Sencor SCA PARK200 car kit
Contents
1. 89 336 EEC 73 23 EEC 93 68 EEC 1995 5 pagno Atitikties deklaracija Sis gaminys atitinka bazinius galutin s radijo ir telekomunikacijy jrangos reikalavimus ir yra pa ym tas CE logotipu Min ti reikalavimai i esm s susideda i i reglament 89 336 EEB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 73 23 EEB emos jtampos direktyva 93 68 EEB EB atitikties deklaracijos direktyva 1995 5 EB RTTE direktyva2. SENCOR SCA PARK100 SCA PARK200 Instruction manual Parking sensors Prior to the installation connection and using this device please read the user s manual tho roughly and store the user s manual in a safe place for future reference Further it is strictly recommended to have the parking sensors installed by a qualified service centre You can damage your car and cause irreversible damages on car wiring system or car body This parking sensor notifies the driver of the distance from the obstacle and its location of obstacle by means of acoustic beep SCA PARK100 or even a combination of acoustic beep and visual display SCA PARK200 to ensure the safety of persons and things when reversing eventually parking The system switches on automatically when the reverse gear is selected The sensors work on cutting edge ultrasonic detection technology and they have been spe cially designed to blend in perfectly with your car bumper Important instructions This device has been designed as a driver aid and must not be considered infallible Always manoeuvre your car with caution and using common sense and your driving skills Manoeuvre your car slowly in the interest of your own safety and that of others Always stop the car when the hazard warning is activated in order to take in account movement inertia Regularly check the sensor function and always make sure they are clean at all times e the event of rain snow or ice the senso
3. ariadeniach skon truovan ch na pou itie v r mci ur it ho rozmedzia napatia 93 68 EHS smernica pre komunika n zariadenia 1995 5 ES smernica o r diov ch zariadeniach a koncov ch telekomunikacnych zaria deniach RTTE Megfelel s gi nyilatkozat Ez a term k megfelel a felhaszn l i r di s telekommunik ci s berendez sek k vetelm nyeinek s mint ilyen a CE log val van jel lve Els sorban a k vetkez ir nyelveknek megfelel s gr l van sz 89 336 EEC elektrom gneses sszef rhet s g 73 23 EEC kisfesz lts g berendez sek 93 68 EEC kommunik ci s berendez sek 1995 5 R amp TTE Deklaracja zgodno ci Niniejszy wyr b spe nia podstawowe wymagania dotycz ce finalnych urz dze radiowych i telekomunikacyjnych i jako taki jest oznaczony logo CE Wyr b spe nia przede wszystkim wymagania nast puj cych dyrektyw 89 336 EEC kompatybilno elektromagnetyczna 73 23 niskonapieciowe wyroby elektryczne 93 68 EEC dyrektywa dotycz ca urz dze komunikacyjnych 1995 5 R amp
4. e switched off put the car into the reverse gear and turn the ignition key to ON so that the reverse light switched on The system will notice your movement in front and behind the car at various distance and you would be able to check the distance from the sensors and your position right left 3 EN Note For models without display position right left cannot be indicated If signals of caution or hazard distances persist the sensors are mounted too low or at an incorrect angle Connect one sensor at a time to find out the fault and then rotate the sensor through a maximum of 180 and repeat the check Once the check has been completed the sensors can be fixed permanently and the cables can be fastened with the bands provided In the following situations malfunction may occur or obstacle may not be detected obstacle is a part of complex or has very irregular shape obstacle is very smooth and it reflects the waves glass or mirror in particular if it is place almost parallel to the car body smooth and sloping smooth and circular or sound absorbent obstacle obstacle obstacles Technical specifications Supply voltage 10 5 V 15 V 12 V nominal Current consumption 200 mA max Working temperature 20 C 65 C Storage temperature 35 C 85 C Obstacle detection SCA PARK100 from 150 cm from the bumper up to 80 mm Obstacle detection SCA PARK200 from 200 cm from the bumpe
5. ion about the correct dis posal method from local government departments or from your seller This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it Changes to the text design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes Copyright 2011 Fast CR a s 4 EN Revision 10 2011 Declaration of Conformity This product meets the basic requirements for final radio and telecommunication equipment and it is labelled with CE logo It mainly complies with the following regulations 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage 93 68 EEC EC Declaration of Conformity 1995 5 amp TTE Prohl en shod Tento v robek vyhovuje z kladn m po adavk m na koncov rozhlasov a telekomunika n za zen a jako takov je ozna en logem CE Jedn se p edev m o vyhov n n sleduj c m sm rnic m 89 336 elektromagnetick slu itelnost 73 23 nizkonap tova za zen 93 68 EEC sm rnice pro komunika n za zen 1995 5 R amp TTE Vyhl senie o zhode Tento v robok vyhovuje z kladn m po iadavk m pre koncov rozhlasov a telekomunika n zariadenia a ako tak je ozna en logom CE Jedn sa predov etk m o vyhovenie nasleduj cim smerniciam 89 336 EHS smernica o elektromagnetickej kompatibilite 73 23 EHS smernica o elektrick ch z
6. k a point 10 15 cm in from the outmost point of your The optimal distance is 12 cm for both sides You can mark these points as point A and point D Measure the distance between the two marked points and divide that value by 3 to get Starting from the point mark two more points at I B 21 respec tively Mark a small indent by hand and then use the hole borer supplied to make holes Insert the sensors to the holes When inserting make sure the correct location Place the command module inside the boot The location should remain dry Do not ex pose the command module to water or other liquid Placing the beeper display unit as desired models without display place the external beeper where desired 11 a SCA PARK100 Connect red cable to power supply of reverse light and black cable to the car ground b SCA PARK200 For the wire connection see the instruction diagram below Display Command module A C D Power Slim black wire Antenna Red wire connect to reversing light Black wire connect to ground Red wire connect to reversing light Black wire connect to ground Sensor A Sensor B Sensor C Sensor D Installation check To check the correct installation the car should be placed on flat obstacle free place within a free radius of 3 meters from the rear and sides of the car With a hand break on and the engin
7. n chosen in order to minimise the disturbance or damage to people or animals Signal SCA PARK100 om osm 11 Obstacle distance Distance category Acoustic signal Display Safety distance i i 100 50 Caution distance 1 Bi Bi Bi 1 0m 0 5m SCA PARK200 Note Model SCA PARK200 is provided with an acoustic signal Attention Warning Stop and the distance from the bumper is detected from 30 mm up to 200 cm Installation Before connection please check the installation area on the read bumper that there are no obstructions to install make the hole the sensors For optimal sensors installation a free space depth of 25 mm of the bumper is required Some bumpers have an external casing or band or a rear metal part and it might be necessary to bore a hole in hole in order to mount the sensors Correct installation depends on two factors position height from the ground and distance from the middle of the bumper do not install immediately above the exhaust pipe angle accurate signals depend on the sensors mounted at the correct angle The installation area must be as far back as possible and must be obstacle free The sensors should be installed at a height of between 45 and 65 cm from the ground the optimal height is 50 cm 3 Choose vertical and flat surface for installation do not install on uneven surfaces NJ 2 7 8 9 10 Using a marker or a pen mar
8. r up to 30 mm Reliability over time satisfies the strictest automotive standards Frequence 433 9 MHz INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this product at your applicable col lection point for the recycling of electrical amp electronic equipment waste Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your EE local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wish to dispose of an electrical or electronic device request the necessary information from your seller or supplier Disposal in other countries outside the European Union If you wish to dispose of this product request the necessary informat
9. rs may be subject to a temporary drop in sensi tivity of approximately 20 Drive with even greater caution until evaporation is over Packaging content After unpacking the device please make sure the packaging contains the following 1 command module 4 ultrasonic sensors 1 acoustic indicator SCA PARK100 1 wireless LCD display SCA PARK200 1 power supply cable 1 hole borer 1 accessory kit 1 instruction manual Features Automatic activation when the reverse gear is chosen Clearly visible display indicating distance of the obstacle only for SCA PARK200 Integrated beeper for immediate alert Easy installation without maintenance Wireless FM transmitting from the control box to the display only for SCA PARK200 Optional voice alert only for SCA PARK200 Does not run on battery power when the car is parked and the engine is switched off The type approved in conformity with European regulations on electromagnetic compati bility e Using at all weather conditions from 40 C to 80 C Note The model without the display is equipped with external beeper with a pos sibility to set the volume level off mild loud 1 Operating The parking sensors emit ultrasonic waves that are reflected by the obstacle to cause a visual acoustic signal The precise distance of the obstacle is detected to facilitate parking manoeuv res even in the most restricted spaces The frequency of ultrasonic waves has bee
Download Pdf Manuals
Related Search