ASUS RT-AC55U router
Contents
1. por cabo ADSL se encontra desligado h pelo menos dois minutos Se o modem possuir uma bateria de reserva remova a tamb m AVISO Antes de desligar os fios cabos certifique se de que o modem 3 Configure o ambiente da sua rede sem fios 45 Od gt C e C D Ligue o transformador AC do router sem fios porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica Utilizando outro cabo de rede ligue o seu modem porta WAN do router sem fios Ligue o transformador AC do modem porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica Utilizando o cabo de rede ligue o seu computador porta LAN do router sem fios Desactive algumas configura es no seu computador Desactive o servidor proxy caso esteja activado Configurar as definic es de TCP IP para obter automaticamente um en dereco IP Desactive a liga o de acesso telef nico caso esteja activada A NOTA Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu 46 rac es do seu computador consulte as Perguntas Frequentes FAQ Configurar o router atrav s do Assistente de Configura o R pida de Internet Para configurar o seu router atrav s da fun o QIS Configura o R pida de Internet 1 Prima o bot o de alimenta o na traseira do router Ce2. Passswendd Login password o homer Setup 4 The wireless router s Quick Internet Setup QIS feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP L2TP and Static IP Please obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider ISP If your connection type is Dynamic IP DHCP QIS wizard will automatically direct you to the next step A NOTE If your connection type is Static IP choose Static IP and click Next Key in IP address subnet mask default gateway and DNS server information provided by your ISP Click Next to proceed era Lhocesr the Md pa perresided 4 pour LP Puki Lniernet Griup F eri the meme correccion type hom lie ripas belma Pa din not ir tie lnierreri m De oomi jour GP a Autwmase IP DHCP Fiir LENA d NIMM a PPPoE A r amas Cum Static WF a prar iy MEL e a PPTP amp LITP Piera fetes hu pour SP eng and apui ina related irisemati r Quick Inter el setup a adcineus Aires 5 Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Apply when done Wireto ss Lolbeg Deich Imbrimat Gatu Mm LLL LES 6 Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to continue 7 Read the wireless network connection tutorial When done click Finish A NOTES e You can assign a network name with u
3. 4 Disable some settings on your computer a Disable the proxy server if enabled b Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address c Disable the dial up connection if enabled A NOTE For more details on disabling your computer settings refer to Frequently Asked Questions FAQs Setting up your router using the Quick Internet Setup Wizard To set up your router using QIS Quick Internet Setup 1 Press the power button at the back of your router Ensure that the Power LAN and WAN LEDs are on 2 Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari FES RTACS5U eh Rach main page Waltzms 49 the ASUS Networking Family ASUS RT ACSSLI Quick barnel sepa ep Check abe Conner A NOTE If QIS does not launch automatically enter http 192 168 1 1 or http router asus com in the address bar and refresh the browser again 3 Assign your router login name and password and click Next You will need this login name and password to log into RT AC55U to view or change the router settings You can take note of your router login name and password for future use FES ag eii Ll EL mark main page Setup ed route RT AC SU administraler Change tr sudo pryeri to 21 wreaths 81 1 oui bere wr Chuk k intrrrr Setup Login name Check Router Login Hama min T e Connection ER laus Inbernet ntup Hampe
4. AG HE IN SEARCH OF INCREDIBLE Quick Start Guide NA9135 Second Edition June 2014 Table of contents Eds en na 3 CN 16 Belle Su E E E E 29 OP ne em mon 42 FS INO PP 55 NOTE lt gt lt REMARQUE gt NOTA NOTA e For more details refer to the user manual included in the support CD PLS ASSAD S SD Ee rU 7 RER 0 ER FH M o e Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support e Para mais detalhes consulte o manual do utilizador inclu do no CD de suporte e Para obtener m s detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte Package contents Y RT AC55U wireless router Y AC adapter v Network cable RJ 45 M Quick Start Guide Y Support CD User Guide Two external antennas A NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer A quick look at your RT AC55U LILI SSII K d A CIE lt t SS CLIS Power LED 11 WAN Internet port 1 WPS LED 2 USB3 0 2 0 LED 7 3 LAN 1 4 LED 8 4 WAN Internet LED 9 5 Reset button 12 WPS button Power switch 13 13 LAN 1 4 ports Power DC IN port 14 USB3 0 port 2 4GHz 5GHz LED 10 USB2 0 port WAN Internet LED indications Status Indications Off No power Blue light on Successful physical connection to a wide area networ
5. e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios e Experimente alterar as defini es do canal Autentica o e Utilize uma liga o com fios para ligar ao router e Verifique as defini es de seguran a da liga o sem fios e Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos N o poss vel localizar o router e Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos e Verifique as defini es na placa sem fios como por exemplo as defini es SSID e de encripta o Cannot find the router N o poss vel aceder Internet atrav s da LAN sem fios e Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios e Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto e Verifique se o canal da fun o sem fios em utiliza o est em conformi 53 dade com os canais dispon veis no seu pa s na sua rea e Verifique as defini es de encripta o e Verifique se a liga o por ADSL ou por cabo est correcta e Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet Od Se o LED LINK do modem ADSL estiver intermitente ou desligado sinal de que n o poss vel aceder Internet o router n o consegue estabelecer liga o atraves da rede ADSL gt Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados e Desligue o cabo de alimenta o do modem ADSL ou do modem por cabo Aguarde alguns minutos e volte a
6. 43 Od gt C Q C D Instalar o router IMPORTANTE Antes de instalar o router certifique se de que a liga o Internet est dispon vel 1 Coloca o do router Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados e Coloque o router sem fios numa rea central para obter a maior cobertura pos s vel sem fios para os seus dispositivos de rede e Mantenha o dispositivo afastado de obstru es de metal e de luz solar directa e Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 11g ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores de alta resist ncia l mpadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e outros equipamentos industriais para evitar interfer ncias ou perdas de sinal e Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as tr s antenas amoviveis tal como ilustrado nas imagens abaixo e Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em http www asus com para obter as actualiza es de firmware mais recentes q 4 44 2 Preparar o modem a Desligue o transformador AC da tomada el ctrica e desligue o do modem por cabo ADSL b Desligue o cabo de rede do modem por cabo ADSL c Reinicie o computador recomendado un lt Q ei jud i e a
7. Pour consulter l entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendezvous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonctionner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isorrope rayonn e quivalente pire ne d passe pas l intensit n cessaire l tablissement d une communication satisfaisante This radio transmitter IC 3568A RTACS5U has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and requir
8. Internet Se a sua liga o for do tipo IP Din mico DHCP o assistente QIS ir direccion lo directamente para o passo seguinte Est tico e clique em Next Seguinte Introduza o endere o IP mas cara de sub rede gateway predefinido e informa es do servidor DNS fornecidos pelo seu ISP Clique em Next Seguinte para continuar A NOTA Sea sua liga o for do tipo IP Est tico escolha Static IP IP 5 84 8 Chee ihe PA Coratp e idad r JEP Puki Iridermr Setup e pee Rees F e weier the hirme conne type I ju din mot krere Hae ere 1 PST hype cris H e Automate IP DHCP Tra rapa zen La PE ta simana E iz HA Pis SPAS a REM a PPPoE o SI Static IP iy ADSL a PPTP 8 LITP 48 ES RT HOGU Passa meter 53 pour SP pacing andimpu th rrd information Quick internet amp rbup r Les Les a P hei dire heck Coa a Deia O tgeckt Emater Setup a m Birna Sap Subnet Mark a r DNS harrar ONS Sarawri DAS farce MAC Bddressfoptional 1 un y ei jud n e a 5 Atribua o nome de rede SSID e a chave de seguran a para a sua liga o sem fio a 2 4GHz e 5GHz Clique em Apply Aplicar quando terminar Wiretess Lebeg Catch inkr mat Sabug ML II 6 Ser o exibidas as suas defini es de Internet e da liga o sem fios Clique em Next Seguinte para continuar 7 Leia o tutorial de liga o da rede sem fios C
9. SE RIRE RT AC55U IRES 031 8543 6988881X EI WPS RENNES lu Bo 2 TERA FRA F um 89 WPS 88 SUE EUR FS PP mb BAN WPS Bae F o WPS REF gt 180928 LtYWPsi ei lkikpiis o 3 8080 258 5 7 9 5 525 3 2 BIS rn CD SE FH F m FX 8 VIB 24 18 BY RES EB eS Bo a ld Ad ASUSWRT WEB FIT ASUSWRT 208 VESES ams Internet Explorer Firefox Safari Sy Cones Chrome ERASE SIA RE BE YE ROS B AT HE a A REZO ASUS 1 EB MUS ERUN http support asus com ESP LES PR ERARIO F PSS SS PASM o ERR ENE ADE Zei BEE ESI lectis i58 ASUS Networking TREND EEE SRA o 25 AiCloud ASUS AiCloud IO OO CE BN IB ARE LES be Ur BRAY SRL MPO GAVE iOS SV Android E FAN AiCloud 77S fe FARE x vts BUSA ASUS WebStorage MEF ED 882225 AiCloud 1 TETRIS BESSA ERAThRA gt ASH AiCloud 2 Google Play BY App Store Ral AiCloud 3 5 USB GRASS PS BSS SS di 5d RT AC55U SERIES EH 5 UA AUER OAKS USB ERRADA RNE o 4 OS BY Android ESSAS Wi Fi 3f IIS EBES o AiCloud FERRE PIS SEAT TE 5 RECTA BALAS USB BS REPITA 185 ASUS AiCloud ESP SESI o see e ESCH S 826961 TU By 0 Google Play App Store 26 S RSR FAQ RR E EBESUT SXTKTASECETETS TRU ES PAJA R e EZ E JT web GUI DESE RARER RE T E RARE SAS LOVEE AE TARSO IP AR ES D
10. Z ps Lf YA s Ce Ge lt Ce lt AS P d Z Ze dei 1 WPS 86 6 URIBE 11 WAN GEI ETES 2 USB3 0 2 0 EME 7 SBA 12 WPS 88 S LAN 1 4 ETE 8 3 88 13 LAN 1 4 ERAS 4 AS VERME DC IN 14JUSB3 0 HIS 5 2 4GHz 5GHz FER 10 USB2 0 SPE Ke WAN CRISE FS mS REA Jaya SEND EE REMESSAS WAN Aai kel liis WAN ALES 1 Se ES BAS RURAL USB AMIS DESA ItfiRidaz m K ZS e NE 278 69 USB 484 DES RE df 5EE FATI6 FAT32 EXT2 EXT3 EE NTFS BYTEEQ o Z SER USB WR sSASNWE3EI ERSTE htto router asus com BY http 192 168 1 1 TAI HAE BAS LB USB Bain RE USB 3 Sr USB RISS MEINEK aad http event asus com networks disksupport TES Itt FEAR FOB ES PT s2 TEBUNS Se Z ua EES o 55335 htto event asus com networks printersupport 315 LL ARAR ES EB ZS PA S2 TE BJ EU X KB o deene A EE CHR HOA FEMEA 1 MERAIH S RS ES AES RE PDJ TAS TATE RRE E eg DESERT eee SET 802 11g 20MHz Wi Fi EE 2 4GHz iSS Rk E DRE MARS 15560 k BASSE BINOS ENS EX faga Ht TSS DIEM T ZR A o 5 NEP Des COMA ak AR N S RE BU Ge eT er 2225 PER SEAT ul RAT OWS ABE HE htto tw asus com 282 5782 i 4 45 ZE ja EN 29 HER AC FES ER TEA Ake ADSL BURRE o DINAR ADSL SIS MI
11. and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio inter ference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO RT Canada Industry Canada IC Notices This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information The radiated output power of the ASUS Wireless Device is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is mini mized This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncon trolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your
12. body 69 This device has been certified for use in Canada Status of the listing in the Industry Can ada s REL Radio Equipment List can be found at the following web address http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web http www ic qc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par l appareil de sans ASUS est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans ASUS de facon minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada
13. el bot n de alimentaci n situado en la parte posterior del enruta dor Aseg rese de que los LED Alimentaci n LAN y WAN est n encendidos 2 Inicie un explorador web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari ELLIS RTACS5U main page Waleome to the ASUS Networking Family ASUS RT ACSSLI NOTA si OIS no se inicia autom ticamente escriba http 192 168 1 1 o http router asus com en la barra de direcciones y actualice el explora dor de nuevo 3 Asigne un nombre de inicio de sesi n y una contrase a al enrutador y haga clic en Next Siguiente Necesitar este nombre de inicio de sesi n y esta contrase a para iniciar sesi n en su RT AC55U para ver o cambiar la con figuraci n del enrutador Puede anotar el nombre de inicio de sesi n en la contrasena del enrutador para uso futuro 60 NES RT AESIU Setup cf rouber RT ACBILI adrr niniratos pauvaemra pm ete oc A es e Nombre de inicio de sesi n Router L ger Name NK flack main page Quick paipis f Ty Ci qe Hee Pannes L terme tag E de Bette Mee Pax sword Contrasena de inicio de sesi n 7 monter Setup 4 La funci n de configuraci n r pida de Internet QIS del router inalambrico detecta si el tipo de conexi n ISP es Dynamic IP Direcci n IP din mica PPPoE PPTP L2TP y Static IP Direcci n IP est tica Obtenga la infor maci n necesaria sobre el tipo de
14. o entre o rout er e o cliente sem fios foi estabelecida com xito 50 Gerir o router atrav s da interface Web ASUSWRT O seu router sem fios inclui a intuiti va interface gr fica de utilizador na Web ASUSWRT A interface ASUS WRT permite lhe configurar facil mente as suas diversas funcionali dades atrav s de um Web browser tal como o Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome NOTA Utilize a barra de pesquisa na parte inferior da interface para obter mais fi informa es acerca do site de apoio t cnico da ASUS http support asus com un lt Q ei ud KN a IMPORTANTE A e Consulte o manual do utilizador Para obter mais detalhes acerca da interface Web do seu router e Verifique e actualize sempre o firmware para a vers o mais recente para obter uma melhor experi ncia Visite o canal de v deo ASUS Networking para assistir a tutoriais em v deo sobre as fun es principais 51 AiCloud aplica o ASUS AiCloud oferece lhe acesso aos seus dados em qualquer lugar e sempre que possuir uma liga o Internet Permite lhe tamb m aceder sua conta ASUS WebStorage atrav s da aplica o m vel AiCloud no seu dispositivo iOS ou Android ou atrav s de um Web browser Para instalar a aplica o AiCloud 1 Certifique se de que a vers o de firmware do seu router a mais recente e que suporta a aplica o AiCloud Transfira a aplica o AiC
15. EBRE EDNA 28 Contenu de la boite M Routeur sans fil RT AC55U Y C ble r seau M Adaptateur secteur M Guide de d marrage rapide Y CD de support Manuel utilitaires v Deux antennes externes REMARQUE contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag A AG U c de LL Apercu rapide de votre RT AC55U 11 Port r seau tendu LED WPS 6 LED d alimentation Internet 7 Bouton de LED USB3 0 2 0 LED r seau local 8 Interrupteur 13 Port r seau local 1 4 d alimentation 1 4 LED r seau tendu Internet 9 Prise d alimentation 14 Port USB3 0 LED 2 4GHz 5GHz 10 Port USB2 0 29 Tableau explicatif du t moin Internet Indication teint Routeur teint d Bleu Connexion Internet tablie Aucune connexion physique Internet Rouge e Connexion Internet limit e ou indisponible Mode Secours activ mm a u A REMARQUES e P riph rique de stockage USB externe e Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 3To et supporte la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS Pour retirer un lecteur USB en toute s curit allez dans l interface de gestion du routeur http router as
16. ER c BATRHRUREY Biss EET O jN BR SEU BLA BU ERA ADSL ERA BE NE fno g SUR E EDI HBR 3 ESTE REIR I ba O 9 O Ersan SO AC SES ER ASR DC IN 91 88 LER Bo E iS BY BURNS RL EE SS WAN 38829 o BUENO AC SES ER AIS DC IN fi LER 9 d SPEARS RE SERGE O ERRO RES LAN SERIE o 58 PARA FH AIRE ZE EN S FIBRES Ar EA SE TCP IP BEYS IP fuit e BAISSER A LE ELA ERAS FAQS 20 EARE 615 2 8 RE RD RSET FOR PBS ARGV RIREH o TET SEXE NIS LAN fS AJ WAN FER Taie 2 MAI As QU Internet Explorer Firefox Safari SV Google Chrome LS RT AC U Welcome 19 the ASUS hateprking Famili ASUS RT ACSSU O Es A HE SOBRE OS HRS BERNA DRA http 192 168 1 1 SV lasu nt 3 ARDE SANDRI EA Next VESPA REA RT AC55U fee iit EB ES ES RE 508 NIGEJES S NOS ES DUR BARA 21 ES RT AC55U S nack moin page Setup of router RT ACSSU administrator parverced the mAn peseword to prevent uneuthorers ser ess to your ASUS Quick Internet Setup Router Login Mame New Password Retype New Password 3 825889 8 85 5 OIS OB Shak ISP ERA EYE IP PPPoE PPTP L2TP EME IP RG
17. HCP f j R asj ts o PIAR TIPE 1 3521 853152 ASUS szf tk d htto support asus com BAJABA DHCP 1 525 2 5 IP 7 11 0415580 sS E SB Windows 2 Mac ES RATER V HERIR AFE R WARE SEAS ESE SS DN Ea DON SE T AP lime Ea Ze EVEREST o RES BEBE SENS SEIS gt REMBRERE 189 5 2 8665 87799 Reset HBS 5 WH ENT HI EIE SROZ ds Se FPS BBS Mo Sagi g VB Reset 2282 55 8 5 MMB SEIT Pas EEE o dee H S SSID BIMBE o IA S MARA E P MN Palapa sais Has PIAS FH F umo DOBREV SERIA RAEAN RIRI KO REM EA E EH ES SSE BU FRR a EST O ABU PTE BS re Oe o 27 RE 052872 BSM ADSL BARDA O ae CIE DIR SIS o BAT PAD ARO EI O E ADSL SUE Link 3878 AU AROSE ERA 7 2 88 8 tenta ADSL ERIS VIR AMERO A EE K o sant ASDL NAM RA IPS KD N BATA LB jm 9 BG ADSL RS EES SAIS MUR HT OFF BIAR gt 90 S S brio TS ADA ER A3 BY SE 28892 BES eve FB UBS A PE ERES XE RRO OZ DTE 12 LEES 2 DIES Reset izillt l 5 N E E TIP A BU DTE 018 E RE PRESTAR Zi IP SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS RARE n OL FY BIFE SARAR es all RENE AA FARE SaW In Pa EA TR 48 E FAO BLE htto support asus com faa 052 1 htto support asus com BPIR MA F
18. PSERRA BAUEG NMS EIER VESES EEES ANGR RABE b mas Hate CABEM agp E RR RA fee sO ALO 55 AMBER Se SU EE jk S k s DS DR iSO Ya 508288 Hitf kdfUfxl l ttftld t gt s CRE DAS http www asus com For Australian Warranty Statement Only ASUS products come with guarantees that connect be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the products repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure You can find more information about the Australian Consumer Law on the ACCC website www accc gov au see under For Consumers tab ASUSTek Computer Inc offers the Warranty in conjunction with any guarantees imposed by the Australian Consumer Law 75 VIP Member Copy VIP SEE To immediately enjoy the VIP Member s enhanced service we suggest that you register directly via the internet at http vip asus com MBA VIP SERIA 52 LISE Product Information FEAR Product Model an RISE Product Number P N Gd Si Date of Purchase fS BJ RR dd mm yy Dealer name shop seal RKA 28 58 Paste product barcode R K l k 1 S Retail sales representative name Pr Ss Zait 0 0 o To ensure the validity of the warranty please fill in the shop name name o
19. R BE RSH DAA INE Pf PE bl AER PB M IAS SET T fii uuu APTE GERE 2 EC DEAE RE RH AAA S RA cili A RPT x h R ARE Pt RAZ BYE T SEE RE SU SEM ASE RE FAS BAZ ES E wk RR SUPER EA ImW cm2 gt kB 18 0 963900 mW cm2 5 25 5 35 GHzJR Pp d 4E Z BRAUER IR EAE H 71 Networks Global Hotline Information Country Hotline Number Service Hours 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 800 92491 0049 1805010920 0049 1805010923 09 00 18 00 Mon Fri component support 10 00 17 00 Mon Fri 0049 2102959911 Fax Germany 09 00 13 00 Wees 14 00 18 00 Mon Fri Austria 0043 820240513 09 00 18 00 Mon Fri Belgium 0032 78150231 09 00 17 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Switzerland German 0041 848111010 09 00 18 00 Mon Fri Switzerland Italian 0041 848111012 09 00 18 00 Mon Fri Ireland 0035 31890719918 09 00 17 00 Mon Fri Ukraine 0038 0445457727 09 00 18 00 Mon Fri 72 Asia Pacific Americas Country Australia Thailand Malaysia India India WL NW Vietnam Hotline Numbers 1300 278788 0800 1232787 0081 473905630 Non Toll Free 0066 24011717 1800 8525201 0060 320535077 1800 2090365 1900 555581 1 812 282 2787 Service Hours 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 09 00 18 00 Mon F
20. S ISP MIS 894888 Sal SOARES EJ amp R S IP DHCP 2 TRE OIS 5 395 o 4 FR SOS ARA AU SETE IP SH Static IP Bhs Nexto IA IP uit 5 FAS lJU R DNS 8225 5 RE Next 445 0 Sera Lhocese the WAN parast typi pronwided Es pour 1 Duki Dnisrnefs Setup e meme correccion type hom thee ppiziru beira P p din nu hd d piit E 3 Automatic IF DHCP Tha rapa ala yma PC ja simana tJ i rien ere a PPPoE AIME ep amas cu Static IP by ADSL sers a PPTP amp LITP 22 Plema peter ha pour ISP eng and rou Esa ruiaitad et Quick Inber el setup A O IP Aidra Totma Mie 5 BIENES A SSID Ede d PRD 2 4GHz fil 5GHz 25 8 TERM moe Apply LU LEA i Dech imkr mat Sarto a thmi tammia t Internet r Ep T LE WC 6 ST VAR OUAIS ARO TE 9 d Next MAE o T AE ARE TO Rios Finish fn matme OLE 32 BIER Eo dE RENERAMAE EE fr EU HER AS SHEER 17718 ES FiRSISURSSHI SMS CJ UB py I VE 1 RT AC55U 88 FEAR URGERE ES 1 BHUBXTISSSERBJ Wi Fi JBE gt Mises a PBU RE 2 SEINE THA RT AC55U 8 69 SSID cire RA o 3 ABUS Mg Connect il WPS ERRE FRR HOES RT AC55U 50235118 WPS 1241 RE Z5 05514 DO DUAS AS FB Pim2 RT AC55U o 1 RT AC55U 81 WPS El
21. SL haya permanecido apagado durante al menos dos minutos Si el m dem tiene una bater a de reserva quitela tambi n ADVERTENCIA Antes de desconectar todos los cables aseg rese de 3 Configure la red inal mbrica 58 a Conecte el adaptador de CA del router inal mbrico al puerto DC IN y ench felo a la red el ctrica b Use otro cable de red para conectar el m dem al puerto WAN del router inal mbrico c Conecte el adaptador de CA del m dem al puerto DC IN y ench felo a la red el ctrica d Use el cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router ina l mbrico 4 Deshabilitar alguna configuraci n en su PC a Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado b Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente c Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habil itada A NOTA Para obtener m s detalles sobre c mo deshabilitar la configuraci n del equipo consulte la secci n de preguntas m s fre cuentes P F 59 Configurar el enrutador utilizando el Asistente para configuraci n r pida para Internet Para configurar el enrutador utilizando la configuraci n r pida para Internet OIS Quick Internet Setup 1 Presione
22. a 11 Porta WAN Internet 2 LED USB3 0 2 0 Bot o de reposic o 12 Bot o WPS 3 LED de LAN 1a4 8 Pe de en 13 Portas LAN 1 a4 4 LED WAN Inter 9 Porta de energia 14 Porta USB 3 0 net Entrada DC 5 LED de 2 4GHz 5GHz 10 Porta USB 2 0 42 LED WAN Internet 3 Estado indicac o Estado Sem energia Luz ul ces AE f sica estabelecida com sucesso a uma rede alargada Sem liga o f sica rede WAN Liga o limitada ou sem liga o Internet Em modo de recupera o Luz vermelha acesa NOTAS Disco R gido USB Externo Disco Flash Orouter sem fios funciona com a maioria dos Discos R gidos USB Discos Flash com at 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS e Para remover em seguran a o disco USB aceda interface Web un lt Q ei jud eS el ef http router asus com ou http 192 168 1 1 e no canto superior direito da p gina Network Map Mapa de rede clique no icone USB e clique em em Eject USB disk Ejectar disco USB e A remo o incorrecta do disco USB poder danificar os dados e Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de parti es de disco r gido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport e Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com networks printersupport
23. ant Ces identifiants vous seront demand s a chaque tentative de connexion a l interface de gestion du routeur 34 ELLES RTACSU Setup ed route HT AC SU administraler passed Dark main page Change Te route parco prever weitere mia ras bo your AGL weeks rubr Reuter Login Hama How Harpe Hew Passoni 4 Le routeur sans fil d tecte automatiquement si la connexion Internet fournie par votre FAI utilise une IP dynamique ou statique ou le protocole PPPoE Mot de passe Nom de connexion Aa AG U c AG des LL PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion REMARQUE si vous utilisez une connexion adresse IP dynamique DHCP l assistant de configuration Internet vous redirigera vers l tape suivante A REMARQUE si vous utilisez une connexion adresse IP fixe s lectionnez Static IP Adresse IP fixe puis cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les adresses IP de masque sous r seau de passerelle et de serveur DNS fournies par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer Pere Chopper the WAH canmectom prosidad by pour EP Quick berne Setup eri Ge meme porera tee P vecison Ge cost your DF 6 Automatic IF DHCP Tha rapa sosa v na PSC ka sinas F miia PS VERA A e PPPoE Static IP ADS secs prier a PPTP amp LITP m the aptum beira Pr 35 d mm a u P
24. bouton WPS situ a l arri re du RT AC55U Consultez la section Aper u rapide de votre RT AC55U pour localiser l emplacement de ce bouton 2 Appuyez sur le bouton WPS du client sans fil dans un d lai de 2 minutes ou suivez les instructions fournies avec le client sans fil Lors d une tentative de connexion WPS le voyant WPS du routeur clignote rapidement 3 Lorsque le voyant WPS s arr te de clignoter cela signifie que la connexion a t tablie entre le routeur et le client sans fil 37 Gestion du routeur via interface ASUSWRT Voter routeur sans fil dispose de US REED l interface intuitive ASUSWRT Cette Em Ti interface de gestion du routeur vous permet de configurer en toute Es CE pau simplicit les fonctionnalit s du stones M routeur par le biais d un navigateur Internet tel que Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome REMARQUE utilisez la A barre de recherche localis e en bas de l cran pour obtenir plus d informations sur le site d assistance technique d ASUS sur http support asus com A IMPORTANT Pour plus de d tails sur l utilisation de l interface de gestion du routeur consultez le manuel de l utilisateur ii Parels omiri k LAS appii mikun r oke mm a u V rifiez r guli rement que votre routeur dispose de la derni re version de microprogramme disponible Rendez vous sur la page vid o d ASUS pour visionne
25. conexi n de Internet de su proveedor de servicios de internet ISP Internet Service Provider Si el tipo de conexi n es Dynamic IP Direcci n IP din mica DHCP el asistente QIS le dirigir autom ticamente al paso siguiente Static IP Direcci n IP est tica y haga clic en Next Siguiente Es criba la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace prede terminada y la informaci n del servidor DNS proporcionadas por su ISP Haga clic en Next Siguiente para continuar A NOTA si el tipo de conexi n es Static IP Direcci n IP est tica elija sis Costa the WAh carro p prioridad 4 r IER Quick 1906 riup sm F 1 correccion typis From ihe cp Del Dash diee E i p C inter HS a Aviomatc IP DHCP d oe era PSC pa snaa iran SR B j ee asd En ce LOUER E AAA amp PPPoE UN Bes 5 o Static IP Ps AL semens ede a PPTP LITP 61 Prensa codes 52 pour ISP sang and roi tha related incertos Quick Internal Stop p Use the following IP adreng Hr Aidra otre bi 5 Asigne el nombre de ver SSID y la clave de seguridad para la conexi n inalambrica be 2 4 GHz y 5 GHz Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado Sus Wireless ribna Quick Isbolas Sat pa Comma m MT ji a tup 6 Se mostrar la configuraci n de la conexi n a Internet y la red inal mbrica Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 Leae
26. ed environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body IC Statement For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible Pour les produits disponibles aux Etats Unis Canada du march seul le canal 1 11 peuvent tre exploit s S lection d autres canaux n est pas possible This device andit s antennas s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with IC multi transmitter product procedures Cet appareil et son antenne s ne doit pas tre co localis s ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux NCC 22 BA NARESH 2 4 BHA E FAT NT RARE 4142 A EPA Ja A xj BRS FRA 2 33 PE Z GE ARTA 3E fi 38 EUR L FA RE RER ER TH Skin o FARA FR RE Je sr Ep Hoo 855 8 EER AA SH UE ERE EME EI MS TA RI HAA ER TR RS SRE ROLE HERA S TR ERA MEI TR Shih RIE R
27. ed antenna impedance for each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device Le pr sent metteur radio IC 35684 RTAC55U a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antenne num r s ci dessous et ayant un gain admissible maximal et l imp dance requise pour chaque type d antenne Les types d antenne non inclus dans cette liste ou dont le gain est sup rieur au gain maximal indiqu sont strictement interdits pour l exploitation de l metteur 1229999221 Set Ant Brand Part No Antenna type Connector r i 1 PSA RFDPA18130065BLB6O 1 Dipole Antenna Reverse SMA 4 12 5 64 2 PSA RFDPA181300SBLB8U Dipole Antenna Reverse SMA 4 12 5 64 1 PSA RFDPA1813005SBLB803 Dipole Antenna Reverse SMA 4 12 5 64 F 1 1 4 D r 2 PSA RFDPAT8130058L8603 Dipole Antenna Reverse SMA 4 12 5 64 Mole The EUT has sels of anbeninos and oro Gra Two antennas tor each sel 70 FCC Statement For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible This device is going to be operated in 5 15 5 25GHz frequency range it is restricted in indoor environment only FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontroll
28. f servicing personnel date of purchase and other information accurately RICHES SRE AMADA x SONSER Dealer Copy AESA ES SES Dealer service partners fill in the product information as accurately as possible CPR Ee TERRENA DUE ES PERICO ASS Product Information 565 Product Model GO RISE Product Number P N Edo 3k Date of Purchase fS EJ B dd mm yy Dealer name shop seal ff i fi 2 5 6 Paste product barcode Ab El l k 1 Retail sales representative name Pr Ss Zait 0 To ensure the validity of the warranty please fill in the shop name name of servicing personnel date of purchase and other 1 en accurately ARS CHB BERRIES RDA 5 BROTAR Please mail back this form to your local ASUS sales representative for ASUS Advantage mileage program point accumulation dependent on local sales policies web availability EAS EN UN 77 5300 00005875 50U
29. interface ASUSWRT allows you to easily configure its various fea tures through a web browser such as Internet Explorer Firefox Safari or Google Chrome NOTE Usethe search bar on the bottom of the interface to get more infor mation from ASUS technical support site http support asus com System Status reves teat m M IR A ds rts n x Go LUE reet Open System KL Tu A IMPORTANT e For more details on using your router s Web GUI refer to the user manual e Alway check and upgrade firmware to the latest version for better experience e Visit ASUS Networking video channel for tutorial videos on featured functions 12 AiCloud ASUS AiCloud app provides you with access to your data wherever and when ever you have an Internet connection It also allows you to access your ASUS WebStorage account via the AiCloud mobile app on your iOS or Android device or via a web browser To install AiCloud 1 Ensure that your router s firmware version is the latest one and supports AiCloud 2 Download AiCloud app from Google Play or App Store 3 Install your USB storage device to your router Refer to section A quick look at your RT AC55U for the location of the USB ports 4 Connect your iOS or Android devices to the router through Wi Fi The Ai Cloud app will automatically guide you through the setup process 5 You can now access stream and share to all files in your USB s
30. k WAN No physical connection to WAN Red light on e limited or no Internet connection In the rescue mode A NOTES e USB External HDD Flash disk e The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS e To safely remove the USB disk launch the web GUI http router asus com or http 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right corner click the USB icon and click Eject USB disk e Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption e For the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport e For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport Installing your router A IMPORTANT Before installing the router ensure that Internet connec 1 For the optimal wireless transmission between the wireless router and con nected wireless devices ensure that you tion is available Position your wireless router Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices Keep the wireless router away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the wireless router away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fl
31. l tutorial de conexi n a una red inal mbrica Cuando haya terminado haga clic en Finish Finalizar A NOTA e Puede asignar un nombre a la red compues to por un m ximo de 32 caracteres e Si es necesario vea el v deo del tutorial de configuraci n 62 Conectarse a la red inal mbrica Los clientes inal mbricos equipos port tiles tabletas tel fonos inteligentes etc pueden conectarse a la red inal mbrica de su RT AC55U de dos formas Conectarse a la red inalambrica manualmente Para conectarse a la red inal mbrica manualmente 1 Habilite la funci n Wi Fi en el cliente inal mbrico para buscar las redes ina l mbricas disponibles 2 Seleccione el SSID o el nombre de red que asign a la red de su RT AC55U 3 Especifique la contrase a y haga clic en Connect Conectar Conectarse a la red inalambrica a trav s de WPS Su RT AC55U tiene un bot n WPS Wi Fi Protected Setup es decir Configura ci n protegida Wi Fi mediante el que puede conectar un cliente inalambrico a la red de su RT AC55U sin necesidad de especificar una contrase a Para conectarse a la red inalambrica a trav s de WPS 1 PPresione el bot n WPS situado en la parte posterior de RT AC55U Consulte la secci n Un vistazo r pido a su RT AC55U para conocer la ubicaci n del bot n WPS 2 Presione el bot n WPS del cliente inalambrico antes de que transcurran dos minutos o siga las instrucciones de WPS incluidas con dicho cliente C
32. ligar o cabo e Seo LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado contacte o seu fornecedor de servi os C e C D O nome da rede ou as chaves de seguran a foram esquecidas e Tente configurar a liga o com fios e configure novamente as defini es de encripta o e Pressione o bot o Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefini es do sistema e Predefini es Nome de utilizador Pala Endere o IP SSID ASUS vra passe 192 168 1 1 admin admin Onde posso encontrar mais informa es acerca do router sem fios Manual do utilizador inclu do no CD de suporte e Site de Perguntas Frequentes Online http support asus com faq e Site de Apoio T cnico http support org asus com e Linha de Apoio ao Cliente Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar 54 Contenido del paquete Y RT AC55U Y AC adapter iv Cable de red v Gu a de inicio r pido Y 9CD de soporte Manual Two external Antennas NOTA Si alguno de los art culos falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Un vistazo r pido a su RT AC55U LED WPS LED Alimentaci n 11 Puerto WAN Internet LED USB3 0 2 0 Bot n Restablecer 12 Bot n WPS Conmutador de LED LAN 1 4 ancandido 13 Puertos 1 4 LAN Puerto de ali LED WAN Interne
33. lique em Finish Concluir quan do terminar e Pode atribuir um nome de rede com um m ximo de 32 caracteres e Assista ao v deo do tutorial de configura o caso seja necess rio Od c Ce lt D gt un Ligar rede sem fios Os seus clientes sem fios computador port til tablet PC smartphone etc podem ligar se rede sem fios do RT AC55U de duas formas Ligar rede sem fios manualmente Para ligar rede sem fios manualmente 1 Ative a fun o Wi Fi no seu cliente sem fios para procurar redes sem fios dispon veis 2 Seleccione o SSID ou nome de rede que atribuiu rede do seu RT AC55U 3 Introduza a palavra passe e clique em Connect Ligar Ligar rede sem fios atrav s de WPS O RT AC55U possui um bot o WPS Configura o Wi Fi Protegida que permite ligar o seu cliente sem fios rede do RT AC55U sem introduzir uma palavra passe Para ligar rede sem fios atrav s de WPS 1 Pressione o bot o WPS na parte traseira do RT AC55U Consulte a sec o Vis o geral do seu RT AC55U para obter a localiza o do bot o WPS 2 Prima o bot o WPS do seu cliente sem fios no espa o de dois minutos ou siga as instru es WPS inclu das no seu cliente sem fios Ao efetuar a liga o atrav s de WPS o LED de WPS do seu router ir piscar rapidamente 3 Aguarde at que o LED de WPS do router apresente uma luz est tica durante alguns segundos e depois se desligue indicando que a liga
34. los cables est n conectados correctamente e Desconecte el cable de alimentaci n del m dem de ADSL o Cable espere unos minutos y vuelva a conectarlo e Sielindicador ADSL contin a parpadeando o permanece APAGADO p n gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado e Intente establecer la conexi n por cable y configurar de nuevo el cifrado inal mbrico e Presione el bot n Reiniciar del router inal mbrico durante m s de cinco segundos e Valores predeterminados de f brica Nombre de usuario Con Direcci n IP SSID ASUS trase a admin admin 192 168 1 1 De qu otros recursos dispongo para obtener m s informaci n acerca del router inal mbrico e El manual del usuario que incluye el CD de soporte e El sitio web de preguntas m s frecuentes http support asus com faq e El sitio web de soporte t cnico http support asus com e L nea Directa Consulte el n mero de la l nea telef nica de soporte t cnico en esta Gu a de inicio r pido 67 ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling info
35. loud a partir do Google Play ou da App Store Od v C e C D 3 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao seu router Consulte a sec o Vis o geral do seu RT AC55U para obter a localiza o das portas USB 4 Ligue os seus dispositivos iOS ou Android ao router atrav s de Wi Fi A apli ca o AiCloud ir gui lo automaticamente atrav s do processo de configu ra o 5 Pode agora aceder transmitir e partilhar todos os ficheiros na sua unidade de armazenamento USB Procure por ASUS AiCloud para obter mais infor ma es Assista aos tutoriais em v deo para obter instru es passo a passo Google Play App Store 52 Perguntas Frequentes FAQ Depois de seguir todos os passos ainda n o consigo aceder interface gr fica Web do router GUI Web para configurar as defini es do router sem fios Certifique se de que as defini es de proxy do seu PC est o desactivadas e de que o endere o IP do PC obtido automaticamente atrav s do servidor DHCP Para mais detalhes sobre a desactiva o das defini es de proxy visite o site de Suporte da ASUS em http support asus com Para mais informa es sobre da utiliza o do servidor DHCP para obter automaticamente endere os IP consulte a fun o de ajuda do seu sistema operativo Windows ou Mac un y ei ud KN e a O cliente n o consegue estabelecer uma liga o sem fios com o router Fora de alcance
36. ls avail able in your country area Check the encryption settings 14 If the ADSL LINK light blinks continuously or stays off Internet access is nor poe the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Network name or encryption keys are forgotten Check if the ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few min utes then reconnect the cord If the ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password IP address SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS Where can find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online FAQ site http support asus com faq Technical Support site http support asus com Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide RAS M RT AC55U 8 cn Es BAZS M RJ 45 v itie m PHRASE A 2 x2 A XU en EII IRALA OR EA TON pip SOREL IG CR RT AC55U METAS FH ES 4 em 2 y gt V
37. ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help responsible for compliance could void the user s authority to operate the WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the party di equipment 68 Prohibition of Co location This device and it s antennas s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi transmitter product procedures IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation expo sure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement please follow operation instruction as docu mented in this manual Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are con sidered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant
38. onsulte la funci n de ayuda de su sistema operativo Windows o Mac El cliente no puede establecer una conexi n inal mbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red e Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico e Intente cambiar el canal Autenticaci n e Utilice la conexi n por cable para conectarse al router e Consulte la configuraci n de seguridad inal mbrica e Presione el bot n Restablecer situado en el panel posterior durante m s de cinco segundos No se encuentra el router e Mantenga pulsado el bot n Reset Restablecer durante m s de cinco segundos e Consulte la configuraci n del adaptador inal mbrico como el identifica dor SSID y la configuraci n de cifrado No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal mbrica e Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico e Compruebe si el adaptador inal mbrico est conectado al router inal m brico correcto e Check the encryption settings 66 e Compruebe si el canal inal mbrico en uso se puede utilizar en su zona pais e Consulte la configuraci n de cifrado e Consulte si la conexi n de ADSL o Cable es correcta Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet Si el indicador luminoso LINK del M dem ADSL permanece iluminado o apagado significa que no es posible acceder a Internet el router no puede establecer una conexi n con la red ADSL e Aseg rese de que todos
39. ort d alimentation du modem et l autre extr mit une prise lectrique d l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil A U c des LL 4 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur a D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ b Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP c D sactivez la num rotation de votre connexion distance si celle ci existe A REMARQUE Pour plus de d tails consultez la section FAQ de ce guide 33 Configurer votre routeur l aide de l assistant de configuration Internet Configurer votre routeur l aide de l assistant de configuration Internet 1 Appuyez sur le bouton d alimentation situ l arri re du routeur V rifiez que les voyants lumineux d di s l alimentation au r seau local LAN et tendu WAN sont allum s 2 Ouvrez votre navigateur Internet ex Internet Explorer Google Chrome Safari ou Firefox wm a Lei ELS RT ACSSU Wel ze do the ASUS networking Farm ASUS RT AC55U A REMARQUE si l assistant de configuration Internet ne s ex cute pas automatiquement entrez http 192 168 1 1 ou http router asus com dans la barre d adresse de votre navigateur Web puis actualisez la page 3 Assignez un nom de connexion et un mot de passe au routeur puis cliquez sur Next Suiv
40. p to 32 characters e Watch the setup tutorial video if needed 10 Connect to the wireless network There are two ways for your wireless clients notebook tablet PC smartphone and so on to connect to RT AC55U s wireless network Connect to the wireless network manually To connect to the wireless network manually 1 2 ER Connect to the wireless network through WPS RT AC55U has a WPS Wi Fi Protected Setup button for you to connect your Enable the Wi Fi function on your wireless client to scan for available wireless networks Select the SSID or network name that you assigned to your RT AC55U s net work Enter the password and click Connect wireless client to RT AC55U s network without entering password To connect to the wireless network through WPS 1 2 Press the WPS button at the back of RT AC55U Refer to the section A quick look at your RT AC55U for the location of the WPS button Press the WPS button of your wireless client within two minutes or follow the WPS instructions that came with the wireless client When connecting via WPS the WPS LED on your router blinks fast Wait until your router s WPS LED turns into a solid light for a few seconds and then turns off which indicates a successful connection between your router and your wireless client Managing the router via the ASUSWRT web GUI Your wireless router comes with the u aaa intuitive ASUSWRT web graphical user
41. pas en mesure d tablir une connexion au r seau ADSL e V rifiez que les cables sont correctement connect s e D branchez le c ble d alimentation du modem Patientez quelques secondes puis reconnectez le c ble Slla LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence contactez votre fournisseur d acc s ADSL Nom de r seau et ou cl de cryptage oubli s e Essayez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les param tres de chiffrement sans fil e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes e Param tres par d faut Nom d utilisateur Mot de Adresse IP SSID ASUS passe 192 168 1 1 admin admin O puis je obtenir plus d informations sur le routeur sans fil e Manuel d utilisation contenu dans le CD de support e FAQenligne http support asus com faq e Site de support technique http support asus com e Hotline consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide 41 Package contents Y RT AC55U M Transformador Y Cabo de rede RJ 45 M Guia de consulta r pida M CD de suporte contendo o manual M Duas antenas externas Od NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor gt C ve C D Vis o geral do seu RT AC55U X 9 IASI LILI Mp 1 LED de WPS LED de energi
42. r de nombreuses vid os didacticielles 38 AiCloud ASUS AiCloud est une plate forme vous permettant d acc der vos donn es tout moment et o que vous soyez tant qu une connexion Internet est disponible Vous pouvez aussi utiliser l application AiCloud partir de votre appareil iOS ou Android pour acc der votre compte ASUSWebstorage Pour installer AiCloud 1 Assurez vous que votre routeur dispose de la derni re version de microprogramme disponible 2 T l chargez l application AiCloud Google Play ou sur l App Store 3 Connectez un p riph rique de stockage votre routeur Consultez la section Aper u rapide de votre RT AC55U pour localiser l emplacement des ports USB A U c de LL 4 Connectez votre appareil iOS ou Android au routeur via Wi Fi L application AiCloud vous guidera automatiquement au travers des divers tapes de configuration 5 Une fois termin vous pouvez acc der diffuser et partager les fichiers contenus sur votre dispositif de stockage USB Vous pouvez galement acc der aux vid os d di es AiCloud partir des codes QR ci dessous Google Play App Store 39 d mm a u Foire aux questions FAQ M me apr s avoir suivi les instructions de ce guide je ne parviens toujours pas acc der au Gestionnaire de configuration du routeur Assurez vous que votre proxy est d sactiv et que l adresse IP de votre ordinateur es
43. rensa ceder ho pour ISP sring and Foul tua ri Quick nterne setup zt w a Lab ETE Hr dz dranu 5 Assignez un nom SSID au r seau sans fil ainsi qu une cl de s curit pour votre connexion sans fil 2 4GHz et 5GHz Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin Wirete ss Lolbeg Deich Imbrimat Gatu 6 Les param tres Internet et de connexion sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer 7 Lisez le didacticiel de connexion r seau Une fois termin cliquez sur Finish Termine REMARQUES e Vous pouvez assigner un nom r seau compos d un maximum de 32 caract res e Si n cessaire visionnez la vid o d aide 36 Connexion un r seau sans fil Il existe deux m thodes de connexion de clients sans fil ordinateurs portables tablettes smartphones etc au r seau sans fil du RT AC55U Connexion manuelle un r seau sans fil Pour vous connecter manuellement un r seau sans fil 1 Activez la fonctionnalit Wi Fi de votre client sans fil 2 S lectionnez le SSID attribu au RT AC55U 3 Entrez le mot de passe et appuyez sur Connect Connecter A U c de LL Connexion un r seau sans fil via WPS Le RT AC55U dispose d un bouton WPS Wi Fi Protected Setup vous permettant de connecter un client au r seau sans fil g r par le routeur sans avoir a entrer d mot de passe de connexion Pour utiliser la fonctionnalit WPS 1 Appuyez sur le
44. ri 09 00 17 00 Sat Sun 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 19 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Sat 09 00 21 00 Mon Sun 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat 8 30 12 00 EST Mon Fri 9 00 18 00 EST Sat Sun 73 Country Egypt UAE Middle East Africa Balkan South Africa Romania Bulgaria Countries 3 74 Montenegro Slovenia Latvia Hotline Numbers 800 2787349 00971 42958941 0861 278772 0040 213301786 00359 70014411 00359 29889170 00382 20608251 00368 59045400 00368 59045401 00371 67408838 Service Hours 09 00 18 00 Sun Thu 09 00 18 00 Sun Thu 08 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 30 Mon Fri 09 30 18 30 Mon Fri 09 30 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 08 00 16 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri NOTE For more information visit the ASUS support site at h ttp support asus com Global Site http www asus com VIP Registration http vip asus com Dearest Customer Thank you for purchasing an ASUS product Register online immediately and 1 Enjoy total warranty and protection for your ASUS product 2 Receive exclusive VIP Member privileges like latest ASUS product news promotional activities benefits and discounts exclusive to VIP Members only Software firmware upgrade reminders For more inquiries and details regarding guarantee and warranty matters please visit the official website at nm MEWSPIOG RGB AO RM CAS ix Uu Bes HESSE 1 sse RE 2 SEv
45. rmation in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equip
46. rtifique se de que os LED de Alimenta o LAN e WAN est o acesos 2 Execute o seu navegador Web como por exemplo o Internet Explorer o Firefox Google Chrome ou o Safari un y ei ud KN e ef LIIS RTACS5U VWelczag a the ASUS hatepiking F armilyyl ASUS RT ACSSU NOTA Se a fun o QIS n o iniciar automaticamente introduza http 192 168 1 1 ou http router asus com na barra de endere os e volte a actualizar o browser 3 Especifique o seu nome de utilizador e palavra passe para o router e clique em Next Seguinte Ir precisar deste nome de utilizador e palavra passe para iniciar sess o no RT AC55U para visualizar ou alterar as defini es do router Tome nota do seu nome de utilizador e palavra passe do router para utiliza o futura 47 NES RT ACSIU E Rack main pago Setup Gf rouber RT ACEJLI adrraniniratos pastar Som EE Nome de utilizador Router Loser hare par i1 nn Hee Farid WELL ri COS DOCS TT inen Palavra passe or big Hod Tha router passed iz the ments br gt C e C D 4 A fun o de Configura o R pida de Internet QIS do router sem fios detec ta automaticamente se o tipo de liga o do seu ISP de Dynamic IP IP Din mico PPPoE PPTP L2TP e Static IP IP Est tico Contacte o seu Fornecedor de Servi os de Internet ISP para obt er as informa es necess rias relativas ao seu tipo de liga o
47. s les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les pertes de signal sans fil Orientez les trois antennes amovibles comme illustr ci dessous pour am liorer le qualit de couverture du signal sans fil Mettez toujours le routeur jour dans la version de microprogramme la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour A U c de LL a 4 31 2 Pr parez votre modem a D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique et du modem cable ADSL b D connectez le c ble r seau du modem c ble ADSL c Red marrez votre ordinateur recommand d mm a u dy AVERTISSEMENT Avant de d brancher les c bles du modem assurez vous que votre modem cable ADSL est teint depuis au moins 2 minutes Si votre modem poss de une batterie de secours retirez la 3 Configurez votre environnement r seau TN MM 32 a Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du routeur et l autre extr mit une prise lectrique b l aide d un autre c ble r seau connectez votre modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil c Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au p
48. spositivo iOS o Android o trav s de un explorador Web Para instalar AiCloud 1 2 3 Conecte su iOS o dispositivos Android al enrutador a trav s de Wi Fi La apli Aseg rese de que la versi n de firmware del enrutador es la m s reciente y admite AiCloud Descargue la aplicaci n AiCloud de Google Play o App Store Instale el dispositivo de almacenamiento USB en el enrutador Consulte la secci n Un vistazo r pido a su RT AC55U para conocer la ubicaci n de los puertos USB caci n AiCloud le guiar autom ticamente a trav s del proceso de configu raci n Ahora puede acceder a todos los archivos de su almacenamiento USB trans mitirlos por secuencias y compartirlos Busque ASUS AiCloud para obtener m s informaci n Vea los v deos de tutoriales para obtener instrucciones paso a paso Google Play App Store 65 Preguntas m s frecuentes P F Despu s de seguir los pasos indicados sigo sin poder acceder a la interfaz gr fica del usuario GUI Web del router inal mbrico para definir la configuraci n de dicho router Asegurese de que la configuraci n proxy de su PC est deshabitada y que la direcci n IP de dicho PC se obtiene del servidor DHCP autom ticamente Para obtener detalles acerca de la configuraci n proxy visite el sitio de soporte t cnico de ASUS en http support asus com Para obtener detalles acerca del servidor DHCP para obtener direcciones IP autom ticamente c
49. t mentaci n ENTRA 14 Puerto USB3 0 DA DE CC LED 2 4 GHz 5 GHz 10 Puerto USB2 0 55 LED WAN Internet Estado indicaci n Apagado no hay alimentaci n Encendido en hay conexi n f sica correcta con una red de rea extensa azul claro WAN No hay conexi n f sica con la red WAN Encendido en I Conexi n a Internet limitada o no hay conexi n rojo claro y En modo de rescate NOTAS A e Disco flash Disco duro externo USB e El router inal mbrico funciona con la mayor a de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 y NTFS e Para quitar de forma segura el disco USB inicie la interfaz gr fica del usuario Web http router asus com o http 192 168 1 1 y a continuaci n en la esquina superior derecha de la p gina Network Map Mapa de la red haga clic en el icono USB y a continuaci n en Eject USB disk Expulsar disco USB Si quita el disco USB de forma incorrecta los datos pueden resultar da ados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inal mbrico visite la direcci n http event asus com networks disksupport e Para conocer la lista de impresoras que admite el router inal mbrico visite la direcci n http event asus com 2009 networks printersupport 56 Instalar el enrutador A IMPORTANTE Antes de instalar el ro
50. t g r e par le serveur DHCP Pour plus de d tails sur la d sactivation d un proxy rendez vous sur le site http support asus com Pour plus d informations sur l utilisation du serveur DHCP consultez l aide de votre ordinateur Windows ou MAC Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur Hors de port e e Rapprochez le client du routeur e Essayez d autres param tres de canaux Authentification e Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au routeur e V rifiez les param tres de s curit sans fil e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes Routeur introuvable e Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes e V rifiez les param tres SSID et de chiffrement de l adaptateur sans fil Impossible d acc der Internet via un adaptateur sans fil local e Rapprochez le client du routeur e V rifiez que l adaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil e V rifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponibles dans votre pays r gion 40 e V rifiez les param tres de chiffrement e V rifiez la connexion ADSL ou au Cable e Utilisez un autre c ble Ethernet Si la LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence cela signifie alors qu il n est pas possible d acc der Internet le routeur n est
51. torage Search ASUS AiCloud for more information Watch tutorial videos for step by step guide Google Play App Store Frequently Asked Questions FAQs After following the steps still cannot access the wireless router s web graphics user interface web GUI to configure the wireless router settings Ensure that your PC s proxy settings are disabled and your PC S IP address is obtained from the DHCP server automatically for details on disabling the proxy settings visit the ASUS Support site at http support asus com For details on using the DHCP server to obtain IP addresses automatically refer to your Windows or Mac operating system s help feature The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range e Putthe router closer to the wireless client e Try to change the channel settings Authentication e Use wired connection to connect to the router e Check the wireless security settings e Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Cannot find the router e Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds e Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Cannot access the Internet via wireless LAN adapter Move the router closer to the wireless client e Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channe
52. uan do realice la conexi n a trav s de WPS el LED WPS del router comenzar a parpadear r pidamente 3 Espere a que el LED WPS se ilumine permanentemente durante unos segun dos y a continuaci n se apague lo que significa que se ha establecido una conexi n correcta entre el router y el cliente inalambrico 63 Administrar el enrutador a trav s de la GUI de ASUSWRT El enrutador inal mbrico incluye una intuitiva interfaz gr fica del 888 usuario Web ASUSWRT ASUSWRT permite configurar f cilmente sus distintas funciones a trav s de un explorador Web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Safari o Google Chrome NOTA Utilice la barra de A b squeda situada en la parte inferior de la in terfaz para obtener m s informaci n en el sitio de soporte t cnico de ASUS http support asus com A IMPORTANTE Para obtener m s detalles sobre c mo utilizar la GUI Web consulte el manual del usuario Para mejorar su experiencia busque siempre la versi n m s reciente del firmware y actual cese a ella Visite el canal de v deo ASUS Networking para obtener v deos de tutoriales sobre funciones incluidas 64 AiCloud La aplicaci n ASUS AiCloud proporciona acceso a los datos en cualquier lugar y momento en el que tenga una conexi n a Internet Tambi n permite acceder a su cuenta de ASUS WebStorage a trav s de la aplicaci n m vil AiCloud en su di
53. uorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss To ensure the best wireless signal orient the two detachable antennas as shown in the drawing below Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates a y p Prepare your modem Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended amp WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your modem has a backup battery remove it as well 3 Set up your wireless environment a Insert your wireless router s AC adapter to the DC IN port and plug it to a power outlet b Using another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port c Insert your modem s AC adapter to the the DC IN port and plug it to a power outlet d Using the bundled network cable connect your computer to your wireless router s LAN port Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking
54. us com ou http 192 168 1 1 puis cliquez sur l Ic ne USB situ e sur le coin sup rieur droit de l cran Network Map Carte r seau Cliquez ensuite sur Eject USB Disk Ejecter le lecteur USB e Une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque Pour consulter la liste des syst mes de fichiers et de partitions de disques support s par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport e Pour consulter la liste des imprimantes support ss par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks printersupport 30 Installer votre routeur A IMPORTANT avant d installer votre routeur assurez vous que votre 1 Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les p ri ph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants connexion Internet est active Positionner le routeur sans fil Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil Maintenez le routeur distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 119 ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumi res fluorescentes les micro onde
55. uter aseg rese de que hay dis 1 Para conseguir la mejor transmisi n de se al inal mbrica entre el router inal m brico y los dispositivos de red conectados a l aseg rese de ponible una conexi n a Internet Ubicar el router inal mbrico Colocar el router inal mbrico en un rea centralizada para conseguir la m xima cobertura inal mbrica para los dispositivos de red Mantenga el dispositivo alejado de obst culos met licos y de la luz solar directa Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 11g o 20 MHz equipos perif ricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigor ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o p rdidas de se al Oriente las tres antenas desmontables tal y como muestra la siguiente ilustraci n para maximizar la cobertura de la se al inal mbrica Actual cese siempre a la versi n be firmware m s reciente Visite el sitio Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware m s recientes a y 57 p Prepare el m dem Desenchufe el adaptador de CA de la red el ctrica y descon ctelo del m dem por cable ADSL b Desconecte el cable de red del m dem por cable ADSL Reinicie su PC recomendado d Modem ono LAN POWER RESET que el m dem por cable AD
Download Pdf Manuals
Related Search