooth Symbol b Doppelklicken Sie auf E d e das Symbol der Wireless El E Konsole geg in der o Windows Taskleiste und w hlen Sie das Bluetooth 9 I Symbol Tr e 9 42 AM 5 28 2012 Notebook PC Benutzerhandbuch 55 56 Rechtsklicken Sie auf das Bluetooth Symbol EJ in der Windows Taskleiste und w hlen Sie Ger t hinzuf gen W hlen Sie auf Bluetooth Ger t aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter Geben Sie den Bluetooth Sicherheits Code in Ihr Ger t ein um die Kopplung zu starten Klicken Sie auf Schlie en um P die Einstellung zu beenden Allow a Device to Connect Show Bluetooth Devices Join a Personal rea Metwork Open Settings Remove Icon Zer er ee Select a device to add to this computer Windows will continue to look for new devices and display them here MAGGIE PC Bluetoo
8. chstma dar mit dem ASUS seine Lieferanten und Ihr Weiterverk ufer insgesamt verantwortlich sind UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS F R FOLGENDES 1 SCHADENSANSPR CHE AN SIE VON DRITTEN 2 VERLUST VON ODER SCH DEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN ODER 3 BESONDERE SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN AUCH WENN ASUS SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERK UFER VON DIESER M GLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST Service und Unterst tzung Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http support asus com Notebook PC Benutzerhandbuch
9. nnen Vor dem Systemstart blinkt der Bildschirm wenn der Strom angeschaltet ist Dies ist ein normaler Teil der Testroutine des Notebooks und kein Bildschirmproblem Zum Schutz des Festplattenlaufwerks warten Sie immer 4 mindestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten Ihres Notebooks bevor Sie es wieder anschalten d Bedecken Sie das eingeschaltete Notebook NICHT mit Materialien welche die Luftzirkulation beeintr chtigen z B eine Tragetasche Der Power On Self Test POST Wenn Sie das Notebook anschalten durchl uft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests namens Power On Self Test POST Die Software welche den POST steuert ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert Der POST umfa t eine Aufzeichnung der Hardwarekonfiguration des Notebooks mittels derer eine Systemdiagnose durchgef hrt wird Diese Aufzeichnung wird mit dem BIOS Setup Programm erstellt Wenn der POST einen Unterschied zwischen dieser Aufzeichnung und der bestehenden Hardware entdeckt zeigt es eine Meldung auf dem Bildschirm an die Sie bittet den Konflikt mit Hilfe des BIOS Setup Programms zu beheben In den meisten F llen sollte die Aufzeichnung korrekt sein wenn Sie das Notebook erhalten Nach beendetem Test k nnte die Meldung No operating system found erscheinen wenn auf der Festplatte noch kein Betriebsystem vorinstalliert war Dies zeigt an dass die Festplatte korrekt erkannt wurde und bereit zur Installa
10. t und Empf nger an unterschiedliche Netzspannungskreise an e Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker d Zur Entsprechung der FCC Emissionsvorschriften und Vermeidung von St rungen beim Empfang von Radio und oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich Die Verwendung des beigef gten Netzkabels ist unerl lich Ver nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der jeweiligen Entsprechungsbeh rde genehmigt wurden k nnen Ihr Benutzungsrecht f r das Ger t erl schen lassen Notebook PC Benutzerhandbuch A 25 A 26 Nachdruck aus dem Code of Federal Regulations 47 Teil 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Ar chives and Records Administration U S Government Printing Office FCC Sicherheitswarnungen zur RF Aussetzung d Ver nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich vom Hersteller gebilligt wurden k nnen das Nutzungsrecht ung ltig werden lassen Der Hersteller erkl rt dass dieses Ger t durch spezifische in den USA gepr fte Firmware auf die Kan le 1 bis 11 beschr nkt ist Dieses Ger t entspricht den FCC RF Aussetzungsbeschr nkungen SAR in typischen tragbaren Ausstattungen Um den Beschr nkungen zu entsprechen sollten Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne w hrend der bertragung vermeiden Endnutzer m ssen die spezifischen Betriebsanleitungen f r eine RF Aussetzung
11. te Anrufbeantworter und Freisprechtelefone k nnen genau wie Modems Faxger te automatische W hlger te und Alarmsysteme zugelassen werden Ger te bei denen die End to End Sprachqualit t durch Regulationen festgelegt ist z B Mobiltelefone und in einigen L ndern auch schnurlose Telefone sind ausgeschlossen A 22 Notebook PC Benutzerhandbuch Diese Tabelle zeigt die Lander an die zur Zeit den CTR21 Standard anwenden Land Osterreich Belgien Tschechien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Israel Lichtenstein Luxemburg Niederlande Norwegen Polen Portugal Spanien Schweden Schweiz Angewandt Mehr Tests Ja Nein Ja Nein Nein Keine Angabe Ja Ja Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Nein Keine Angabe Ja Nein Ja Nein Schwebend Schwebend Nein Nein Ja Nein Ja Nein Ja Ja Ja Nein Nein Keine Angabe Nein Keine Angabe Nein Keine Angabe Ja Nein Ja Nein Nein Vereinigtes K nigreich Ja Notebook PC Benutzerhandbuch A 23 Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten F r Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http www cetecom de technologies ctr_21 html Nationale Regulationen gelten nur wenn das Gerat Pulswahl verwendet der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben dass das Ger t nur DTMF Signale unterst tzt was zus tzliche Tests berfl ssig machen w rde In den Niederlanden s
12. Bestimmungen fur Laserprodukte aufgestellt Die Bestimmungen gelten fur Laserprodukte die nach dem 1 August 1976 hergestellt wurde Die Entsprechung dieser Bestimmungen ist fur Produkte die auf dem US amerikanischen Markt verkauft werden obligatorisch d Von diesen Bestimmungen oder den Beschreibungen der Installationsanleitung des jeweiligen Laserprodukts abweichende Verwendungen der Kontrolleinrichtungen Einstellungen oder Verfahren k nnen gefahrliche Verstrahlungen hervorrufen Notebook PC Benutzerhandbuch A 33 Macrovision Corporation Produktanmerkung Dieses Produkt verf gt Ober Kopierschutztechnologie die durch methodische Anforderungen bestimmter U S A Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt nur f r private oder eingeschr nkte Vorf hrungszwecke vorgesehen Reverse Engineering oder Demontage ist verboten A 34 Notebook PC Benutzerhandbuch CTR 21 Genehmigung fur Notebook PCs mit eingebauten Modem Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige
13. OO ENEL N vr pyovv Suapop s ueta tov eniu povg PSTN nov nap yovtat GE L POPES YoOpEs y EyKp on dev NOPEYEL ap pute Aven pbAaK n s amp aoptAton emttoyovs Asttovpyiag or k e onusio mont tov ktbov PSTN E v avaxk wovv mpo6Anuata Ja OEE KAT apy c va ANEVIOVEOTE otov NPOUNJELTN tov sEomAtouov 006 La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per se il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal a rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprovac o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Notebook PC Benutzerhandbuch A 35 Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p b
14. einen externen Monitor VOR dem Starten anschlie en Notebook PC Benutzerhandbuch 35 bd fn TIO x fn 11 edu edi b Durchgestrichenes Touchpad f9 Schaltet das eingebaute Touchpad auf deaktiviert und aktiviert Das Sperren des Touchpads verhindert unbeabsichtigte Zeigerbewegungen wahrend des Schreibens und wird am besten mit einer externen Maus zusammen benutzt ANMERKUNG Ein Licht leuchtet zwischen den Schaltflachen des Touchpads von bestimmten Modellen auf wenn das Touchpad NICHT gesperrt ist und erlischt wenn das Touchpad gesperrt ist Durchgestrichenes Lautsprechersymbol f10 Schaltet die Lautsprecher AN und AUS nur unter Windows Betriebssystemen Lautsprechersymbol Ab f11 Verringert die Lautsprecherlautstarke nur unter Windows Betriebssystemen Speaker Up Icon f12 Erhoht die Lautsprecherlautstarke nur in Windows fn A bei bestimmten Modellen Schaltet den Umgebungslichtsensor ein oder aus Power4Gear Hybrid Fn Leertaste Diese Taste schaltet zwischen verschiedenen Stromsparmodi hin und her Die Stromsparmodi kontrollieren viele Bereiche des Notebook PC um unter verschiedenen Bedingungen maximale Leistung in Relation zur Batterieentladezeit zu erreichen Bei Anschlie en oder Entfernen des Netzteils schaltet das System automatisch zwischen Netzteil und Akkumodus hin und her Der jeweilige Modus wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt Notebook PC Benutzerhandbuch Numerische Tast
15. hrend des Startvorgangs f9 2 Im Windows Boot Manager l dt das System automatisch die Wiederherstellungsdateien Sie k nnen auch die Pfeiltasten auf ab benutzen um Windows 7 oder Windows Setup EMS Enabled auszuw hlen Dr cken Sie auf Enter 3 Lesen Sie die Information ASUS Preload Wizard und klicken Sie auf Next 4 Wahlen Sie eine Partitionsoption Recover Windows to first partition only Diese Option l scht nur die erste Partition und belasst die anderen Partitionen in deren Zustand und erstellt eine neue Systempartition als Laufwerk C Notebook PC Benutzerhandbuch A 15 A 16 Recover Windows to entire HD Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt eine neue Systempartion als Laufwerk C Recover Windows to entire HD with two partitions Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt zwei neue Partitionen C 40 und D 60 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um den Wiederherstellungsvorgang abzuschlie en 4 Die Wiederherstellungspartition wurde im Werk erstellt und kann vom Benutzer selbst nicht wieder erstellt werden falls sie gel scht wird Bringen Sie Ihr Notebook zu einem autorisierten ASUS Service Center falls beim Wiederherstellungsprozess Probleme auftreten A Besuchen Sie die ASUS Webseite unter www asus com fur die neusten Treiber und Hilfsprogramme Verwenden der DVD Wiederherstellung nur bei bestimmten Mod
16. innerhalb der anerkannten Bereiche befolgen Konformit tserkl rung R amp TTE Direktive 1999 5 EC Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als ma geblich und hinl nglich e Grunds tzliche Bedingungen wie in Artikel 3 beschrieben Schutzauflagen f r Gesundheit und Sicherheit wie in Artikel 3 1a beschrieben e Pr fung auf elektrische Sicherheit nach EN 60950 e Schutzauflagen f r elektromagnetische Kompatibilit t wie in Artikel 3 1b beschrieben e Pr fung auf elektromagnetische Kompatibilit t nach EN 301 489 1 amp EN 301 e Gepr ft nach 489 17 e Nachhaltige Nutzung des Radiospektrums wie in Artikel 3 2 beschrieben o Radio Test nach EN 300 328 2 Notebook PC Benutzerhandbuch CE Kennzeichen CE CE Zeichen fiir Ger te ohne Wireless LAN Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Ger tes erf llt die Anforderungen der EEC directives 2004 108 EC Electromagnetic compatibility und 2006 95 EC Low voltage directive CEO CE Zeichen fiir Gerate mit Wireless LAN Bluetooth Diese Ausr stung erf llt die Anforderungen 1999 5 EC vom europ ischen Parlament und der Kommission von der gegenseitigen Konformitat fur die Anerkennungen an das regelnde Radio und die Telekommunikationsger te am Marz 9 1999 IC Strahlenbelastungserkl rung f r Kanada Dieses Ger t erf llt die IC Strahlenbelastungsgrenzen f r unkontrol lierte Umgebungen Um die IC Bestimmungen einzuhalten ve
17. nicht benutzen Sie muss alle drei Monate geladen werden sonst kann ein zuk nftiges Laden fehlschlagen 30 Notebook PC Benutzerhandbuch Energieoptionen Der Stromschalter schaltet den Notebook PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder Ruhezustand In der Windows Systemsteuerung kann unter Energieoptionen festgelegt werden welche Aktion beim Drucken des Stromschalters ausgefuhrt werden soll Switch user Default Program Log off Lock Help and Suppo Restart Sleep Hibernate Fur andere Optionen wie z B Benutzer wechseln Neu starten Energie sparen Ruhezustand oder Herunterfahren klicken Sie das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol Systemstart Systemneustart Nach nderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert das System neu zu starten Einige Installationsprogramme bieten daf r ein separates Dialogfeld an Um das System manuell neu zu starten w hlen Sie Neu starten 4 Um Ihre Festplatte zu sch tzen warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden bevor Sie den PC wieder einschalten Notebook PC Benutzerhandbuch 31 Not Ausschalten Fur den Fall dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann gibt es noch zwei M glichkeiten Ihren Notebook PC auszuschalten Halten Sie die Stromtaste d mehr als vier Sekunden lang gedr ckt 4 Um Datenverlust zu vermeiden betatigen Sie die Reset Taste nicht wahr
18. oder Stecken Sie es NICHT andere Chemikalien eingeschaltet in eine Tragetasche Ir Benutzen Sie KEINE Ir Falscher Einbau beschadigten Netzkabel des Akkus kann zu Zubehorteile oder einer Explosion und Peripheriegerate Beschadigung des Notebook PCs f hren Den Notebook DC NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Dieses Produkt wurde entickelt um ordnungsgem pa Wiederverwertet und entsorgt werden zu k nnen Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott Den Batterien NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne zeigt an dass Batterien nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Notebook PC Benutzerhandbuch Schalldruckwarnung Zu hoher Schalldruck von Kopfh rern kann eine Schadigung oder den Verlust des Gehors hervorrufen Die Regelung der Lautst rke und die nderung der Equalizer Einstellungen auf andere als die Mittenposition kann die Ausgangsspannung des Kopfh rers erh hen und somit auch den Schalldruckpegel L fterwarnung Beachten Sie bitte dass die eingebauen L fter bewegliche Teile sind die eine Gefahr bedeuten k nnen Halten Sie K rperteile fern von rotierenden L fterbl ttern Netzteilinformation Eingangsspannung 100 240V Wechselspannung Eingangsfequen
19. oder auf beide Weisen verbundene Zellen die chemische Energie durch eine nicht umkehrbare oder umkehr bare chemische Reaktion in elektrische Energie umwandeln Werfen Sie den Akkupack nicht in Feuer Er k nnte explodieren Entsorgen Sie den Akku entsprechend dem Gesetz vor Ort um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nicht die Netzteile oder Akkus von anderen Ger ten um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nur die von UL genehmigten Netzteile oder Akkus die vom Hersteller oder autorisierten H ndlern geliefert werden Notebook PC Benutzerhandbuch Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht ber 3kg m ssen gepr fte Netzkabel benutzen Diese m ssen mindestens folgende Werte aufweisen HO5VV F 3G 0 75mm oder HO5VV F 2G 0 75mm TV Tuner Hinweis Hinweis fur Kabel TV Installateure Das Kabel TV System muss entsprechend ANSI NFPA 70 NEC besonders dem Abschnitt820 93 geerdet sein die Installation sollte die Verbindung der Abschirmung mit dem Schutzleiter des Gebaudes am Eingang vorsehen REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen fur REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals erf llend ver ffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH Webseite unter http csr asus com english REACH htm Notebook PC Benutzerhandbuch A 31
20. tats chlichen Anzeigen k nnen sich nach Modell und Region von den Abbildungen abweichen Boot Device Boot Ger t 1 Wahlen Sie im Boot Men Boot Option 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chipset Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order Launch PXE OpROM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Add New Boot Option Select b Delete Boot Option Change Opt General Help Optimized Defaults Save ESI Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 2 Drucken Sie Enter und legen Sie ein Ger t als Boot Option 1 fest Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chipset 5 i Save amp Exit Boot Configuration Sets the system boot order UEFI Boot Disabled PXE ROM Disabled Boot Option Priorities Boot Option 2 P2 MATSHITADVD RA CD DVD ROM Drive BBS Prior BOS RO prions Add New Boot Option Windows Boot Manager PO Hitachi HTS727575A9E364 Disabled gt Delete Boot Option General Help Optimized Defaults Save 2 LE Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc Notebook PC Benutzerhandbuch Security Setting Sicherheitseinstellung Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Password Description Set Administrator Password If ONLY the Administrator s passwor
21. 0 1000MBps arbeiten m chten Verwenden Sie ein Kabel der Kategorie 3 4 oder 5 mit einer Twisted Pair Verdrahtung f r 10Base T Dieser Notebook PC unterst tzt 10 100MBps Vollduplex ben tigt aber daf r einen Netzwerk Switch Hub auf dem die Duplex Funktion aktiviert ist Die Standardeinstellung der Software gestattet Ihnen die schnellste Geschwindigkeit zu verwenden ohne weitere Einstellungen vornehmen zu m ssen Notebook PC Benutzerhandbuch 49 50 Twisted Pair Kabel verwenden Dieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host normalerweise ein Hub oder Switch wird Straight through Twisted Pair Ethernet TPE genannt Die Anschl sse an den Enden sind sogenannte RJ 45 Anschlusse welche nicht kompatibel mit RJ 11 Telefonanschlussen sind Beim Anschluss zweier Computer ohne zwischengeschalteten Hub ist ein Crossover Twisted Pair erforderlich Beispiel fur eine Verbindung des Notebook PCs mit einem lokalen Netzwerk LAN Notebook Networkkabel mit RJ 45 Anschl ssen ee Network Hub Notebook PC Benutzerhandbuch Wireless LAN Anschluss Beim optionalen integrierten Wireless LAN handelt es sich um einen kompakten einfach zu bedienenden Wireless Ethernet Adapter Mit dem IEEE 802 11 Standard fur Wireless LAN WLAN erreicht das optionale integrierte Wireless LAN rasante Daten bertragungsraten durch die Direct Sequence Spread Spectrum DSSS und Octogonal Frequency Divisio
22. 2 AM 5 28 2012 D d be DO di Mot connected Wireless Network Connection eurospot will E 330 1024b Wenn Sie den dd gew nschten al Zugriffspunkt nicht finden k nnen klicken Open Network and Sharing Center Sie auf Netzwerkliste aktualisieren auf der linken Seite und versuchen Sie es erneut Bei der Verbindung m ssen Sie eventuell ein Kennwort eingeben Nachdem die Verbindung hergestellt wurde wird diese in der Liste und in der Windows Taskleiste das WLAN Symbol angezeigt Notebook PC Benutzerhandbuch Ad hoc oder Infrastruktur Modus verwenden Das in diesen Notebook DC eingebaute WLAN ist auch ein Client Adapter mit dem Sie die Modi Ad hoc und Infrastruktur fur die Verbindung mit einem Netzwerk verwenden k nnen Alle Ger te m ssen 802 11 Wireless LAN Adapter installiert haben um diesen Modus benutzen zu k nnen Schalten Sie die WLAN Funktion des Notebook PCs ein bevor Sie den Ad Hoc oder Infrastrukturmodus verwenden Ad hoc Modus Im Ad hoc Modus kann das Notebook mit einem anderen Wireless Gerat verbunden werden Hierzu wird kein zusatzlicher Access Point AP ben tigt Dieser Modus erm glicht es Dateien und die Internetverbindung im Umkreis von ca Metern zu teilen So verwenden Sie den Ad Hoc Modus 1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Wireless Netzwerksymbol i und dann auf Netzwerkfreigabecenter ffnen 2 Inder Dialogbox des Netzwerkfreigabecenters klicken Sie auf Ne
23. A 32 Nordic Vorsichtsma nahmen f r Lithium lonen Akkus CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec u
24. BIOS New BIOS Platform P500CA Platform Unknown Version 100 Version Unknown Build Date Nov 1 2012 Build Date Unknown Build Time 09 53 29 Build Time Unknown Switch 14 Choose q Exit Enter Enter Execute 5 Sie m ssen Restore Defaults auf der Seite Exit w hlen nachdem das BIOS aktualisiert wurde A 14 Notebook PC Benutzerhandbuch Wiederherstellungsoptionen fur Ihren Notebook PC Die Verwendung der Wiederherstellungspartition oder der DVD Wiederherstellung nur bei bestimmten Modellen ermoglicht Ihnen Ihre Festplatte neu zu formatieren und Ihren ASUS Notebook PC in den Werkszustand zur ck zu versetzen Diese Wiederherstellungsoptionen erm glichen Ihnen auch die Einstellungen zur ckzusetzen und Ihren Notebook PC neu zu konfigurieren Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Daten gesichert haben bevor Sie den Vorgang starten Sie m ssen eventuell einige Programme neu installieren nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist Au erdem ben tigen Sie ggf eine neue Lizenz um die Software zu reaktivieren 4 Starten Sie ihren Notebook PC wahrend der Wiederherstellung nicht neu Verwenden der Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungspartition Recovery ist ein auf Ihrer Festplatte reservierter Speicherbereich von dem die im Werk auf dem Notebook installierten Betriebssysteme Treiber und Anwendungen wiederhergestellt werden k nnen So verwenden Sie diese Option 1 Drucken Sie w
25. Falls Ihr Notebook PC mit Strm versorgt wird das BIOS erkennbar als ASUS Logo oder Betriebssystem aber trotzdem nicht geladen wird kann das Problem bei der Festplatte liegen Bitte kontaktieren Sie in diesen Fall Ihren rtlichen Kundendienst Falls Ihr Notebook PC mit Strm versorgt wird das BIOS erkennbar als ASUS Logo aber nicht das Betriebssystem geladen wird kann das Problem bei der Festplatte liegen Bitte kontaktieren Sie in diesen Fall Ihren rtlichen Kundendienst Warum l uft der L fter st ndig und die Temperatur ist trotzdem sehr hoch Vergewissern Sie sich dass der L fter arbeitet wenn die CPU Temperatur erh ht ist und pr fen Sie ob durch die Hauptl ftungsschlitze Luft str mt Notebook PC Benutzerhandbuch A 11 A 12 Wenn Sie gerade viele Anwendungen ausfuhren sichtbar in der Taskleiste schlie en Sie einige um die Systemlast zu verringern Das Problem kann auch durch einen Virus herbeigefuhrt werden durchsuchen Sie den PC mit einem Antivirenprogramm Wenn von den obenstehenden Ans tzen nichts hilft stellen Sie das System uber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wieder her 4 Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentrager N Verbinden Sie sich nicht mit dem Internet bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet Firewall installiert haben um sich vor Computerviren zu sch tzen Beim Einschalten des Notebook PCs erscheint eine Fehlermeldung
26. G7837 Notebook PC Benutzerhandbuch Januar 2013 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vorstellung des Notebook PCs Uber dieses Bieta E anna anne ansenae 6 Anmerkungen zu diesem BISG 6 geala Ga UUA 7 Vorbereiten Ihres Notebook De a 11 Kapitel 2 Die einzelnen Teile EES 14 rger A AN 17 AI 19 Bu e 21 ege 22 Kapitel 3 Erste Schritte Energieversorgung naaa 24 Netzanschluss VErwende aA 24 Akku verwenden 26 Pilege idea aa 26 Notebook diabe EU 27 Der Power On Self Test POST eene 27 berpr fen des MKS 29 Laden des AKKUS en nennen 30 ENSIOISOPIOASA rana iaa 31 Energieverwaltungesmod eer 33 Energie sparen und Ruhezustand eessen 33 Temperaturregelung E 34 Tastatursonderfunktionen ssssssssssssssssssssssssccccessssssssssssssssssesesesecesrereseees 35 RENE etaeta 35 Numerische Tastatur nur bei bestimmten Modellen 37 Tasten und Statusanzeigen EEN 38 M bas 38 SEH Ee EE 39 Notebook PC Benutzerhandbuch Kapitel 4 Benutzen des Notebook PCs Lo A A N 42 Benutzung des TOUCH PAaS ccssssssssssssssssssessscssnsesssesessccsnscsssecssscsssesseeeess 43 Abbildungen zur Bedienung des Touchpad seen 44 Beate e EE 47 Speicherkartenleser A 48 Netzwerkverbindung a 49 Klees El a TE 49 Wireless LAN Anschluss a 51 Bluetooth Wireless Verbindung nur in bestimmten Modellen 55 Instant SEE 57 Anhang CTO IV SZ e tarso A 2 Optionale Anschl sse AEA A 2 Betriebssystem und Software A 3 System B
27. Hitze vom Netzadapter kommen wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal Wenden Sie sich auch dann an Wartungspersonal wenn Sie einen fehlerhaften Netzadapter vermuten Mit einem fehlerhaften Netzadapter k nnen Sie sowohl Ihre Akkus als auch das Notebook besch digen Dieses Notebook verf gt je nach Verkaufsbereich ber einen Netzstecker mit entweder zwei oder drei Stiften Wenn ein Dreistift Stecker beiliegt m ssen Sie eine geerdete Netzsteckdose oder einen korrekt geerdeten Adapter verwenden um sicheren Betrieb des Notebooks zu gew hrleisten DAS ADAPTER KANN SICH STARK ERHITZEN DECKEN SIE DAS NETZTEIL AB UND HALTEN SIE ES VON IHREM K RPER FERN Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose um bei Nichtgebrauch des Notebook PC Energie zu sparen Notebook PC Benutzerhandbuch 25 Akku verwenden Der Notebook PC verf gt ber ein auswechselbares Batteriepack das aus mehreren zusammengeschlossenen Batterieeinheiten besteht Ein vollst ndig geladenes Batteriepack liefert mehrere Stunden lang Strom Diese Dauer kann mit den Energiesparoptionen in den BIOS Einstellungen noch verl ngert werden Pflege des Akkus Wie alle wiederaufladbaren Akkus kann auch der Notebook Akku nicht beliebig oft neu aufgeladen werden Leeren und laden Sie den Akku einmal am Tag komplett und er wird ber ein Jahr lang halten wie lange er dar ber hinaus h lt wird allerdings von Ihrem Umfeld abh ngen der Temperatur Feuchtigkeit und Ih
28. IOS EIpStSIunOOn A 4 H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen sssssssssseessssss A 10 Wiederherstellungsoptionen fur Ihren Notebook PC A 15 Verwenden der Wiederherstellungspartition eneen A 15 Verwenden der DVD Wiederherstellung nur bei bestimmten Modellen AN A 16 DVD ROM Laufwerksinformationen EEN A 18 nur bei bestimmten Modellen A 18 Blu ray ROM laufwerkinformationen nur bei bestimmten Modellen A 20 Kompatibilit t des internen Modemz a A 21 Erkl rungen und Scherhettsbuimweise een A 25 Aussagen zur FCC Erkl rung AA A 25 FCC Sicherheitswarnungen zur BE AUSSOTZUTO a A 26 Konformit tserkl rUNg AAPP A 26 R amp TTE Direktive 1999 5 EC iras A 26 CE Kennzeichen ae are A 27 IC Strahlenbelastungserkl rung f r Kanada seen A 27 Notebook PC Benutzerhandbuch Wireless Kan le f r unterschiedliche Gebiete A 28 Verbotene Wireless Frequenzb nder in Frankreich A 28 UL Sicherheitshinweise een A 30 Sttromslcherbettsaniorderungen EEN A 31 dE A 31 PSAS iria A 31 Nordic Vorsichtsma nahmen f r Lithium lonen Akkus A 32 Sicherheitsinformationen fur das optische Laufwerk A 33 Laser Scherbheiteinformationen ENEE A 33 Kundendienstwarnung a A 33 CDRH Bestimmungen assuscensenessueensesnessnserseenessnssnnssnnsrnsennsennsenserneerusene A 33 Macrovision Corporation Produktanmerkung a A 34 CTR 21 Genehmigung f r Noteboo
29. N UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT SIE K NNEN JEDERZEIT OHNE VORANKUNDIGUNG GE NDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN ASUS BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F R JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN K NNTEN EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Notebook PC Benutzerhandbuch A 39 A 40 Begrenzte Haftung Es k nnen Sachverhalte auftreten bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind Schadensersatz von ASUS zu fordern In jedem einzelnen Fall ungeachtet der Grundlage anhand derer Sie Schadensanspruche gegen ber ASUS geltend machen haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei K rperverletzungen einschlie lich Tod und Sch den am Grundeigentum und am Sachverm gen oder anderen tats chlichen und direkten Sch den die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gem dieser Garantieerkl rung erfolgen ASUS ist nur f r verantwortlich f r bzw entsch digt Sie nur bei Verlust Sch den oder Anspr chen die aufgrund eines vertraglichen zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerkl rung seitens ASUS entstehen Diese Einschr nkung betrifft Lieferanten und Weiterverk ufer von ASUS Sie stellt das H
30. aktivieren Wenn Ihr Anzeigefenster mehrere Unterfenster hat dann bewegen Sie den Zeiger vor dem benutzen des Bildlaufs in das entsprechende Fenster Vertikaler Bildlauf Horizontaler Bildlauf Notebook PC Benutzerhandbuch 45 Zwei Finger Klopfen Benutzen Sie zwei Finger um auf das Touchpad zu klopfen Diese Bewegung simuliert das klicken auf ein Scrollrad Scrollen mit drei Fingern Mit drei Fingern k nnen Sie durch Wischen nach oben unten links rechts am Touchpad ein Fenster nach oben unten links rechts verschieben Falls Ihr Anzeigefenster mehrere Subfenster enth lt bewegen Sie den Zeiger vor dem Scrollen auf das gew nschte Feld Vertikaler Horizontaler Bildlauf Bildlauf Notebook PC Benutzerhandbuch Pflege des Touchpads Das Touchpad ist druckintensiv Wenn Sie es nicht richtig pflegen kann es leicht besch digt werden Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen e Das Touchpad darf nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommen e Ber hren Sie das Touchpad nicht mit schmutzigen oder nassen Fingern e Legen Sie keine schweren Objekte auf das Touchpad oder die Touchpad Tasten e Zerkratzen Sie das Touchpad nicht mit Ihren Fingern geln oder irgendwelchen harten Objekten A Das Touchpad reagiert auf Bewegungen und nicht auf Druckst rke Es ist nicht n tig zu fest auf das Touchpad zu klopfen da es die Reaktionsempfindlichkeit des Touchpads nicht erh ht Das Touchpad reagiert am bes
31. alters den Energie _ sparen Ruhezustand oder Herunterfahren festlegen Energie sparen und Ruhezustand sparen Energie wenn Ihr Notebook PC gerade nicht benutzt wird indem einige Komponenten ausgeschaltet werden Sobald Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen wird der letzte Status z B eine halb getippte eMail wieder wie zuvor angezeigt Herunterfahren schlie et alle Anwendungen und fragt nach ob ungespeicherte Projekte gespeichert werden sollen Notebook PC Benutzerhandbuch 33 34 Energie sparen ist dasselbe wie Switch user Suspend to RAM STR Diese Log off Funktion speichert Ihre aktuellen E Daten und den Systemstatus im RAM Arbeitsspeicher wahrend a viele Komponenten ausgeschaltet Sleep werden Da RAM fluchtiger Hibernate Speicher ist erfordert es Energie um die Daten aufrechtzuhalten aufzufrischen Klicken Sie auf Windows und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um diese Option anzuzeigen Sie k nnen auch die Tastenkombination Fn F1 dr cken um diesen Modus zu aktivieren Aufwecken k nnen Sie den Notebook PC indem Sie eine beliebige Taste au er Fn dr cken HINWEIS In diesem Modus blinkt die Stromanzeige LED Ruhezustand ist dasselbe wie Suspend to Disk STD und speichert Ihre aktuellen Daten und Systemstatus auf der Festplatte Hierdurch muss das RAM nicht dauernd aufgefrischt werden Der Stromverbrauch ist stark reduziert aber nicht komplett abge
32. atur nur bei bestimmten Modellen num Ik Notebook PC Benutzerhandbuch Die Zfferntastatur ist nur bei bestimmten Notebook PC Modellen verf gbar Sie k nnen diese f r die Zifferneingabe oder als ersatz f r die Pfeltasten zur Navigation benutzen Dr cken Sie die Tasten der Zifferneingabe und der Zeigersteuerung umzuschalten 37 38 Tasten und Statusanzeigen Tasten Ei Das Aussehen der Oberseite ist von der Region abhangig oo DOOO OB Sono ae OA JC Jt JC JC LIC EAO LO OOOO INN L IATA y SR Ibd Losa AA H 1 Stromschalter Der Stromschalter schaltet den Notebook PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder Ruhezustand In der Windows Systemsteuerung kann unter Energieoptionen festgelegt werden welche Aktion beim Drucken des Schalters ausgefuhrt werden soll Notebook PC Benutzerhandbuch Statusanzeigen 9 BDO O Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet auf wenn der Notebook PC eingeschaltet ist und blinkt langsam wenn sich der Notebook PC im Save to RAM Suspend Modus befindet Diese Anzeige leuchtet nicht wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet GH Batterieladeanzeige zweifarbig Die zweifarbige Batterie Indikator LED zeigt Ihnen den Batteriestatus wie folgt Gr n EIN Der Akku ist zwischen 95 und 100 aufgelade
33. auf das Touchpad Dadurch ruft das System das entsprechende Programm auf Sollte das Intervall zwischen den Klick oder Klopfvorg ngen zu lang sein wird der Befehl nicht ausgef hrt Die Doppelklickgeschwindigkeit k nnen Sie in der Windows Systemsteuerung unter Maus einstellen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge Doppel klopfen Doppel klicken Dr cken Sie die linke Taste zwei Klopfen Sie zwei Mal leicht aber Mal und lassen Sie sie los schnell auf das Touchpad Notebook PC Benutzerhandbuch Ziehen Ziehen bedeutet ein Element aufzuheben und es an einen gew nschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen Bewegen Sie dazu den Cursor ber das gew nschte Bildschirmelement Halten Sie nun die linke Taste des Touchpads gedruckt und bewegen den Cursor auf die gew nschte Position Lassen Sie die linke Taste daraufhin los Alternativ k nnen Sie einfach auf das Element doppelklopfen und es mit Ihrer Fingerspitze an den gew nschten Ort ziehen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge Ziehen durch Ziehen durch Klopfen Klicken i gt Halten Sie die linke Taste gedr ckt Klopfen Sie zwei Mal leicht auf und ziehen Sie Ihren Finger ber das Touchpad und ziehen Sie das Touchpad Ihren Finger w hrend des zweiten Klopfvorgangs ber das Touchpad Zwei Finger Bildlauf Benutzen Sie zwei Fingerspitzen um den Bildlauf nach links rechts oben oder unten zu
34. beschr nkt werden f r gew hnlich auf die Region kodiert in der sie verkauft werden W hrend der Inhalt von DVD Filmen in vielerlei Regionen erscheint verlangen die CSS Designbestimmungen dass alle Systeme die CSS verschl sselten Inhalt wiedergeben k nnen dies nur in einer Region tun d rfen 4 Die Regionseinstellung kann mit der Wiedergabesoftware bis zu funfmal ge ndert werden danach kann sie nur DVD Filme fur die zuletzt eingestellte Region abspielen Nachtragliche nderung des Regionscodes erfordert Systemzur ckstellung vom Werk was nicht von der Garantie abgedeckt ist Wenn das System zur ckgestellt werden soll gehen Versand und Arbeitsleistung auf Kosten des Anwenders Notebook PC Benutzerhandbuch Regionsdefinitionen Region 1 Kanada USA US Territories Region 2 Tschechei Agypten Finnland Frankreich Deutschland Golfstaaten Ungarn Island Iran Irak Irland Italien Japan Holland Norwegen Polen Portugal Saudi Arabien Schottland S dafrika Spanien Schweden Schweiz Syrien T rkei GB Griechenland ehemalige jugoslawische Republiken Slovakei Region 3 Burma Indonesien S dkorea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Karibik au er US Territories Mittelamerika Neuseeland Pazifikinseln S damerika Region 5 CIS Indien Pakistan restliches Afrika Russland Nordkorea Region 6 China Notebook PC Benutzerhandbuch A 19 A 20 Bl
35. bt einige Moglichkeiten der Benutzung im Freien Auf privaten Grundst cken oder auf privaten Grundst cken ffentlicher Personen ist die Benutzung durch eine vorausgehende Genehmigung des Verteidigungsministers mit einer maximalen Leistung von 100mW im 2446 5 2483 5 MHz Band erlaubt Die Benutzung im Freien auf ffentlichen Grundst cken ist nicht gestattet In den unten aufgef hrten Gebieten gilt f r das gesamte 2 4GHz Band e Maximal erlaubte Leistung in Innenr umen ist 100mW e Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Gebiete in denen der Gebrauch des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenr umen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord Notebook PC Benutzerhandbuch 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orient 67 Bas Rhin 68 HautRhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Die Ausr stungsanforderung unterliegt etwaigen sp teren nderungen und erm glicht Ihnen eventuell die Benutzung Ihrer Wireless LAN Karte in mehreren Gebieten Frankreichs Bitte erkundigen Sie sich auf der ART Webseite nach den neusten Informationen www arce
36. ches Telefonnetz gedacht sind CTR 21 Common Technical Regulation fur die Erfordernisse zum Anschluss an analoge ffentliche Telefonnetze ber Terminalgerate au er Terminalgeraten die Stimmtelefonie fur Justified Case Service anbieten fur Netzwerkadressen wenn vorhanden wird durch Multifrequenz Dualtonsignale impliziert Aussage zur Netzwerkkompatibilitat Aussage des Herstellers an die zustandige Stelle und Handler Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Gerat Zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Notebook PC Benutzerhandbuch A 21 Aussage zur Netzwerkkompatibilitat Aussage des Herstellers an den Anwender Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Ger t zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Der Hersteller wird auch eine Aussage herausgeben die klar stellt an welchen Stellen die Netzwerkkompatibilitat von physischen Einstellungen und Software Switch Einstellungen abh ngt Diese Aussage wird dem Anwender auch empfehlen sich an den H ndler zu wenden wenn das Ger t in einem Netzwerk anderer Art verwendet werden soll Bis heute haben die zust ndigen Stellen bei CETECOM mehrere paneurop ische Zulassungen mittels CTR 21 herausgegeben Das Ergebnis sind Europas erste Modems die keine Regulationszulassungen in jedem einzelnen europ ischen Land ben tigen Non Voice Ger
37. d is set The password length must be in then this only limits access to Setup and is the following range only asked for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to Maximum length 20 boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Minimum length 3 Must type with character a z 0 9 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Select Screen Set Master Password Vie select item Set User Password Select Change Opt P 1 0 Interface Security General Help Optimized Defaults Save MEE So stellen Sie das Passwort ein 1 Wahlen Sie im Security Men Setup Administrator Password oder User Password 2 Geben Sie ein Passwort ein und dr cken Sie auf Enter 3 Geben Sie das Passwort erneut ein und dr cken Sie Enter 4 Das Passwort ist festgelegt So l schen Sie das Passwort 1 W hlen Sie im Security Men Administrator Password oder User Password 2 Geben Sie das derzeitige Passwort ein und dr cken Sie auf Enter 3 Lassen Sie das Feld Create New Password frei und dr cken Sie Enter 4 Lassen Sie das Feld Confirm New Password frei und dr cken Sie Enter 5 Das Passwort ist gel scht Ei User Password wird beim Einschalten des Notebook PCs BIOS oder Betriebssystemzugriff abgefragt Administrator Password wi
38. den Notebook PC hinein und die warme Luft wieder heraus ch WICHTIG Stellen Sie sicher dass Papier Bucher Textilien Kabel oder ahnliches nicht die Luftungen blockieren da fur den Notebook PC sonst evtl Uberhitzungsgefahr besteht Notebook PC Benutzerhandbuch 15 OO ML Stromschalter Mit dem Ein Ausschalter schalten Sie Ihren Notebook PC ein und aus und wecken ihn aus dem Ruhemodus wieder auf Zum Einschalten dr cken Sie die Taste einmal kurz zum Ausschalten Ihres Notebook PC halten Sie die Taste gedr ckt Der Ein Ausschalter funktioniert nur wenn der Bildschirm ge ffnet ist Numerische Tastatur nur bei bestimmten Modellen Die nummerische Tastatur schaltet zwischen diesen beiden Funktionen um Zifferneingabe und Zeigersteuerung F r mehr Details beziehen Sie sich auf den Abschnitt Zifferntastatur in diesem Handbuch Tastatur Die Tastatur bietet QWERTY Tasten in Standardgr en mit komfortablem Tastenweg die Tiefe bis zu der die Tasten heruntergedr ckt werden k nnen und eine Handfl chenauflage f r beide H nde Sie verf gt ber besondere Tastaturfunktionen die Hot Key aktivieren einen schnellen Zugang zu Windows erm glichen und Multimedia Funktionen kontrollieren F r weitere Details beziehen Sie sich auf Tastatursonderfunktionen im Kapital 3 Fingerabdruckscanner bei ausgew hlten Modellen Die integrierten Fingerabdruckscanner dieses Notebook PCs nutzen eine Sicherheitssoftware mit de
39. des Touchpads mussen Sie einfach nur etwas Druck mit einer Fingerspitze ausuben Die Hauptfunktion des Touchpads ist den Cursor zu bewegen oder Elemente auf dem Bildschirm auszuw hlen wobei Sie Ihre Fingerspitze statt eine Desktop Maus verwenden Die folgenden Abbildungen zeigen die richtige Bedienung des Touchpads Bewegen des Zeigers Ber hren Sie mit Ihrem Finger die Mitte des Touchpads und gleiten in eine beliebige Richtung um den Cursor zu bewegen Finger nach vorne ziehen Finger nach links Finger nach ziehen rechts ziehen Finger nach hinten ziehen Notebook PC Benutzerhandbuch 43 44 Abbildungen zur Bedienung des Touchpads Klicken Klopfen Drucken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze leicht auf das Touchpad wenn sich der Cursor ber einem Bildschirmelement befindet lassen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad bis das Element ausgew hlt ist Dadurch ndert das ausgew hlte Element seiner Farbe Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate Klicken Klopfen Dr cken Sie die linke Cursortaste Klopfen Sie leicht aber schnell und lassen Sie sie los auf das Touchpad Doppelklicken Doppelklopfen Dies ist eine herk mmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms ber das jeweils entsprechende Symbol Bewegen Sie den Cursor ber das Symbol dessen Programm Sie ausf hren m chten und dr cken Sie zweimal auf die linke Taste bzw klopfen Sie in schneller Reihenfolge
40. ellen Al Recovery Al Recovery ist ein DVD Wiedrherstellungsvorgang mit dem Sie Ihre Dateien sichern und Ihre eigenen Widerherstellungs DVDs erstellen k nnen 4 Starten Sie ihren Notebook DC w hrend der Wiederherstellung nicht neu So verwenden Sie Al Recovery 1 Klicken Sie auf das ASUS Symbol auf Ihren Bildschirm und w hlen Sie Sichern und wiederherstellen gt Al Recovery Burner W hlen Sie eine der folgenden Al Recovery Optionen Backup to DVD BD Bei der Auswahl dieser Option m ssen Sie eine leere beschreibbare DVD BD in das optische Laufwerk einlegen und dann auf Sichern klicken Notebook PC Benutzerhandbuch Verwenden der Wiederherstellungs DVD 1 Legen Sie die Wiederherstellungs DVD in das optische Laufwerk Ihr Notebook PC muss eingeschaltet sein 2 Starten Sie den Computer neu und dr cken Sie beim Boot Vorgang auf die Taste Esc und w hlen Sie das optische Laufwerk evtl bezeichnet als CD DVD und dr cken Sie die Eingabetaste um von der Wiederherstellungs DVD zu booten 3 W hlen OK um die Wiederherstellung des Images zu starten Wahlen OK um die Systemwiederherstellung zu best tigen Die Wiederherstellung berschreibt alle Daten in Ihrer Festplatte Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Daten gesichert haben bevor Sie den Vorgang starten 5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um den Wiederherstellungsvorgang abzuschlie en d Entfernen Sie w hrend des Wiederherstel
41. en kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a recu l agrement conform ment la decision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC l agrement en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probleme vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O EEONAOUOG PE EYKPLWEL yia navevponaik ouvdson Heuovou ov TEPUATIKOD WE TO MULOCLO TMACPOVLKO Siktvo netayoyhs PSTN o upova ue THY and paon 98 482 EK tov Xvubovitov WOT
42. end Daten noch geschrieben werden 32 Notebook PC Benutzerhandbuch Energieverwaltungsmodi Das Notebook verfugt Uber eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen mit denen Sie die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership TCO maximieren k nnen Einige dieser Funktionen k nnen Sie ber das Power Men im BIOS Setup steuern ACPI Strommanagementeinstellungen werden Ober das Betriebssystem vorgenommen Die Energieverwaltungsfunktionen sind dazu gedacht so viel Strom wie moglich einzusparen indem verschiedene Komponenten so oft wie m glich in einen niedrigen Stromverbrauchmodus versetzt werden aber trotzdem volle Betriebsleistung auf Abruf erm glichen Energie sparen und Ruhezustand e e Die Einstellungen der sia EG SIZ Control Panel Hardware and Sound Power Options EA zl e e Control Panel Home 0 Select a power plan Require a password on wakeup Power plans can help you maximize your computer s performance or conserve energy Make a plan active d 8 A selecting it or choose a plan and customize it by changing its power settings Tell me more about power oose what the power plans unter Windows Windows gt RK Choose what closing the lid Plans shown on the battery meter GE PowerdGear Entertainment Systemsteuerung gt Hardware TISI und Sound gt Energieoptionen rr In den Systemeinstellungen k nnen Sie f r das Schlie en des Deckels oder das Dr cken EEE Ea des Stromsch
43. ensdauer durch Verf gbarkeit kompatibler Ersatzteile z B Akkus Netzteile Tastatur Speicher und CD bzw DVD Laufwerk 6 Reduzierter fester Abfall durch die Rucknahmepolice F r mehr Informationen ber das EU Flower Label besuchen Sie bitte die European Union Eco Label Webseite unter http www ecolabel eu ENERGY STAR konformes Produkt be und Technologien zu sch tzen ENERGY STAR Alle ASUS Produkte mit dem ENERGY STAR Logo erf llen den ENERGY STAR Standard und die Energieverwaltungsfunktion ist standardm ig aktiviert Der Monitor und der Computer wird nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt Um Ihren Computer wieder aufzuwecken klicken Sie die Maus oder eine beliebige Taste auf der Tastatur Besuchen Sie bitte die Webseite http www energy gov powermanagement f r mehr Details ber die Energieverwaltung und ihren Nutzen f r die Umwelt Zus tzlich finden Sie auf der Webseite http www energystar gov Informationen ber das gemeinsame ENERGY STAR Programm ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US Umweltschutzbeh rde und der US Energiebeh rde welches helfen soll Geld zu sparen und die Umwelt durch Energie effiziente Produkte ENERGY STAR wird von auf Freedos und Linux basierenden Produkten nicht unterst tzt Notebook PC Benutzerhandbuch A 37 A 38 Erkl rung zur Erf llung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green Design Ko
44. er das gesamte Handbuch verstreut finden Sie fettgedruckte Anmerkungen und Warnungen die Sie befolgen sollten um bestimmte Aufgaben sicher und komplett ausf hren zu k nnen Diese Anmerkungen sind von verschiedener Wichtigkeit wie im Folgenden beschrieben d WARNUNG Informationen zur sicheren Handhabung m ssen um Sch den an Komponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern 4 Wichtig Information zu Handlungen die vermieden werden TIPP Tipps zur Durchf hrung einer Aufgabes A ANMERKUNG Informationen f r besondere Umst nde Notebook PC Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsma nahmen verl ngert die Lebensdauer des Notebooks Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen berlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten die nicht in diesem Handbuch angef hrt sind qualifiziertem Servicepersonal y I 9 Trennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den die Akku s Wischen Sie das Notebook mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist Entfernen Sie zus tzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch Stellen Sie das Notebook NICHT auf schr ge oder instabile Arbeitsfl chen Sollte das Geh use besch digt worden sein wenden Sie sich bitte an Servicepersonal Stellen Sie KEINE Objekte auf das Notebook
45. iederherstellungspartition oder der Wiederherstellungs DVD wiederherzustellen Ei Sichern Sie vor der Wiederherstellung alle Ihre Daten auf einem externen Datentr ger o Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches ASUS Service Zentrum Der Hotkey FN ist deaktiviert A Installieren Sie den Treiber ATKO100 erneut von der Treiber CD oder laden Sie ihn von der ASUS Webseite herunter Die integrierte Kamera funktioniert nicht richtig e Pr fen Sie im Gerate Manager ob ein Problem vorliegt e Versuchen Sie das Problem durch erneutes Installieren des Webkameratreibers zu beheben Notebook PC Benutzerhandbuch Falls das nicht hilft aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es wieder Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Zentrum Akkupflege Melden Sie das Notebook f r eine einj hrige Garantie auf der folgenden Webseite an http vip asus com login aspx Entfernen Sie den AKKU nicht w hren das Notebook gerade mit dem Netzteil betrieben wird um Sch den durch den Stromausfall zu vermeiden Der ASUS Akku verf gt ber Sicherheitsschaltkreise die eine berlastung vermeiden so dass der Akku nicht besch digt wird wenn er bei Netzteilbetrieb im Notebook verbleibt Der Notebook PC l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie die Stromversorgung Netzkabel berpr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt ist
46. ieses Notebook PCs sind Software gesteuert Notebook PC Benutzerhandbuch Rechte Seite G ss lt USB Anschluss 3 0 bei bestimmten Modellen 2 0 HDMI Der USB Universal Serial Bus Port ist mit USB 3 0 2 0 oder USB 1 1 Ger ten wie z B Tastaturen Zeigeger te Videokameras Modems Festplattenlaufwerke Drucker Monitore und Scanner kompatibel in Reihe bei einer bertragungsgeschwindigkeit von bis zu 4 8Gbits s USB 3 0 480Mbits s USB 2 0 und 12Mbits s USB 1 1 USB erm glicht den Betrieb von vielen Ger ten an einen Computer gleichzeitig wobei einige Peripherieger te als zus tzliche Plug in Sites oder Hubs agieren USB unterst tzt die Hot Swap Funktion Dies bedeutet dass die USB Ger te ein oder ausgesteckt werden k nnen w hrend der Computer eingeschaltet ist HDMI Anschluss Bei HDMI High Definition Multimedia Interface handelt es sich um eine unkomprimierte rein digitale Audio Videoschnittstelle zwischen allen Audio Videoquellen wie Digitalempf ngern DVD Playern und A V Receivern und einem Audio und oder Videomonitor wie einem digitalen Fernseher DTV HDMI unterst tzt normales erweitertes und High Definition Video sowie Multi Kanal Digitalaudio aus einem einzigen Kabel Es bertr gt alle ATSC HDTV Standards und unterst tzt 8 Kanal Digitalaudio mit gen gend Bandbreite f r zuk nftige Erweiterungen Bildschirm Monitor Ausgang Der 15 pol D Sub Bildschirmanschluss unterst tz
47. ind f r seriellen Anschluss und Anruferkennung zus tzliche Tests erforderlich A 24 Notebook PC Benutzerhandbuch Erkl rungen und Sicherheitshinweise Aussagen zur FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Im Betrieb m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt werden e Dieses Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und e Dieses Ger t muss f r empfangene St rstrahlung unempfindlich sein auch f r St rstrahlung die unerw nschte Funktionen hervorrufen an Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse Bgem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Vorschriften wurden f r ausreichenden Schutz gegen Radio frequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es St rungen von Funk bertragungen verursachen Es kann nicht f r alle Installationen gew hrleistet werden dass keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Ma nahmen ergreifen um die St rungen zu beheben ndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie Ger
48. it und lange Lebensdauer Unter aktuellen Betriebssystemen brauchen Sie hierf r keinen Treiber USB Diskettenlaufwerk Mit diesem Notebook k nnen Sie ein optionales USB Interface Diskettenlaufwerk f r Standard 1 44MB oder 720KB 3 5 Zoll Floppydisketten verwenden d WARNUNG Um Systemausf lle zu vermeiden verwenden Sie Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie das USB Floppylaufwerk abtrennen Werfen Sie vor dem Transport des Notebooks die Diskette aus um Sch den aufgrund von Ersch tterungen zu vermeiden Optionale Anschl sse Diese Ger te werden von Drittherstellern angeboten USB Tastatur und Maus Eine externe USB Tastatur macht die Dateneingabe noch bequemer Die Verwendung einer externen USB Maus vereinfacht die Windows Navigation Beide USB Ger te k nnen gleichzeitig mit der in den Notebook PC integrierten Tastatur und Touchpad verwendet werden Druckeranschluss An einem USB Anschluss k nnen ein oder mehrere USB Drucker gleichzeitig verwendet werden Notebook PC Benutzerhandbuch Betriebssystem und Software Dieses Notebook bietet seinen Kunden je nach Region ein vorinstalliertes Microsoft Windows Betriebssystems Der Umfang fur Hardware und Software Support kann vom installierten Betriebssystem abh ngig sein Stabilit t und Kompatibilitat anderer Betriebssysteme kann nicht garantiert werden Support Software Diesem Notebook liegt eine Support CD mit BIOS Treibern und Programme
49. k PCs mit eingebauten Modemi alain A 35 European Union Eco Label a A 37 ENERGY STAR konformes Produkt ssesseenesenseennseennssennsseennseennnenn A 37 Erkl rung zur Erf llung der weltweiten UmweltschutzbestimMMUNYEN a A 38 R cknahmeserviceS A A 38 Vermeidung von H rverluSt a A 38 Hinweis zur Beschichtung nein A 38 LUrbeberrechtintormationen EEN A 39 Begrenzte zu ansias A 40 Service und Unterstutzupng a A 40 Notebook PC Benutzerhandbuch Vorstellung des Notebook PCs Uber dieses Handbuch Sie lesen gerade das Notebook Handbuch Dieses Handbuch enth lt Informationen zu den unterschiedlichen Notebook Komponenten und ihrer Benutzung Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs 1 2 Vorstellung des Notebook PCs Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor Die einzelnen Teile Bietet Ihnen Information zu den Notebook Komponenten Erste Schritte Bietet Ihnen Information zu den ersten Arbeitsschritten mit dem Notebook Benutzung des Notebook PCs Bietet Ihnen Information zur Benutzung der einzelnen Notebook Komponenten Anhang Stellt Ihnen optionales Zubeh r vor und bietet zus tzliche Information A Das mitgelieferte Betriebssystem und die Anwendungen unterscheiden sich je nach Modell und Region Es k nnen Unterschiede zwischen den Abbidungen und den tats chlichen Aussehen kommen wobei Sie Ihren Notebook PC als korrekt betrachten k nnen Anmerkungen zu diesem Handbuch b
50. lica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika lander utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti for att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen A 36 Notebook PC Benutzerhandbuch European Union Ecolabel Dieser Notebook PC wurde mit den EU Flower Label ausgezeichnet was bedeutet dass dieses Produkt die folgenden Kriterien erfullt ek D Verringerter Energieverbrauch w hrend der Benutzung und im Standby Modus Verminderte Verwendung giftiger Schwermetalle Verminderte Verwendung von f r Umwelt und Gesundheit sch dlicher Stoffe 4 Reduzierte Verwendung nat rlicher Ressourcen durch vielversprechende Wiederverwertung 5 Entwickelt f r einfache Erweiterung und l ngere Leb
51. lungs vorgangs nicht die Wiederherstellungs DVD bevor Sie dazu aufgefordert werden sonst wird die Partition unbrauchbar 4 Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzteil an Ihren Notebook PC angeschlossen haben bevor Sie die Wiederherstellung ausfuhren Eine unzureichende Stromversorgung kann die Wiederherstellung fehlschlagen lassen A Besuchen Sie die ASUS Webseite www asus com f r die neusten Treiber und Hilfsprogramme Notebook PC Benutzerhandbuch A 17 A 18 DVD ROM Laufwerksinformationen nur bei bestimmten Modellen Zum Anschauen von DVD Titeln m ssen Sie Ihre eigene DVD Software installieren Das DVD ROM Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab und brennt auch eigene CDs bzw DVDs Informationen zur Regionalwiedergabe Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln umfasst die Entschl sselung von MPEG2 Video digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS geschutzten Inhalten CSS auch Copy Guard genannt ist der Name eines von der Filmindustrie adaptierten Mechanismus zum Schutz vor illegalen Raubkopien Obwohl die Designbestimmungen der CSS Lizenzgeber mannigfaltig sind sind das Wichtigste dabei wohl die Beschrankungen regionalen Inhalts Um das zeitlich von Land zu Land abgestufte Erscheinen von Filmen zu erm glichen werden DVD Videotitel f r spezielle geographische Regionen ausgegeben wie im Abschnitt Regionsdefinitionen unten beschrieben Copyrightgesetze verlangen dass alle DVD Filme auf eine bestimmte Region
52. n Netzteil ist angeschlossen Orange EIN Akku ist weniger als 95 aufgeladen Netzteil ist angeschlossen Orange Blinkend Akku ist weniger als 10 aufgeladen Netzteil ist nicht angeschlossen AUS Akku ist zwischen 10 und 100 aufgeladen Netzteil ist nicht angeschlossen Notebook PC Benutzerhandbuch 39 40 O AI Laufwerksaktivit tsanzeige Zeigt an dass das Notebook auf ein oder mehrere Speicherger te z B Festplatte zugreift Die Anzeige blinkt so lange wie der Zugriff stattfindet Bluetooth Wireless Anzeige Diese Anzeige ist nur in Modelle mit eingebautem Bluetooth Wireless LAN integriert Wenn Bluetooth WLAN aktiviert ist leuchtet diese Anzeige Zur Benutzung des Wireless Netzwerks sind Windows Softwareeinstellungen notig Notebook PC Benutzerhandbuch Benutzen des Notebook PCs Zeigeger t Das integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen dreitastigen M usen und PS 2 Wheel M usen vollst ndig kompatibel Das Touchpad ist druckintensiv und enthalt keine beweglichen Teile Aus diesem Grund k nnen mechanische Fehler vermieden werden Zur Arbeit mit einigen Anwendungen muss ein Ger tetreiber installiert werden Zeigerbewegung Rechtsklick Linksklick 4 Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen Gegenst nde auf dem Touchpad um Sch den auf der Oberflache des Touchpads zu vermeiden 42 Notebook PC Benutzerhandbuch Benutzung des Touchpads Zur Benutzung
53. n Multiplexing OFDM Technologien auf 2 4 GHz Frequenzen Das optional integrierte Wireless LAN ist ruckwarts kompatibel mit den lteren IEEE 802 11 Standards wodurch eine problemlose Verkopplung von Wireless LAN Standards erm glicht wird Um Ihre Wireless Kommunikation hinreichend abzusichern sind im optionalen integrierten Wireless LAN 64 bit 128 Bit Wired Equivalent Privacy WEP Verschl sselung und Wi Fi Protected Access WPA Funktionen mit inbegriffen Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgr nden NICHT mit einem ungesicherten Netzwerk andernfalls sind Ubertragungen ohne Verschl sselung f r andere einsehbar WLAN Netzwerkverbindung benutzen 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell mit einer der folgenden Methoden ein falls erforderlich a Dr cken Sie 23 bis das WLAN amp Bluetooth Symbol angezeigt wird Klicken Sie auf das WLAN Symbol um die WLAN WLAN Symbol Bluetooth Symbol Funktion zu aktivieren E oi 4 b Doppelklicken Sie auf das e Symbol der Wireless Konsole in der Windows Taskleiste und wahlen Sie Customize Fe das Wireless LAN Symbol 9 42 AM 5 28 2012 di Notebook PC Benutzerhandbuch 51 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf das WLAN Symbol mit einen orangen Stern dd Wahlen Sie in der Liste den Wireless AP mit dem Sie sich verbinden wollen und klicken Kul Connections are available Sie auf Verbinden um die Verbindung herzustellen 9 4
54. n Sie Ihre Fluggesellschaft an wenn Sie das Notebook an Bord des Flugzeugs benutzen m chten Die meisten Fluggesellschaften haben Einschr nkungen f r die Benutzung elektronsicher Ger te Meistens wird deren Verwendung nur im Zeitraum zwischen Start und Landung gestattet Auf Flugh fen gibt es drei Arten von Sicherheitsger ten R ntgenger te berpr fen Gegenst nde auf Flie b ndern Metalldetektoren berpr fen Personen die durch Kontrollstationen laufen und Metalldetektorst be tragbare Ger te mit denen Personen oder bestimmte Gegenst nde durchsucht werden Sie k nnen Ihr Notebook und Disketten durch R ntgenger te berpr fen lassen Es ist jedoch ratsam Ihr Notebook oder Disketten keinen station ren oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen Notebook PC Benutzerhandbuch Vorbereiten Ihres Notebook PCs Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook PCs Anschlie en des Netzteils A Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil B Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose 100V 240V C Stecken Sie das Netzteil in Ihr Notebook Notebook PC Benutzerhandbuch 11 12 Offnen des Bildschirms 1 Heben Sie den Bildschirm vorsichtig mit Ihren Daumen an 2 Kippen Sie den Bildschirm langsam in den gew nschten Betrachtungswinkel Einschalten des Notebooks Dr cken Sie auf den Stromschalter 19 9 MM IN mm o COC IC IL I IE IC
55. n bei welche Hardwarefunktionen erm glichen allgemeine Funktionalit t erweitern bei der Verwaltung Ihres Notebooks assistieren oder Funktionen anf gen die das eingebaute Betriebssystem nicht anbietet Wenn Sie die Support CD aktualisieren oder ersetzen wollen fragen Sie Ihren H ndler nach Webseiten von denen Sie individuelle Softwaretreiber und Hilfsprogramme herunterladen k nnen Die Support CD enth lt alle Treiber Hilfsprogramme und Software f r alle popul ren Betriebssysteme einschlie lich der schon vorinstallierten Die Support CD umfa t nicht das Betriebssystem selbst Selbst wenn Sie Ihr Notebook vorkonfiguriert gekauft haben ist die Support CD notwendig da sie zus tzliche Software enth lt welche nicht Teil der Vorinstallation im Werk war Eine Recovery CD ist optional sie enth lt ein Abbild des originalen Betriebssystems das werkseitig auf der Festplatte bereits installiert wurde Die Recovery CD bietet eine umfassende L sung zur Systemrettung die das Betriebssystem und Software des Notebooks schnell wiederherstellt so lange Ihr Festplattenlaufwerk noch korrekt funktioniert Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie eine solche L sung ben tigen A Einige der Komponenten und Eigenschaften des Notebook PCs funktionieren u U erst nach der Installation von Treibern und Hilfsorogrammen Notebook PC Benutzerhandbuch A 3 System BIOS Einstellungen Die BIOS Abbildungen sind nur als Referenz gedacht Die
56. ne batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian EEA EIA OGE HE ROS d D ET Ame Ed NEA ABE ZTO GOSEA ESk RADO Ro HGL FEV Japanese BHMMAHME lpn 3ameHe akkyMynaTopa Ha aKKyMySIlATOP MHOFO TUNa BO3MOXHO ero BO3ropaHne YTUNUZUPYUTe aAKKYyMYNATOP B COOTBETCTBUN C UHCTPYKUMAMU Npou3BoguTena Russian Notebook PC Benutzerhandbuch Sicherheitsinformationen fur das optische Laufwerk Laser Sicherheitsinformationen Interne oder externe optische Laufwerke die mit diesem Notebook PC verkauft werden enthalten ein Produkt der Laser Klasse 1 CD ROM LAUFWERKSICHERHEITSHINWEIS KLASSE 1 LASERPRODUKT d Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren Aus Sicherheitsgrunden sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden Kundendienstwarnung d UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM OFFNEN NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN CDRH Bestimmungen Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976
57. nen Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert bertragen transkribiert in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache bersetzt werden abgesehen von vom K ufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN OHNE JEGLICHE GARANTIE SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRANKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZUGLICH DER VERKAUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALL IST ASUS SEINE DIREKTOREN LEITENDEN ANGESTELLTEN ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FUR JEGLICHE INDIREKTE SPEZIELLE ZUFALLIGEN ODER FOLGESCHADEN EINSCHLIESSLICH SCHADEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN GESCHAFTSVERLUSTEN NUTZUNGS ODER DATENVERLUSTEN UNTERBRECHUNG VON GESCHAFTSABLAUFEN ET CETERA SELBST WENN ASUS VON DER MOGLICHKEIT SOLCHER SCHADEN UNTERRICHTET WURDE DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRUHREN In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen k nnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschlie lich zur Identifikation oder Erkl rung und zum Vorteil des jeweiligen Eigent mers ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen DIE TECHNISCHE DATE
58. nstant n Der Leistungsmodus ist in Ihren S Notebook DC standardm ig LE aktiviert Damit k nnen Sie in gerade einmal 2 Sekunden Ihr System in den letzten Arbeitszustand versetzen auch dann wenn sich der PC gerade im Tiefschlafmodus befindet Notebook PC Benutzerhandbuch a 58 Akkusparmodus Der Akkusparmodus erm glicht langere Standby Zeiten und das uber einen Zeitraum von bis zu 30 Tagen oder mehr Wenn Sie diese Funktion aktivieren kann Ihr System in gerade einmal 7 Sekunden den letzten Arbeitszustand wiederherstellen vier Stunden nachdem der Notebook PC in den Tiefschlafmodus versetzt wurde Instant On Smart Logon in Instant On verwenden Smart Logon erm glicht die Gesichtserkennung fur eine schnelle Anmeldung ohne einen Benutzernamen oder ein Kennwort eigeben zu mussen Klicken Sie auf Smart Logon und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um diese Funktion zu aktivieren Smart Logon Notebook PC Benutzerhandbuch A 2 Optionales Zubehor Diese Ger te dienen der optionalen Vervollst ndigung Ihres Notebooks USB Hub Optional Durch Anschluss eines optionalen USB Hubs vermehren sich die USB Anschl sse und Sie k nnen schnell viele USB Peripherieger te ber ein einziges Kabel anschlie en oder abtrennen USB Flash Speicherdisk Eine USB Flash Speicherdisk ist ein Datentr ger bietet eine Speicherkapazit t von bis zu einigen Gigabyte hohe Transfergeschwindigke
59. nzept um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert dass jede Stufe des ASUS Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erf llt Zus tzlich ver ffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Compliance htm um die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen die ASUS erf llt einzusehen Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws R cknahmeservices Das ASUS Wiederverwertungs und R cknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen die h chsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden Wir glauben das die Bereitstellung einer L sung f r unsere Kunden die M glichkeit schafft unsere Produkte Batterien andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewu t der Wiederverwertung zuzuf hren Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Takeback htm f r Detail zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen Vermeidung von H rverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von H rsch den nicht ber einen l ngeren Zeitraum hohen Lautst rken aus Hinweis zur Beschichtung WICHTIG Um die elektrische Sicherheit aufrecht zu erhalten und eine elektrische Isolierung zu gew hrleisten ist die Oberfl che des Notebook PC Geh uses eloxiert Notebook PC Benutzerhandbuch Urheberrechtinformatio
60. oder lassen sie auf es fallen Stecken Sie keine Fremdk rper in das Notebook fz Setzen Sie das Notebook Setzen Sie das Notebook I KEINEN schmutzigen KEINEN starken oder staubigen Umge elektromagnetischen bungen aus Benutzen Feldern aus Sie das Notebook NICHT w hrend eines Gaslecks Ke Dr cken oder ber hren Ez Sie den Bildschirm NICHT Halten Sie kleine Gegenst nde vom Notebook fern die es verkratzen oder in es eindringen k nnten Akkusicherheits Benutzen Sie das x Notebook NICHT auf gd warnung Akku Ihrem Schof oder AD NICHT ins Feuer anderen Korperteilen werfen Akkukontakte da es durch Hitzekontakt NICHT kurzschlie en zu Unbehagen oder Akku NICHT Verletzungen kommen auseinandernehmen k nnte Benutzen Sie das Notebook NICHT lt i in der Nahe von Fl ssigkeiten Regen oder Feuchtigkeit Benutzen Sie das Modem NICHT wahrend eines Gewitters Y Notebook PC Benutzerhandbuch ai Zul ssige EINGANGSSPANNUNG SA i B l Betriebstemperaturen Pr fen Sie am Dieser Notebook PC darf Aufkleber an der nur in einer Umgebung Notebook Unterseite mit einer Temperatur ob Ihr Adapter den zwischen 5 C 41 F und Stromversorgungs 35 C 95 F verwendet anforderungen werden entspricht Bedecken Sie das Benutzen Sie in der Ge eingeschaltete Notebook era N he der Oberflache NICHT mit Materialien KEINE starken die die Luftzirkulation Reinigungsmittel z B beeintrachtigen Benzin Verd nner
61. p fr A Ihre WLAN Karte sendet mit weniger als 100mW aber mehr als 10mW Notebook PC Benutzerhandbuch A 29 A 30 UL Sicherheitshinweise Erforderlich f r UL 1459 ber Telekommunikations Telefon Ger te die fur eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikati onsnetzwerk dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze 300V Spitze zu Spitze und 105Vrms berschreitet und fur eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code NFPA 70 ausgelegt sind Grundlegende Vorsichtsma nahmen einschlie lich der nachste henden m ssen bei Verwenden des Modems immer getroffen werden um die Brandgefahr elektrische Schl ge und Verletzungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t NICHT in unmittelbarer N he von Wasser wie z B in der N he von Badewannen Waschbecken Sp lbecken oder Waschwannen in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens Verwenden Sie das Ger t NICHT w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz Verwenden Sie das Ger t NICHT in einer Umgebung wo Gas austritt Erforderlich f r UL 1642 ber prim re nicht wiederaufladebare und sekund re wiederaufladebare Lithium Batterien die als Strom quelle in Produkten verwendet werden Diese Batterien beinhalten Metall Lithium Lithiumlegierung oder Lithiumionen und bestehen eventuell aus einer einzigen elektrochemischen Zelle oder zwei oder mehrere seriell parallel
62. r Sie Ihren Fingerabdruck als Identifikationsschl ssel nutzen k nnen Touchpad Das Touchpad ist ein Zeigeger t mit denselben Funktionen wie eine Desktopmaus Eine softwaregesteuerte Rollfunktion steht f r einfache Navigation in Windows und im Internet zur Verf gung nachdem Sie das beigelegte Touchpad Hilfsprogramm installiert haben Notebook PC Benutzerhandbuch Unterseite A Das Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren A Die Gr e des Akkupacks kann je nach Modell variieren dy Die Unterseite des Notebooks kann sehr hei werden Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Notebook w hrend es in Betrieb ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde Hohe Temperaturen sind w hrend des Betriebs und beim Laden des Akkus normal Legen Sie das Notebook nicht auf weichen Oberfl chen z B Bett ab welche die Luftungsoffnungen blockieren k nnten SETZEN SIE DAS NOTEBOOK NICHT AUF IHREN SCHOSS ODER ANDERE KORPERTEILE UM HITZEVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Notebook PC Benutzerhandbuch 17 Luftungsoffnungen Die L ftungs ffnungen lassen k hle Luft in den Notebook PC hinein und die warme Luft wieder heraus Warnung Stellen Sie sicher dass Papier Bucher Textilien Kabel oder ahnliches nicht die Luftungen blockieren da fur den Notebook PC sonst evtl Uberhitzungsgefahr besteht Lautsprecher Mit den integrierten Audiolautsprechern k nnen Sie Ton direkt vom Notebook PC ausgeben Die Audiofunktionen d
63. rd nur vor dem Zugriff auf BIOS der Konfiguration der BIOS Einstellungen abgefragt Notebook PC Benutzerhandbuch A 5 I O Interface Security E A Schnittstelle LAN Network Interface UnLock Vireless Network Interface LAN Network Interface SEN Lock da UnLock Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc So sperren Sie die E A Schnittstelle 1 Wahlen Sie im Fenster Security das Element I O Interface Security 2 Wahlen Sie die zu sperrende Schnittstelle und klicken Sie auf Lock Die Einstellungen fur I O Interface Security k nnen nur mo difiziert werden wenn Sie sich mit Administratorberechtigung anmelden A 6 Notebook PC Benutzerhandbuch USB Interface Security USB Schnittstelle USB Interface Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc So sperren Sie die USB Schnittstelle 1 Wahlen Sie im Fenster Security die Elemente I O Interface Security gt USB Interface Security 2 Wahlen Sie die zu sperrende Schnittstelle und klicken Sie auf Lock A Falls Sie USB Interface zu Lock setzen werden die Elemente External Ports und CMOS Camera ebenso gesperrt und ausgeblendet Die Einstellungen fur I O Interface Security k nnen nur mo difiziert werden wenn Sie sich mit Administratorberechtigung anmelden Notebook PC Benutzerhandbuch A 7 HDD Password Festplattenkennwort ptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc d Boo b ave amp
64. rer Arbeitsweise mit dem Notebook Idealerweise sollte der Akku in einem Temperaturbereich zwischen 10 C und 35 C verwendet werden Auch m ssen Sie ber cksichtigen dass die interne Temperatur des Notebooks h her als die Au entemperatur ist Alle Temperaturen oberhalb bzw unterhalb dieser Grenzwerte verk rzen die Lebensdauer des Akkus In jedem Fall wird die Leistung des Akkus irgendwann abnehmen woraufhin Sie bei einem autorisierten H ndler f r dieses Notebook einen neuen Akku kaufen m ssen Da auch Akkus ein Haltbarkeitsdatum tragen sollten Sie keine Ersatzakkus kaufen und lagern d Werfen Sie den Akku NICHT ins Feuer schlie en Sie die Kontakte NICHT kurz nehmen Sie den Akku NICHT auseinander Falls der Akku unnormalen Betrieb oder Sch den aufweist schalten Sie den Notebook DC aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Notebook PC Benutzerhandbuch Notebook einschalten Beim Einschalten des Notebooks erscheint seine Systemstartmeldung auf dem Bildschirm Wenn n tig k nnen Sie die Helligkeit mit den Hotkeys einstellen Wenn Sie das BIOS Setup Programm aufrufen oder die Systemkonfiguration ndern wollen dr cken Sie F2 beim Booten des Systems Wenn Sie die Taste Tab w hrend des Begr ungsbildschirms dr cken erscheinen Standard Bootinformationen wie z B die BIOS Version Wenn Sie die Taste ESC dr cken wird ein Boot Men angezeigt in dem Sie die Reihenfolge der Bootlaufwerke ausw hlen k
65. rmei den Sie w hrend des Betriebes direkten Kontakt mit der Sendean tenne Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erf llen Der Betrieb ist abh ngig von folgenden zwei Bedingungen o Das Ger t darf keine Interferenzen verursachen und e Das Ger t muss jegliche Interferenzen akzeptieren eingeschlossen Interferenzen die einen ungew nschten Ger tebetrieb verursachen Um Funkinterferenzen mit lizenzierten Diensten z B Co Kanal Mobile Satellitensysteme zu verhindern ist das Ger t nicht f r den Gebrauch im Freien zugelassen und darf auch nicht in der N he von Fenstern betrieben werden um eine maximale Abschirmung zu gew hrleisten Ausr stung oder seine Sendantenne die im Freien installiert ist bedarf einer g ltigen Lizenz Notebook PC Benutzerhandbuch A 27 A 28 Wireless Kanale f r unterschiedliche Gebiete N Amerika 2 412 2 462 GHZ Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless Frequenzbander in Frankreich In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzbander verboten Die im h chsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind e 10mW f r das gesamte 2 4 GHz Band 2400 MHz 2483 5 MHz o 100mW fur Frequenzen zwischen 2446 5 MHz and 2483 5 MHz A Die Kan le 10 bis 13 arbeiten ausschlie lich im Band von 2446 6 MHz bis 2483 5 MHz Es gi
66. rwenden Die Stromversorgung des Notebook PCs besteht aus zwei Teilen dem Adapter und dem Batteriesystem Der Adapter konvertiert Wechselstrom aus der Steckdose zum fur das Notebook ben tigten Gleichstrom Der universale Wechselstrom Gleichstromadapter ist im Lieferumfang des Notebooks enthalten das hei t es kann problemlos an alle 100V 120V sowie 220V 240V Steckdosen angeschlossen werden In einigen Landern wird eventuel ein Adapter fur den Kabelstecker ben tigt um das Standard Wechselstromkabel an einen anderen Standard anzupassen In den meisten Hotels werden Adapter fur die meisten Steckerarten und Stromspannungen bereitgehalten Oft ist es hilfreich sich vor einer Reise nach der Wechselstromspannung im Reiseland zu erkundigen A Die tats chliche Position des LAN Anschlusses ist je nach Modell unterschiedlich Beziehen Sie sich auf das vorherige Kapitel um die Position des LAN Anschlusses zu bestimmen Sie k nnen f r das Notebook Reisekits kaufen die Strom und Modemadapter f r fast alle L nder enthalten Schlie en Sie den Netzadapter NICHT zuerst an die Netzsteckdose an bevor Sie das Netzteil an den Notebook PC angeschlossen haben Anderenfalls kann das Netzteil besch digt werden E O Notebook PC Benutzerhandbuch Wenn Sie dieses Notebook mit einem anderen Adapter betreiben oder mit dem Notebookadapter andere elektrische Ger te speisen kann es zu Besch digungen kommen Wenn Rauch Brandgeruch oder extreme
67. schnitten da bestimmte Weck Komponenten wie z B LAN und Modem weiterhin Strom brauchen Der Ruhezustand verbraucht weniger Strom als Energie sparen Klicken Sie auf Start und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um diese Option anzuzeigen Durch das Dr cken des Stromschalters wird der Computer wieder aufgeweckt HINWEIS Die Stromanzeige ist in diesem Modus ausgeschaltet Temperaturregelung Drei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verf gung Diese Regelmethoden k nnen nicht vom Anwender konfiguriert werden und sollten bekannt sein falls das Notebook in diese Zust nde versetzt wird Die folgenden Temperaturen repr sentieren die Gehausetemperatur nicht die der CPU e Der L fter schaltet sich f r aktive K hlung an wenn die Tempera turen sich der Sicherheitsgrenze n hern e Der Prozessor verringert die CPU Geschwindigkeit f r passive K h lung wenn die Temperatur die Sicherheitsgrenze berschreitet e Das System schaltet sich f r kritische K hlung aus wenn die Tempe ratur die maximal erlaubte Sicherheitsgrenze berschreitet Notebook PC Benutzerhandbuch Tastatursonderfunktionen Hotkeys Im Folgenden finden Sie die Definitionen der Hotkeys auf der Notebook Tastatur Die Funktionen k nnen Sie nur aufrufen ega wenn Sie zuerst die Funktionstaste gedr ckt halten w hrend Sie eine Taste mit einer farbigen Funktion dr cken
68. sich an Ihr rtliches ASUS Service Zentrum Notebook PC Benutzerhandbuch A 13 Software Problem BIOS Aktualisieren des BIOS 1 Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook PCs fest und laden Sie die neueste BIOS Datei von der ASUS Webseite herunter und speichern sie auf ein USB Flashlaufwerk 2 Verbinden Sie das USB Flashlaufwerk mit dem Notebook PDC und schalten Sie ihn ein 3 Benutzen Sie die Funktion Start Easy Flash im Bereich Advanced des BIOS Setupprogramms Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc ER Chipset Boot Security Save amp Exit POST Logo Type Static Press ENTER to run the utility gt to select and update BIOS Play POST Sound Speaker Volume Internal Pointing Device Enabled Wake On Lid Open Enabled Power Off Energy Saving Enabled ASUS USB Charger in battery mode Disabled Intel Virtualization Technology Enabled Intel AES NI Enabled VT d Enabled Select Screen SATA Configuration LL Select Item Graphics Configuration Select Intel R Anti Theft Technology Configuration Change Opt USB Configuration General Help Network Stack Optimized Defaults Save ZEXIE Version 2 12 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Inc 4 Suchen Sie die neuste BIOS Datei und starten Sie die Aktualisierung des BIOS ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE Winbond 25X Q Series Current
69. ssword falls vorhanden und dann das Festplattenkennwort HDD User Password abgefragt Falls Sie die richtigen Kennworter nicht eingeben kann das Betriebssystem nicht gestartet werden Notebook PC Benutzerhandbuch Save Changes Anderungen speichern Sie m ssen Ihre Anderungen vor Verlassen des BIOS Setup speichern damit sie angewendet werden Aptio Setup Utility Copyright C 2011 American Megatrends Inc Main Advanced Chipset Boot Security Save Changes and Exit Version 2 14 1219 Copyright C 2011 American Megatrends Notebook PC Benutzerhandbuch A 10 Haufig auftretende Probleme und ihre Losungen Hier finden Sie einige L sungen zu h ufig auftretenden Problemen Optisches Laufwerk kann Datentrager nicht lesen brennen e Aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es erneut e balle die Aktualisierung des BIOS nicht weiterhilft versuchen Sie Datentrager besserer Qualitat zu verwenden e Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center System wacht nicht aus dem Ruhezustand auf e Entfernen Sie nach dem urspr nglichen Kauf hinzugef gte Ersatzteile und Verbesserungen RAM Festplatte WLAN Bluetooth e Falls keine solchen vorhanden sind versuchen Sie das System auf einen fr heren Zeitpunkt wiederherzustellen Sollte das Problem weiterhin bestehen versuchen Sie Ihr System mit der W
70. t ein Standard VGA kompatibles Ger t wie zum Beispiel einen Bildschirm oder Beamer um die Anzeige auf einem gr eren externen Anzeigeger t zu erm glichen Notebook PC Benutzerhandbuch 20 O LAN Anschluss Der RJ 45 LAN Anschluss mit acht Polen ist gr er als der RJ 11 Modemanschluss und nimmt ein RJ 45 Ethernet Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks auf Der integrierte RJ 45 Anschluss erm glicht eine bequeme Verwendung ohne weitere Adapter Strom DC Eingang Das beigef gte Netzteil wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Gleichstrom um Diese Buchse versorgt den ASUS Notebook PC mit Strom und l dt den internen Akku auf Verwenden Sie nur den beigef gten Netzwerkadapter um das ASUS Notebook nicht zu besch digen Das Netzteil kann sich stark erhitzen Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzteil abdecken und es von Ihrem K rper fernhalten Notebook PC Benutzerhandbuch Linke Seite GO b Kensington Schlossbuchse Mit dem Kensington Schloss k nnen Sie Ihr Notebook mittels Kensington kompatibler Notebook Sicherheitsprodukte sichern Diese Sicherheitsprodukte umfassen z B ein Metallkabel sowie ein Schloss damit Sie das Notebook PC an ein fixiertes Objekt anschlie en k nnen Einige Sicherheitsprodukte umfassen auch einen Bewegungsmelder der bei Bewegung des Ger tes einen Alarm ausl st ES e USB Anschluss 2 0 Diese USB Universal Serial Bus Anschl sse sind mit USB
71. telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleist
72. ten auf leichten Druck Notebook PC Benutzerhandbuch 47 48 Speicherkartenleser Dieser Notebook PC hat einen internen Speicherkartenleser der SD Speicherkarten lesen kann und die bandbreite des PCI Bus verwendet A Die Speicherkarte muss separat erworben werden y Die Kompatibilit t des Flash Speicherkartenlesers ist vom Notebook Modell und den Speicherkartenspezifikationen abh ngig Letztere werden st ndig ge ndert daher kann Kompatibilitat nicht garantiert werden ARE lt E lt E Zoe Entfernen Sie niemals die Karte w hrend bzw sofort nach dem Lesen Kopieren Formatieren oder L schen von Daten Datenverlust kann die Folge sein Um Datenverlusten vorzubeugen verwenden Sie Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie die Flash Speicherkarte entfernen MENE A ao 5 28 2012 Notebook PC Benutzerhandbuch Netzwerkverbindung Ihr Notebook DC erm glicht Ihnen ber die folgenden Kabel oder Wireless Verbindungen die Verbindung mit dem Internet und anderen Netzwerken Netzwerkanschluss Dieser Notebook unterst tzt mit den Technologien Schnell Gigabit Ethernet 1000 BASE TX und Twisted Pair Netzwerkverbindungen Bei der Verwendung des Schnell 100 BASE TX oder Gigabit Internet m ssen Sie ein Netzwerkkabel der Kategorie 5 oder besser mit einer Twisted Pair Verdrahtung verwenden Das System muss mit einem 100 BASE TX 1000 BASE T Hub verbunden werden wenn Sie an einer Schnittstelle mit 10
73. th Y Handheld computer Type the following code into your device This will verify that you are connecting to the correct device 183 6897 Note ASUS Transformer Pad TF700T After you type this code you might need to press Enter OK or a similar button on your device O Waiting for you to enter this pairing code on your device How do l enter this code on my device This device has been successfully added to this computer Windows is now checking for drivers and will install them if necessary You may need to wait for this to finish before your device i dy to use To verify if this device finished installing properly look for it in Devices and Printers ASUS Transformer Pad TF700T Notebook PC Benutzerhandbuch Instant On Instant On ist eine standardm ig aktivierte Funktion die es Ihren ASUS Notebook PC ermoglicht Akkustrom zu sparen wenn sich der Computer im Tiefschlafmodus befindet Deep 53 Au erdem wird angezeigt wie lange Ihr Notebook PC mittels der beiden Energiesparfunktionen Leistungsmodus und Akkusparmodus im Standby Modus verweilen kann A Deep S3 ist eine Technologie mit der Sie mehr Akkustrom sparen k nnen w hrend sich der Computer im Schlafmodus befindet A Die Standby Zeit variiert je nach der verbleibenden Akkukapazit t Ihres Notebook PCs dem Computermodell der Konfiguration und der Betriebsbedingungen Leistungsmodus fi I
74. tion eines neuen Betriebssystems ist Notebook PC Benutzerhandbuch 27 Self Monitoring and Reporting Technology Die S M A R T Self Monitoring and Reporting Technology pr ft die Festplatten w hrend des POST und zeigt eine Warnung an wenn das Festplattenlaufwerk gewartet werden muss Wenn Sie wahrend des Systemstarts kritische Festplattenwarnungen sehen erstellen Sie sofort Sicherheitskopien Ihrer Daten und starten das Windows Programm zur Datentr gerpr fung und diagnose Gehen Sie hierzu wie folgt vor Klicken Sie auf amp OS C Properties General Tools Hardware Error checking _ This option will check the drive for errors w E Check now Defragmentation E This option will defragment files on the drive Defragment now Backup 4 This option will back up files on the drive Back up now Start gt Computer rechtsklicken Sie auf ein Laufwerk und wahlen Sie Eigenschaften gt Tools Klicken Sie dann auf Jetzt prufen und dann auf Start Sie k nnen auch Fehlerhafte Sektoren suchen wiederherstellen w hlen um eine gr ndlichere Suche durchzuf hren Dieses verlangsamt den Vorgang jedoch erheblich y Wenn Sie nach dem Ausf hren eines Datentr ger Diagnoseprogramms w hrend des Systemstarts immer noch Warnmeldungen sehen sollten Sie Ihr Notebook zur Wartung bringen da weitere Benutzung zu Datenverlust f hren kann
75. u ray ROM laufwerkinformationen nur bei bestimmten Modellen Mit dem Blu Ray ROM Laufwerk k nnen Sie HD Videos und andere Diskformate z B DVDs und CDs abspielen Regionsdefinitionen Region A Nord mittel sidamerikanische Staaten Taiwan Hongkong Macao Japan Korea Sud und Nord Sudostasien Region B Europa Afrika Sudwestasien Australien Neuseeland Region C Mittel Sudasien Zentraleuropa China Mongolei A Beziehen Sie sich auf die Blu Ray Disc Webseite unter www blu raydisc com en Technical FAOs Blu rayDiscforVideo aspx Notebook PC Benutzerhandbuch Kompatibilit t des internen Modems Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE Japan FCC US Canada Korea Taiwan und CTR21 Das interne Modem wurde in Ubereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98 482 EC fur paneuropaische Anschlusse fur einzelne Terminals an ffentliche Telefonnetze PSTN zugelassen Aufgrund von Unterschieden zwischen den einzelnen PSTNs verschiedener L nder garantiert diese Zulassung aber keinen bedingungslos erfolgreichen Betrieb auf jedem PSTN Netzwerkpunkt Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler bersicht Am 4 August 1998 wurde der Beschluss des Europarates bez glich CTR 21 im Official Journal of the EC ver ffentlicht CTR 21 gilt f r alle Non Voice Terminalger te mit DTMF Anwahl die zum Anschluss an analoge PSTN Public Switched Telephone Network ffentli
76. ue Verbindung oder Netzwerk einrichten 3 W hlen Sie Wireless Ad Hoc Computer zu Computer Netzwerk und klicken Sie dann auf Weiter 4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Einrichtung abzuschlie en Notebook PC Benutzerhandbuch 53 54 Infrastructure mode Im Infrastrukturmodus k nnen andere Ger te ber einen Access Point AP muss separat erworben werden auf ein Wireless Netzwerk zugreifen Der AP bietet dabei den zentralen Punkt ber den die Wireless CLients miteinander oder mit einem Wireless Netzwerk kommunizieren k nnen So verwenden Sie den Infrastrukturmodus 1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf das Wireless Netzwerksymbol Ei und dann auf Netzwerkfreigabecenter ffnen 2 Inder Dialogbox des Netzwerkfreigabecenters klicken Sie auf Neue Verbindung oder Netzwerk einrichten 3 W hlen Sie Netzwerk einrichten und klicken Sie dann auf Weiter 4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Einrichtung abzuschlie en Notebook PC Benutzerhandbuch Bluetooth Wireless Verbindung nur in bestimmten Modellen Bluetooth gibt Ihnen Zugriff auf andere Bluetooth f hige Ger te z B Notebook PCs Desktop PCs Tablets und Smartphones Sie k nnen Dateien bertragen Smartphones oder Handys als Hotspot fur die Internetverbindung verwenden und Internetverbindungen mit anderen Ger ten Uber eine Bluetooth Verbindung teilen besitzt m ssen Sie ein USB oder ExpressCard Bluetooth Modul
77. z 50 60Hz Ausgangsstrom 3 42A 65W Ausgangsspannung 19V Gleichspannung A Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein Transportvorkehrungen Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen Sie alle externen Peripherieger te ab um die Anschl sse nicht zu besch digen Wenn der Strom abgeschaltet wird zieht sich der Festplattenkopf zur ck um die Festplattenoberfl che w hrend des Transports nicht zu verkratzen Aus diesem Grund sollten Sie das Notebook nicht im angeschalteten Zustand transportieren Klappen Sie den Bildschirm ein und berpr fen dass er zum eigenen Schutz und zum Schutz der Tastatur in sicherer Position eingerastet ist y Die Oberflachenverglasungen des Notebooks tr ben sich bei unsachgem er Behandlung leicht ein Achten Sie beim Transport darauf Reibungen und Kratzer auf den Oberflachen des Notebooks zu vermeiden Notebook PC Benutzerhandbuch Sch tzen Sie Ihr Notebook Sie k nnen eine Tragetasche anschaffen um Ihr Notebook vor Schmutz Wasser St en und Kratzern zu sch tzen Laden Ihres Akkus Laden Sie Ihren Akku sowie alle zus tzlichen Akkus voll bevor Sie auf l ngere Reise gehen Denken Sie daran dass der Netzadapter den Akku aufl dt solange er mit dem Notebook und einer Wechselstromquelle verbunden ist Das Aufladen des Akkus nimmt mehr Zeit in Anspruch wenn das Notebook verwendet wird Vorkehrungen f r Flugreisen Rufe
78. zeigt d Suspend to RAM STR kann nicht sehr lange aufrecht erhalten werden wenn die Energie des Akkus aufgebraucht ist Suspend to Disk STD ist nicht das gleiche wie den PC auszuschalten Genau wie bei STR erfordert es Energie um den STD Modus aufrecht zu erhalten falls nicht genugend Energie durch Akku oder Netzstecker vorhanden ist gehen nicht gesicherte Daten verloren z B beim Entfernen des Netzteils und Akkus Notebook PC Benutzerhandbuch 29 Laden des Akkus Bevor Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben k nnen muss die Batterie aufgeladen werden Die Batterie f ngt an zu laden sobald der Notebook PC an das externe Netzteil angeschlossen ist Laden Sie die Batterie vollst ndig auf bevor Sie sie das erste Mal verwenden Eine neue Batterie muss vollst ndig geladen werden bevor Sie das Netzteil vom Notebook PC trennen Eine volle Ladung ben tigt wenige Stunden wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist und bis zu doppelt so lange wenn er eingeschaltet ist Die Batterieladeanzeige ist AUS wenn die Batterie fertig geladen ist A Der Akku beginnt den Ladevorgang bei einer Akkuladung von weniger als 95 dadurch wird er nicht kontinuierlich geladen Dies verl ngert seine Lebensdauer A Der Akku stoppt den Ladevorgang wenn die Temperatur oder die Akkuspannung zu hoch ist d Lassen Sie die Batterie NICHT vollst ndig entladen Die Batterie wird sich mit der Zeit selbst entladen wenn Sie diese

ASUS PU500CA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents