Silverstone SD01
Contents
1. SILVERSTONE Designing Inspiration SDO1 Manual Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support single stackas e 6 GDPS SAS SATA hard drive pad Special Features Unique stackable design for easy upgrades and expansion Support SATA and SAS interface hard drive Maximum 6Gbits data transfer speed via SATA or SAS dual lane interface Plug and Play amp Hot swappable connection system with AHCI mode The power source synchronizes with computer Specifications Model No Enclosure Material Color Power Requirement Drive Size Support Drive Interface Support Enclosure Interface Operating System Support Net Weight Dimension SST SD01 Aluminum Plastic Black 12Vdc 2 5 or 3 5 hard drive SATA SAS hard drive eSATA interface Max 6Gbits SAS dual lane interface Max 6Gbits Windows 2000 XP Vista Mac OS and Linux 180 10g 195 L x 121 5 W x 31 5 H mm SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support ENGLISH Adhere the pair of included 95 x 4 x 4mm sized rubber padding to the bottom of SD01 where the indented strips are located refer to PIC 1 DEUTSCH Befestigen Sie das mitgelieferte Paar Gummipolsterungen Gr e 95 x 4 x 4 mm an der Unterseite des SDO1 in den l nglichen Aussparungen vgl Abb 1 FRANCAIS Attachez la paire de coussinets en caoutchouc2. inclus de taille 95 x 4 x 4mm au dessous du SDO1 ou les dentelles sont situ es r f rez vous IMAGE 1 ESPANOL Adhiera los dos trozos de goma de 95 x 4 x 4mm en la parte inferior del SDO1 donde se localizan las zonas dentadas consulte la imagen 1 ITALIANO Attaccare i due pad adesivi in gomma da 95 x 4 x 4mm alla base dell SDO1 nelle sedi preposte Fare riferimento alla PIC 1 PIC 1 PYCCKMIA Mpukpenute napy BXOAALUNX B KOMNNEKT PESUHOBbIX noaknanok pasMepoM 95 x 4 x 4 MM K HWKHEN YacT KOHTeNHEepa SDO1 B Mecrax PacnonoxKeHus CHeLIManbHblX BBIeMOK CM pac 1 Sis Py ane e 2 Ch blo SBS RJ 95 x 4 x Amm FEAAESSDOWEEBAN IZ Fe fal s SZ ISS PAM BS ETE BER RTAQ5 x 4 x 4mm AVAFSDOVERBAM Zia ASS AA z EO A ZX95x4 x AmmOD H aha FA E SDO01 E B02 Hl f 5 02 do 5 7 OZ amp SB23 R amp U fri x R12 t Of 328 95x4x4mm JSPike sFz a PIC 10l A1 at GO Als SDO1S HIS FEN aret SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support ENGLISH Adhere the pair of included 145 x 4 x 1mm sized rubber padding to the topside of SDO1 s hard drive rails refer to PIC 2 DEUTSCH Befestigen Sie das mitgelieferte Paar Gummipolsterungen Gr e 145 x 4 x 1 mm an der Oberseite der Festplattenschienen des SDO1 vgl Abb 2 FRANCAIS Attachez la paire de coussinets en caoutchouc inclus de taille 145 x 4 x 1mm au dessus des rails de disque dur du SDO1
3. 7 Sis PM EHER Z SBSDOT3ESUCISH EL THTE SR azo eM B re FAG 18SDO12ESRfrVudRSETEI b IE E zH AIMI HE Feier fai PM d SHA e 2HSDO13ESICSER E TRIET amp ia TCA BTA HERE SH HER 4SDO1fEfETfEPUTRSETI b FU SZ rn DOUM Sen BESSA AA z BZHUDNDSDOIZEAL DORZAYVYILTREFDL d Sid IS NENTAFTY KERIARILEKE 1200SDOl1l 4 DAR kat SHAS ABIAAIL F OO EI 300 SDO12r ig amp EE OOMS A Z7 dC I ELEF 78 tt oj SD01S HOIA POSO A AA 9201 ASSH XI em SEE S2 AY AHE SD010 AAs CS E SDO18 AHE AA SS s 528 M3 LEAF 3E AL ILICE PIC 7 2 SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more infomation This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your P
4. conector de DC a perif rico de 4 pines incluido y el conector eSATA de 7 pines a conector SATA de 7 pines a trav s del enrutador de goma incluido consulte la imagen 3 ITALIANO Far passare il cavo di alimentazione a 4pin ed il cavo eSATA 7pin attraverso il passante in gomma fornito in dotazione Fare riferimento alla PIC 3 SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support PYCCKMM Mponyctute uepes3 pesuHOBbIM YNNOTHNTENb BXOAALUNE B KOMNNeKT ka6erib CO WTEKepoM nnTaHna VU 4 KOHTAKTHbIM riepAd pepuAHbIM pa3beMoM n Kabenb C 7 KOHTAKTHbIM Pa3bEMOM eSATA n 7 KOHTaKTHbIM Pa3beMOM SATA cM puc 3 ZPX ane Bot E ABS ER AR DC plug to Molex 4 pin power EReSATAzTUSEZ amp eSATA 7P to SATA 7P ZR pE MAJIRA Feten fl s chc i5 A BOE E A ay EIER 322 DC plug to Molex 4 pin power 5EeSATAitUz 2 eSATA 7P to SATA 7P ZIEH IRRE ie AA SS ARO TEWEBAFTATRIANDDCI5H EEU l eSATA7E 7 SATA7E 223724 ANEDTALTELEF M35 ft o DC SQ 20 A 42 21 8E S We d eSATA 7 SATA 7 21 HE S Esel D2 22 SO 0 s ABCC PIC 3 2 SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support PIC 4 ENGLISH Take the routed cables from the previous step and route again through the included expansion slot cover There are full size and low profile covers available so use the one required by your case refer to PIC 4 DEUTSCH Nehmen Sie die im vorherigen Schritt
5. AHbllA Pa3beM K COOTBeTCTBylOllleMy Pa3beMYy OT Orioka nnTaHna vn npoBepbre Hade gt KHOCTb COeAMHeHMs warn 6 8 npounniriocrpapoBaHbri Ha puc 6 Bis PM 134 Dinge ERE JR DE eet FF WB 7E 7S nil fe s Px 194 Pin FB 2x DREI SS AR Ce E s IT Hz H SERA LL 47 A EG SER OO 24 AIHEL EL MEHL CLE ENDET AT v 6h G t HESS t Of 4 D HEHE Wa HAHAHA OO AZO oo HA UEA BEA S l E L C GH 8HH MA PIC 6 BZA SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support T ENGLISH Connect the SATA 7pin connector to the corresponding SATA connector on the motherboard If you need to activate hot swap capability please setup AHCI mode in the motherboard BIOS For systems with Windows XP you must install AHCI driver downloadable from Microsofts website Connect eSATA 7pin connector and DC plug to corresponding connectors on the SDO1 DEUTSCH Verbinden Sie den 7 poligen SATA Anschluss mit dem entsprechenden SATA Anschluss am Motherboard Wenn Sie die Hot Swapping F higkeit aktivieren m chten richten Sie im Motherboard BIOS bitte den AHCI Modus ein Bei Systemen mit Windows XP m ssen Sie den AHCI Treiber installieren als Download auf der Microsoft Webseite verf gbar Verbinden Sie den 7 poligen eSATA Anschluss und DC Stecker mit den entsprechenden Anschl ssen des SDO1 FRANCAIS Connectez le connecteur SATA 7 broches au port SATA correspondant sur la carte m re Si vous avez besoin d
6. C enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support 9 silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by b your 7 EE at the time of f purchase Store D a Purchaser Purchase date Model No Serial No E SilverStone Technology Co Ltd www sSilverstonetek com support silverstonetek com Issue Date April 2011 NOR Ch FAE ELO
7. O 3arpy3urb c Be6 calra Microsoft Nogknrounte 7 KOHTAKTHbIN pa3beM eSATA n WTeKep NUTAHNA K COOTBETCTBYIOLUMM Pa3beMaM Ha koHTe nHepe SDO1 Sx gs rp x AS SATAZ813zE Td EAI SATA in WEIERSDOI SA IN BE BE TEBIOS rh AS FEAR ER XE ZS AHCIHS SX E Windows XPAAZZAHCIEGE 875 SX AEG TI sb Ait est GSA ZN ASeSATA 1S HH Ax ER SE I AR tH ASDO1 ST KIFT TREE ESA f amp j Js SZ TESATA ETE EXIUBLEBISATAxkdEIR mWEIERSDOI XV BIRIIIHSE iBTEBIOSrh 3 ng Bik xEZJAHCHSX EH T Windows XPZKPJEAHCIS3EKZzJI i8 T mU Pod zd Tv HEINZE iGBSSAAN ISFeSATA HAS EBK TRANSDO15 x AIF THR iB AA ZFR REOR SATADI KD AIISATA 7 Erar Jazz LEI Ry KAD y TREE ADTI Zeta FBIOS wy KY vy TA DAHCE FARELET Windows XP X AQDVATLOGSA AHCIF24 JX Microsoft 2 xz 24 4 HANS ADD A FARE ZI III FTADEADBU EI SD01E O Xt T3 23 r9AIIleSATA7ETrAFTIABKLUDCIH5F TELET at Of SATA 7 Ul 2 HE amp IOC 9 SATA AH EI Oll Seal se 22s A2 ACH Helge HEO S2 0ll AHCI PT ES aHshl Hei IL Windows XPE A 3 3S AHCI Gcto WS amp xl ol OF AS 250 S etol H Microsoft 2 AFO EQIA LSG seit eSATA 7 ul H Eee DC zc IS SDO10l ol amp Fr ASScict ENGLISH If you purchased more than one SDO1 and wish to stack them on top of each other please install the included hexagonal nut and stud on one SDO1 first then place another SDO1 on top of the stud and secure them using the included M3 screws refer to PIC 7 DEUTSCH Wenn Sie mehr als einen SDO1 kaufe
8. S BERL SAD BAHR 1328S oF AIS A Dei iSi BIJPCI ETLIz HEAR e Hiere E ASSAD H 58 T IWNEBESFSENT ANHERAAY RIEL KRU CHIRAOY HIN ZBELEFI RSS at Of HOSS BD WA 210149 H ASROeS SI AI2I Size 2484 amp LEAF ZAS UC PIC 5 2 PIC 6 ENGLISH Connect peripheral 4pin connector to the corresponding connector from the power supply and make sure the connection is secure for steps 6 through 8 refer to PIC 6 DEUTSCH Verbinden Sie den 4 poligen Peripherieanschluss mit dem entsprechenden Anschluss am Netzteil achten Sie auf eine sichere Verbindung bei den Schritten 6 bis 8 Vgl Abb 6 FRANCAIS Connectez le connecteur de p riph rique 4 broches au connecteur correspondant de la source d alimentation et assurez vous que la connexion est s cure pour les tapes 6 8 r f rez vous IMAGE 6 ESPANOL Enchufe el conector para perif ricos de 4 pines al conector correspondiente de la fuente de alimentaci n y asegurese de fijar las conexiones para los pasos 6 a 8 consulte la imagen 6 ITALIANO Connettere l alimentazione a 4 pin al corrispondente connettore dell alimentatore ed assicuratevi che la connessione sia corretta Per i passaggi da6a 8 fare riferimento alla PIC 6 SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support Ch 2000 OCH 760000004 0000000004 9000000000064 0000 000000004 00000004 PYCCKUM lonkniouunrre 4 KOHTAaKTHbLbIM repadoepu
9. activer la fonction changement chaud veuillez configurer le mode AHCI dans le BIOS de la carte m re Pour les syst mes avec Windows XP vous devez installer le pilote AHCI qui peut tre t l charg sur le site Web de Microsoft Connectez le connecteur eSATA 7 broches et la prise CC aux connecteurs correspondans sur le SDO1 ESPANOL Enchufe el conector SATA de 7 pines al conector SATA correspondiente en la placa base Si necesita activar la capacidad de cambio en caliente por favor configure el modo AHCI en la BIOS de la placa base Para sistemas con Windows XP debe instalar el controlador AHCI descargable desde la p gina de Microsoft Enchufe el conector eSATA de 7 pines y el conector DC a sus conectores correspondiente en el SDO1 ITALIANO Connettere il connettore sata 7pin al corrispondente sulla scheda madre Se avete bisogno di attivare la caratteristica di hot swap attivare la modalit AHCI nel bios della motherboard Per il sistema operativo Windows XP necessario installare il driver AHCI Scaricabile dal sito Microsoft Connettere il connettore eSATA 7pin e quello di alimentazione ai corrispondenti sul SDO1 PYCCKM llonkniouunre 7 KOHTAaKTHbIM pa3beM SATA K COOTBeTCTBytoujeMy pasbemy SATA Ha MarTepMHCKOlH nnare Ecnu tpe6yetca Ucnonb30BaTb BOBMOXXHOCTbE ropsiuero MOAKNHO4YEHNA HACTPONTe pexnmMm AHCI B BIOS MaTepuHcKoN nnarbi Qna cuctem c Windows XP HEO6XOAMMO yCTaHOBMTb GpanBep AHCI KOTOpbIN MO gt KH
10. n und diese aufeinander stapeln m chten installieren Sie bitte die mitgelieferten Sechskantmuttern und Bolzen zuerst mit dem einen SDO1 dann platzieren Sie das andere SDO1 auf den Bolzen und befestigen es mit den mitgelieferten M3 Schrauben vgl Abb 7 FRANCAIS Si vous avez achet plus d un SDO1 et que vous voulez les empiler l un au dessus de l autre veuillez installer l crou h xagonal inclu et le boulon sur un SDO1 en premier puis placer l autre SDO1 au dessus du boulon et attacher avec les vis M3 incluses r f rez vous IMAGE 7 ESPANOL Si compr m s de un SDO1 y desea apilarlos uno encima del otro por favor instale la pieza hexagonal y f jela a un SDO1 primero luego coloque otro SDO1 encima de la pieza y f jelos usando los tornillos M3 incluidos consulte la imagen 7 ITALIANO Se acquistate piu di un SDO1 ed intendete accoppiarli uno sopra all altro installate i prigionieri esagonali su un SDO1 quindi ponete il secondo sul primo e serratelo per mezzo delle viti M3 fornite a corredo Fare riferimento alla PIC 7 9 SD01 B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support PIC 7 PYCCKUM Ecnu tpe6yetca ycTaHOBMTb HECKONbKO KOHTel A HepoB SDO1 apyr Ha npyra chayana ycrTaHoBMTe Ha OAMH koHTe Hep SDO1 BXxognauia e B KOMNNeKT LUTNMCHTEI U sakpenure ux LIECTUFTPAHHLIMUM FalAKaMM a 3aTeM MOMECTUTE BTOpon koHTelHep SDO1 Ha ur 3aKpenuTe ero BXOAALIMMN B KOMNNeKT BAHTaMM M3 CM puc
11. r f rez vous IMAGE 2 ESPANOL Adhiera los dos trozos de goma de 145 x 4 x 1mm en la parte superior de los ra les para discos duros del SDO1 consulte la imagen 2 ITALIANO Attaccare i due pad adesivi in gomma da 145 x 4 x 1mm alla parte superiore dell SDO1 dove si trovano le guide del hard drive Fare riferimento alla PIC 2 PIC 2 PYCCKMIA lpukpenute napy BXOAALUNX B KOMIUIGeKT pe3AnHoBbIX nogknagok pa3MepoM 145 x 4 x 1 MM K BepxHen uacrha HanpaBTIstounx ANA oKecTKkoro AuWcka koHTelHepa SDO1 cM puc 2 Sis ch x Af amp 13 rRPSERTES REESE LETRA ER FR ST 28145 x 4 x 1mm Zh Bh SDO11ErTA Sette Ferien e s P vc APA MAAR RITA R5 4145x 4 x 1mm ZUNEFSDOIEAANIZERTEHE iem EL Hi EO X145 x4 x 1mmoo d A S v Flo SD010 F F341 2L J v 00 Een RE U f FEST R28 t ol amp t5 145x4x 1mm DSS SD019 AS SE OAD Aol ELC PIC 2 BA PIC 3 ENGLISH Route the included DC plug to peripheral 4pin connector and eSATA 7pin to SATA 7pin connector to the included rubber pass through refer to PIC 3 DEUTSCH F hren Sie das mitgelieferte DC zu 4 Pin Peripherie und 7 Pin eSATA zu 7 Pin SATA Kabel durch die mitgelieferte Gummidurchf hrung vgl Abb 3 FRANCAIS Faites passer Connecteur Prise CC vers p riph rique 4 broches et Connecteur eSATA 7 broches vers SATA 7 broches dans l orifice en caoutchouc inclus r f rez vous IMAGE 3 ESPANOL Enrute el
12. r TR ER BJ Az FHF ae Tes Ae IG BY ER IE BE EHR x HAR o GB AA z WHIDATYTcBSsnNt ZIL Est HE OpmkAZAAy HIN IBEBELEF HI N IIIE DI HT AXcEn Znzz vo t 00234500 C SCC SL Ed BdA2 H3 x o a SHUM SIE HOSS 20H o 2 S3 ALL SASS HWE SACS DLP Geol S SION SAC H ers AWS AS OAI SLC PIC 4 amp XE Se N Lasse Se SDO1B Aluminum hard drive pad with SATA 6Gbps and SAS 6Gbps support 9 amp PIC 5 ENGLISH Route cables one more time through the expansion slot in your case and secure the expansion slot cover with screws refer to PIC 5 DEUTSCH F hren Sie die Kabel ein weiteres Mal durch den Erweiterungssteckplatz in Ihr Geh use und befestigen die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes mit Schrauben vgl Abb 5 FRANCAIS Faites passer les c bles une fois de plus dans la fente d extension de votre boitier et attachez le couvercle de la fente d extension avec des vis r f rez vous IMAGE 5 ESPANOL Enrute los cables una vez m s a trav s del z calo de expansi n de su carcasa y fije la cubierta del z calo de expansi n con tornillos consulte la imagen 5 ITALIANO Sistemate i cavi ed assicurate il cover per slot di espansione al case con la vite Fare riferimento alla PIC 5 PYCCKUN MNponoxute kafen uepes CNOT pacLuMpeHusa B KOpnyce n 3aKpenuTe KpbILUKy criora pacLuMpeHna BUHTaMV CM puc 5 Sis PIC WE ABA OF ATE A LARA SF ELTA BUPCI ETL z SE ARRA
13. verwendeten Kabel und f hren sie ein weiteres Mal durch die mitgelieferte Erweiterungssteckplatzabdeckung Es gibt Abdeckungen in voller Gr e und mit geringem Profil verwenden Sie eine Abdeckung entsprechend Ihres Geh uses vgl Abb 4 FRAN AIS Prenez les c bles rout s de l tape pr c dente et faites les passer nouveau dans le couvercle de la fente d extension fourni Il y a un couvercle de pleine taille et un de bas profil disponible donc utilisez le bon en fonction de votre boitier r f rez vous IMAGE 4 ESPANOL Coja los cables enrutados del paso previo y vuelva a enrutarlos a trav s de la cobertura para z calo incluida Existen cubiertas de tamano completo y cubiertas menores disponibles para usar seg n precise su carcasa consulte la imagen 4 ITALIANO Prendere i cavi con il passante e disporre il passante stesso nella sede del cover per slot di espansione In dotazione vi sono cover per slot di espansione full size e low profile quindi utilizzate quello richiesto dal vostro case Fare riferimento alla PIC 4 PYCCKUM MNponoxute Kafen c npenabiayuiero wara yepe3 BXOAALLYIO B KOMHJIeKT KPbILLIKY CNOTa paCcLUMpeHna IpeanycvorpeHer norninopa3MepHas n HU3KONPOCHUNBHAaA KPbILLIKN UCNONB3YMTE KPbILUKY NOAXOAALUYIO ANA Baulero KOpnyCa CM puc 4 is PIC T ABS UF BUARTA LR RS SZ BC Ets A THER FLZ ME AFAR AS ee BB HAS B Fe OK IE j REA k Al o SZ meP JJS OF B2 32 5 S ES F PCI E F
Download Pdf Manuals
Related Search