Home

MSI P6N motherboard

1. 5 CS AC 5 1 7 1 4 5 1 7 1 7 1 S PDIF SPDIF Sony amp Philips Q S PDIF SPDIF Sony amp Philips eSATA External Serial ATA eSATA
2. 5 MS 7320 Mainboard Socket 775 1 E Fir OT M gt w gt 6
3. 40x2 80 pin 52x2 104 pin DDR2 Sp cification 240 pin 1 8v D finition du canal Tous les slots DIMM sont Verts D finition de canaux double Slot s DIMM sur le canal A est en Vert Slot s DIMM sur le canal B est en Orange 1 TT Il g 64x2 128 pin 56x2 112 pin Les modules DDR2 ne sont pas interchangeables avec la DDR et le standard DDR2 n est pas compatible en arri re vous devez toujours installer le module de la m moire DDR2 dans la fente de DDR2 DIMM et la DDR dans la fente de DDR DIMM En mode canal double assurez vous bien d installez les modules de m moire du m me type et de m me den
4. BIOS GND 9 2 CINTRU E 1 Ru 12 116 IrDA IrDA BIOS Intel Front Panel I O Connectivity Design 12 NC o JNC VCC5 n Ground IRTX IRRX 56 16550 16 FIFO 9 DSR DCD SIN 2o ao aa RTS SOUT a o CTS ga RI a 01 Ground
5. 3 Ru 6 u oor 184 pin 2 5v B 00070 000000 E 0000000000000 UU UULUDUDUDUDUI 40x2 80 pin 52x2 104 pin DDR2
6. ESPANOL MSI como empresa comprometida con la protecci n del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su periodo de vida MSI estar comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Uni n Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de prod
7. Load Optimized Defaults BIOS Setting Password BIOS Save amp Exit Setup Exit Without Saving Ru 23 MS 7320 Mainboard BIOS 1 Load Optimized Defaults 74 Load Optimized Defaults Enter Load Optimized Defaults Ok
8. 14 Ground COMP or CVBS Yout Ground 5 Cout a J 3 Ru 13 MS 7320 Mainboard D D Bracket 2 D Bracket 2 D Bracket LED USB 16 DBR1 N DBG1 90 DBG2 DBR2 DBG3 5 D DBR3 an coe 8j 5 DBG4 NC Key USB BIOS
9. INT 19h CMOS CMOS CMOS D 4
10. DIMM1 Ru 7 MS 7320 Mainboard DDR DDR2 1 2 DIMM ATEM DIMM DIMM 3 Ru 8 Q
11. 000000000 00000000000000 Slot PCI Express x 4 000000000 OOO0000 0000000 0000000000271 000000 L 1L SIotPCl Express x 1 DO000000000 000000 Slot de PCI Interconnexion Composante P riph rique Les slots PCI vous permettent d ins rer des cartes d extension selon vos besoins Lorsque vous ajoutez ou enlever une carte d extension assurez vous que le PC n est pas reli au secteur Lisez la documentation pour que la carte d extension ex cute ses taches 0o00000000000000000000000000000000000001000000000 CAO000000000000000000000000000000000000CI000000008 Connecteurs pour configurer le mat riel RAID JP1 JP2 Les connecteurs sont utilis s pour configurer le mode RAID pour les disques durs qui sont connect s SATA6 et SATA7 ri shorting JP1 shorting JP1 amp JP2 le mode RAID 0 le mode RAID 1 Important Quand deux disques durs sont install s pour SATA6 et SATA7 pour la fonction RAID l indicateur LED va s allumer en bleu sauf pour les JP1 et JP2 BE D O Indicateur LED Fr 17 m
12. VGA BIOS Ha D Bracket 2 JDB1 240 to 640 1 ISA HDD IDE FDD FDD
13. 1 5 9 6 9 VGA 15 DB 5 1 15 DIN 15 11 Ru 18 B DVI LCD LCD DVI GEE 2 w DVI DVI IEEE1394 1394 IEEE1394
14. alignment key 7 8 ero Ni Z SS 2 NN IN 9 Ez 10 11 1 BIOS 2
15. lt Ctrl gt Alt Delete TL Primary IDE Slave Secondary IDE Master T lt Enter gt
16. 128 Smart FAN 12 GND Control SENSOR SENSOR 12V 12V GND GND s SYS FAN NB FAN CPU FAN POWER FAN 1 AMD 2 CPUFAN Dual Core Center 3
17. lt ESC gt lt 1 gt BIOS lt F1 gt lt gt Ru 22 BIOS AMI AWARD lt gt gt Standard CHOS Features gt Cell Menu Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Load Optimized Defaults gt Power Managment Setup BIOS Setting Password PnP PCI Configurations Save amp Exit Setup 6 Monitor Exit Without Saving Standard CMOS Features
18. BIOS A7320NMS V1 0 040707 BIOS A AMI W AWARD u 4 ATi Intel V VIA N Nvidia U ULi 2 MS V1 0 BIOS 040707 BIOS Ru 21 MS 7320 Mainboard POST lt DEL gt Press DEL to enter SETUP RESET
19. g 64x2 128 Pin 56x2 112 Pin 9 w DDR2 und DDR k nnen nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR2 ist nicht r ckw rtskompatibel installieren Sie DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots und DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DDR DIMM Slots unterschiedlicher Kan le verwenden Um einen sicheren Systemstart zu gew hrleisten best cken Sie immer DIMM 1 zuerst De 7 MS 7320 Mainboard Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen Sie finden Kerbe und Stromf hrung Volt sowohl an DDR als auch DDR2 Modulen Befolgen Sie die folgenden Einbauhinweise um die DDR DDR2 Module ordnungsgem einzusetzen 1 Diese Speichermodulen haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel 2 Setzen Sie den DIMM Speicherbaustein senkrecht in den DIMM Sockel dann dr cken Sie ihn hinein bis die goldenen Kontakte tief im DIMM Sockel sitzen Wichtig Sie k nnen den goldenen Finger kaum sehen wenn das Speichermodule richtig im DIMM Steckplatz eingesetzt wird 3 Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM Sockels schlie en sich automatisch De 8 E Anschl sse Steckbr cken und Slots stromanschliisse f
20. 24 20 12 24 3 3V GND 12V 5V 12V 5V 5VSB 5V PWROK NC GND GND 5V GND GND GND 5V PS ON GND GND 3 3V 12V 3 3V 3 3V 113 Ru 15 MS 7320 Mainboard 20 ATX 20 5V 5V 5V GND GND PS ON GND 12V 3 3V 10 20 1 11 12V 5VSB 5V GND PWROK GND 5V GND 3 3V 3 3V 12 2 2 12V CPU 2 1 GND 12V
21. 1100000000 000000000000000000000000000000000 000000000 00000000000000 PCI Express 4 000000000 00000000000000 0000000000271 000000 11 L 1L Pa3bemPCIlExpress x 1 000000000027000000 6 PCI LAN SCSI kaptyUSB PCI OOOOOO0OOO0000000000000000000000000000000 01000000000 200000000000000000000000000000000000000000000000 C RAID 1 JP2 RAID SATAT JP1 JP2 JP1 JP1 JP2 RAID 0 pexum RAID 1
22. 3 4 CPUFAN FDD FDD 360 720K6 1 2M6 1 44 2 88M6 oe IDE 1 I mH Bi E Pt pt H Slave Ru 9 MS 7320 Mainboard Serial Serial Serial Lomm 1 Serial 2 7
23. Socket 775 http global msi com tw index php func cpuform 2 CPU CPU
24. RAID SATA6 SATA7 3 SATA6 SATA7 RAID 0 RAID 1 JFP1 Intel Front Panel I O design 109 Ca 87 ta ooh o0 HDD L ED 21 21 JFP1 JFP2 IEEE1394 IEEE 1394 IEEE1394 2 FE Se lt IEEE 1394 2 1110 Cablepower Key nopin Ground Ru 10
25. SATA6 LED JP1 u JP2 BE D LED Ru 17 MS 7320 Mainboard u mini DIN PS 2 PS 2 PS 2 6 PS 2 6 1 5 ER 25 3 25 14 16550 16 FIFO
26. LL La Carte mere 7320 u Panneau Arriere Connecteur port Souris Clavier Le connecteur PS 2 souris clavier DIN est con u pour brancher un PS 2 souris clavier Connecteur PS 2 Souris Vert 6 pin f minin Connecteur PS 2 Clavier Violet 6 pin f minin 0 Connecteur Port Parall le Un port parall le est un port d imprimante standard qui supporte le port parall le am lior EPP Enhanced Parallel Port et le mode d ECP Extended Capabilities Par allel Port 13 1 CR Connecteur 25 pin f minin 14 25 Connecteur Port Serie Le port serie est un port de communication 16550A a grande vitesse qui envoie re oit 16 bytes FIFOs Vous pouvez directement attacher une souris serie ou d autres dispositifs series au connecteur 1 5 Connecteur 9 Pin Masculin 6 9 Connecteur Le connecteur DB15 pin femelle est pour moniteur 5 1 Connecteur 15 Pin Feminin DIN 15 11 Fr 18 6 Connecteur DVI Le connecteur DVI interface visuelle num rique vous permet de relier un moniteur LCD Il fournit une interconnexion num rique grande vitesse entre l ordinateur et son dispositif d affichage Pour relier un moniteur LCD branchez simplement votre cable de moniteur au connecteur DVI et assurez vous que l autre extr mit du cable est correctement reli e vot
27. GND 12V 12 2 4 12V CPU 4 8 12V GND 25 12V 1 4 12 1 5v 2 GND 3 GND 4 J 12V 26 NV SLI SLI non SLI Ru 16 PCI Express x16 x4 x1 PCI Express PCI Express PCI Express x 16 4 0 PCI Express x 8 2 0 PCI Express x 4 1 0 PCI Express x 1 250 00000000 000000000000000000000000000000000 r3 PCI Express x 16
28. De 16 PCI Express Slot x16 x4 x1 Der PCI Express Slot unterstutzt die PCI Express Schnittstelle Erweiterungskarten Der PCI Express x 16 unterstutzt die Datenubertragunsraten von bis zu 4 0 GB s Der PCI Express x 8 unterstutzt die Datenubertragunsraten von bis zu 2 0 GB s Der PCI Express x 4 unterstutzt die Datenubertragunsraten von bis zu 1 0 GB s Der PCI Express x 1 unterstutzt die Datenubertragunsraten von bis zu 250 MB s 1000000000000 100000000000000000000000000000000000 PCI Express x 16 Slot 1100000000 000000000000000000000000000000000000 000000000 00000000000000 PCI Express x 4 Slot 000000000 00000000000000 0000000000271 000000 1 Slot 0000000000007 000000 Pci Peripheral Component Interconnect Slot Die PCI Steckpl tze unterst tzt LAN Karte SCSI Karte USB Karte und andere Zusatzkarten cards die mit PCI Spezifikationen bereinstimmen 0o00000000000000000000000000000000000001000000000 7000 000
29. CMOS Advanced BIOS Features BIOS BIOS Integrated Peripherals Power Management Setup PNP PCI Configurations PNP PCI PnP PCI H W Monitor Menu Cell Load Setup Default BIOS a
30. A zes E coun Scone Ste cous Men ae N en Ai ann en Ru 7 Ru 9 erc Ru 18 HacCTPOMKa unun we erste ae ea Ru 21 Ru 25 Vill P6N Diamond User s Guide English MS 7320 Mainboard u Specifications Processor Support Intel Core 2 Extreme dual and quad core Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium XE and pentium D in the LGA775 package Supports 3 4 pin CPU Fan pin header Supports EIST Technology Supports Hyper Threading HT Technology For the latest information about CPU please visit http global msi com tw index php func cpuform Supported FSB 1333 1066 800 533 MHz Chipset nVIDIA NF680i SLI chipset Memory Support DDR2 800 667 533 SDRAM 8GB Max 4 DDR2 DIMM slots 240pin 1 8V For more information on compatible components please visit Attp global msi com tw index php func testreport LAN Supports 10 100 1000 Mb s Fast Ethernet by Realtek RTL8211B IEEE 1394 Chip integrated by VIA VT 6308P Transfer rate is up to 400Mbps Creatvie SB X Fi Xtreme H W Audio 24 bit 96KHz audio quaility 100dB SNR clarity Up to 7 1 CH EAX 5 0 Surround Sound Vista Premium Support IDE 1 IDE p
31. Connecteur TV Sortie Le connecteur SortieTV vous permet d attacher un bracket Sortie TV Le bracket TV vous offre plusieurs types de connecteurs de SortieTV Choisissez le connecteur appropri pour vous relier une t l vision 1 4 Ground COMP or CVBS Yout a Ground 5 Cout a 3 Fr 13 m LL La Carte mere 7320 1197 Connecteur D Bracket 2 Le connecteur est utilis pour connecter le D Bracket 2 Le D Bracket est pourvu de 4 LED et ports USB et permet d identifier les probl mes et ce l aide de 16 combinaisons de signaux LED aN D Bracket 2 Optionnel DBR1 GE n 0 DBR2 DBG3 2 0 DBR3 coe 5 28885 m m m Q A O Connecter sur connecteur USB Connecter sur JDB1 Rouge Vert Allumez le syst me IInterface Visuelle d Initialisation Le D LED s allumera si le Ceci d tecte l horloge du CPU la processeur est endommage ou v rification du type de vid o int gr e install de fagon incorrecte A E initialisez BIOS Connect Chipset en phase d initialisation Ceci montre des informations sur le logo marque et processeur etc Essai de D tection De M moire Essai de lacapacit de la m moire Essai de la m moire basse et int gr e Le D LED s allumera si le prolong e mE module dememoire est M moire basse d essai de 240K a endommag ou non install 640K et m moire prolong e plus
32. External Serial SATA SATA eSATA Ru 20 L BIOS B o BIOS BIOS SETUP BIOS SETUP 9 1 BIOS 2
33. nn 0 Presence LINEout R n B MIC JD Ea OS MIC L MIC R Front JD LINE out_L En 11 MS 7320 Mainboard Front Panel Audio Connector AC97 Spec This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 12 AUD AUD GND AUD MC Blas D B AUD AUD FPout 5 5 AUD RET AUD_FPout_L AUD_RET_L 910 Important If you don t want to connect to the front audio header pins 5 amp 6 9 amp 10 have to be jumpered in order to have signal output directed to the rear audio ports Otherwise the Line Out connector on the back panel will not function D co n Connector This connector is provided for external audio input D GND L chassis Intrusion Connector This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the chassis is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this status and show a warning message on the screen To clear the warning you must enter the BIOS utility and clear the record GND E CINTRU BJ 1 En 12 Infrared Module Connector This connector allows you to connect to infrared module and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide You must configure the setting through the BIOS setup to use the infrared function
34. Cancel 2 Setup Date Time Standard Features CMOS lt Enter gt Standard CHOS Features Date MM DD YY Thu 01703 20021 Help Iten Time HH MM SS 02 57 09 3 Save amp Exit Setup TL Save amp Exit Setup Enter Save configuration changes and exit setup Cancel Ok BIOS 9 BIOS Ru 24 E Driver Uti
35. Ce connecteur est compatible avec IntelR Connectivity Design Guide il est id al pour la connexion de mat riels poss dant une interface USB tel que disque dur USB cam ra digitale imprimante lecteur MP3 et bien d autres p riph riques USB 2 0 Bracket Optionnel VCC USBOC N en oo USB1 USBO n USB1 zm an oo VCC USBO GND Key no pin Fran ais Notez que les pins de VCC et de GND doivent tre reli s correctement pour viter des dommages possibles Qe connecteur de sortie S PDIF optionnel pour les cartes graphiques HDMI seulement Ce connecteur est utilis e pour connecter l interface S PDIF Format d interconnexion num rique Sony et Philips afin de transmettre le son audio num rique vers les cartes graphiques HDMI GND SPDIFO 4B connecteurs panneau en facade Azalia Spec Le connecteur vous permet de connecter l audio en facade qui est compatible avec Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Ground No pin LINEout JD N en nn Presence LINEout R n B MIC JD ES un o5 MIC _R MIC L Front JD LINE out_L Fr 11 La Carte mere 7320 Connecteurs Audio panneau en fa ade AC97 Spec Le connecteur vous permet de connecter audio en fa ade qui est compatible avec l Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 12 AUD MIC AUD_GND AUD MC 50 AUD_VCC AUD FPout 5 5 AUD R P
36. d aide Fr 22 Menu Principal Une fois entr dans le AMI ou AWARD BIOS CMOS Setup Utility le menu apparait a l cran Le Menu permet de s lectionner dix fonctions et deux choix de sortie de l utilitaire Utilisez les fl ches pour vous diriger et utilisez la touche ENTREE pour s lectionner un element ou entrer dans le sous menu b Standard CMOS Features gt Advanced BIOS Features Integrated Peripherals b Power Managment Setup PnP PCI Configurations HAW Monitor Standard CMOS Features Cette fonction permet le param trage des l ments standards du BIOS comme les dates les donn es etc Advanced BIOS Features Cette fonction permet de param trer des l ments avanc s AMI du BIOS Integrated Peripherals Utilisez ce menu pour changer les choix relatifs aux peripheriques integres Power Management PEE Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management PNP PCI Configurations Apparait si votre syst me supporte PNP PCI H W Monitor Voir les statuts des CPU ventilateurs et systeme d alarmes Cell Menu Utilisez ce menu pour sp cifier vos param tres pour la fr quence et le voltage du CPU Load Fail Safe Defaults Utilisez ce menu pour t l charger les valeurs par d faut r gl es par le vendeur du BIOS pour obtenir une performance stable du syst me Load Optimized Defaults Charge les param tres optimum du BIOS sans affecter la stabilit d
37. nectivity Design Guide Ground NC No pin LINE out_JD D Re o Presence LINEout R n n MIC JD 85 oo MIC _R MIC L Front JD LINEout L De 11 MS 7320 Mainboard 9 Audioanschluss des Frontpanels AC97 Spec Dieser Anschluss erm glicht den Anschluss von Audioein und ausg ngen eines Frontpaneels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel Connectivity Design Guide 12 AUD MIC AUD_GND AUD MC D D AUD_VCC AUD FPout 5 5 AUD_RET_R HP ON D _ AUD_FPout_L AUD RET L 9 10 5 Wichtig Wenn Sie die vorderen Audioanschl sse nicht verwenden m ssen die Pins 5 amp 6 und 9 amp 10 mit sog Jumpern gebr ckt werden um die Signalausgabe auf die hinteren Audioanschl sse umzuleiten Andernfalls ist der Line Out Ausgang im hinteren Anschlussfeld ohne Funktion D CD Eingang Dieser Anschluss wird f r externen Audioeingang zur Verf gung gestellt J 4 0 C C N Geh usekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wird das Geh use ge ffnet wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus Um die Warnmeldung zu l schen muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gel scht werden GND 5 2 CINTRU E 1 De 12 Infrarotmodul Stifleiste Gestattet z
38. 12 NC 5 NC VCC5 o n Ground IRTX IRRX 56 Serial Port Connector This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device 9 DSR DCD SIN O gt aa RTS SOUT a 9 CTS DTR RI TM Ground TV Out Connector This connector is for you to attach an optional TV Out bracket that offers some types of TV Out connectors Select the appropriate one to connect to an television 1 4 Ground COMP or CVBS Yout a Ground 5 Cout a 3 En 13 MS 7320 Mainboard D Bracket 2 Connector This connector is for you to connect to the D Bracket 2 which integrates four LEDs and USB ports It allows users to identify system problems through 16 various combinations of LED signals N D 0 DBR1 DBR2 DBG3 2 B DBR3 DBG1 NC a 8 3 DBG2 DBG4 Key Connected to USB connector Green System Power ON The D LED will hang here if the processor is damaged or not in stalled properly Early Chipset Initialization Memory Detection Test Testing onboard memory size The D LED will hang if the memory mod ule is damaged or not installed properly Decompressing BIOS image to RAM for fast booting Initializing Keyboard Controller Testing VGA BIOS This will start writing VGA sign on message to the screen Processor Initialization This will show information regarding t
39. LAN RJ 45 LAN LED e LAN LAN LAN F Her 10 10 Em 100 Ru 19 MS 7320 Mainboard USB USB Universal Serial Bus USB
40. PWROK Connecteur Alimentation ATX 12V 2x2 Pin Ces connecteurs de puissance 12V sont utilises pour fournir de la puissance au CPU 3 4 12V 12V GND GND C connecteur Alimentation ATX 12V 2x4 Pin Le connecteur d alimentation 12V est utilis pour alimenter le CPU 4 8 GND 12V 15 Connecteur Alimentation ATX 12V 1x4 Pin Ce connecteur de puissance 12V est utilis pour fournir de l nergie la carte m re 1 5v 2 GND 3 9 GND 4 J 12V 9 Connecteur NV SLI Ce connecteur est utilis pour configurer la carte du commutateur SLI au mode SLI ou non SLI Fr 16 Slot PCI Express x16 x4 x1 Le slot PCI Express supporte la carte d extension de l interface PCI Express Le PCI Express x 16 supporte un taux de transfert jusqu a 4 0 GB s Le PCI Express x 8 supporte un taux de transfert jusqu a 2 0 GB s Le PCI Express x 4 supporte un taux de transfert jusqu a 1 0 GB s Le PCI Express x 1 supporte un taux de transfert jusqu a 250 MB s 00000000 000000000000000000000000000000000 r3 Slot PCI Express x 16 000000000000000000000000000000000 1100000000
41. Verwenden Sie dieses Men um die Einstellungen f r die Stromsparfunktionen vorzunehmen PNP PCI Configurations Dieser Eintrag erscheint wenn Ihr System Plug and Play Ger te am PCI Bus unterst tzt H W Monitor Dieser Eintrag zeigt den generellen Systemstatus Cell Menu Hier k nnen Sie ihre Einstellungen zur Kontrolle von Frequenz und Spannung und zur Ubertaktung vornehmen Load Fail Safe Defaults In diesem Men k nnen Sie eine stabile werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden Nach Anw hlen des Punktes sichern Sie die nderungen und starten das System neu Load Optimized Defaults In diesem Men k nnen Sie die BIOS Voreinstellungen laden die der Mainboardhersteller zur Erzielung der besten Systemleistung vorgibt BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Men um das Kennwort f r das BIOS einzugeben Save amp Exit Setup _ Abspeichern der BIOS Anderungen im CMOS und verlassen des BIOS Exit Without Saving Verlassen des BIOS ohne Speicherung vorgenommene nderungen verfallen De 23 MS 7320 Mainboard Wenn hereinkommen Sie gr nden das BIOS Dienstprogramm folgen Sie den Prozessen unten f r allgemeinen Gebrauch 1 Last optimierte R ckstellungen Die Gebrauchsteuerschl ssel TL zum der Last optimierten R ckstellungen hervorzuheben fangen auf und bet tigen lt Eingabe gt eine Anzeige wie erscheint unten Load Optimized Defaults Ok Cancel Dr cken Si
42. r L fter Die Anschl sseunterst tzen aktive Systeml fter mit 12V CPU FAN kann Smart FAN Funktion unterst tzen Wenn Sie den Anschluss herstellen sollten Sie immer darauf achten dass der rote Draht der positive Pol ist und mit 12V verbunden werden sollte der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur berwachung der Systemhardware versehen dann brauchen Sie einen speziellen L fter mit Tacho um die Vorteile der Steuerung des CPU L fters zu nutzen Control SENSOR or NC 12V GND GND SYS FAN FAN POWER FAN System CPU FAN Northbridge und Netzteill fter L fter Wichtig 1 Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website vom Prozessor ber empfohlene CPU K hler oder fragen Sie Ihren H ndler nach einem geeigneten L fter 2 CPUFAN unterst tzt die L fterkontrolle Sie k nnen das Utility Dual Core Center installieren welches automatisch die Geschwindigkeit des CPU L fters in Abh ngigkeit von der CPU Temperatur steuert 3 CPUFAN kann die L fter mit drei und vierpolige Stecker unterst tzen Anschluss des Diskettenlaufwerks Diese Anschluss unterst tzt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB 720KB 1 2MB 1 44MB oder 2 88MB Kapazit t EL oo oo 00 0 Que Anschluss An diesen Anschluss k nnen IDE Festplatten optische Laufwerke
43. x0 x16 x8 x8 8 x16 8 b PCIE x16 ee PCIE 1 PCIE 4 c PCIE x16 c PCIE x16 SLI PCIE 1 PCIE 4 PCIE x16 1 PCI Express 1 2 PCI 3 3B 5B PCI ATX 30 5 cm X 24 5 9 Ru 3 MS 7320 Mainboard n Q 5 Ru 9 Q Ru 15 Pru gl Ru 10 TE Q O 01100 Ru 11 Ru 9 Ru 11 Ru 13 FUTA P6N Diamond MS 7320v1 X Ru 4 E CPU Intel
44. 240 pin 1 8v B paste Max 1 IL Komm TT Il 64x2 128 pin 56x2 112 pin 9 ModynuDDR2 DDR DDR2 DDR2 DDR2 DDR DDR
45. Betterie mit Strom versotgt damit die Daten nach Abschalten des PC systems erhalten bleiben Wieterhin sind Informationen f r den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt Sollten Sie Fehlermeldungen w hrend des Startvorganges erhalten kann ein Zur cksetzen des CMOS Speichers in den urspr nglichen Werkszustand helfen Dr cken Sie dazu leicht den Schalter Stellen Sie sicher dass das System ausgeschaltet ist bover Sie den CMOS Speicher in den Werkszustand zur cksetzen Zus tzlicher Hinweis Stromversorgung Bevor Sie eine Verbindung mit den Stromanschl ssen herstellen stellen Sie immer sicher dass alle Komponenten ordnungsgem eingebaut sind um jegliche Sch den auszuschlie en Alle Stromanschl sse auf dem Mainboard m ssen mit einem ATX Netzteil verbunden werden und m ssen gemeinsam den stabilen Betrieb des Mainboards sicher stellen ATX 24 Pin Stromanschluss Hier k nnen Sie ein ATX 24 Pin Netzteil anschlie en Wenn Sie die Verbindung herstellen stellen Sie sicher dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel Sie k nnen auch ein 20 Pin ATX Netzteil verwenden wenn Sie m chten Wenn Sie ein 20 Pin ATX Netzteil einsetzen m chten stecken Sie bitte Ihr Netzteil beginnend bei den PinS 1 und 13 ein 12 24 3 3V GND 12V 5V 1
46. CD DVD Brenner und andere Ger te betrieben werden 1 I F P t tD B t t n 0 H FEE H Wichtig Verbinden Sie zwei Laufwerke ber ein Kabel m ssen Sie das zweite Laufwerk im Slave Modus konfigurieren indem Sie entsprechend den Jumper setzen Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der IDE Ger te die der Festplattenhersteller zur Verf gung stellt De 9 MS 7320 Mainboard Serial ATA Anschluss An dem S ATA Hochgeschwindigkeitsanschluss kann pro Anschluss ein Ger t angeschlossen werden Oo o I1 2 1 Bitte falten Sie das Serial Kabel nicht einem Winkel von 90 Grad da dies zu Datenverlusten w hrend der Daten bertragung f hrt 2 Beachten Sie dass SATA6 und SATA7 nur f r den Einsatz eines RAID benutzt werden sollte Standard des Siliconlmage Chip ist der RAID1 Modus und eine Spiegelung der Daten 3 Die SATA6 und SATA7 Steckpl tze werden durch den Siliconlmage Chip gesteuert Unterst tzte Modi RAID 0 und RAID 1 Bitte beachten Sie die Steckerabbildung um den jeweiligen Modi nutzen zu k nnen Frontpanel Anschlusse Diese Anschlusse sind fur das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels JFP1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel I O Connectiv ity Design Guide 109 87 Power foc Res
47. Ces connecteurs audio sont utilis s pour les dispositifs audios Vous pouvez diff rencier la couleur des jacks audio pour les sons audio diff rents Ligne Sortie Vert Ligne Sortie un connecteur pour les haut parleurs ou les couteurs Ligne Entr e Bleu Ligne Entr e canaux est utilis pour le player de CD exteme tapeplayer ou d autres dispositifs audio MIC Ros Mic entr e est un connecteur pour les microphones CS Sortie Orange Centre subwooffer sortie en mode de 5 1 7 1 canaux RS Sortie Noir C t arri re sortie en mode de 4 5 1 7 1 canaux 66606 SS Sortie Gris C t entourez sortie en mode de 7 1 canal connecteur Sortie S PDIF Coaxial Ce connecteur est utilis pour relier l interface de SPDIF Format d interconnexion num rique de Philips Sony pour la transmission audio num rique Q3 Connecteu S PDIF Sortie Optique Ce connecteur est utilis pour relier l interface de SPDIF Format d interconnexion num rique de Philips Sony pour la transmission audio num rique O Port Externe SATA Le port eSATA External S rial ATA est utilis pour relier le dispositif externe SATA Vous pouvez aussi utiliser le c ble externe optique SATA pour relier le dispositif SATA et le port eSATA Fr 20 Configuration du BIOS Ce chapitre vous informe sur le programme d installation du BIOS et vous permet de configurer le systeme pour un usage optimu
48. HT CPU http global msi com tw index php func cpuform FSB 1333 1066 800 533 nVIDIA NF680i SLI DDR2 800 667 533 SDRAM 8 4 DDR2 DIMM 240 1 8 http global msi com tw index php func testreport LAN 10 100 1000 Mb s Fast Ethernet Realtek RTL8211B IEEE 1394 VIA VT 6308P 400 Creative SB X Fi Xtreme 24 96 100 SNR 7 1 5 0 Vista Premium IDE 1 IDE nVIDIA nforce Ultra 66 100 133 PIO Bus Master SATA 5 SATA SATA1 5 nVIDIA nforce 2 SATA SATA6 7 14723 300 1 Sil 3534 RAID
49. Steuertasten Werte eingeben und navigieren Durch Dr cken von Esc kommen Sie zur ck ins Hauptmen Secondary IDE Master b Secondary IDE Slave Allgemeine Hilfe F1 Das BIOS Setup verf gt ber eine Allgemeine Hilfe General Help Sie k nnen diese aus jedem Men einfach durch Dr cken der Taste F1 aufrufen Sie listet die Tasten und Einstellungen zu dem hervorgehobenen Men punkt auf Um die Hilfe zu verlassen dr cken Sie Esc De 22 Das Hauptmen Nachdem Sie das AMI oder AWARD BIOS CMOS Setup Utility aufgerufen haben erscheint das Hauptmen Es weist zehn Setup Funktionen und zwei Arten das Men zu verlassen auf Verwenden Sie die Pfeiltasten um im Men zu navigieren und dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um ein Untermen aufzurufen gt Standard CMOS Features Cell Menu Tail tate gt Advance 5 Features Load Fail Safe Defau P Integrated Peripherals Load Uptinized Default b Power Managment Setup BIOS Setting PnP PCI Configurations H U Monitor Standard CMOS Features In diesem Men k nnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen 0 z B Uhrzeit Datum usw Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Men punkt um weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Men um die Einstellungen f r in das Board integrierte Peripherieger te vorzunehmen Power Management Setup
50. Use control keys to highlight the Load Optimized Defaults field and press lt Enter gt amessage as below appears Load Optimized Defaults OK Cancel Press to load the default settings for optimal system performance 2 Setup Date Time Select the Standard CMOS Features and press lt Enter gt to enter the Standard CMOS Features menu Adjust the Date Time fields Standard CM S Features 3 Save amp Exit Setup Use control keys to highlight the Save amp Exit Setup field and press lt Enter gt a message as below appears Save configuration changes and exit setup Cancel Press to save the configurations and exit BIOS Setup utility Important The configuration above are for general use only If you need the detailed settings of BIOS please see the manual in English version on MSI website En 24 H Software Information Take out the Driver Utility CD that is included in the mainboard package and place it into the CD ROM driver The installation will auto run simply click the driver or utiltiy and follow the pop up screen to complete the installation The Driver Utility CD con tains the Driver menu The Driver menu shows the available drivers Install the driver by your desire and to activate the device Utility menu The Utility menu shows the software applications that the mainboard supports WebSite menu The WebSite menu shows the necessary websites
51. configurations ci dessus ne sont que pour l usage g n ral Si vous avez besoin d arrangements d taill s du BIOS veuillez consulter le manuel la version fran aise sur le Web de site de MSI Fr 24 u Information de Logiciel Sortez le pilote Service du CD qui est inclus dans le paquet de la carte m re et placez le dans le CD ROM L installation va automatiquement se d clencher cliquez sur le pilote ou sur et suivez le pop up de pour accomplir installation Le pilote Service CD contient Un menu de pilote Il montre les pilotes disponibles Installez le pilote si vous le souhaitez pour activer le dispositif Menu de services Il montre les applications logicielles supportees par la carte mere Le menu du site Web vous indique les sites webs utiles Important Veuillez consulter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes et BIOS pour am liorer l ex cution du syst me de votre ordinateur Fr 25 m LL Wn 22 d MS 7320 Mainboard H Intel Core 2 Extreme Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Pentium D LGA775 3 4 EIST Hyper Threading
52. correctement de1MB enutilisant divers mod ls D compression de l image du BIOS ala RAM pour initialiser rapidement ISA Ressources assign es a tout Contr leur d Initialisation du Contr leur d Initialisation du conducteur dur Ceci initialise la commande et le contr leur d IDE Essai VGA BIOS Contr leur Initialisation Floppy Ceci commence crire le Drive message sign on de VGAa Ceci initialise le Floppy Drive et le l ecran contr leur Processeur Initialisation Ceci nous informe sur le processeur comme le nom de la marque bus de systeme etc Tentative d initialisation Place la pile Basse et l initialise via19h INTERNE TEssai RTC Horloge en temps Initialisation du Logiciel r el d exploitation Bouton Effacer CMOS Le CMOS RAM integre recoit une alimentation d une batterie externe qui permet de garder les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le systeme peut automatiquement d marrer avec les param tres personnalis s du BIOS a chaque fois que le PC est allum Si vous voulez effacer la configuration du syst me utilisez ce bouton pour effacer les donn es Pressez sur le bouton pour effacer les donn es Important Assurez vous que vous d teindre le syst me avant d effacer les donn es du CMOS Attachement d Alimentation d nergie Avant d ins rer le connecteur d alimentation d nergie assurez vous toujours que tous les composan
53. dient zum Anschluss eines VGA Monitors 5 1 15 Pin DIN Buchse 15 11 De 18 pvi Port Der DVI Digital Visual Interface Anschluss erlaubt Ihnen einen LCD Monitor anzuschlie en Es stellt eine digitale Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischem dem Computer und dem Bildschirm her Um einen LCD Monitor anzuschlie en verbinden Sie dessen Stecker einfach mit dem DVI Anschluss des Mainboards und stellen Sie sicher dass das andere Ende des Kabels ordnungsgem mit dem Monitor verbunden ist Weitere Informationen k nnen Sie dem Handbuch Ihres Monitors entnehmen GEE 2 Bitte beachten Sie dass dieser DVI Anschluss keinen D Sub Anschluss ber einen DVI Konverter zul sst 1394 Port Das IEEE 1394 Port auf der hintere Anschlusspanel zu den Vorrichtungen IEEE1394 Lan Die Standard RJ 45 Buchse ist f r Anschlus zum an ein Lokales Netzwerk Local Area Network LAN Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden GEMENS Keine Verbindungmitdem LAN Links Orange Dauerleuchten Verbindung mit dem LAN An heller amp pulsierend amp pulsierend Der Computerkommuniziert miteinem anderen Rechnerim LAN lG n Gew hlte Datenrate 10 MBit s Rechts Gew hlte Datenrate 100 MBit s Gew hlte Datenrate 1000 MBit s De 19 MS 7320 Mainboard Q
54. from the grounded outlet first to ensure the safety of CPU Overclocking This mainboard is designed to support overclocking However please make sure your components are able to tolerate such abnormal setting while doing overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommended We do not guarantee the damages or risks caused by inad equate operation or beyond product specifications En 5 MS 7320 Mainboard CPU amp Cooler Installation Procedures for Socket 775 1 The CPU socket has a plastic cap on it to protect the contact from damage Before you have installed the CPU always cover it to pro E tect the socket pin Remove the cap from lever hinge side The pins of socket reveal Open the load lever Lift the load lever up and open the load plate D m m After confirming the CPU direction for correct mating put down the bi m 6 CPU in the socket housing frame Be sure to grasp on the edge of the MESA CPU base Note that the alignment keys are matched 4 7 Misually inspect if the CPU is seated well into the socket If not take out the CPU with pure vertical motion and reinstall 8 Cover the load plate the package 9 Press down the load lever lightly onto the load plate and then secure the lever with the hook under retention tab 10 Align the holes on the mainboard with the cooler Push down the cooler until its four clips get wedged into
55. int gr sur le moniteur de materiel du systeme vous devez utiliser un ventilateur particulier avec une sonde de vitesse pour bien cont ler le ventilateur Control SENSOR 12V 12V GND CNEL SYS FAN NB FAN CPU FAN POWER FAN Important 1 Veuillez r f rer vous au ventilateur du CPU recommend dans le site web officiel ou contactez au revendeur pour le ventilateur correct du CPU 2 CPUFAN supporte le controle du ventilateur Vous pouvez installer l utilitaire Dual Core Center qui peut controler la vitesse du ventilateur du CPU selon la temp rature actuelle du CPU 3 Ventilateur radiateur avec 3 ou 4 pins sont disponibles pour CPUFAN connecteur Pilote de la Disquette La carte m re est pourvue d un connecteur de disquette qui supporte les disques de 360K 720K 1 2M 1 44M et 2 88M connecteru IDE Cette carte m re fournit un connecteur IDE qui supporte les lecteurs de disque dur les lecteursCD ROM et les autres dispositifs IDE 1 I B boooooonn Important Si vous installez 2 disques durs sur une m me nappe vous devez configurer le second disque en mode Slave esclave en bougeant les cavaliers Pour cela il faut vous reporter la documentation du disque dur concernant le changement d
56. mainbnoard have to connect to the ATX power supply and have to work together to ensure stable operation of the mainboard ux 24 Pin Power Connector This connector allows you to connect an ATX 24 pin power supply To connect the ATX 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector You may use the 20 pin ATX power supply as you like If you d like to use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with pin 1 amp pin 13 12 24 3 3V GND 12V 5 12V 5V 5VSB 5V PWROK NC GND GND 5V GND GND GND 5V PS ON GND GND 3 3V 12V 3 3V 3 3V 1 13 En 15 MS 7320 Mainboard arx 20 Pin Power Connector This connector allows you to connect an ATX 20 pin power supply To connect the ATX 20 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector Z Qo n On gt ZZZHZA 900408 0 e a B 2856522722388 o ooo z n 9 ATX 12V Power Connector 2x2 Pin This 12V power connector is used to provide power to the CPU 3 4 12V 12V GND GND 12 ATX 12V Power Con
57. sur le slot PCIE_1 ou PCIE_4 pour les faire fonctionner la meme vitesse qu un PCIE x16 complet Si vous avez l intention d installer deux carte VGA de PCIE x16 pour le mode SLI les intaller sur les slots PCIE 1 et PCIE 4 pour les faire fonctionner a la meme vitesse qu un PCIE x16 complet 1 slot PCI Express x1 2 Slots PCI supportant l Interface 3 3V 5V PCI bus Dimensions ATX 30 5 cm X 24 5 cm Montage 9 trous de montage Fr 3 La Carte mere 7320 rr 12 Q5 9 Fr 9 17 6 5 es ME Fo Fr 10 Fr 9 Fr 11 Fr 13 ee Guide d Installation des Composants de la Carte Mere de la P6N Diamond MS 7320v1 X Fr 4 E Central Processing Unit CPU carte m re supporte le processeur Intel Elle utilise un Socket 775 pour l installation Si vous ne poss dez pas de syst me de refroidissement du CPU contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installet le avant d allumer l ordinateur Pour plus d informations veuillez consulter http global msi com tw index php func cpuform 2 w Surchauffe Une surshauffe peut s rieusement endommager le CPU et le syst me assurez vous toujours que le syst me de refroidissement fonctionne correctement pour prot ger le CPU d u
58. 000 Mbit sec data rate is selected En 19 MS 7320 Mainboard USE Port The USB Universal Serial Bus port is for attaching USB devices such as keyboard mouse or other USB compatible devices Audio Port Connectors These audio connectors are used for audio devices You can differentiate the color of the audio jacks for different audio sound effects Line Out Green Line Out is a connector for speakers or headphones Line in Blue Line In is used for external CD player tapeplayer or other audio devices Q3 Pink Mic In is a connector for microphones 9 cs out Orange Center Subwoofer Out in 5 1 7 1 channel mode Rs out Black Rear Surround Out in 4 5 1 7 1 channel mode ss out Gray Side Surround Out 7 1 channel mode Coaxial S PDIF out This S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format connector is provided for digital audio transmission to external speakers through a coaxial cable Optical S PDIF out This S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format connector is provided for digital audio transmission to external speakers through an optical fiber cable O External SATA Port This eSATA External Serial ATA port is used to connect the external SATA device You can also use the optional external SATA cable to connect SATA device and eSATA port En 20 L BIOS Setup This cha
59. 00000000000000000000000000000000000000000 Einstellung der Stecker f r Hardware RAID JP1 JP2 Die Stecker setzen definieren den jeweiligen RAID Modi f r die SATA6 und SATA7 Anschl ssen RAID 0 oder RAID 1 H JP1 JP2 JP1 RAID 0 Modus JP1 amp JP2 RAID 1 Modus Wichtig Setzen Sie RAID 0 oder RAID 1 ein und haben Festplatten an SATA6 und SATA7 angeschlossen leuchtet die LED neben den Stecken JP1 und JP2 blau BE D Anzeige LED De 17 MS 7320 Mainboard u Hinteres Anschlusspanel Maus Tastatur Die Standard PS 2 Maus Tastatur Stecker Mini DIN ist fur eine PS 2 Maus Tastatur PS 2 Mausanschluss Gr n 6 Pin Buchse PS 2 Tastaturanschluss Lila 6 Pin Buchse Parallele Schnittstelle Die Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle die ebenso als En hanced Parallel Port EPP und als Extended Capabilities Parallel Port ECP betrieben werden kann 13 1 RE 25 Centronics Anschlussbuchse 25 14 serielle Schnittstelle Bei der Seriellen Schnittstelle handelt es sich um eine 16550A Hochgeschwindigkeits kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empf ngt An den Stecker k nnen Sie direkt eine Serielle Maus oder ein anderes Serielles Ger t anschlie en 1 5 oe 9 Pin DIN Steckeranschluss 6 9 vca Anschluss Die DB 15 Pin Buchse
60. 2V 5V 5VSB 5V PWROK NC GND GND 5V GND GND GND 5V PS ON GND GND 3 3V 12V 3 3 3 3V 1 13 De 15 MS 7320 Mainboard arx 20 Pin Stromanschluss Hier k nnen Sie ein ATX 20 Pin Netzteil anschlie en Wenn Sie die Verbindung herstellen stellen Sie sicher dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel Z Qo Qon gt ZZZHZA ib 9010408 0 aq 2962228288 G ooo oO 9 ATX 12V Stromanschluss 2x2 Pin Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu versorgen 3 4 12V 12V GND GND 12 ATX 12V Stromanschluss 2x4 Pin Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu versorgen 4 8 GND 412V ATX 12V Stromanschluss 1x4 Pin Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet um die Grafikkarte mit Strom zu versorgen 1 5v 2 GND 3 GND 4 9 12V NV SLI Steckplatz Mit diesem Steckplatz de aktivieren Sie die SLI Technologie Funktion Achten Sie dazu auf die Pfeilrichtung auf der SLI Karten Die SLI Karte ist sich im Lieferumfang Ihres MSI SLI Mainboards enthalten
61. 84 Pin 2 5v Bestimmung Einkanalbetrieb All DIMM Slots sind GR NE Farbe Bestimmung Zweikanalbetrieb Die DIMM Slot s des Kanals A sind in GR N gehalten Die DIMM Slot s des Kanals B sind LILA 00070 000000 E 0000000000000 UI UU UUDUDUDUDUDUI 40x2 80 Pin 52x2 104 Pin DDR2 Spezifikation 240 Pin 1 8V Bestimmung Einkanalbetrieb Alle DIMM Slots sind GR NE Farbe Bestimmung Zweikanalbetrieb Die DIMM Slot s des Kanals A sind in GR N gehalten Die DIMM Slot s des Kanals B sind ORANGE nnnnnnnnnnnnn i IUTIUUUUUUUUUU T IN
62. C No pin LINE out_JD N 0 Presence LINEout R n B MIC JD en o5 MIC _R MIC L Front_JD LINE out_L Ru 11 MS 7320 Mainboard AC97 Spec Intel Front Panel I O Connectivity Design 12 AUD MIC AUD GND AUD MC BIAS D 0 AUD AUD FPout 5 AUD_RET_R PON Key AUD FPout L AUD RET L 910 5 amp 6 9 amp 10 c CD C D
63. CI Express x 1 Slot 0000000000007 000000 Pci Peripheral Component Interconnect Slot The PCI slot supports LAN card SCSI card USB card and other add on cards that comply with PCI specifications 7000 00000000000000000000000000000000000000000000 Hardware RAID setting Connectors JP1 JP2 These connectors are used to set RAID mode for the hard drives that connected to SATA6 SATAT JP1 JP2 shorting JP1 shorting JP1 amp JP2 RAID 0 mode RAID 1 mode Important When two hard drives are installed to SATA6 and SATA7 for RAID function the indicator LED beside the JP1 and JP2 will light in blue BE O Indicator LED En 17 MS 7320 Mainboard u Back Panel Mouse Keyboard The standard PS 2 mouse keyboard DIN connector is for a PS 2 mouse keyboard PS 2 Mouse connector Green 6 pin female PS 2 Keyboard connector Purple 6 pin female Parallel Port A parallel port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port EPP and Extended Capabilities Parallel Port ECP mode 13 1 aw 25 pin female connector 14 25 Serial Port The serial port is a 16550A high speed communic
64. Important Please visit the MSI website to get the latest drivers and BIOS for better system performance En 25 P6N Diamond Benutzerhandbuch Deutsch MS 7320 Mainboard u Spezifikationen Intel Core 2 Extreme Dual und Quad Core Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium XE und Pentium D Prozessoren f r Socekel LGA775 Unterst tzt L ftersteuerung ber 3 4 Stiftleiste Unterst tzt EIST Technologie Unterst tzt Hyper Threading HT Technologie Weitere CPU Informationen finden Sie unter http global msi com tw index php func cpuform nVIDIA NF680i SLI Chipsatz Speicher DDR2 800 667 533 SDRAM max 8GB 4 DDR2 DIMMs 240Pin 1 8V Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http global msi com tw index php func testreport LAN Unterst tzt 10 100 1000 Fast Ethernet ber Realtek RTL8211B PHY IEEE 1394 Onboard Chip ber VIA VT 6308P bertragungsrate von bis zu 400Mbps Creative SB X Fi Xtreme H W Audio 24 Bit DAC Datenbreite 96KHz Max Abtastfrequenz 100dB Rauschabstand SNR signal to noise ratio 7 1 Kanal Surround Sound und EAX 5 0 Windows Vista Premium Ready IDE 1 IDE Port ber nVIDIA nforce Chipsatz Unterst tzt die Betriebmodi Ultra DMA 66 100 133 und PIO amp Bus Mastering SATA 5 SATA Ports SATA1 5 ber nVIDIA nforce Chipsatz 2 SATA Ports SATA6 7 ber Sil4723 Chipsatz Unterst tzt Daten bertra
65. MSI MICRO STAR INTERNATIONAL PON Diamond MS 7320 V1 X Mainboard cum N1996 a AA AG ie in mm m DR 001908265083 95999999008 a I 7 Fi 52 73201 2 Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR INTERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners NVIDIA the NVIDIA logo DualNet and nForce are registered trademarks or trade marks of NVIDIA Corporation in the United States and or other countries AMD Athlon Athlon XP Thoroughbred and Duron are registered trade marks of AMD Corporation Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation PS 2 and OS 2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation Windows 95 98 2000 NT XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc Revision History Revision Revi
66. ON Key AUD FPout L AUD RET L 910 Important Si vous ne voulez pas relier l en t te fa ade audio les pins 5 et 6 les pins 9 et 10 doivent tre jumell s afin d avoir le rendement de signal dirig vers les ports audio arri re Autrement le connecteur de Ligne Sortie sur le panneau arri re ne fonctionnera pas Connecteur CD Entr e Ces connecteurs permettent l audio input externe J 1 1 GND L 5 Connecteur Chassis Intrusion Ce connecteur est connect au c ble de chassis intrusion switch Si le chassis est ouvert le switch en informera le systeme qui enregistrera ce statut et affichera un cran d alerte Pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le BIOS et d sactiver l alerte GND E 2 CINTRU 1 Fr 12 116 Connecteur Module Infrarouge Ce connecteur permet la mise en place d un module Infrarouge Vous devez configurer cette fonction dans le BIOS afin de pouvoir l utiliser JIR1 est compatible avec l Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 12 NC 5 NC VCC5 Ground IRTX IRRX 56 Connecteur Port S rie Le port s rie est un port de communication 16550A grande vitesse qui envoie re oit 16 bytes FIFOs Vous pouvez directement attacher un dispositif s rie au connecteur 9 DSR DCD SIN 0 ao aa RTS SOUT a o CTS DTR gua RI a 01 Ground
67. QD USB 2 0 Intel Connectivity Design USB HDD MP3 USB 2 0 VCC USBOC en o0 USB1 USBO n n USB1 Sr GND VCC Key no pin USBO VCC GND S PDIF Out HDMI S PDIF HDMI GND SPDIFO QD Azalia Spec Intel Front Panel Connectivity Design Ground N
68. S De 21 MS 7320 Mainboard Aufruf des BIOS Setups Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt Entf gt lt Del gt um das Setup aufzurufen Press DEL to enter SETUP Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie m chten immer noch ins Setup starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Geh use bet tigen Sie k nnen das Sys tem au erdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten lt Strg gt lt Alt gt und lt Entf gt dr cken bei manchen Tastaturen lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Del gt Hilfe finden Nach dem Start des Setup Men s erscheint zuerst das Hauptmen Hauptmen Das Hauptmen listet Funktionen auf die Sie ndern k nnen Sie k nnen die Steuertasten verwenden um einen Men punkt auszuw hlen Die Online Beschreibung des hervorgehobenen Men punktes erscheint am unteren Bildschirmrand Untermen s Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder Dreieckssymbolf finden wie rechts dargestellt bedeuted dies dass Sie ber das entsprechende Feld ein Untermen mit zus tzlichen Optionen aufrufen k nnen Durch die Steuertasten nnen Sie ein Feld hervorheben und durch Dr cken der Eingabetaste Enter in das Untermen gelangen Dort k nnen Sie mit den
69. SATA1 5 RAID 0 1 0 1 5 JBOD 2 RAID 14723 SATA6 7 RAID 0 RAID 1 RAID 1 1 1 FDD 360KB 720Kb 1 2 1 44MB 2 88MB 1 PS 2 1 PS 2 1 eSATA 1 IEEE 1394 2 LAN 4 USB 2 0 5 1 SPDIF out 1 SPDIF out 1 3 USB 2 0 1 D Bracket 2 1 IEEE 1394 1 1 SPDIF out HDMI VGA 1 2 RAID 4 PCI Express 16 4 PCIE 16 Quad SLI Quad SLI PCIE x16 x16
70. TS Copyright NOTICE ne li Trademarks Pp ii REVISION HISIOFY a era li Technical SUDDOLEE 2 mens li Safety HIS iii FCC B Radio Frequency Interference Statement iv WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement V ENG LIST eec t C En 1 SPECIHIEALONS EE m En 2 Central Processing Unit GPU susanne ia a En 5 RE 7 Gonnectors JUmpers S OLS nissen een ee En 9 edil T En 18 BIOS 21 Software Intormatiortr kn En 25 Deutsch c De 1 SpezIf 1 421110 u uyu ee 2 Haupiprozessor CPU nennt De 5 Speichers en De 7 Anschl sse Steckbr cken und Slots a ive De 9 Hinteres Anschlusspaneel De 18 BIOS a De 21 SOI Ware NOMA O ee ee ae De 25 Fran AS uit EEE NEE RE RER Fr 1 SPEEHICH CS A EEE Fr 2 Central Processing Unit CPU ns Fr 5 M MOIRE rear Fr 7 Gonnecteuts Gavaliers 591 Fr 9 Seesen Fr 18 Configuration du BIOS zus Fr 21 Inrormatoh de Logice nee Fr 25 ea Ru 1 Ran Ru 2 CPU Ru 5 nL
71. aphics card for SLI mode please intall it on PCIE_1 and PCIE_4 slots to operate full PCIE x16 speed for graphics card 1 PCI Express x1 Slot 2 PCI Slots Support 3 3V 5V PCI bus Interface Form Factor ATX 30 5 X 24 5 Mounting 9 mounting holes En 3 MS 7320 Mainboard En 12 amp Enis 5 En 9 En 9 En 17 En 15 LL i Q En 10 10 11 En 9 En 11 En 13 ai Quick Components Guide of P6N Diamond MS 7320v1 X Mainboard En 4 E Central Processing Unit CPU the mainboard supports Intel processor The mainboard uses a CPU socket called Socket 775 for easy CPU installation If you do not have the CPU cooler consult your dealer before turning on the computer For the latest information about CPU please visit http global msi com tw index php func cpuform 2 w Overheating Overheating will seriously damage the CPU and system Always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating Make sure that you apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Replaceing the CPU While replacing the CPU always turn off the ATX power supply or unplug the power supply s power cord
72. ations port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial mouse or other serial devices directly to the connector 1 5 9 Pin Male Connector 6 9 VGA Port The DB15 pin female connector is provided for monitor 5 1 15 Pin Female DIN Connector 15 11 En 18 DVI Port The DVI Digital Visual Interface connector allows you to connect an LCD monitor It provides a high speed digital interconnection between the computer and its display device To connect an LCD monitor simply plug your monitor cable into the DVI connector and make sure that the other end of the cable is properly connected to your monitor refer to your monitor manual for more information GEE Important Please note that the DVI connector does not support connecting the D Sub to DVI converter 1394 Port The IEEE 1394 port on the back panel provides connection to IEEE1394 devices E 9 LAN The standard RJ 45 LAN jack is for connection to the Local Area Network LAN You can connect a network cable to it LED LAN link is not established Orange On state LAN link is established brighter amp pulsing brighter amp pulsing amp pulsing Thecomputeris communicatingwith anothercomputer onthe LAN zur me ET ___ 10 Mbit sec datarate is selected Right 100 Mbit sec data rate is selected Same 1
73. atz PCIE 1 oder PCIE 4 Nur Uber diese Steckpl tze besitzen Sie volle x16Geschwindigkeit c Benutzen Sie ein SLI mit zwei VGA Karten benutzen Sie bitte die beiden PCI Express x16 Steckpl tze PCIE 1 oder PCIE 4 Nur ber diese Steckpl tze besitzen Sie volle x16 Geschwindigkeit 1 PCI Express x1 Schnittstelle 2 PCI Schnittstellen Unterst tzt 3 3V 5V PCI Bus Interface Form Faktor ATX 30 5 cm X 24 5 cm Montage 9 Montagebohrungen De 3 MS 7320 Mainboard de 12 de 15 De 9 De 9 De 17 De 15 a guru De 10 De 10 de 9 De 11 De 9 o De 11 De 13 Bea bersicht Eingenschaften der P6N Diamond Mainboard MS 7320v1 X De 4 u Hauptprozessor CPU Das Mainboard unterst tzt Intel Prozessoren und verwendet hierf r einen CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel 775 um das Einsetzen der CPU zu erleichtern Verf gen Sie ber keinen K hler setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren bevor Sie Ihren Computer anschalten Um die neuesten Informationen zu unterst tzten Prozessoren zu erhalten besuchen Sie bitte http global msi com tw index php func cpuform Uberhitzung berhitzung besch digt die CPU und das System nachhaltig s
74. d LEDs The JFP1 is compliant with Intel Front Panel Connectivity Design Guide 10 9 87 Power re ra Switch Switch a Speaker Power HDD iis LED LED o4 21 21 JFP1 JFP2 IEEE1394 Connector Green This connector allows you to connect the IEEE1394 device via an optional IEEE1394 bracket se 28 D G o8 d IEEE1394 Bracket S z JS I 58 Optional 9 1 10 2 GO 2 8 EEE 3 2 3 8 10 Front USB Connector Yellow This connector compliant with Intel Connectivity Design Guide is ideal for con necting high speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cameras MP3 players printers modems and the like USB 2 0 Bracket Optional OOA ooasn D foo 0 0 19 ogsn n n 1951 oos uj QNO 0ISN uid ou Important Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly to avoid possible damage S PDIF Out Connector Optional for HDMI graphics card only This connector is Used to connect S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format interface for digital audio transmission to the HDMI graphics card GND SPDIFO Front Panel Audio Connector Azalia Spec This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Ground NC No pin LINE out_JD
75. e cavalier jumpers Fr 9 m LL La Carte mere 7320 connecteur S rie ATA Le connecteur SATA supporte le port hautes performances Serie ATA Chaque connecteur SATA peut se connecter un disque dur 1 Veuillez ne pas tordre le c ble S rie 90 degr s cela entrainerai la perte de donn es lors des phases de transfert 2 Notez que les connecteurs SATA6 et SATA7 supportent uniquement la fonction RAID Veuillez installer deux disques durs pour SATA6 et SATA7 pour la fonction RAID 3 Les connecteurs SATA6 et SATA7 sont controll s par la puce Silicon Image qui supporte le mode 0 1 en configurant le mat riel Veuillez vous r f rer au sh ma ci dessous Connecteurs pour configurer le mat riel RAID pour plus de d tails Q connecteurs panneau en facade La carte m re poss de deux connecteurs pour la connexion lectrique du panneau avant LED switch JFP1 est compatible avec l Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 109 Power toch Reset Switch Switch Speaker Power HDD LED LED 21 JFP1 Connecteur IEEE 1394 vert La carte comporte un connecteur 1394 qui vous permet la connexion de bracket externes IEEE1394 z g lt D QD IEEE1394 Bracket EFE 3 gt Optionnel 9 1 10 O OQ 53 5 Fr 10 Connecteur USB en facade Jaune
76. e okay um die Standardannahmen f r optimale System Leistung zu laden 2 Einstellung Datum Zeit Wahlen Sie die Standard CMOS Eigenschaften vor und bet tigen Sie lt Eingabe gt um das Standard CMOS Eigenschaft Men einzutragen Justieren Sie das Datum Zeit f ngt auf Standard CHOS Features Date MM DD YY Thu 01703 20021 Help Iten Time Hu PSS 02 57 09 D Ap se ENTER 3 Au er u Ausgang Einstellung Die Gebrauchsteuerschlussel j zum der Au er u Ausgang Einstellung hervorzuheben fangen auf und bet tigen lt Eingabe gt eine Anzeige wie erscheint unten save configuration changes and exit setup Ok Cancel Dr cken Sie okay um die Konfigurationen speichern und das BIOS Einstellung Dienstprogramm herausnehmen 2 Die Konfiguration oben dienen nur generellen Zwecken Wenn Sie detaillierte BIOS Einstellungen ben tigen dann sehen Sie bitte das Handbuch in Englischer Sprache auf der MSI Website ein De 24 u Software Informationen Nehmen Sie den Treiber herausGebrauchs CD die im mainboard Paket eingeschlossen ist und setzen Sie es in den CD ROM Treiber Die Installation wird Automobil laufen lassen klicken Sie einfach den Treiber oder utiltiy und folgen Sie dem pop up Schirm um die Installation durchzuf hren Der TreiberGebrauchs CD enth lt Treibermen das Treibermen zeigt die vorhandenen Treiber Bringen Sie den Treiber durch Ihren Wunsch und die Vorric
77. e bouton lt DEL gt pour entrer dans le setup Pressez DEL pour entrer dans le SETUP Si le message disparait avant que vous ne puissiez entrer dans le setup red marrez votre ordinateur en appuyant sur le bouton RESET Vous pouvez aussi utiliser simultanement la combinaison de touches lt Ctrl gt lt Alt gt et lt Delete gt Aide Une fois dans le Setup le 1er cran est celui du menu principal Menu Principal Le menu principal affiche les diff rentes cat cories du BIOS utilisez les fleches Ti pour s lectionner l article La description en ligne de la fonction accentu e d installation est montree en fond d ecran Sub Menu Si vous voyez que le symbole correcte apparait a la gauche de certains champs cela signifie qu un sous menu peut tre lanc de ce champ Un sous menu contient des options Secondary IDE Master additionnelles pour un param tre de champ Avec les touches 307 de d placement 74 pour pr senter le champ ou presser lt entr e gt pour appeler le sous menu Alors vous pouvez deplacer de champ en champ dans un sous menu Si vous voulez retourner au menu principal pressez juste lt ESC gt Aide G n rale lt F1 gt Le programme d installation de BIOS contient un cran g n ral d aide Vous pouvez appeler cet de tout menu par la pression de lt 1 gt d aide vous donne des choix possibles Pressez lt ESC gt pour sortir
78. e sich anhand der Justiermarkierungen und dem 3 j gelben Dreieck da die CPU in der korrekten Position ist Setzen Sie anschlie end die CPU in den Sockel 7 Begutachten Sie ob die CPU richtig im Sockel sitzt Falls nicht gt zeihen Sie die CPU durch eine rein vertikale Bewegung wieder heraus Versuchen Sie es erneut 8 Schlie en Sie die Abdeckung des Sockels 9 Dr cken Sie den Verschlusshebel mit leichtem Druck nach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem R ckhaltenhaken des CPU Sockels lt 10 Fr hren Sie den CPU K hler ber den CPU Sockel und positionieren Sie die Arretierungsstifte des K hlers ber die daf r vorgesehenen L cher des Mainboards Dr cken Sie den K hler nach unten bis die 6 Stifte in den L chern eingerastet 11 Dr cken Sie die vier Stifte nach unten um den K hler zu arretieren EE Drehen Sie dann jeweils den Verschluss der Stifte Richtung ist auf dem K hler markiert 12 Drehen Sie das Mainboard um und vergewissern Sie sich dass das der K hler korrekt installiert ist 1 Pr fen Sie die Status der CPU im BIOS 2 Wenn keine CPU installiert ist sch tzen Sie immer den CPU Sockel durch die Plastikabdeckung 3 Die Mainboard Fotos die in diesem Abschnitt gezeigt werden sind f r Demon stration der CPU K hler Installation Das Aussehen Ihres mainboard kann abhangig von dem Modell schwanken das Sie kaufen De 6 u Speicher poor Spezifikation 1
79. ertains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte MSI EC WEEE 2002 96 EC 13 2005 MST MSI EC
80. et 7 Switch fa o Switch ooh jg red o Pa Power LED 21 2 1 JFP1 JFP2 IEEE1394 Anschluss Gr n Dieser Anschluss erlaubt Ihren die Vorrichtung IEEE1394 ber ein externes IEEE1394 Slotblech anzuschlie en og po IEEE 1394 Slotblech TD 52 7217 Optional 58 9 u uu i 10 uo u 2 THE DO 5 Bm De 10 uss Vorderanschluss Gelb Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel 1 0 Connectivity Design Guide ist bestens geeignet Hochgeschwindigkeits USB Peripherieger te anzuschlie en wie 2 B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und hnliches USB 2 0 Slotblech Optional VCC USBOC N en o0 USB1 USBO n USB1 Sr o oo O 4 QF 28835 gt 3308 gt lt Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromf hrende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen QD S PDIF Out Anschluss Optional f r HDMI Grafikkarten Der Anschluss S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format bertr gt digitale Audiosignale vom Mainboard zur HDMI Grafikkarte GND SPDIFO Audioanschluss des Frontpanels Azalia Spec Dieser Anschluss erm glicht den Anschluss von Audioein und ausg ngen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Con
81. ezet nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l 82616 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MST si adeguera a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita E possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta CONTEN
82. gungsraten von bis zu 300 MB s 1 eSATA Port ber Sil 3534 Chipsatz Hinteres Anschlusspanel RAID SATA1 5 unterst tzt die Modi RAID 0 1 0 1 5 oder JBOD Siliconlmage Sil4723 Hardware RAID SATA6 7 unterst tzt die Modi RAID 0 oder RAID 1 Automatische Spiegelung ber die Modi RAID 1 Standard De 2 1 Disketten Anschluss Unterst tzt 1 Diskettenlaufwerk mit 360KB 720KB 1 2MB 1 44MB und 2 88MB Anschl sse Hintere Ein und Ausg nge 1 PS 2 Mausanschluss 1 PS 2 Tastaturanschluss 1 eSATA Anschluss 1 IEEE 1394 Anschluss 2 LAN Buchsen 4 USB 2 0 Anschl sse 5 Audiobuchsen 1 optischer SPDIF Ausgang 1 koaxialer SPDIF Ausgang On Board Stiftleiste Anschl sse 1 Geh usekontaktschalter 3 USB 2 0 Stiftleisten 1 D Bracket 2 Stiftleiste 1 IEEE 1394 Stiftleiste 1 Serielle Schnittstelle 1 SPDIF Ausgang Stiftleiste z B f r VGA Karten mit HDMI Funktion 1 Audio Stiftleiste f r Geh use Audio Ein Ausg nge 2 Hardware RAID Stiftleiste Schnittstellen 4 PCI Express x16 Schnittstellen a 4 PCIE x16 Schnittstellen unterst tzen NVDIAs neueste Quad SLI Technologie Betriebsmodi Beim Einsatz von SLI Quad SLI werden die Lanes wie folgt aufgeteilt Quad SLI Von Standard Setting x16 x0 x16 x8 auf x8 x8 x16 x8 SLI Die Standard Settings bleiben mit x16 x0 x16 x8 erhalten b Setzen Sie ein Single VGA Karte ein benutzen Siebitte de PCI Express x16 Steckpl
83. he processor like brand name sys tem bus etc Testing RTC Real Time Clock D Bracket 2 Optional Z gt Am Q N Connected to D Bracket 2 connector Initializing Video Interface This will start detecting CPU clock checking type of video onboard Then detect and initialize the video adapter BIOS Sign On This will start showing information about logo processor brand name etc Testing Base and Extended Memory Testing base memory from 240K to 640K and extended memory above 1MB using various patterns Assign Resources to all ISA Initializing Hard Drive Controller This will initialize IDE drive and controller Initializing Floppy Drive Controller This will initialize Floppy Drive and controller BootAttempt This will setlow stack and boot via INT 19h Operating System Booting clear CMOS Button The CMOS RAM onboard has a power supply from external battery to keep the data of system configuration With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration use the button to clear data Press the button to clear the data Important Make sure that you power off the system before clearing CMOS data Power Supply Attachment Before inserting the power supply connector always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will be caused A power connectors on the
84. htung zu aktivieren an Gebrauchsmenmen das Gebrauchsmen zeigt die SoftwareAnwendungen das die mainboard Unterst tzungen WebSite Men das Website Men zeigt die notwendigen Website Wichtig Besichtigen Sie bitte die MSI Website um die neuesten Treiber und BIOS f r bessere System Leistung zu erhalten De 25 P6N Diamond Guide d Utilisation Fran ais La Carte mere 7320 u Specificites Processeur Supporte Intel Core 2 Extreme dual et quad core Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium XE et de LGA775 Supporte le connecteur du ventilateur du CPU en 3 4 pin Supporte la technologie EIST Supporte la technologie Hyper Threading HT Pour plus d informations veuillez consulter page hhttp global msi com tw index php func cpuform FSB 1333 1066 800 533 MHz Chipset chipset nVIDIA NF680i SLI M moire Supporte DDR2 800 667 533 SDRAM 8GB Max 4 DDR2 DIMMs 240pin 1 8V Pour plus d informations veuillez consulter la page http global msi com tw index php func testreport LAN Supporte 10 100 1000 Mb s Fast Ethernet par Realtek RTL8211B IEEE 1394 Puce int gr e par VIA VT 6308P Taux de transfert allant jusqu 400Mbps Creative SB X Fi Xtreme H W Audio Qualit audio 24 bit 96KHz Claret 100dB SNR Jusqu 7 1 Canal EAX 5 0 Surround Sound Supporte Vista Premium IDE 1 port IDE par chipset nVIDIA nForce Su
85. l definition All DIMM slots are GREEN color Dual channels definition DIMM slot s on Channel A are marked in GREEN color DIMM slot s on Channel B are marked in Orange color 0000000 0100000000000 H l l l l UUUUUUU UUUUUUUUUUUUU U U U U 64 2 128 56 2 112 Important DDR2 memory modules are not interchangeable with DDR and the DDR2 stan dard is not backwards compatible You should always install DDR2 memory modules in the DDR2 DIMM slots In Dual Channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slots To enable successful system boot up always insert the memory modules into the DIMM1 first En 7 MS 7320 Mainboard Installing Memory Modules You can find the notch on the memory modules and the volt on the DIMM slots whether DDR or DDR2 Follow the procedures below to install the memory module properly 1 The mem
86. lect among the items and press lt Enter gt to accept or enter the sub menu gt Standard CMOS Features Cell Menu Load Fail Safe Defaults P Integrated Peripherals Load Uptinized gt Power Managment Setup BIOS Setti PnP PCI Configurations HAW Monitor Standard CMOS Features Use this menu for basic system configurations such as time date etc Advanced BIOS Features Use this menu to setup the items of special enhanced features Integrated Peripherals Use this menu to specify your settings for integrated peripherals Power Management Setup Use this menu to specify your settings for power management PNP PCI Configurations This entry appears if your system supports PnP PCI H W Monitor This entry shows your PC health status Cell Menu Use this menu to specify your settings for fequency voltage control and overclocking Load Fail Safe Defaults Use this menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system performance Load Optimized Defaults Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the mainboard BIOS Setting Password Use this menu to set the Password Save amp Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup Exit Without Saving Abandon all changes and exit setup En 23 MS 7320 Mainboard When enter the BIOS Setup utility follow the processes below for general use 1 Load Optimized Defaults
87. lity Driver Utility Driver menu Utility menu WebSite menu BIOS Ru 25
88. m Vous pouvez installer le programme lorsque Un message d erreur apparait sur pendant que le systeme initialise et vous demande de mettre en marche I INSTALLATION de BIOS Vous voulez changer les arrangements par defaut pour des dispositifs adaptes aux besoins du client 1 Les articles de chaque cat gorie de BIOS d cris dans ce chapitre sont mis a jour en continu pour un meilleur syst me Par cons quent la description peut l g rement diff rer du dernier BIOS et elle doit seulement tre consid r e comme une r f rence 2 Sur l initialisation la 1 re ligne est la version du BIOS qui appara t apr s le compte de la m moire Il est habituellement au format A7320NMS V1 0 040707 soit Le ter chiffre se rapporte au fabricant de BIOS en tant qu A AMI W R COMPENSE et P PHOENIX 2 me le 5 me chiffre se rapporte au num ro du type Le se rapporte vendeur de chipset en tant qu A ATi Intel V PAR L INTERM DIAIRE DE N Nvidia U ULi le 8 me chiffre se rapporte au client comme MME tous les clients standards V1 0 se rapporte la version de BIOS 040707 se rapporte la date ce BIOS a t lib r Fr 21 m C LL La Carte mere 7320 Entrer dans le Setup Allumez votre ordinateur le systeme lance le processus de POST Power On Self Test Quand le message ci dessous l cran appuyez sur l
89. n von Ihrem extermen eSATA Ger t ist optional und nicht im lieferumfang enthalten De 20 L BIOS Setup Dieses Kapitel enth lt Informationen ber das BIOS Setup und erm glicht es Ihnen Ihr System optimal auf Ihre Anforderungen einzustellen Notwendigkeit zum Aufruf des BIOS besteht wenn W hrend des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden Sie die Werkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ndern wollen 9 w 1 Die Men punkte jeder BIOS Kategorie die in diesem Kapitel beschrieben wird werden permanent auf den neuesten Stand gebracht um die Systemleistung zu verbessern Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringf gig von der aktuellsten Version des BIOS abweichen und sollte dementsprechend lediglich als Anhaltspunkt dienen 2 W hrend des Hochfahrens wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach dem Hochz hlen des Speichers angezeigt blicherweise im Format dieses Beispiels A7320IMS V1 0 040707 wobei Die erste Stellen den BIOS Hersteller bezeichnet dabei gilt A AMI W AWARD und P PHOENIX 2te 5te Stelle bezeichnet die Modelnummer 6te Stelle bezeichnet den Chipsatzhersteller A ATi Intel VIA Nvidia ULi 8te Stelle bezieht sich auf den Kunden MS alle Standardkunden V1 0 bezieht sich auf die BIOS Version 040707 bezeichnet das Datum der Ver ffentlichung des BIO
90. ne surchauffe Assurez vous d avoir une couche de p te thermique ou bande thermique entre le CPU et le heatsink pour am liorer la dissipation de chaleur m C LL Remplacer le CPU Avant de remplacer le CPU teignez toujours l alimentation ATX ou d branchez la prise pour assurer la s curit du CPU Overclocking Cette carte m re a t cr e pour supporter l overclocking Veuilez vous assurer que vos composans peuvent tol rer un tel r glage avant d iverclocker le syst me Tout essai au del des sp cificatons des produits n est pas recommand e Nous ne garantissons pas les dommages ou les risques caus s par une op ration insatisfaisante ou au del des sp cifications du produit Fr 5 La Carte mere 7320 Proc dure d installation du CPU pour Socket 775 CPU couvrez le pour prot ger la goupille de la douille 2 Enlevez le chapeau du c te du levier 3 Les goupilles de la douille se montent 4 Ouvrez le levier effectif 5 Soulevez le levier effectif et ouvrez le plat effectif 6 Apr s avoir confirm la direction du CPU pour un jointement correcte d posez le CPU dans l armature de logement de la douille Soyez s r de le prendre sur le bord de la base du CPU Notez que les clefs d alignement sont alors sorties s 7 Inspectez visuellement si le CPU est bien pos dans la douille j Dans le cas contraire retirez le CPU avec un mouvement vertical et reins
91. nector 2x4 Pin This 12V power connector is used to provide power to the CPU 4 8 GND 12 ATX 12V Power Connector 1x4 Pin This 12V power connector is used to provide power to the graphics card 1 5 2 GND 3 GND 4 le 12V 9 NV SLI Connector This connector is used to configure the SLI switch card to SLI or non SLI mode En 16 PCI Express Slot x16 x4 x1 The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card The PCI Express x 16 supports up to 4 0 GB s transfer rate The PCI Express x 8 supports up to 2 0 GB s transfer rate The PCI Express x 4 supports up to 1 0 GB s transfer rate The PCI Express x 1 supports up to 250 MB s transfer rate 100000000 0000000000000000000000000000000 m i PCIExpress x 16 Slot 1100000000 0000000000000000000000000000000000 000000000 00000000000000 PCI Express x 4 Slot 000000000 00000000000000 0000000000271 000000 LI P
92. nnector are both available for CPUFAN Floppy Disk Drive Connector This connector supports 360KB 720KB 1 2MB 1 44MB or 2 88MB floppy disk drive oD connector This connector supports IDE hard disk drives optical disk drives and other IDE devices 1 I Ft PL H Important If you install two IDE devices on the same cable you must configure the drives separately to Master Slave mode by setting jumpers Refer to IDE device s docu mentation supplied by the vendors for jumper setting instructions En 9 MS 7320 Mainboard Serial ATA Connector This connector is a high speed Serial ATA interface port Each connector can connect to one Serial ATA device Lomm Important 1 Please do not fold the Serial ATA cable into 90 degree angle Otherwise data loss may occur during transmission 2 Note that SATA6 and SATA7 support RAID function only Please install two hard drives to SATA6 and SATA7 for RAID function 3 The SATA6 and SATA7 are controlled by silicon image chip that supports RAIDO RAID1 mode by hardware setting Please refer to the following Hard ware RAID setting Connectors illustration for details Front Panel Connectors These connectors are for electrical connection to the front panel switches an
93. ort by nVIDIA nforce chipset Supports Ultra DMA 66 100 133 PIO amp Bus Master operation mode SATA 5 SATA ports SATA1 5 are controlled by nVIDIA nforce chipset 2 SATA ports SATA6 7 are controlled by 14723 Supports storage and transfers up to 300 MB s 1 external SATA port by Sil 3534 back panel RAID SATA1 5 support RAID 0 1 0 1 5 or JBOD mode En 2 Siliconlmage 14723 Hardware RAID SATA6 7 support RAID 0 or RAID 1 mode Automatic Mirroring under RAID 1 mode default Flopp 1 floppy port Supports 1 FDD with 360KB 720KB 1 2 1 44MB and 2 88 Connectors Back panel 1 PS 2 mouse port 1 PS 2 keyboard port 1 eSATA port 1 IEEE 1394 port 2 LAN Jacks 4 USB 2 0 ports 5 audio jacks 1 Optical SPDIF out jack 1 Coaxial SPDIF out jack On Board Pinheaders 1 Chassis Intrusion switch pinheader 3 USB 2 0 pinheaders 1 D Bracket 2 pinheader 1 IEEE 1394 pinheader 1 Serial Port pinheader 1 SPDIF out pinheader for HDMI VGA Card 1 Front Panel Audio pinheader 2 hardware RAID Switch pinheaders Slots 4 PCI Express x16 slots a 4 PCIE x16 slots support the latest Quad SLI Quad SLI Mode PCIE x16 lanes will auto arrange from x16 x0 x16 x8 to x8 x8 x16 x8 b if you intend to install only one PCIE x16 graphics card please intall it on PCIE 1 or PCIE 4 slot to operate full PCIE x16 speed for graphics card c if you intend to install two PCIE x16 gr
94. ory modules has only one notch on the center and will only fit in the right orientation 2 Insert the memory module vertically into the DIMM slot Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot Important You can barely see the golden finger if the memory module is properly inserted in the DIMM slot 3 The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close En 8 Connectors Jumpers Slots Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fan with 12V The CPU FAN supports Smart FAN function When connect the wire to the connectors always take note that the red wire is the positive and should be connected to the 12V the black wire is Ground and should be connected to GND If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the fan control Control SENSOR 12V 12V GND usd Ks SYS FAN NB FAN CPU FAN POWER FAN Important 1 Please refer to the recommended CPU fans at processor s official website or consult the vendors for proper CPU cooling fan 2 CPUFAN supports fan control You can install Dual Core Center utility that will automatically control the CPU fan speed according to the actual CPU temperature 3 Fan cooler set with 3 or 4 pins power co
95. pporte le mode Ultra DMA 66 100 133 et les modes d op rations PIO et Bus Master SATA 5 ports SATA SATA1 5 controll s par chipset nForce 2 ports SATA SATA6 7 controll s par Sil4723 Supporte un taux de stockage et de transfert allant jusqu a 300 MB s 1 port externe SATA par Sil 3534 sur le paneau arri re RAID SATA1 5 supportant RAID 0 1 0 1 5 ou le mode JBOD Fr 2 Siliconlmage 14723 Materiel RAID SATA6 7 supportant le mode RAID 0 ou RAID 1 Mode RAID 1 automatique par defaut Floppy 1 port de disquette Supporte 1 FDD avec 360KB 720 1 2MB 1 44MB et 2 88MB Connecteurs Panneau arri re 1 port souris PS 2 1 port clavier PS 2 1 port eSATA 1 port IEEE 1394 2 Jacks LAN 4 ports USB 2 0 5 jacks audio 1 jack Optique SPDIF sortie 1 jack Coaxial SPDIF sortie m LL e Connecteurs int gr s 1 connecteur Chassi Intrusion 3 connecteurs USB 2 0 1 connecteur D Bracket 2 1 connecteur IEEE 1394 1 connecteur de port s rie 1 connecteur SPDIF sortie pour HDMI VGA Carte 1 connecteur Audio Panneau Avant 2 connecteurs materiel RAID Slots 4 slots PCI Express x16 a les 4 slots PCIE x16 supportent le nouveau mode Quad SLI C est a dire que les slots PCIE x16 s adaptent automatiquement de X16 X0 X16 X8 a X8 X8 X16 X8 b Si vous avez l intention d installer seulement une carte VGA e PCIE x16 installez la
96. pter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you to configure the system for optimum use You may need to run the Setup program when An error message appears on the screen during the system booting up and requests you to run BIOS SETUP You want to change the default settings for customized features Important 1 The items under each BIOS category described in this chapter are under con tinuous update for better system performance Therefore the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only 2 Upon boot up the 1st line appearing after the memory count is the BIOS version It is usually in the format A7320NMS V1 0 040707 where 1st digit refers to BIOS maker as AMI W AWARD and P PHOENIX 2nd 5th digit refers to the model number 6th refers to the Chipset vender as A ATi I Intel V VIA N Nvidia U ULi 7th 8th digit refers to the customer as MS all standard customers V1 0 refers to the BIOS version 040707 refers to the date this BIOS was released En 21 MS 7320 Mainboard Entering Setup Power on the computer and the system will start POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press lt DEL gt key to enter Setup Press DEL to enter SETUP If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing
97. quipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and A C power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LANOTICE D INSTALLATIONAVANT DE RACCORDER AU RESEAU Micro Star International MS 7320 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 1V WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MST must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Di
98. rd or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment has not work well or you can not get it work according to User s Manual The equipment has dropped and damaged The equipment has obvious sign of breakage 12 DONOT LEAVE THIS EQUIPMENT INAN ENVIRONMENT UNCONDITIONED STOR AGE TEMPERATURE ABOVE 60 C 140 F IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced su Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer BSR aA ER PORN L SR E d gt ER ARR P AR JH ET TR PR AR RE TA dE XE OUT c 48 PL RU E K FE a RL SE AHR wae PJ Y sP For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal 111 FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B C 4 N1 996 digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accor dance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this e
99. re moniteur r f rez vous votre manuel de moniteur pour plus d informations GEE Veuillez noter que le connecteur de DVI ne supporte pas de connext du D Secondaire D Sub au convertisseur de DVI Port 1394 Le port 1394 sur le panneau arriere fournit le raccordement pour les dispositifs 1394 LAN Le standard RJ 45 jack est utile pour le raccordement au R seau de Region Local LAN Vous pouvez un cable de r seau a celui ci LED c em Lelien LAN n est pas tabli Gauche Orange Allum steadystate Le lien LAN est tabli Allum brighter amp pulsing Allum brighter amp pulsing amp pulsing L ordinateur __ L ordinateur communique avec un autre ordinateur sur le r seau avec un autre ordinateur sur le r seau Vert 10 Mbit sec rate de donn es est s lectionn Droite 100 Mbit sec rate de donn es est s lectionn 1000 Mbit sec rate de donn es est s lectionn Fr 19 m C LL La Carte mere 7320 H Connecteurs USB La racine Serial Universel Autobus d OHCI Interface Ouverte de Contr le du Centre Serveur sert attacher des dispositifs d USB tels que le clavier souris ou d autres dispositifs USB compatibles Vous pouvez directement brancher le dispositif USB au port Connecteurs Port Audio
100. rective 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MST will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MST zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he En tant qu cologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler ceci Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer c
101. sion History Date V1 0 First release for Europe May 2007 Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for FAQ technical guide BIOS updates driver updates and other information http global msi com tw index php func faqindex Contact our technical staff at http support msi com tw 11 Safety Instructions Bru 8 Always read the safety instructions carefully Keep this User s Manual for future reference Keep this equipment away from humidity Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equip ment from overheating DO NOT COVER THE OPENINGS Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110 220V be fore connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by a service personnel The power co
102. sit dans les diff rentes fentes du canal DDR DIMM Pour que le syst me r ussi son initialisation up ins rez les modules de m moire dans le DIMM1 d abord Fr 7 m C LL La Carte mere 7320 Installation des Modules de Memoire Vous pouvez trouver l entaille sur les modules de m moire et le volt sur les fentes de DIMM pour la DDR ou DDR2 Suivez les proc dures ci dessous pour installer le Module DDR DDR2 correctement 1 Le module de m moire ne possede qu une encoche en son centre Le module ne peut amp tre monte que dans le bon sens 2 Ins rez le module de m moire DIMM verticalement dans le slot Poussez alors le dedans jusqu ce que le doigt d or sur le module de m moire soit profond ment ins r dans la douille Important Vous ne pouvez pas voir le doigt d or si le module de la m moire n est pas ins r correctement dans le slot DIMM 3 Le clip en plastique situ de chaque cot du module va se fermer automatiquement Fr 8 Connecteurs Cavaliers Slots connecteurs Alimentation du Ventilateur Les connecteurs au systeme du ventilateur supportent la puissance du ventilateur avec 12V Le CPUFAN1 du CPU supporte la fonctione Smart FAN Quand vous reliez le fil aux connecteurs notez que le fil rouge est positif et doit amp tre relie au 12V le fil noir est rectifie et mis terre Si la carte m re a un chipset
103. tallez le 8 Couvrez le plat effectif sur le paquet 9 Appuyez legerement sur le levier effectif et sur le plat effectif fixez ensuite le levier avec le crochet sous l tiquette de conservation 10 Alignez les trous de la carte avec le ventilateur Installez le ventilateur a mi dans les trous de la carte 11 Appuyez sur les quatre crochets pour attacher le refroidisseur Puis E effectuez une rotation des syst mes de r tention r f rez vous la direction marqu e au dessus pour fermer les crochets 12 Retourner la carte m re pour s assurer que le ventilateur est correctement install Important 1 V rifiez dans le BIOS les informations de Statut du CPU 2 Lorsque le CPU n est pas installe vous devez remettre la protection sur la carte mere pour proteger le socket CPU 3 Les photos de carte mere dans cette section sont seulement pour la demon stration de l installation du ventilateur du CPU L apparence de votre carte mere varierait dependant le modele que vous achetez Fr 6 Memoire por Specificite 184 pin 2 5v Definition du canal unique Tous les slots DIMM sont Verts Definition des canaux double Slot s DIMM sur le canal A est en Vert Slot s DIMM sur le canal est en violet 00070 000000 E 0000000000000 UU UULUDUDUDUDUI
104. tellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU K hlers sicher um die CPU vor berhitzung zu sch tzen berpr fen Sie eine gleichm ige Schicht der thermischen Paste oder thermischen Klebeandes zwischen der CPU und dem K hlblech anwenden um W rmeableitung zu erh hen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass das ATX Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist um die Unversehrtheit der CPU zu gew hrleisten bertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen dass es bertakten unterst tzt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen w hrend des bertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes au erhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden Wir bernehmen keinerlei Garantie f r die Sch den und Risiken die aus unzul ssigem oder Betrieb jenseits der Produktspezifikationen resultieren De 5 MS 7320 Mainboard CPU amp K hler Einbau f r Sockel 775 1 Der CPU Sockel besitzt zum Schutz eine Plastikabdeckung Lassen Sie vor der Installtion diese Schutzkappe auf dem Sockel um Sch den rB zu vermeiden Entfernen Sie zuerst die Schutzkappe wie abgebildet in Pfeilrichtung EC Sie sehen jetzt die Pins des Sockels ffnen Sie den Sockelverschlusshebel Ww T9 Klappen Sie den Hebel ganz auf und ffnen Sie die Metallverschlussklappe 6 Vergewissem Si
105. the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl Alt and lt Delete gt keys Getting Help After entering the Setup menu the first menu you will see is the Main Menu Main Menu The main menu lists the setup functions you can make changes to You can use the arrow keys 1 to select the item The on line description of the highlighted setup function is displayed at the bottom of the screen Sub Menu If you find a right pointer symbol as shown in the right view appears to the left of certain fields that means a sub menu RER containing additional options can be launched from this 17777010367 field You can use control keys to highlight the field b Secondary IDE Slave and press Enter to call up the sub menu Then you can use the control keys to enter values and move from field to field within a sub menu If you want to return to the main menu just press Esc General Help F1 The BIOS setup program provides a General Help screen You can call up this screen from any menu by simply pressing F1 The Help screen lists the appropriate keys to use and the possible selections for the highlighted item Press Esc to exit the Help screen En 22 The Main Menu Once you enter AWARD BIOS CMOS Setup Utility the Main Menu will appear on the screen The Main Menu allows you to select from ten setup functions and two exit choices Use arrow keys to se
106. the holes of the mainboard N 11 Press the four hooks down to fasten the cooler Then rotate the X locking switch refer to the correct direction marked on it to lock the hooks 12 Turn over the mainboard to confirm that the clip ends E are correctly inserted Important 1 Read the CPU status in BIOS 2 Whenever CPU is not installed always protect your CPU socket pin with the plastic cap covered to avoid damaging 3 Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the CPU cooler installation only The appearance of your mainboard may vary depend ing on the model you purchase En 6 E Memory DDR Specification 184 pin 2 5v Single channel definition All DIMM slots are GREEN color Dual channels definition DIMM slot s on Channel A are marked in GREEN color DIMM slot s on Channel B are marked in Purple color 00000 000000 z 0000000000000 UU UUDUDUDUDUDUI 40x2 80 pin 52x2 104 pin ppR2 Specification 240 pin 1 8v Single channe
107. ts sont install s correctement afin de ne pas causer de dommage Tous les connecteurs de puissance sur la carte m re doivent se relier l alimentation d nergie d ATX et doivent travailler ensemble pour une op ration stable Connecteur Chassis Intrusion Switch Ce connecteur est connect au c ble de chassis intrusion switch Si le chassis est ouvert le switch en informera le syst me qui enregistrera ce statut et affichera un cran d alerte Pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le BIOS et d sactiver l alerte Vous pouvez utiliser l alimentation d nergie 20 pin ATX comme vous voulez Si vous ne voulez pas l utiliser veuillez brancher votre alimentation d nergie au pint amp pin13 12 24 3 3V GND 12V 5 12 5V 5VSB 5V PWROK NC GND GND 5V GND GND GND 5V PS ON GND GND 3 3V 12 3 3 3 3V 113 15 m LL La Carte mere 7320 Connecteur Alimentation ATX 20 Pin Ce connecteur vous permet de relier l alimentation offerte ATX 20 pin Pour relier cette alimentation assurez vous que la prise d alimentation d nergie est ins r e dans l orifice appropri et que les pins sont align s Abaissez alors l alimentation d nergie z nanaon ZZZozaea DB 0 N 198922923233
108. u jeder Zeit den Anschluss eines Infrarotmoduls und entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Sie m ssen im BIOS die notwendigen Einstellungen vornehmen um die IR Funktion nutzen zu k nnen 12 NC o_ NC VCC5 Ground IRTX IRRX 56 Ql serielle Schnittstelle Bei der Anschluss handelt es sich um eine 16550A Hochgeschwindigkeitskommunikations schnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empf ngt An den Stecker k nnen Sie direkt eine Serielles Ger t anschlie en 9 DSR DCD SIN O ao SOUT CTS ga RI a 01 Ground Der TV Ausgang dient zum Anschluss eines Slotbleches mit TV Ausgang Slotblech bietet mehrere Arten von TV Ausg ngen W hlen Sie einen geeigneten um ein Fernsehger t anzuschlie en 14 Ground COMP or CVBS Yout Ground 5 Cout u 3 De 13 MS 7320 Mainboard p Bracket 2 Anschluss Dieser Anschluss ist damit Sie an das D Bracket 2 anschlie en das vier LED und USB Tore integriert Es erlaubt Benutzern System Probleme durch 16 verschiedene Kombinationen der LED Signale zu kennzeichnen N 20 DBR n 0 DBR2 DBG3 2 0 DBR3 DBG1 coe 5 DBG2 DBG4 NC Verbindung zur USB Stiftleiste Gr n SystemAN Die D LED bleibt hier stehen wenn der Prozessor besch digt ist oder nicht richtig installiert Fr he Initialisier
109. u syst me BIOS Setting Password Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe du BIOS Save amp Exit Setup Les modifications sont enregistr es dans le CMOS avant la sortie du setup Exit Without Saving Les modifications sont abandonn es avant la sortie du setup Fr 23 2 On gt LL La Carte mere 7320 Une fois que vous tes entr dans l installation de BIOS suivez les processus ci dessous 1 Load Optimized Defaults Utilisez les touches de contr le TL pour accentuer le champ de Load Optimized Defaults Charge Optimisee par Defaut et la pression lt Entrer gt pour obtenir le message suivant Load Optimized Defaults OK Cancel Pressez Correct pour effectuer les arrangements de d faut et pour l ex cution optimale de syst me 2 Installation Date Temps Choisissez les dispositifs standards de CMOS et la pression lt Entr e gt dans le dispositif menu standard de CMOS Ajustez la date et les Champs de temps Standard CMOS Features Date MM DD YY Thu 01703 20021 Help Iten 02 57 09 mm ESTEE 3 Installation conomie sortie Les touches de contr le T servent accentuer le champ d installation d conomie sortie et de la pression Entr e le message suivant s affiche Save configuration changes and exit setup Cancell Pressez Correct pour sauver les configurations et sortir de l installation du BIOS 2 w Les
110. ucten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zastitili prirodnu sredinu i kao preduze e koje vodi okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU odba enoj ekektronskoj 1 elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI ce po tovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati EU Ove proizvode mo ete vratiti lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbajaca o ekologi MST przypomina Ze Zgodnie z Dyrektywa Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniezne moga by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wypelni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na terenie Unii Europejskiej wycof
111. ungdes Chipsatzes Speichertest Test der Gr e des Speichers onboard Die D LED bleibt bei besch digtem oder fehlerhaft eingesetztem Modul h ngen Entpacken des BIOS ins RAM zum schnellenHochfahren Initialisierung Tastatur Kontroller Test VGA BIOS Hier wird die VGA Anmeldung am Bildschirm angezeigt Prozessorinitialisierung Zeigt Informationen zum Prozessor wie Name der Marke Systembus etc Test der Echtzeituhr RTC Real Time Clock D Bracket 2 Optional Verbindung zum D Bracket 2 Anschluss Initialisierung Video Schnittstelle startet Ermittlung CPU Takt berpr fing Video onboard Danach Erkennung und Initialisierung der BIOS Anmeldung Zeigt informationen Logo Prozessorhersteller etc Test des Basis und erweiterten Speichers Testdes Basisspeichers von 240K bis 640K und des erweiterten Speichers Uber 1MB mit unter schiedlichen Mustern Zuweisung derResourcenanalle ISAKomponenten Initialisierung Festplattenkontroller Initialisiert die Festplatte und den Kontroller Initialisierung des Diskettenkon trollers Initialisiertdas Diskettenlaufwerk unddenKontroller Versuch hoch zu fahren Setzt den niedrigen Stapel und booted ber INT 19h Hochfahrendes Betriebssystems Schalter zur CMOS Wiederherstellung Der Onboard CMOS Speicher BIOS enth lt Grundinformationen sowie erweite Eistellungen des Mainboards Der CMOS Speicher wird ber eine
112. uss Port Dieser USB Universal Serial Bus Anschluss zum direkten Anschluss von USB Ger ten wie etwa Tastatur Maus oder weiterer USB kompatibler Ger te Bu Audioschnittstellen Diese Audioanschlusse werden im Zusammenspiel mit Audioein ausgabegeraten verwendet Anhand der Farbe der Audiobuchsen kann man unterschiedliche Verwendungen unterscheiden Line Ausgang Grun Line Ausgang fur Lautsprecher und Kopfhorer Line Eingang Blau Line Eingang kann f r externe CD oder Kasettenspieler oder andere Audioger te verwendet werden Q3 Pink Mikrofon fur Mikrofoneingang 9 CS Ausgang Orange Center Subwooferausgang im 5 1 7 1 Kanalbetrieb q RS Ausgang Schwarz Hinteres Surroundsignal im 4 5 1 7 1 Kanalbetrieb SS Ausgang Grau Seitlichen Surroundsignal im 7 1 Kanalbetrieb Koaxialer S PDIF Ausgang Dieser S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format Ausgang dient als digitale Schnittstelle zur Audioausgabe zur den externen Lautsprechern durch ein Koaxialkabel Optischer S PDIF Ausgang Dieser S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format Ausgang dient als digitale Schnittstelle zur Audioausgabezur den externen Lautsprechern durch ein optischen Fasernkabel O Externer eSATA Anschluss Der eSATA External Serial ATA verbindet eSATA Ger te z B externe Festplatten mit Ihrem Mainboard Das Kabel zum Verbinde
113. ywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych yi evreci zelli iyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak i in hat rlat r Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi altmda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren ge erli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler diger at klar gibi pe at lamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Birligi ne sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bittiginde MSI r nlerin geri al nmas iste i i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ZaleZi n m na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky b n m komun ln m odpadu v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zemich EU po skon eni jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v mistnich sbern ch Annak rdek ben hogy k rny

MSI P6N motherboard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents