Westinghouse Digital Electronics DPF-0702 digital photo frame
Contents
1. 92 1 NAVIGATION DU 2 UTILISATION DU MINI PORT USB POUR LE TRANSFERT DE 23 SAUVEGARDE SUPPRESSION DE FICHIERS DE LA M MOIRE INTERNE 24 SPECIFICATIONS TECHNIQUES sscsssssccecccccceeesssssessnnceceecsesssscssssasecsssscssessneessee25 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTEG ssssssssessssssssssssssesscsstecsseceeessesssneeeees2 7 NETTOYAGE DU CADRE PHOTO 2 2 24 4 2 0 001 4 04 1 11 029 INFORMATION SUR LA 30 16 F licitations pour l achat de votre cadre photo num rique ACL de 7 po de Westinghouse Nous sommes heureux de vous offrir une nouvelle fa on de visionner vos souvenirs num riques Veuillez lire et suivre toutes les instructions et les mises en garde du manuel d utilisation et celles indiqu es sur le produit avant d utiliser le cadre photo num rique Si les instructions ne sont pas respect es il peut s ensuivre des blessures corporelles ou des dommages au cadre photo num rique Veuillez conserver ce manuel d utilisation pour consultation ult rieure Important Conservez tout l emballage original au cas ou vous auriez besoin de l exp dier Contenu de l emballage e Cadre photo num rique de 7 pouces en bois d b ne e Adaptateur c a e Manuel d utilisation Mise en route rapide 1 Branchez2. To Clean the Frame 1 Use a soft dry cloth Disclaimer Westinghouse Digital does not recommend the use of any ammonia or alcohol based cleaners on the LCD screen or plastic casing Some chemical cleaners have been reported to damage the screen and or display case Westinghouse Digital will not be liable for damage resulting from the use of any ammonia or alcohol based cleaners 14 Product Warranty Westinghouse Digital Electronics LCD Digital Photo Frame Six Month Limited Warranty Westinghouse Digital Electronics warrants this LCD Digital Photo Frame against defects in material or workmanship for a period of six 6 months from the original date of purchase subject to the following terms and conditions LABOR AND PARTS For a period of six 6 months from the original date of purchase Westinghouse Digital Electronics will repair any defect in material or workmanship in the Product or at its option replace a defective Product During the six 6 months warranty period Westinghouse Digital Electronics will supply new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts Replacement parts will be warranted for either the remainder of the original warranty period or ninety 90 days from date of installation whichever occurs last After the expiration of the warranty period repairs to the Product are the responsibility of you the purchaser OBTAINING WARRANTY SERVICE To obtain warranty services you must either per
3. avoir mis le cadre sous tension quittez le mode diaporama et s lectionnez l image sauvegarder dans la m moire interne 4 Maintenez le bouton menu enfonc pour afficher le menu S lectionnez Copier fichier pour sauvegarder l image sur la m moire interne Comment supprimer des fichiers de la m moire interne Remarque La fonction de supprimer fichier permet uniquement de supprimer des fichiers sur la m moire interne 1 Lors du visionnement d images provenant de la m moire interne passer en mode vignette et s lectionner l image supprimer 2 Maintenez le bouton menu enfonc pour afficher le menu S lectionnez Supprimer fichier afin de supprimer l image de la m moire interne 24 Sp cifications techniques No de modele DPF 0702 Produit Cadre photo numerique de 7 pouces avec cran ACL Style d encadrement Cadre en bois d ebene Support m moire Secure Digital Multi Media Card Compact Flash Micro Drive M xD Picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo et memoire flash USB Format de fichiers JPEG BMP AVI Motion JPEG MPEG1 MPEG4 Caract ristiques Diaporama MosaicView M Visionnement d image individuelle et diaporama Gamme de styles de transition Choix de vitesse pour les diaporamas Ordre de visionnement des images al atoire R glages des images favorites Lecteur AVI Motion JPEG Lecteur vid o MPEG 1 et 4 Supp
4. built in installation such as a bookcase or enclosed rack unless proper ventilation is provided Other Notices and Precautions Caution Never remove the plastic casing There are no user serviceable parts inside The Digital Photo Frame contains high voltage parts You may be seriously injured if you touch them Do not attempt repairs yourself The warranty does not cover repairs or attempted repairs by anyone not authorized by Westinghouse Digital Refer all servicing and repairs to qualified service personnel If the Frame begins to emit smoke an abnormal noise or a strange odor immediately turn it off and unplug the power cord Contact the Westinghouse Service Center If the Digital Photo Frame will not be used for an extended period of time unplug the power cord 13 Cleaning the Digital Photo Frame SURE THE DIGITAL PHOTO FRAME IS TURNED OFF NEVER SPRAY OR POUR LIQUID DIRECTLY THE SCREEN OR PLASTIC CASING To Clean the Screen 1 Wipe the screen with a clean soft lint free cloth This removes dust and other particles 2 If it still is not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based glass cleaner on a clean soft lint free cloth to clean the screen To Clean the Plastic Casing 1 Use a soft dry cloth 2 If it still is not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based and mild non abrasive detergent on a clean soft lint free cloth to clean the surface
5. Angle Adjustment 128MB FLASH Mini USB for file transfer USB for USB Flash Drives Input 100V 240V AC 50 60HZ Output 9V DC 2A 1 5 Ibs 9 x 6 25 x 1 25 10 Frequently Asked Questions Q A Q A What other media formats can the Digital Photo Frame support Why will it not play all images or movie files The Digital Photo Frame will support JPEGs and AVI Motion JPEGs taken from a digital camera The Digital Photo Frame may not read all images or video files downloaded from the Internet Many of the video formats downloaded from the Internet are not supported as well have a memory card in the Digital Photo Frame but it s not reading the card What should do First make sure that you are using a memory card that is supported by the Digital Photo Frame Second ensure that the memory card is inserted all the way into the correct slot Third press the Menu button until you reach the Card Select page If the memory card is properly inserted into the slot that memory card icon will be highlighted Note Some digital cameras save images into non standard formats Please refer to your camera s operating manual for specifics Q A Q A Why do some pictures load faster than others Higher resolution pictures load slower Using a lower resolution when taking pictures will speed up loading time If have a card inserted into the frame but want to run the Slide Show with pictures in t
6. Digital Photo Frame is turned off 2 Insert a memory card into the Digital Photo Frame 3 After turning on the frame exit the Slide Show and highlight the picture you would like to save into the internal memory 4 Hold down the Menu button to enter the OSD Select Copy File to save the image into the internal memory How to delete files from the internal memory Note The Delete File function only allows files in the internal memory to be deleted 1 When viewing images from the internal memory go to Thumbnail View and highlight the picture you would like to delete 2 Hold down the Menu button to enter the OSD 3 Select Delete File to delete the image from the internal memory Technical Specifications Model No Product Frame Style Input Formats File Format Features Internal Memory USB Ports Power Weight Dimensions DPF 0702 7 0 LCD Digital Photo Frame Ebony Wood Frame Secure Digital Multi Media Card Compact Flash Micro Drive xD Picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo and USB Flash Drives JPEG AVI Motion JPEG MPEG1 MPEG4 MosaicView Slide Show Individual Picture View and Slide Show Range of Transitional Styles for Slide Show Variable Speed for Slide Show Random Picture Shuffle Set Favorite Pictures AVI Motion JPEG Player MPEG 1 and 4 Video Player Extendable Stand for
7. amon aco ni alcohol en un pa o limpio suave y sin pelusas para limpiar la superficie Para Limpiar el Marco 1 Use un pa o suave y seco Declinaci n Westinghouse Digital no recomienda el uso de limpiadores con base de amon aco o alcohol sobre la pantalla LCD o sobre la caja de pl stico Se ha informado que algunos limpiadores qu micos han da ado la pantalla y o la caja de la unidad Westinghouse Digital no ser responsable por los da os que resulten del uso de cualquier limpiador a base de amon aco o alcohol 44 Garantia del Producto Westinghouse Digital Electronics Garantia Limitada de Seis Meses del Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse Digital Electronics garantiza este Marco de Fotos Digitales LCD contra defectos de materiales y mano de obra por un periodo de seis 6 meses desde la fecha original de compra sujeto a los siguientes t rminos y condiciones MANO DE OBRA Y REPUESTOS Por un periodo de seis 6 meses desde la fecha original de compra Westinghouse Digital Electronics reparar cualquier defecto de material u obra de mano en el Producto o a su elecci n reemplazar un Producto defectuoso Durante el per odo de garantia de seis 6 meses Westinghouse Digital Electronics proporcionar repuestos nuevos o remanufacturados para reemplazo de partes defectuosas Las partes de reemplazo estaran garantizadas ya sea por el remanente del periodo de garantia original o por noventa 90 dias a partir de la fech
8. l adaptateur c a dans le cadre photo num rique et ensuite dans une prise d alimentation murale 2 Ins rez une carte m moire dans l un des quatre logements Logement 1 Secure Digital ou MultiMedia Card Logement 2 Compact Flash ou Micro Drive Logement 3 xD Picture Card Logement 4 Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo ou Memory Stick PRO Duo Ou ins rez une unit de stockage USB dans le port USB Remarque Pour voir comment le cadre photo affiche les photos num riques allumez le sans y avoir ins r une carte m moire 3 Mettez l interrupteur d alimentation du cadre photo num rique sous tension 4 Une fois allume il passe en mode diaporama MosaicView 5 Pour visionner chaque photo individuellement appuyez sur le bouton menu pour entrer en mode vignette A l aide des boutons lt lt et gt gt surlignez une photo et appuyez sur le bouton de lecture pour visionner l image Pour revenir en mode diaporama MosaicView appuyez de nouveau sur le bouton de lecture 17 Sch ma du cadre photo num rique Logement Compact Flash et Micro Drive Logement Secure Digital et Multi Media Card Logement xD Picture Card Logement Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo et Memory Stick PRO Duo Port USB pour m moire flash USB Mini port USB pour le transfert de fichiers Alimentation c a Contr le de
9. la luminosit Boutons de commande Interrupteur Support extensible Boutons de commande Fonctions d affichage OSD Remarque Pour activer l affichage du menu appuyez sur le bouton menu pour 2 secondes sauf en mode diaporama Pour d sactiver l affichage du menu appuyez de nouveau sur le bouton menu Bouton Lecture gt gt Menu Commande Pr c dent S lection Suivant Arriere Quitter Visionnement des images de maniere individuelle Bouton Lecture gt gt Menu Commande Allez l image pr c dente Lancez le mode diaporama Allez l image suivante Appuyez une fois pour quitter le mode vignette ou maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour afficher le menu Mode vignette Page du mode de s lection Page de s lection de la carte Bouton lt lt Lecture gt gt Menu Commande Gauche S lection Droit Page pr c dente Visionnement de fichiers vid o Bouton lt lt Lecture gt gt Menu Commande Allez au fichier vid o pr c dent Lecture Pause fichier vid o Allez au fichier vid o suivant Allez la page de s lection vid o 19 Affichage des fonctions du menu Toutes les configurations des fonctions pour le cadre photo num rique peuvent tre command es par le biais des boutons situ s Parri re sur le dessus du cadre photo Il est possible d acceder l affichage du menu en tout temps sauf en mode diaporama ou lors de la le
10. la tarjeta de memoria est introducida totalmente en la ranura correcta Tercero oprima el bot n Men hasta que llegue a la p gina de Select Card Si la tarjeta de memoria est introducida adecuadamente el cono de sa tarjeta de memoria aparecer destacado Nota Algunas c maras digitales guardan las im genes en formatos no est ndar Por favor consulte el manual del operador de su c mara para ver las especificaciones P Porqu algunas fotos se cargan m s r pido que otras R Las fotos de alta resoluci n se cargan m s lentamente Usando una resoluci n m s baja cuando toma fotos acelerar el tiempo de carga P Si tengo una tarjeta de memoria insertada en el marco pero quiero ver una Demostraci n de Diapositiva de la memoria interna Qu debo hacer R Vaya a la p gina de Select Card y seleccione Memoria Incorporada Vaya a Photos y seleccione una imagen Oprima el Bot n Play y la unidad entrar en el Modo de Demostraci n de Diapositiva P C mo puedo rotar fotos tipo retrato para que se vean correctamente en el marco R Rote las im genes usando una computadora Las fotos tipo retrato deben estar verticales para permitir que el Marco de Foto las detecte como una foto tipo retrato P Cu ntas im genes puede guardar una Memoria Flash de 128MB R Para maximizar el uso de la memoria flash interna simplemente reduzca el tama o de imagen de su imagen a 640 x 480 para im genes apaisadas y 480 x 640
11. le menu Diaporama al atoire 21 Navigation du menu l aide des boutons de lecture et de menu il est possible de sauter la page suivante ou precedente du menu du cadre photo num rique La page superieure du menu est la page de Selection de la carte Pour entrer cette selection il faut appuyer sur le bouton menu deux fois partir du mode vignette Page Selection de la carte SD MMC MS MS Duo CFIMD XD Memoire integree La selection d une option surlign e permet de passer la page suivante Page Selection du mode Photo Selectionner le mode photo permet de visionner les images en mode vignette Vid o S lectionner le mode vid o permet de visionner la liste de tous les fichiers video disponibles Il suffit de s lectionner un fichier et d appuyer sur le bouton de lecture L audio ne sera pas disponible Fichier S lectionner Fichier permet de voir l information concernant le fichier 22 Utilisation du mini port USB pour effectuer le transfert de fichiers Le cadre photo numerique est dote d une memoire flash int gr e de 16 Mo S assurer que le cadre photo est hors tension avant de brancher un cable USB non inclus du cadre a l ordinateur et que le cable d alimentation du cadre est branche a une prise secteur Mettre le cadre sous tension Une fois que l ordinateur a reconnu le cadre photo il est possible de telecharger des images et des fichiers vid o de format
12. p gina Viendo Archivos de Video Bot n Comando lt lt Ir a Archivo de Video Anterior Play Play Pausa Archivo de Video gt Ir a Siguiente Archivo de Video Men Salir a P gina de Selecci n de Video 34 Funciones del Men OSD Men de Pantalla Todos los ajustes de funci n del Marco de Fotos Digitales pueden controlarse mediante los botones en la parte superior del Marco Usted puede entrar al Men de Pantalla OSD en cualquier momento excepto en el Modo de Demostraci n de Diapositivas o viendo un video manteniendo apretado el boton Menu durante 2 segundos Menu OSD Sub Menus Descripci n y Funci n de Operaci n MosaicView Funci n Apagar MosaicView le permitir ver las fotos de a una a la Apagar vez durante la Demostraci n de Diapositivas de Imagen Optimo Optimiza la foto para todo el espacio Original Muestra las imagenes su tama o original Efecto de la Apagar Demostraci n de Dismuniuir Diapositiva Cierrer Barrido Cruzado Seleccione Estilo de Transici n de Imagen Masacara Ladrillo Disuelver Al Azar Velocidad de la 3 Segundos Demostraci n de 5 Segundos Diapositiva 10 Segundos Selecciona Velocidad de la Demostraci n de Diapositiva 30 Segundos 60 Segundos Barajar la Demostraci n Funci n de Diapositiva Apagar Esta funci n permite que las im genes se vean al azar Repeticion Video Uno Archivo
13. photo num rique avec precaution viter de toucher l cran ACL Les huiles de la peau sont difficiles liminer Installer le cadre photo numerique sur une surface stable et au niveau Sur une surface instable le cadre photo pourrait tomber causant des dommages ou des blessures Eviter l exposition directe du cadre photo aux rayons du soleil ou une autre source de chaleur qui pourrait lendommager et r duire sa dur e de vie Ne pas installer pres des sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur ou autres appareils qui generent de la chaleur Diriger le cadre photo num rique de facon a viter les rayons de soleil afin de reduire les reflets viter d exposer le cadre photo la pluie l eau et l humidit Ne pas le placer o il pourrait entrer en contact avec de l eau Ne pas placer d objets lourds ou pointus sur le panneau ACL le cadre ou sur le cable d alimentation Surcharge Ne pas surcharger les prises murales lors de l utilisation du cadre photo Surcharger les prises murales les circuits ou les rallonges lectriques peut provoquer une surchauffe un incendie ou des chocs lectriques N utiliser que des prises avec mise a la terre ou polaris es Protection du cable d alimentation Minimiser l usure du c ble d alimentation Le cable d alimentation doit tre positionn de facon ce qu il ne soit pas pi tin ou qu il entre en contact avec d autres objets Ne pas placer le ca
14. this User s Manual and those marked on the product before you use the Digital Photo Frame Failing to follow warnings can result in personal injury or damage to the Digital Photo Frame Please keep this User s Manual in a convenient location for future reference Important Save the original box and all packing material for future shipping needs Quick Start 1 Plug the AC adapter into the Digital Photo Frame and plug it into a power outlet 2 Insert a memory card into one of the four slots Slot 1 Secure Digital or MultiMedia Slot 2 Compact Flash or Micro Drive Slot 3 xD Picture Card Slot 4 Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo or Memory Stick PRO Duo Or insert a USB Thumbnail Drive into the USB port Note To view a sample of how the Photo Frame displays digital photos simply turn on the frame without inserting a memory card 3 Turn on the Power Switch on the back of the Digital Photo Frame 4 Once the Digital Photo Frame has turned on it will enter into MosaicView Slide Show automatically 5 To view photos individually press the Menu button to enter Thumbnail View Using the Arrow Buttons lt lt and gt gt highlight a photo and press the Play gt button to view the image To enter into MosaicView Slide Show again press the Play gt button Note To delete photos from the internal memory or save photos to the internal memory please refer
15. viene con una Memoria Flash incorporada de 128 MB Aseg rese de apagar el Marco primero antes de conectar un cable USB no inclu do desde una computadora al Marco de Fotos Digitales y que la fuente de poder est enchufada al Marco de Fotos Digitales Encienda el Marco de Fotos Una vez que la computadora ha detectado el Marco de Fotos usted podr descargar las im genes o archivos de video compatibles almacenadas en su computadora a la memoria interna del Marco de Fotos Digitales Como desconectar el Marco de una Computadora 1 Haga clic el cono Remover Dispositivo de manera Segura en la Barra de Tareas ubicada en la esquina inferior derecha del Escritorio de la computadora 2 Aparecer una ventana de di logo Puede Remover Hardware en forma Segura 3 Seleccione Dispositivo de Almacenaje USB haga clic en Stop 4 En la siguiente ventana de di logo haga clic en OK 5 En la ventana de dialogo final haga clic en Cerrar Ahora usted puede remover en forma segura el Marco de Fotos Digitales Las im genes guardadas apareceran despu s que usted haya apagado el Marco y lo haya encendido otra vez Nota Intentar desconectar el Marco de Fotos Digitales sin usar el procedimiento de Remover Dispositivo en forma Segura puede provocar que los archivos en la memoria interna no se puedan leer 38 Salvando y Borrando una imagen de la Memoria Flash Interna Como salvar una imagen en la memor
16. OSD at any time expect when in Slide Show Mode or playing a video by simply holding down the Menu button for 2 seconds OSD Menu Sub Menus Description and Function of Operation MosaicView On Turning off MosaicView will allow you to view Off pictures one at a time during Slide Show Image Size Optimal Optimizes the picture to fill the whole space Original Displays images in their original aspect ratio Slide Show Effect off Fade Shutter Cross Comb gt Select Style of Image Transition Mask Brick Dissolve Random Slide Show Speed 3 Seconds 5 Seconds 10 Seconds Select Speed of Slide Show 30 Seconds 60 Seconds Slide Show Shuffle On This function allows images to be displayed in random Off order Video Repeat One Selected video file will repeat continuously All All video files will repeat continuously Off Selected video file will not repeat automatically Start Slide Show Unit will go into Slide Show This allows a file to be copied from a memory card Copy File into the internal flash memory This allows a file to be deleted from the internal flash Delete File memory Set Favorite This function allows you to select images to appear more often Reset Settings Reset all settings back to default Language Changes the OSD menu language English Italian German French Spanish Portuguese or Dutch Note
17. W Westinghouse USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO DPF 0702 Widescreen Digital Photo Frame Cadre Photo Num rique Marco de Fotos Digitales TABLE OF CONTENTS INSTALLATION QUICK 8 220 40 2 DIAGRAM OF THE DIGITAL PHOTO 3 KEYPAD BUTTON 8 1 1 14 21 40402046 004000000000 4 OSD MENU FUNCTIONS ssssessccsssssssssssssssscesesessssessssssssssssccs 5 MOSAICVIEW AND ADDITIONAL 8 6 DIGITAL PHOTO FRAME 24 2 240 1 0666 7 USING THE MINI USB FOR FILE 8 0 2122 8 SAVING AND DELETING FILE FROM INTERNAL 9 TECHINICAL SPECIRICATTONS kn VA VJ 10 FREQUENTLY ASKED 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ssssssssssssesesssseeceeeeeecos 12 CLEANING THE DIGITAL PHOTO 14 WARRANTY 4 01 00000 000 15 Congratulations on your purchase of a Westinghouse 7 0 LCD Digital Photo Frame We are excited to bring you a new experience in viewing your digital memories Contents include an AC DC Power Supply Adapter and User s Manual Please read carefully and follow all warnings and instructions in
18. a de instalaci n cualquiera que ocurra ltimo Despu s de la expiracion del periodo de garantia las reparaciones del Producto seran de responsabilidad suya el comprador PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTIA Para obtener servicios de garantia usted debe ya sea Ilevar el Producto personalmente a un centro de servicios Westinghouse Digital Electronics o enviar el Producto a dichos centros de servicio con flete pre pagado en su empaque original o en un empaque que proporcione igual grado de protecci n Westinghouse Digital Electronics no es responsible por da os a cualquier Producto que ocurra durante el envio Por favor llame a Westinghouse Digital Electronics al 866 287 5555 para informacion de la ubicaci n del centro de servicio Westinghouse Digital Electronics mas cercano a usted EXCLUSION A LA GARANTIA Da os al Producto que resulten de un acto de Dios accidente mal uso abuso negligencia uso comercial no uso de consumidor o personal alteraci n o reparacion no autorizada del producto no estan cubiertas por esta garant a Esta garantia no cubre da os debido a 1 instalaci n inapropiada ajustes de configuraci n operaci n o manutenci n ii variaci n de corriente conexi n a voltaje incorrecto o combinaci n con accesorios o componentes incompatibles iii intentos de reparaci n por cualquier otro que no sea facilidades de servicios autorizada Westinghouse Digital Electronics Esta garant a es v lida s lo para prod
19. a peque a F aparecer al lado de la imagen Cuando la MosaicView est activada la foto seleccionada como favorita aparecer individualmente durante la demostraci n de diapositivas Barajadura de la Demostraci n de Diapositivas Las im genes se muestran al azar durante la Demostraci n de Diapositivas Usted puede encender o apagar esta caracter stica en el men OSD bajo Barajadura de la Demostraci n de Diapositivas 36 Navegaci n en el Marco de Fotos Digitales Usando el bot n Play y Men usted podr avanzar o retroceder una P gina de Men dentro del Marco de Fotos Digitales La P gina de men superior es la P gina Select Card Para entrar esta selecci n apriete el bot n Men dos veces desde Visi n de Im genes a Escala P gina Select Card SD MMC MS MS Duo CF MD XD Memoria Interna Seleccionando una opci n que est destacada le llevar a la p gina siguiente P gina Modo Seleccionado Photo Seleccionando Photo le permitir una vista previa de sus photos a trav s de Visi n de Imag nes a Escala Video Seleccionando Video listar todos los archivos de video disponibles para ver Seleccione un archivo y apriete el bot n Play para ver No habr audio disponible Archivo Seleccionando Archivo le permitir ver la informaci n de un archivo 37 Usando el Mini USB para Transferencia de Archivos El Marco de Fotos Digitales
20. ble d alimentation sous les carpettes ou les moquettes Le cable ne doit pas tre pli pinc ou tordu Inspecter r guli rement le cable ainsi que chacune de ses extremites pour deceler les deteriorations Debrancher et remplacer le cable s il est endommage 27 Ventilation Les logements et orifices sur le cadre photo num rique ont pour but de permettre la ventilation Pour un fonctionnement fiable du produit et pour le prot ger des surchauffes les orifices ne doivent tre ni obstru s ni couverts Garder le cadre photo num rique au moins quatre 4 pouces du mur afin d assurer une ventilation suffisante L utilisation de l appareil des temp ratures lev es pourrait causer un incendie ou l endommager Ne pas obstruer les orifices en installant le cadre photo num rique sur un lit un canap un tapis ou autres surfaces similaires Ne pas installer le cadre dans un meuble ferm tel qu une biblioth que ou une tag re moins qu il sa propre ventilation Autres avertissements et pr cautions Mise en garde Ne jamais retirer le panneau arri re Aucun des l ments internes ne doit tre r par par l utilisateur Le cadre photo num rique contient des composantes haute tension Vous pouvez vous blesser s rieusement si vous les touchez Ne pas tenter de le r parer vous m me La garantie ne couvre pas les r parations ou tentatives de r parations r alis es par des personnes non autoris es par Westinghouse D
21. co de Fotos Digitales por favor llame al 866 287 5555 o visite nuestro sitio en internet para hacer el registro en linea 46 www wde com Westinghouse Digital Electronics LLC Santa Fe Springs CA SE UM 0702 0701
22. conque autre preuve d achat qui sp cifie la date de l achat d origine doit tre pr sent e dans un d lai de 6 mois pour se pr valoir de la garantie Cette garantie s tend l acheteur d origine et ne peut pas tre transf r e Le num ro de s rie d usine doit appara tre sur le Produit faute de quoi cette garantie ne sera pas applicable LA R PARATION ET LE REMPLACEMENT SONT VOS UNIQUES RECOURS SOUS CETTE GARANTIE L EXCEPTION DES LIMITES TABLIES PAR LA LOI WESTINGHOUSE DIGITAL ELECTRONICS NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE POUR QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS DECLARES COMME AYANT ETE CAUSES PAR QUELCONQUE VIOLATION EXPRESSE OU IMPLICITE DE GARANTIE SUR CE PRODUIT QUELCONQUE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE BONNE CONDITION POUR UNE UTILISATION PARTICULI RE DE CE PRODUIT EST LIMIT E EN DUR E EN CHAMPS D APPLICATION AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE Certaines juridictions ne permettent pas de limitations ou d exceptions de dommages directs ou indirects ou ne permettent pas de date limite pour la dur e de garanties donc les limitations ou les exceptions peuvent ne pas s appliquer vous La pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques il se pourrait que vous ayez d autres droits lesquels peuvent varier d une juridiction l autre Pour des renseignements et des conseils veuillez consulter www wde com Pour enregistrer votre cadre photo num rique veuillez appeler au 866 287 5555 ou
23. cture d une vid o en maintenant le bouton menu enfonce pendant 2 secondes Menu Sous menus Description et fonctionnement MosaicView M Activer Cette fonction permet de desactiver le mode MosaicView afin de Desactiver visionner les images une a la fois durant le diaporama Dimesion d image Cette fonction permet de redimensionner la taille de l image afin Optimale de remplir l ecran Cette fonction permet d afficher l image en respectant l aspect ratio Original original Effets de projection de Desactiver diapositivites Baisser d image Obsturateur Croix Masque Brique Dissoudre Al atoire Cette fonction permet de s lectionner le style de transition d image Intervalle Diaporama 3 secondes 5 secondes 10 secondes 30 secondes 60 secondes Cette fonction permet de s lectionner la vitesse de d filement du diaporama Diaporama al atoire Activer D sactiver Cette fonction permet l affichage al atoire des images Repetition vid o Un Cette fonction permet le visionnement r p t du fichier vid o selectionne Tous Cette fonction permet le visionnement repete de tous les fichiers video Lorsque cette fonction est activ e les fichiers vid o s lectionn s ne Desactiver seront pas repetes Lancement de diaporama Cette fonction permet de lancer le mode diaporama Cette fonction permet de copier un fichier de la carte me
24. de video seleccionado se repetir continuamente Todos Todos los archivos de video se repetir n continuamente Archivo de video seleccionado no se repetir Apagar autom ticamente Comience la Demostraci n de Diapositiva La unidad entrar en Demstraci n de Diapositiva Esto permite que un archivo sea copiado desde la tarjeta de Copia Archivo memoria a la memoria flash interna Borrar Archivo Esto permite que un archivo sea borrado de la memoria flash interna File a favorita Esta funci n le permite seleccionar im genes para que aparezcan m s a menudo Reajuste los Ajustes Reajusta todos los Ajustes de vuelta a los originales Idioma Cambia el idioma del men OSD Ingl s Italiano Alem n Franc s Espa ol Portugu s o Holand s Nota Si una selecci n est en rojo usted no podr realizar sta funci n Por ejemplo cuando usted est viendo fotos desde la tarjeta de memoria la funci n Borrar Archivo estar destacada en rojo y no estar disponible MosaicView Qu es MosaicView Mosaic ViewTX es una exitante nueva tecnologia desarrollada por Westinghouse que le permite ver multiples fotos al mismo tiempo MosaicViewTM detecta automaticamente diferentes orientaciones de fotos y las muestra al azar mediante una demostracion de Diapositivas C mo funciona MosaicView Con MosaicViewTM puede verse hasta 4 im genes al mismo tiempo Las im gene
25. e la taille des images par d faut est Optimal sous le menu Taille de l image En ce mode certaines images peuvent subir un recadrage Afin de visionner les images dans leur aspect ratio original s lectionner Original sous Taille de l image dans le menu Les images maintiendront leur aspect ratio original Lancement du diaporama Il y a deux fa ons de lancer un diaporama appuyant sur le bouton de lecture durant le visionnement d images individuelles ou en s lectionnant Lancement du diaporama partir du menu d affichage Remarque si la fonction Lancement du diaporama est s lectionn e lorsqu une carte m moire est ins r e dans le cadre photo num rique les images provenant de la carte m moire seront lues en mode diaporama Fonctions suppl mentaires R glage d une image favorite Le r glage d une image favorite permet de visionner l image plusieurs reprises durant le diaporama Pour ce faire en mode vignette il faut surligner une image et entrer dans le menu d affichage en maintenant enfonc le bouton menu Puis s lectionner l option R glages des favoris un petit F doit s afficher pres de l image Lorsque option MosaicView est activ e l image favorite appara t individuellement durant le diaporama Diaporama al atoire Les images sont affich es de mani re al atoire durant le diaporama Il est possible d activer ou de d sactiver cette fonction dans
26. ertencias y Precauciones Cuidado Nunca remueva la cubierta de pl stico No hay partes que pueda reemplazar el usuario El Marco de Fotos Digitales contiene partes de alto voltaje Usted podria sufrir serias lesiones si las toca No intente hacer reparaciones usted mismo La garantia no cubre reparaciones o intentos de reparaciones por cualquier persona no autorizada por Westinghouse Digital Refiera todos los servicios y reparaciones a personal de servicio calificado Si el Marco comienza a echar humo emitir un ruido anormal o alg n olor extra o ap guelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentaci n de corriente Contacte el Centro de Servicio Westinghouse Si el Marco de Fotos Digitales no se usar durante un tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n de corriente 43 Limpieza del Marco de Photo Digitales ASEG RESE DE QUE EL MARCO DE FOTOS DIGITALES EST APAGADO NUNCA ROC E O ECHE L QUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA Para Limpiar la Pantalla 1 Limpie la pantalla con un pa o limpio suave y sin pelusas Esto remueve el polvo y otras part culas 2 Si a n no est limpia aplique una peque a cantidad de limpia vidrios que no contenga amon aco ni alcohol en un pa o limpio suave y sin pelusas para limpiar la pantalla Para Limpiar la Caja de Pl stico 1 Use un pa o suave y seco 2 Si a n no est limpia aplique una peque a cantidad de detergente suave no abrasivo que no contenga
27. esultar en lesiones personales o dafio al Marco de Fotos Digitales Por favor guarde este Manual del Usuario en un lugar conveniente para futura referencia Importante Guarde la caja original y todo el material de empaque para necesidades futuras de envio Contenido del Paquete e Marco de Fotos Digitales 7 0 con Marco de Madera de bano e Fuente de Poder AC DC e Manual del Usuario Inicio R pido 1 Ench fe el adaptador de corriente el Marco de Fotos Digitales la toma de corriente 2 Inserte la tarjeta de memoria en una de las cuatro ranuras Ranura 1 Secure Digital M o MultiMedia Card Ranura 2 Compact Flash o Micro Drive Ranura 3 xD Picture Card Ranura 4 Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo o Memory Stick PRO Duo O inserte un Drive Thumbnail Im genes a Escala USB en el puerto USB Nota Para ver un ejemplo de c mo el Marco de Fotos muestra las fotos digitales simplemente encienda el marco sin insertar una tarjeta de memoria 3 Mueva el Interruptor a la posici n Encendido ON en la parte posterior del Marco de Fotos Digitales 4 Una vez que se ha encendido el Marco de Fotos Digitales la unidad se iniciar autom ticamente en el Modo de Demostraci n de Diapositiva 5 Para ver fotos individualmente apriete el bot n Men para entrar en Visi n de Im genes a Escala Thumbnail View Usando los Botones de Flechas lt lt y gt gt destaque la
28. foto y apriete el bot n Play para ver la imagen Para entrar en Demostraci n de Diapositivas Mosaic View nuevamente presione el bot n Play 32 Diagrama del Marco de Photo Digitales 33 Ranura Compact Flash y Micro Drive Ranura Secure Digital y Multi Media Card Ranura xD Picture Card Ranura Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo y Memory Stick PRO Duo Puerto USB para Drives USB Flash Puerto Mini USB para Transferencia de Archivos Toma de Corriente AC Control de Brillo Teclado Interruptor de Encendido Soporte Ajustable Funciones de los Botones del Teclado Funciones del Men en Pantallas Nota Para entrar al Men en Pantalla OSD oprima el bot n Men durante 2 segundos excepto si est en Demostraci n de Diapositiva Para salir del OSD simplemente oprima el bot n Men otra vez Bot n Comando lt lt Arriba Play Seleccionar gt gt Abajo Men Atr s Salir Viendo Im genes Individualmente Bot n Comando lt lt Ir a imagen anterior Play Comience la demostraci n de Diapositiva gt gt Ir a la siguiente imagen Menu Apriete una vez para salir a Visi n de Im genes a Escala o mantenga apretado por 2 segundos para entrar al Men OSD Modo de Im genes a Escala Thumbnail Pagina de Selecci n de Modo P gina de Selecci n de Tarjeta Bot n Comando lt lt Izquierda Play Seleccionar gt Derecha Men Atr s una
29. ght to reduce glare Avoid exposing the Digital Photo Frame to rain water moisture or high humidity Do not place it near basins or sinks where it may come in contact with water Never place heavy or sharp objects on the LCD panel frame or power cord Overloading Outlets Do not overload electrical power sources when using the Digital Photo Frame Overloading wall outlets circuits or extension cords can result in overheating fire or electric shock Use only grounded or polarized outlets Power Cord Protection Minimize wear on the power supply cord The power supply cord should be routed away from foot traffic and contact with other objects Do not route the power cord under rugs or carpeting The cord should never be severely bent pinched or twisted Periodically inspect the power cord and each end of the cord for wear or damage Unplug and replace the cord if itis damaged 12 Ventilation Slots and openings on the Digital Photo Frame are provided for ventilation purposes To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating these openings must not be blocked or covered Keep the Digital Photo Frame a minimum of four 4 inches away from any wall to assure sufficient airflow and ventilation Increased temperatures may cause fire or device failure To assure proper ventilation do not block the openings by placing the Digital Photo Frame on a bed sofa rug or other similar surface Do not place itin a
30. he internal memory what should do Go to the Card Select page and select Built in Memory Go to Photos and select an image Press the Play Button and the unit will go into Slide Show How do rotate portrait photos to display correctly on the frame Rotate the images by using a computer Portrait pictures must stand upright to allow the Photo Frame to detect it as a portrait picture How many images can 128MB of Flash Memory hold To maximize the use of the internal flash memory simply reduce the image size of your image to 640 x 480 for landscape images and 480 x 640 for portrait images Each file will be approximately 6 allowing you to fit over 2000 photos into the internal memory For further questions or support please call 866 287 5555 IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Proper Handling of the Digital Photo Frame Always handle the Digital Photo Frame with care Avoid touching the LCD screen Skin oils are difficult to remove Always position the Digital Photo Frame on a stable and level surface Unstable surfaces can cause the Digital Photo Frame to topple and fall resulting in possible damage or injury Avoid exposing the Digital Photo Frame to direct sunlight or high temperatures which can damage or shorten its useful life Do not place it near heat sources such as radiators heat registers or other appliances that generate heat Orient the Digital Photo Frames away from direct sunli
31. ia interna desde una Tarjeta de Memoria Nota La funci n de Copia Archivo permite que s lo archivos de im genes compatibles en la tarjeta de memoria sean copiadas a la memoria interna 1 Aseg rese de que el Marco de Fotos Digitales est apagado 2 Inserte la tarjeta de memoria en el Marco de Fotos Digitales 3 Despu s de encender el marco salga de la Demostraci n de Diapositiva y destaque las fotos que usted desea salvar en la memoria interna 4 Mantenga apretado el bot n Men para entrar al OSD Men de Pantalla Seleccione Copia Archivo para salvar la imagen en la memoria interna Como borrar archivos de la memoria interna Nota La Funci n Borrar Archivo permite borrar s lo archivos en la memoria interna 1 Mientras est viendo im genes desde la memoria interna vaya a Visi n de Im genes a Escala Thumbnail View y destaque la foto que usted quisiera borrar 2 Mantenga apretado el bot n Men para entrar al OSD Men de Pantalla 3 Seleccione Borrar Archivo para borrar la imagen de la memoria interna 39 Especificaciones T cnicas Modelo No Producto Estilo de Marco Formatos de Entrada Formato de Archivo Caracter sticas Diapositiva Memoria Interna Puertos USB Alimentaci n Peso Dimensiones DPF 0702 Marco de Fotos Digitales Pantalla LCD 7 0 Marco de Madera de bano Secure Digital Multi Media Card Compact Flash Micro Dri
32. igital Confier la r paration du personnel technique qualifi Si le cadre d gage de la fum e une odeur trange ou s il met un bruit anormal teignez le imm diatement et debranchez le c ble d alimentation Contactez le centre de service de Westinghouse Si vous n envisagez pas d utiliser le cadre photo num rique pendant un certain temps d branchez le c ble d alimentation 28 Nettoyage du cadre photo num rique ASSUREZ VOUS QUE LE CADRE PHOTO NUM RIQUE EST HORS TENSION NE PAS VAPORISER OU VERSER DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L ECRAN OU LE COFFRET Pour nettoyer l ecran 1 Essuyer l cran avec un chiffon propre doux et non pelucheux Celui ci retire la poussiere et autres particules 2 S il n est toujours pas propre appliquer une petite quantit de nettoyant pour vitre sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre doux et non pelucheux et essuyer l cran Pour nettoyer le coffret 1 Utiliser un chiffon propre et doux 2 n est toujours pas propre appliquer une petite quantit de nettoyant non abrasif sans ammoniaque et sans alcool sur un chiffon propre doux et non pelucheux et essuyer le coffret Pour nettoyer le cadre 1 Utiliser un chiffon propre et doux Avis de degagement de responsabilite Westinghouse Digital ne recommande l utilisation d aucun nettoyant base d ammoniaque ou d alcool sur l cran ACL ou le coffret de plastique Certains nettoyants chimiques sont reconn
33. ils Q Pourquoi certaines images se chargent plus rapidement que d autres R Les images en haute definition sont plus longues charger L utilisation d une d finition plus basse raccourcira le temps de chargement des images Q Que dois je faire si une carte m moire est ins r e dans le cadre mais que je d sire visionner un diaporama d images provenant de la m moire interne R Allez la page S lection de la carte m moire et s lectionnez l option M moire int gr e Allez au menu Images et s lectionnez une image Appuyez sur le bouton de lecture pour que l appareil lance le mode diaporama Comment faire pivoter les images pour qu elles s affichent correctement sur le cadre R Il est possible de faire pivoter les images a l aide d un ordinateur Les images en format portrait doivent tre la verticale pour que le cadre photo puisse d tecter leur format Q Combien d images une m moire flash de 128 Mo peut elle contenir R Pour optimiser la capacite de la m moire flash interne reduire la taille de l image 640 x 480 pour les images en format paysage et 480 x 640 pour celles en format portrait Chaque fichier sera d environ 60 ko permettant de stocker au dela de 2000 photos dans la memoire interne Pour toutes questions vous pouvez communiquer avec nous au 866 287 5555 26 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Manipulation du cadre photo num rique Manipuler toujours le cadre
34. lf a selection is red you will not be able to perform that function For example when you are viewing pictures from a memory card the Delete File option will be highlighted red and will not be available MosaicView What is MosaicView M MosaicView is an exciting new technology developed by Westinghouse which allows you to view multiple photos at the same time MosaicView automatically detects different picture orientations and displays them randomly through Slide Show How MosaicView works With MosaicView up to 4 images can be displayed at the same time Portrait and landscape images are displayed in a random configuration such as a portrait and two landscape photos or two portrait images displayed at the same time The Slide Show is set to MosaicView as the default setting In addition to maximize the area of display images are set to Optimal under Image Size Please note that some cropping of the images will occur in this mode If you wish to view the images in their original aspect ratio select Original under Image Size in the OSD The images will maintain their native aspect ratio Starting a Slide Show There are two ways of starting a Slide Show one is pressing the play button when viewing images individually or by entering the OSD and selecting Start Slide Show Note memory card is inserted into the Digital Photo Frame selecting Start Slide Show will
35. mas de corriente de pares circuitos o cables de extensi n puede provocar exceso de temperatura incendio o golpes de electricidad Use s lo tomas de corriente polarizadas con toma de tierra Protecci n del Cable de Corriente Minimice el gasto del cable de toma de corriente El cable de toma de corriente deber a instalarse lejos de donde se camine o en contacto con otros objetos No pase el cable de corriente bajo alfombras o cubre pisos Nunca se debe torcer pinchar y doblar demasiado el cable Inspeccione peri dicamente el cable de corriente y los extremos para ver desgaste o da o Desenchufe y reemplace el cable si est da ado 42 Ventilaci n Las ranuras y aperturas del Marco de Fotos Digitales son para prop sitos de ventilaci n Para asegurar una operaci n confiable del producto y para protegerlo de sobre calentamiento estas aperturas no deben bloquearse o taparse Mantenga el Marco de Fotos Digitales a una distancia m nima de cuatro 4 pulgadas 10 cms de cualquier pared para asegurar suficiente circulaci n de aire y ventilaci n Las temperaturas elevadas pueden producir un incendio o una falla del dispositivo Para asegurar una ventilaci n adecuada no obstruya las aberturas colocando el Marco de Fotos Digitales en una cama sof alfombra u otras superficies similares No lo ponga en una instalaci n armada tal como un estante para libros o estante encerrado a menos que tenga ventilaci n apropiada Otras Adv
36. moire a Copier fichier la memoire flash interne Supprimer fichier Cette fonction permet de supprimer un fichier de la memoire flash interne Selectionarre favori Cette fonction permet d afficher les images pr f r es plus frequemment Resselectionarre Cette fonction permet de restituer tous les reglages d usine Langue Cette fonction permet de modifier la langue d affichage du systeme de menus anglais italien allemand francais espagnol portugais ou hollandais Remarque Une fonction n est pas disponible lorsqu elle est surlign e en rouge Par exemple lors du visionnement d images sur une carte memoire l option Supprimer fichier est surlign e en rouge et n est pas disponible MosaicView Qu est ce que la fonction MosaicView M MosaicView est une nouvelle technologie d velopp e par Westinghouse qui permet de visionner plusieurs images en m me temps MosaicView d tecte automatiquement l orientation des diff rentes images et les affiche de maniere al atoire durant le diaporama Comment fonctionne le mode MosaicView Avec MosaicView jusqu 4 images peuvent tre affich es m me temps Les images de format portrait ou paysage sont affich es dans une configuration al atoire telle qu une image de format portrait et deux de format paysage MosaicView est le reglage par d faut du mode diaporama Afin de maximiser l affichage le r glage d
37. ort extensible pour les r glages d angle M moire interne Flash de 16 Mo Ports USB Mini port USB pour le transfert de fichiers USB Disque USB flash Alimentation lectrique Entr e 100 V 240 V AC 50 60 HZ Sortie 9 V DC 2A Poids 1 5 Ib Dimensions 9 po x 6 25 po x 1 25 po 25 Foire aux questions Q Quels autres formats de fichiers m dia sont compatibles avec le cadre de photo num rique Pourquoi ne lit il pas tous les fichiers images ou vid o R Le cadre photo numerique supporte les fichiers JPEG et AVI Motion JPEG pris avec une camera num rique Il peut ne pas lire tous les fichiers image ou vid o t l charg s de l Internet Plusieurs formats de fichiers video t l charg s de l Internet ne sont galement pas supportes Q Une carte memoire est ins r e dans le cadre photo numerique mais il ne la lit pas Que dois je faire R Premi rement assurez vous que la carte m moire est compatible avec le cadre photo num rique Deuxi mement assurez vous que la carte m moire est bien ins r e jusqu au fond du logement Troisi mement enfoncez le bouton menu jusqu ce que la page S lection de la carte s affiche Si la carte m moire est correctement ins r e dans le logement l ic ne pour cette carte devrait tre surlign e Remarque Certaines cam ras num riques sauvegardent les images en formats non standards Veuillez consulter le guide d utilisation de votre cam ra pour plus de d ta
38. para im genes tipo retrato Cada archivo ser de aproximadamente 60KB permitiendo que usted guarde m s de 2000 fotos en la memoria interna Para m s consultas o asistencia por favor llame al 866 287 5555 41 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Manejo Apropiado del Marco de Fotos Digitales Siempre maneje con cuidado el Marco de Fotos Digitales Evite tocar la Pantalla de Cristal L quido LCD Los aceites de la piel son dif ciles de remover Siempre ponga el Marco de Fotos Digitales sobre una superficie estable y nivelada Las superficies inestables pueden hacer que el Marco de Fotos Digitales se vuelque y se caiga provocando posibles da os o lesiones Evite exponer el Marco de Fotos Digitales a la luz directa del sol o a altas temperaturas ya que pueden da ar o acortar su vida til No lo ponga cerca de fuentes de calor tales como radiadores salidas de calefacci n u otros dispositivos que generen calor Oriente el Marco de Fotos Digitales fuera de la luz directa del sol para reducir el reflejo Evite exponer el Marco de Fotos Digitales a la lluvia agua humedad o alta humedad No lo ponga cerca de lava manos o lava platos donde puede quedar en contacto con el agua Nunca ponga objetos con filo o pesados sobre la pantalla LCD marco o cable de toma de corriente Tomas de Corriente Sobrecargadas No sobrecargue las tomas de corriente cuando est usando el Marco de Fotos Digitales Sobrecargar las to
39. rial number must appear on the Product or this warranty shall not apply EITHER REPAIR OR REPLACEMENT IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW WESTINGHOUSE DIGITAL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CLAIMED TO ARISE FROM BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION AND SCOPE TO THE TERMS OF THIS WARRANTY Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State For latest product information and tips please check www wde com To register your Digital Photo Frame please call 866 287 5555 or visit our website to register online 15 TABLE DES MATIERES INSTALLATION MISE EN ROUTE 17 SCHEMA DU CADRE PHOTO NUMERIQUE sseesssseceaceeeeescseeessccseestsesssnsnaeessneeeses 18 BOUTONS DE COMMANDE sesssssscscsscscscscscesesescesoscesesnnnstnnttnnnanannnssssssssnsnsos 29 AFFICHAGE DES FONCTIONS DU 20 MOSAICVIEW FONCTIONS 5
40. run a Slide Show of images contained in the memory card Additional Features Setting Favorite Picture Marking an image as a Favorite allows you to see the image more often during Slide Show To do so in Thumbnail View highlight a picture and enter the OSD menu by holding down the Menu button Select Set Favorite and a small F will appear next to the image When MosaicView is on the selected favorite picture will appear individually during slide show Slide Show Shuffle Images are displayed in random order during Slide Show You may turn this feature on or off in the OSD under Slide Show Shuffle Digital Photo Frame Navigation Using the Play and Menu button you will be able to advance or go back a Menu Page within the Digital Photo Frame The top Menu Page is the Select Card Page To enter this selection press the Menu button twice from Thumbnail View Select Card Page SD MMC MS MS Duo CF MD XD Built in Memory Selecting an option that is highlighted will take you to the next page Select Mode Page Photo Selecting Photo will allow you to preview your photos through Thumbnail View Video Selecting Video will list all video files available for viewing Select a file and press the Play button to view No audio will be available File Selecting File will allow you to see information of a file Using the Mini USB for File Transfer The Digi
41. s compatibles sauvegardes sur l ordinateur a la memoire interne du cadre photo numerique Debranchement du cadre de l ordinateur 1 Cliquez sur l ic ne Safely Remove Device Retirer votre peripherique en toute s curit dans la barre des t ches dans le coin droit du bureau de l ordinateur 2 Une boite de dialogue s ouvre Safely Remove Hardware Retirer votre materiel en toute s curit 3 S lectionnez le p riph rique de stockage USB et cliquez sur Arr ter 4 Sur la de dialogue suivante cliquez sur OK 5 Sur la derni re boite de dialogue cliquer sur Fermer Le cadre photo num rique peut maintenant tre d branch de facon s curitaire de l ordinateur Les images sauvegard es apparaitront seulement une fois que le cadre sera remis sous tension Remarque Debrancher le cadre photo num rique sans suivre la procedure Retirer votre peripherique en toute securite peut rendre les fichiers de la memoire interne illisibles 23 Sauvegarde et suppression d images de la m moire flash interne Comment sauvegarder une image depuis une carte m moire la m moire interne Remarque La fonction Sauvegarde de fichier permet de sauvegarder des fichiers images compatibles provenant de la carte m moire sur la m moire interne 1 Assurez vous que le cadre photo num rique est hors tension 2 Ins rez une carte m moire dans le cadre photo num rique 3
42. s tipo retrato o apaisadas se muestran en una configuraci n al azar tal como un retrato y dos fotos apaisadas o dos im genes retrato mostradas al mismo tiempo La Demostraci n de Diapositivas est configurada como Mosaic ViewTM por defecto Adem s para maximizar el rea de visi n las im genes est n configuradas a Optimo bajo Tama o de Imagen Por favor considere que ocurrir n cortes de las im genes en este modo Si usted desea ver las im genes en su tama o original seleccione Original bajo Tama o de Imagen en el OSD Las im genes mantendran su tama o original Comenzando un Deomstracion de Diapositiva Hay dos formas de iniciar la Deomstraci n de Diapositivas uno es apretando el bot n play cuando est viendo im genes individualmente o entrando al Men OSD y seleccionando Comience la Deomstraci n de Diapositivas Nota Si hay una tarjeta de memoria introducida en el Marco de Fotos Digitales al seleccionar Comience la demostraci n de Diapositivas se iniciar una Demostraci n de Diapositivas de im genes contenidas en la tarjeta de memoria Caracter sticas Adicionales Ajustes de Fotos Favoritas Marcar una imagen como Favorita le permite ver la imagen m s a menudo durante la Demostraci n de Diapositivas Para hacerlo en Visi n de Im genes a Escala Thumbnail View destaque una foto y entre al men OSD manteni ndo apretado el bot n Men Seleccione Configurar Favorita y un
43. sonally deliver the Product to a Westinghouse Digital Electronics service center or ship the Product to said service center freight prepaid in its original packaging or in packaging providing an equal degree of protection Westinghouse Digital Electronics is not responsible for damage to any Product that occurs during shipping Please call Westinghouse Digital Electronics at 866 287 5555 for the locations of the nearest Westinghouse Digital Electronics service center EXCLUSIONS TO WARRANTY Damage to the Product resulting from acts of God accident misuse abuse negligence commercial use not consumer or personal use alteration or unauthorized repair of the Product is not covered by this warranty This warranty does not cover damage due to i improper installation set up adjustments operation or maintenance ii power surges connection to incorrect voltage or combination with incompatible components or accessories or iii repairs attempted by anyone other than an authorized Westinghouse Digital Electronics service facility This warranty is valid only for Products purchased and used in the United States of America or Canada PROOF OF ORIGINAL PURCHASE A sales receipt invoice or other proof of purchase specifying the original date of purchase must be presented within the six 6 months warranty period to obtain warranty service This warranty extends to the original purchaser and is not transferable The factory applied se
44. tal Photo Frame comes with 128MB of built in Flash Memory Make sure that the Frame is first turned off before connecting a USB cable not included from a computer to the Digital Photo Frame and ensure that the power supply is plugged into the Digital Photo Frame Turn on the Photo Frame Once the computer has detected the Photo Frame you will be able to download compatible image or video files stored in your computer or delete them from the internal memory of the Digital Photo Frame Disconnecting the Frame from a PC Computer 1 Click the Safely Remove Device icon on the Task Bar located on the bottom right corner of the computer Desktop 2 dialogue box Safely Remove Hardware will appear 3 Select USB Mass Storage Device and click Stop 4 On the next dialogue box click OK 5 On the final dialogue box click Close Now you can safely remove the Digital Photo Frame The saved images will appear once you have turned off the Frame and turned it back on Note Attempting to disconnect the Digital Photo Frame without using the Safely Remove Device procedure may cause the files in the internal memory to be unreadable Saving to and Deleting an Image from the Internal Flash Memory How to save an image into the internal memory from a Memory Card Note The Copy File function only allows compatible image files from the memory card to be copied onto the internal memory 1 Make sure that the
45. to page 8 or 9 Diagram of the Digital Photo Frame Compact Flash and Micro Drive Slot Secure Digital and Multi Media Card Slot xD Picture Card Slot Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo and Memory Stick PRO Duo Slot USB Port for USB Flash Drives Mini USB Port for File Transfer AC Power Input Brightness Control Keypad Power Switch Adjustable Stand Keypad Button Functions On Screen Display Functions Note To enter the On Screen Display OSD press the Menu button for 2 seconds except when in Slide Show To exit the OSD simply press the Menu button again Button lt lt Play gt gt Menu Command Up Select Down Back Exit Viewing Images Individually Button lt lt Play gt gt Menu Command Go to Previous Image Start Slide Show Go to Next Image Press once to exit to Thumbnail View or hold down for 2 seconds to enter OSD Menu Thumbnail View Select Mode Page Card Select Page Button lt lt Play gt gt Menu Command Left Select Right Back one page Viewing Video Files Button lt lt Play gt gt Menu Command Go to Previous Video File Play Pause Video File Go to Next Video File Exit to Video Selection Page OSD Menu Functions All function settings for the Digital Photo Frame can be controlled via the buttons located on top of the Frame You can access the On Screen Display
46. uctos comprados y usados en Estados Unidos y Canad PRUEBA DE COMPRA ORIGINAL Se debe presentar un recibo de venta factura u otra prueba de compra especificando la fecha original de compra dentro de los seis 6 meses del per odo de garant a para obtener servicio de garant a Esta garant a se extiende al comprador original y no es transferible El n mero de serie estampado por la f brica debe aparecer en el Producto o esta garant a no ser aplicable YA SEA REPARACI N O REEMPLAZO ES SU NICO REMEDIO BAJO ESTA GARANT A EXCEPTO HASTA DONDE LO PROH BA LA LEY WESTINGHOUSE DIGITAL NO SER RESPONSABLE POR CUALQUIER RECLAMO POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE LA NO OBSERVACI N DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPLICADA SOBRE ESTE PRODUCTO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA ALG N PROP SITO EN PARTICULAR SOBRE ESTE PRODUCTO 45 EST LIMITADO EN DURACI N Y ALCANCE A LOS TERMINOS DE ESTA GARANTIA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes o permiten limitaciones sobre cuanto dura una garantia implicada de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones de mas arriba no sean aplicables a usted Esta garantia le otorga derechos legales especificos y es posible que usted tenga otros derechos que varian de Estado a Estado Para la mas reciente informacion y consejos del producto por favor visite www wde com Para registrar su Mar
47. un centre de service de garantie Westinghouse Digital Electronics soit l exp dier au dit centre de service frais d exp dition prepayes dans son emballage original ou bien dans un emballage fournissant un niveau gal de protection Westinghouse Digital Electronics n est pas responsable d un dommage qui serait survenu au cours du transport Veuillez contacter Westinghouse Digital Electronics au 866 287 5555 afin de connaitre l emplacement du centre de service Westinghouse Digital Electronics le plus proche ou bien afin d obtenir un service domicile pr vu par la garantie EXCEPTIONS DE LA GARANTIE Les dommages ayant t s caus s par un d sastre naturel une mauvaise utilisation des abus de la n gligence une utilisation commerciale non pour l utilisation personnelle du consommateur alt rations ou une reparation non autoris e du produit ne sont pas couverts par cette garantie La pr sente garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par 1 installation ajustement utilisation et entretien inad quat ii surtensions tension inad quate ou l utilisation avec des composants ou des accessoires incompatibles ou iii r parations tent es par quelconque autre personne que celle autoris e par l tablissement du service apr s vente de Westinghouse Digital Electronics Cette garantie s applique uniquement pour les produits achet s et utilis s aux tats Unis et au Canada PREUVE D ACHAT Un recu une facture ou quel
48. us pour endommager l cran ou le coffret Westinghouse Digital n est pas responsable des dommages dus l utilisation de nettoyants base d ammoniaque ou d alcool 29 Garantie Westinghouse Digital Electronics Garantie limit e de six mois pour le cadre photo num rique cran ACL Westinghouse Digital Electronics garantit que ce cadre photo num rique cran ACL n a aucun d faut mat riel ou de main d oeuvre et ceci pendant une p riode de six 6 mois partir de la date d achat d origine assujettie aux conditions g n rales suivantes MAIN D OEUVRE ET PIECES DE RECHANGE Pendant une periode de 6 mois partir de la date d achat originale Westinghouse Digital Electronics r parera quelconque d faut mat riel ou de main d oeuvre du produit ou sa discr tion remplacera le produit d fectueux Durant la p riode de garantie de 6 mois Westinghouse Digital Electronics fournira des pi ces de rechange neuves ou r usin es pour changer les pi ces d fectueuses Les pi ces de rechange seront sous garantie soit pour le reste de la periode de garantie originale soit quatre vingt dix 90 jours partir de la date d installation selon la dur e la plus longue Apr s l ch ance de la p riode de garantie les r parations du produit seront la charge de l acheteur L OBTENTION DE SERVICE DE GARANTIE Afin d obtenir les services pr vus par la garantie vous devez soit remettre personnellement le produit
49. ve xD Picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo y Drives USB Flash JPEG Pelicula AVI JPEG MPEG1 MPEG4 Demostraci n de Diapositiva Mosaic View Visi n Previa Individual y Demostracion de Diapositiva Rango de Estilos de Transici n para Demostracion de Velocidad Variable para Demostraci n de Diapositiva Barajar de Fotos al Azar Ajuste de Fotos Favoritas Reproductor de Pelicula AVI JPEG Reproductor de Video MPEG 1 y 4 Soporte extendible para Ajuste de ngulo FLASH 128MB Mini USB para transferencia de archivos USB para Drives USB Flash Entrada 100Volts 240Volts AC 50 60HZ Salida 9Volts DC 2Amp 1 5 lbs 660 grms 9 x 6 25 x 1 25 228mm x 158mm x 38mm 40 Preguntas Frecuentes P Qu otros tipos de formato acepta el Marco de Fotos Digitales Porqu no muestra todos los archivos de im genes o pel cula R El Marco de Fotos Digitales acepta JPEGs y pel culas AVI JPEG tomadas con una c mara digital Es posible que el Marco de Fotos Digitales no lea todas las im genes o archivos de video bajadas del Internet Muchos de los formatos de video bajados del Internet tampoco son aceptados P Tengo una tarjeta de memoria en el Marco de Fotos Digitales pero no lee la tarjeta Qu deber a hacer R Primero aseg rese de que est usando una tarjeta de memoria que es aceptada por el Marco de Fotos Digitales Segundo aseg rese de que
50. visiter notre site internet 30 INDICE INSTALACI N INICIO 2 0 0 02 0 6 6 6 6 32 DIAGRAMA DEL MARCO DE FOTOS 1 5 2 33 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL TECLADO ccccceccceeeeeeeeeees 34 FUNCIONES DEL MENU OSD ssccsesssssssssssssssssssssssssesssecces 35 VISION MOSAICO Y CARACATERISTICAS ADICIONALES 36 NAVEGACI N EN EL MARCO DE FOTOS 8 222 37 USO DEL MINI USB PARA TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS 38 SALVANDO Y BORRANDO ARCHIVOS DE LA MEMORIA INTERNA 39 ESPECIFICACIONES TECNICAS qa zus sx esdas ess esenee PE sendo 40 PREGUNTAS FRECUENTES sssessssssssssssssssssssssssssssssssssssss 41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 42 LIMPIEZA DEL MARCO DE FOTOS 5 44 INFORMACI N DE GARANTIA ssssssssscccssesssssscccssessssssese 45 31 Felicitaciones por la compra de un Marco de Fotos Digitales LCD Westinghouse 7 0 Estamos felices de presentarle una nueva experiencia para ver sus recuerdos digitales Lea cuidadosamente y siga todas las instrucciones y advertencias en este Manual del Usuario y las que est n marcadas en el producto antes de usar el Marco de Fotos Digitales El no seguir las advertencias puede r
Download Pdf Manuals
Related Search