Home

Philips HD2072

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. MAX
8. 5 wwwphilips com support Philips v
9. 8 9
10. y Soymilk 1 n 2 4 1 8 9 bina 6 7
11. ips mm SY li ia
12. 9 70 C o Rice Paste
13. MAX lim MIN z AEN MAX MI
14. 5 6 Fruit Veggie Drink Fruit Veggie Drink 7 Start In Progress
15. Easy Clean 50 n u 1 2 oe pan l0 00022002002 Danh t na Apr Ke mr Sl Me ane ear l eae eee Five Grains Soymilk 70 1 lui 1
16. 2 3 MAX MIN 4 Sema 5 amp
17. 1 i wee MA La FA MAX MAX Philips MIN MIN 5 2000
18. EMF EMF WEF Ham Select Stare Easy Clean Soymilk Five Grains Soymilk Rice Paste Fruit Veggie Drink Pureed Soup Corn Juice HD2073 In Progress Keep Warm Easy Clean OIF ONITE 6 Mazo ORE O ARER SHEED O RARE Pru n Oki 1 10 2 FE 1
19. 10 TH et 6 Keep Warm 3 39 an 35 1 2 fe anna M 1000 1300 2 4 30 1 2 ky Ha Vegetable Puree s 3 eth
20. 85 n u Nara hell HA b Dag Ae tim 1 di l o 30 l ae H te D PT Z Rice Paste dost vind 90 Soymilk 5 10 Bs a
21. ARR 1 2 ROMO TF 3 HTHWXSIR San PRA RE RESET D em T 10 1 2 3 4 Easy Clean ft Easy Clean
22. ane ERME e BR 400 300 1 200 1 Es 10 EF 3575 1 2 14 30 1 2 E HD2073 300 350 5 6 wwwphilipscom support
23. 8 9 70 C
24. EE eta i 20 Fein Meat 75 EEE 7 voug 1 x z m 5 dim 50 1 2 ham 8
25. Philips Philips ES J i Philips EE Yg 4
26. So Dies l Tull 3 20 1 5 ean 200 and Five Grains Soymilk 50 1 Corn Juice
27. 900 W 5 10 x x Fruit Veggie Drink 70 C 239 1 x 1762 x 3103 230 x 230 x 345 i Keep Warm 2 77 on
28. 3
29. Five Grains Soymilk 2 4 1 30 n u 1 2 50 1 2 8 9 6 7 9 10 2
30. MAX MIN
31. 35 n u 2 5 1 Keep Warm BU 35 2 5 n a eae A Rice Paste
32. 5 20 1 5 He 2 0 si a 8 SN 10 1 5 35 2 5 400
33. 3 MAX waz MIN Aa Stan 5 6 ng Select Five Grains Soymilk Five Grains Soymilk
34. 2 4 1 35 35 2 5 20 7 8 2 3 MAX MIN 4 human
35. 6 Select Corn Juice Corn Juice 7 Start In Progress 1 926 6 Keep Warm 1 8 9 70 C 6 6 Keep Warm 1 1
36. m ia 9 90 n u One T 7 30 n u 1 2 Pengganas sy 1 20 n u 1 3
37. EMF Philips 4 EMF 1 2 Select j Start Easy Clean Soymilk Five Grains Soymilk
38. MAX uaz MIN all 35 2 5 Da Select Lit fi Five Grains Soymilk Rice Paste Sear MAX MIN i o aral ie di 3 or
39. 7 Start In Progress 26 6 Keep Warm du 8
40. 10 Pureed Soup 2 4 1 35 20 10 2 u
41. 1 h 0 2 i 35 n u 1 3 ice Son ng aaa 35 1 3 70 C uaz lusa 15 1 5
42. up 2 5 4 R mai A 3 1 fy i M A MIN 02073 Select i Jan Rice Pas
43. 300 350 Ao menua 30 1 5 6 1 S ar ra x M nya pi 2 e 50 1 2
44. 6 In Progress z 35 n u 2 5 at Fi 35 2 5 lan Five Grains
45. 3 Seria AMARE Hh WAR BARRO
46. 70 Fruit Veggie Drink 24 1 3 400 1 2 3 300 MAX uaz MIN 4
47. oy A 7 35 2 5 300 wa 9 A MN 5 t n l TH ng Ha na la Drink 1 V 5 na pr 180 5 10 200
48. 2 Po 3i DOARA 2 4 1 1 8 9 6 7 9 10 3 MAX MIN 4 5 6 Select Soymilk Soymilk 7 Start fit amp In Progress 1 P6 TRH 25 6 Keep Warm
49. 13 1 1 10 2 2 1 2
50. 9 10 2 3 MAX waz MIN 4 5
51. aw M 40 1 2 EE Com Juice 35 n u 1 2 7 Start Five Grains oi haaiiniy 180 EW ET 4 Easy Clean i m 1 In Pro
52. MIN Philips 1 Philips
53. 125 5 Ti 25 i ks 35 1 2 5 NAK P ng 2 a TaN ee senna oad
54. Km 6 Select Soymilk Soymilk 7 Start In Progress 25 6 Keep Warm au
55. 1 FEO RAT Kea 26 6 Keep Warm 1 8 9 70 C R DOA ME 02 4 1 35 2 5 20 7 8 3 MAX MIN 4 5 6 Select Rice Paste Rice Paste
56. BL 70 3K 30 Ben MARBMAl MATA 42 MAX MIN Select Rice Paste Stare 125 25 50 BRERA SRABSRE BRAK KBR A MAX MIN Select Rice Paste Start 180 K 507 1 AK I MAX MIN Select Rice Paste Stare
57. 1 8 9 70 Agar a DOANE 2 4 1 30 1 2 50 1 2 8 9 6 7 9 10 3 MAX MIN 4 5 6 Select Five Grains Soymilk Five Grains Soymilk 7 Start In Progress
58. m Bats EA 22 5 i HADA ba a ERITA Peet paced ate IOS MOC EI MIN Cl 0 mana Da TUT PLT a Anam ke oren anna 3t EENE 5 fers Philips NTRTE MER Phiips SEREF D TETE TEE EREE hana IE Phiips FRETO b n a A BEN mes MAX MIN SIA TEA MAX MIN 2 E RDD Anahi ERM nanm BEZ Phiips FERA meram A n 8
59. Rice Paste Fruit Veggie Drink Pureed Soup Corn Juice HD2073 In Progress Keep Warm du Easy Clean G OLI Om C 0 T i the
60. 5 4 6 Select Rice Paste 4 Rice Paste 7 Start In Progress h3 x 26 6 Keep Warm du
61. 7 Start fit In Progress 1 26 6 Keep Warm 1 8 9 70 C 2 4 1 400 2 3 300 MAX MIN 4 5 6 Select
62. 1 8 6 In Progress Ro 5 150W 900W IERI Kxxx 2391 x 1762 x 3103 mm 230x230 x 345 mm PE 23kg 31kg 1000 1300 ml 2 4 MYKITCHEN www philips com kitchen 75 2852 Af 90 90 15 1 5 20 115 BARH MRR BS
63. 1 6 8 9
64. 20 n u 1 5 15 n u 1 5 MAX uaz MIN nyaa HD2073 i Select 10 Rice Paste 5 LN ik n VI
65. 50 MIN rage amp 35 1 2 inf Select Rice Paste Make five grains 2 Ka 5 ln Sar Ga bi 6 ng Select Corn Juice 3 soymilk
66. 6 Select Pureed Soup Pureed Soup 7 na Start ng In Progress Philips MyKitchen wwwphilips com kitchen 1 s Ex 7 26 x
67. s n sing Thi t b s t ng v o ch gi m Ch n y k o dai trong m t gi v sau t ng d ng l i xem m c Gi m 8 Sau khi ch bi n ng t k t n i ngu n i n C m ch t tay c m c a n i b ng m t tay v nh c b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 R t n c ng v o ch n s a u n nh v n c ng s n sing d u ng Ban c th cho th m m t ch t ng tr c khi uang M o nh r t ng n th i gian ch bi n b n c th th m n c m kh ng n ng qu 70 C Gi im Keep Warm Sau khi ch bi n xong s a u n nh b t sao x p nhuy n ho c n c ng b n s nghe thay 6 ting bip v d n ch b o Keep Warm Gi m s ng l n Ch c n ng gi m k o d i m t gi v sau t ng d ng l i M o nh N u b n nhac b ph n tr n c ng ngay sau khi ch bi n xong thi t bi s kh ng kh i ng ch c n ng gi Am Thi t b kh ng kh i ng ch c n ng gi m khi ho n th nh ch bi n n c tr i c y rau Ghi ch Ng t k t n i ngu n i n v r t d y i n tr c khi v sinh ho c th o thi t bi Kh ng nh ng b ph n tr n c ng v o n c tr nh b b ng kh ng ch m v o b ph n tr
68. Sebelum anda masukkan plag ke dalam sesalur kuasa pastikan perkakas telah dipasang dengan betul Pastikan tangan anda kering sebelum anda memasukkan plag ke dalam alur keluar kuasa Sebelum anda sambungkan perkakas ke kuasa pastikan voltan yang dinyatakan di bahagian bawah perkakas sesuai dengan voltan kuasa setempat Perkakas ini hanya boleh digunakan dengan plag yang dibumikan Pastikan bahawa plag telah dimasukkan dengan kukuh pada alur keluar kuasa Jangan sambungkan perkakas ini ke suis pemasa untuk mengelakkan situasi berbahaya Pastikan anda bersihkan perkakas sebelum penggunaan lihat bahagian Pembersihan sebelum penggunaan pertama Jangan gunakan perkakas ini untuk memanaskan susu soya atau makanan cecair lain Jangan sesekali gunakan perkakas untuk pemanasan kering Jangan sesekali tambah kandungan termasuk air melebihi MAX penunjuk paras maksimum atau di bawah MIN penunjuk paras minimum Jika kord kuasa plag atau barang lain rosak jangan gunakan perkakas Jika kord kuasa rosak anda mesti menggantikannya di Philips pusat servis yang dibenarkan oleh Philips ataupun orang seumpamanya yang layak bagi mengelakkan bahaya Jangan gantikan sendiri bahagian perkakas Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang upaya dari segi fizikal deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan kecuali mereka telah diberi pengawasan a
69. BERBAR HAMBA MAX M N RR 15055 DEEI select GP Rice Paste DKM HR BIE Scare MAKA er RSS OTE IAS Dakak RREPA EAI PE Z OVS 8 x eco wim megan 5 ABATE SM win EX XS35 925 Hi 20 Fs ROR PTF UB AKA Kia BERAT HER 3035 amp E D6 IOB WEEE Aman A aa T nana PARUT ERANA i is m ben 35 38 20113 FF pekan ORDRAR H a k 00 9 89 A 20078 50 MAX MIN Select Rice Paste Start
70. MAX MIN le man Phiips SPRS RO batas 2000 BEME TANE Team Philps Petunjuk keselamatan penting Menggunakan peralatan Membersihkan Resep Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi untuk masa mendatang Sebelum pengolahan Sebelum memasang steker ke stopkontak pastikan peralatan telah terpasang dengan benar Pastikan tangan Anda kering sebelum memasang steker ke dalam stopkontak Sebelum menghubungkan alat ke stopkontak pastikan tegangan yang ditunjukkan di bagian bawah alat sesuai dengan tegangan daya setempat Peralatan ini hanya dapat digunakan dengan steker jenis arde Selalu pastikan steker dipasang dengan benar pada stopkontak listrik Jangan sekali kali menghubungkan alat ini ke sakelar timer untuk menghindari situasi yang membahayakan Pastikan Anda membersihkan peralatan sebelum menggunakan lihat bagian Bersihkan sebelum menggunakan pertama kali Jangan menggunakan peralatan ini untuk memanaskan susu kedelai atau makanan cair lain Jangan pernah menggunakan peralatan untuk memanaskan hingga kering Jangan menambahkan isi termasuk air di atas MAX indikator batas maksimum atau di bawah MIN indikator batas minimum Jika kabel listrik steker atau komponen lainnya rusak jangan gunak
71. Susu kedelai 75 g kacang kering segelas penuh Untuk resep lainnya Anda dapat mengunjungi situs web Philips MyKitchen wwwphilips com kitchen ISusu kacang hitam 85 g kacang hitam segelas penuh Cuci dan rendam kacang kedelai dengan ISusu kacang merah 90 g kacang merah segelas penuh saksama Untuk rincian lihat bagian Membuat Isusu kedelai Soymilk Susu kacang hijau 90 g kacang hijau segelas penuh Susu kedelai five grains Pasta beras ubi rambat Cina shan yao dan kurma Cina 50 g beras sekitar 1 2 gelas 30 g ubi rambat Cina 5 10 kurma Cina bijinya dibuang gula pasir Cucilah kurma Cina dan beras Kupas kulit ubi rambat Cina dan potong dalam ukuran 1 cm Untuk detailnya lihat bagian Membuat pasta beras Rice Paste Pasta beras kentang Imanis dan labu 30 g kentang manis sekitar 1 2 gelas 20 g labu kuning sekitar 1 3 gelas 35 g beras sekitar 1 3 gelas 35 g milet sekitar 1 3 gelas Cucilah milet dan beras Kupas kulit ubi dan labu lalu potong dalam ukuran 1 cm Untuk detailnya lihat bagian Membuat pasta beras Rice Paste 200 g kacang tanah kupas kulitnya ISangrai kacang tanah dan pastikan berukuran sekitar 1 cm Bersihkan beras Tuangkan kacang ke dalam panci lalu masukkan beras Tambah air hingga berada di antara MAX dan MIN Setelah menghubungkan ke daya tekan Select Pilih ISusu beras hitam k
72. s n sing 8 Sau khi ch bi n ng t kt n i ngu n i n Cam ch t tay c m c a n i b ng m t tay va nhac b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 Rot n c tr n chu i v o ch n s a u n nh v n c tr n s n s ng u ng B n c th cho th m m t ch t ng tr c khi u ng M o 6 Khi n c tr n chu i s n sang h y s d ng ngay d tr nh bi 6 xy h a i kho ng 10 ph t cho d n khi thiat b ngu i xu ng tr c khi s dung ti p theo i u n y gi p cho thi t b b n h n L m x p nhuy n rau xanh Pureed Soup 7 B m Start B t u 14 n ch b o In Progress ang th c hi n nh p nh y v thi t b ph t tiang k u m t l n cho bi t qu tr nh ch bi n b t u Sau kho ng 26 ph t b n s nghe th y 6 tiang bip v n ch b o Keep Warm Gi m s ng l n cho bit x p rau xay nhuy n s n sang Thiet b s t ng v o ch gi m Ch n y k o dai trong m t gi v sau t ng d ng l i xem m c Gi 3m 8 Sau khi ch bi n ng t k t n i ngu n i n C m ch t tay c m c a n i b ng m t tay v nh c b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 R t x p nhuy n v o ch n s a u n nh v x p nhuy n s n sing d udng B n c th cho th m m t ch
73. Setelah sekitar 26 menit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala menunjukkan bubur sayuran sudah siap Peralatan secara otomatis akan masuk ke mode tetap hangat Hal ini berlangsung satu jam kemudian otomatis berhenti ihat bagian Tetap hangat 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yang lainnya 9 Tuangkan bubur ke dalam gelas susu kedelai dan bubur siap disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum Garansi dan I layanan Informasi IM produk Jika Anda mengalami masalah memerlukan servis atau informasi kunjungi wwwphilips com support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Fey Mendaur ulang Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang Dengan melakukan hal ini Anda ikut membantu melestarikan lingkungan Daya motor 150 W Daya pemanasan 900 W Dimensi P x L xT Alat pembuat susu kedelai 2391 x 1762 x 310 3 mm Kemasan 230 x 230 x 345 mm Berat Berat bersih 2 3 kg Berat kotor 31 kg Kapasitas 1000 1300 ml untuk 2 4 sajian Untuk informasi voltase dan frekuensi terukur lihat pelat tipe pada produk Informasi produk dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya Susu kedelai
74. c a m y l m s a u n nh v o n c S d ng l vi s ng d l m n ng s a u n nh lanh Kh ng s d ng thi t b n y l m n ng s a v nguy n li u s d nh v o m t trong c a b nh M t s lo i th c n c th l m phai m u c m bi n b o tran i u n y ho n to n b nh th ng B o qu n d y i n t i n i kh r o v mat tr nh bi s c i n kh ng s d ng d y i n n i v i c c thi t b kh c i n t tr ng EMF May l m s a u n nh Philips n y tu n th tat c c c ti u chu n li n quan n i n t tr ng EMF N u c s d ng ng v tu n th c c h ng din trong h ng d n s d ng nay theo c c b ng ch ng khoa h c hi n nay vi c s d ng c c thist bj n y l an to n C nh b o N u b n mu n h y b m t ch c n ng sau khi ch n kh ng nhac b ph n tr n c ng ra tr nh b b ng m t B n c th r t ph ch c m i n c m l i v sau ch n m t ch c n ng kh c L m s a u n nh Soymilk Dong nguy n li u nh h ng d n B n c th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i kh u v c a b n D nh cho 2 4 ng i 1 Dong m t ch n h t u n nh kh b ng c c dong i k m v r a th t k D
75. Nu b mat i n kh ng d i 3 ph t sau khi b t u ch bi n kh ng kh i ng l i m y l m s a u n nh ngay l p t c Lay hat nguy n li u ra kh i m y l m s a u n nh v sau cho nguy n li u m i v o tr c khi kh i ng l i N u kh ng nguy n li u s b d nh v o n i ho c b tr n ra ngo i ho c thi t b s ph t b o ng d i Sau khi ch bi n Ng t k t n i ngu n i n tr c khi th c hi n c c thao t c kh c Ng t k t n i ngu n i n v r t d y i n tr c khi v sinh ho c th o thi t b tr nh b b ng h i gi m t kho ng c ch nh t nh v i m y lam s a u n nh tr c khi nh c b ph n tr n c ng ra L p t th o v l m s ch c c r t c l tho t kh cin th n L i c t tr n b ph n tr n c ng s c Can th n kh ng c t ph i ch nh b n ho c ng i kh c tr nh b ch p m ch ho c s c i n kh ng s d ng n c d r a ph a b n ngo i b ph n b nh ho c b ph n tr n c ng bao g m tay c m b ph n tr n c ng b ng i u khi n ph ch c m ph a tr n u n i phich c m ph a tr n v u n i d y i n v ch ng c ch xa n c bi ri hay b n tung t e kh ng nh ng b ph n tr n c ng v o n c kh ng nh ng ph n
76. a u n nh 75 g hat u n nh kh ch n y D bit th m c ng th c ch bi n b n c th gh th m trang web MyKitchen c a Philips t i wwwphilips com kitchen lR a v ng m h t u n nh th t k bi t m ch ti t xem m c L m s a u n nh Soymilk S a u den 85 g hat u en ch n day S a u 90 g hat u ch n y S a u xanh 90 g h t u xanh ch n y S a u n nh ng c c lruy n th ng S a u n nh ng c6c 15 g hat u n nh kho ng 1 5 ch n 20 g g o kho ng 1 5 ch n 20 g h t k kho ng 1 5 ch n 15 g y n m ch kho ng 1 5 ch n 10 g b t m gam k h t u n nh r a s ch nguy n li u D bi t th m ch ti t xem m c L m s a u Ininh ng cdc Five Grains Soymilk S a u n nh v g o den 50 g g o en kho ng 1 2 chen 30 g h t u n nh kho ng 1 2 ch n m t ch t h t v ng en m t ch t ng R a g o en v v ng den r a v ng m k hat dju n nh bi t th m ch ti t xem m c L m Isa u n nh ng cac Five Grains Soymilk S a u v h t k 50 g u kho ng 1 2 ch n 35 g h t k kho ng 2 5 ch n m t ch t ng lR a u v h t k v ng m k D bi t th m
77. b o m c t i thiu 2 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 3 M n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n 1 n b o s c nh p nh y theo chu k d cho bi t k t n i v i ngu n i n 4 B m Easy Clean L m s ch d dang 1 n ch b o Easy Clean L m s ch d dang s ng l n v thi t b ph t tiang k u m t l n cho bit ch c n ng l m s ch d d ng b t u Sau kho ng 8 ph t ban s nghe th y 6 tiang bip v n ch b o In Progress ang th c hi n s tt cho bi t ch c n ng l m s ch d d ng ho n th nh 5 Lim s ch thi t b nh h ng din trong m c Lam s ch thi t bi Th ng tin s n ph m C ng sulit ng c 150 W C ng sulit dun n ng 900 W K ch th c D i x R ng x Cao M y l m s a u n nh 239 1 x 176 2 x 3103 mm Bao g i 230 x 230 x 345 mm Tr ng l ng Tr ng l ng th c 2 3 kg Tr ng l ng t ng c ng 3 1 kg C ng sulit 1000 1300 ml cho 2 4 ng i D bi t th m th ng tin v t n s v i n p nh m c vui l ng tham kh o b ng tr n s n ph m Th ng tin s n ph m c th c thay i m kh ng c s th ng b o tr c S a u n nh S
78. m Kh ng t thay th c c b ph n c a thi t b Thi t b n y kh ng d nh cho ng i d ng bao g m c tr em c s c kh e k m kh n ng gi c quan ho c than kinh suy gi m ho c thi8u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c gi m s t ho c h ng d n s d ng thi t b b i ng i c tr ch nhi m m b o an to n cho h DE dim b o an to n kh ng tr em ch i a v i thi t b m b o r ng n c b n cho v o m y lam s a u n nh m trong nhi t m i tr ng Thi t b n y c thi t k ch d ng trong gia nh Trong khi ch bi n Kh ng s d ng thi t b tr n b m t kh ng b ng ph ng ho c kh ng v ng ch c thi t b v d y i n ngo i t m v i c a tr em Kh ng c thi t b ch y m kh ng theo d i H y c n th n khi nh c b ph n tr n c ng vi tr thing ng gi kho ng c ch th ch h p t h i n c tr nh b bang Kh ng ch m v o h i n c ho c c c b ph n b ng kim lo i c a thi t b tr nh b b ng Kh ng ng t k t n i ngu n i n ho c th o b ph n tr n c ng tr c khi ho n th nh vi c ch bi n Nu b n d ng ch bi n h y r t d y i n tr c khi th c hi n c c thao t c kh c
79. 5 6 Hi Select Pureed Soup Pureed Soup 7 Start bt In Progress 1 HOS MRR 26 6 Keep Warm 1 8 9 70 C HD2073 wi DOA Pa 1 300 350 5 6 2 3 MAX MIN 4 5
80. 9 Tuangkan pasta beras ke gelas susu kedelai dan pasta siap untuk disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum menyajikan Tip Untuk mempersingkat waktu pengolahan Anda dapat menambahkan air hangat tidak lebih dari 70 C Membuat jus buah sayuran Fruit Veggie Drink Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaikan jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Contoh resep milkshake pisang untuk 2 4 sajian 1 Potong 3 pisang sekitar 400 g dalam ukuran 1 cm 2 Masukkan potongan pisang secara merata di bagian bawah panci 3 Tuangkan 300 ml susu dan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya 8 Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Fruit Veggie Drink Jus Buah Sayuran Indikator Fruit Veggie Drink Jus buah Sayur menyala 7 Tekan Start Mulai 1 Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai Setelah sekitar 4 menit Anda akan mendengar 6 bip menunjukkan milkshake sudah siap 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yan
81. Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Untuk memendekkan masa pemprosesan anda boleh tambah air suam tidak lebih daripada 70 C Susu soya juga boleh dihidangkan tanpa ditapis Membuat Susu soya lima bi Five Grains Soymilk Sukat ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Untuk 2 4 orang 1 Sukat 30 gram kacang soya kira kira 1 2 cawan dan 50 gram beras kira kira 1 2 cawan dengan cawan penyukat yang dibekalkan Basuhkannya dengan teliti Untuk memanjangkan hayat pisau rendam kacang soya 8 9 jam ketika musim luruh dan bunga 6 7 jam ketika musim panas dan 9 10 jam ketika musim sejuk dan basuh dengan sebersih bersihnya sebelum diproses 2 Letakkan beras dan kacang soya dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang air ke dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Five Grain Soymilk Susu Soya Lima Bijirin Penunjuk Five Grains Soymilk Susu Soya Lima in bernyala 7 Tekan Start Mula Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pem
82. chi ti t xem m c Lam s a u n nh ng cac Five Grains Soymilk S a u n nh v g o 30g h t u n nh kho ng 1 2 ch n 50 g g o kho ng 1 2 ch n m t ch t ng Ria va ng m h t u n nh th t k R a g o DE lbi t th m ch ti t xem m c Lam s a u n nh Ing cac Five Grains Soymilk S a u n nh b ng 35 g h t u n nh kho ng 1 2 ch n 35 g b ng kho ng 1 2 ch n Rua v ng m k hat u n nh Got v b ng v lc t b ng th nh mi ng 1 cm bit th m chi ti t xem m c L m s a u n nh ng c c S a u n nh v khoai lang 40 g khoai lang kho ng 1 2 ch n 35 g h t u n nh kho ng 1 2 ch n Rita v ng m k hat u n nh Got v khoai lang va cit khoai lang th nh ming 1 cm D bi t th m chi xem m c Lim s a u n nh ng c c Five Grains Soymilk S a u n nh g o den v lqu c ch 60 g g o den kho ng 2 3 ch n 30 g h t u n nh kho ng 1 2 ch n c i 5 qu c ch m t ch t ng Rua g o en v h t u n nh C t c i qu c che Ithanh t ng mi ng nh bi t th m ch ti t xem Im c Lam s a u n nh ng c c Five Grains Soymilk Bdt nh o l a m ch v u xanh 35 g l a m ch kho ng 2 5 ch n 35 g u
83. l c b v c i qu c ch 5 qu t o tau ba hat Rita g o v h t k C t c i qu c ch th nh t ng Imi ng nh D bi t th m ch ti t xem m c Lam lb t nh o g o Rice Paste l t nh o gao hu t y v l a m ch 35 g l a m ch kho ng 2 5 ch n 35 g g o kho ng 2 5 ch n 20 g c hu t y t i m t ch t ng Riza l a m ch v g o R a v c t c hu t y t i Ithanh mi ng nh D bi t th m ch ti t xem m c Lam b t nh o g o Rice Paste lB t nhao g o khoai ma Iva t o t u 50 g g o Kho ng 1 2 chen 30 g khoai m 5 10 qu t o tau b h t m t ch t ng k nh Ruta t o t u v g o Got v khoai m v c t khoai Im th nh mi ng 1 cm biat th m ch ti t xem Imuc L m b t nh o g o Rice Paste 30 g khoai lang kho ng 1 2 ch n B t nh o g o b ng v e 20 g b ng kho ng 1 3 ch n khoai lang 35 g g o kho ng 1 3 ch n 35 g h t k kho ng 1 3 ch n Rra h t k v g o Got v khoai lang v c t khoai lang th nh migng 1 cm bi t th m ch ti t xem m c L m b t nh o g o Rice Paste 200 g lac b v 50 g g o m t ch t s a v ng tinh B t nh o l c Rang l c v dam b o r ng ch ng c k ch th c lkho ng 1cm
84. t ng tr c khi uang M o nh r t ng n th i gian ch bi n b n c th th m n c m kh ng n ng qu 70 C Ch bi n n c ng ch c ki u HD2073 Dong nguy n li u nh h ng d n B n c th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i kh u v c a b n D nh cho 2 4 ng i 1 Dong 300 350g ng t i kho ng 5 6 ch n b ng cac dong di k m v r a th t k 2 Cho ng t i d n u v o y n i 3 R t n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i a v MIN ch b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 5 M n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n 14 n b o s c nh p nh y theo chu k d cho bi t k t n i v i ngu n i n 6 Bam Select Ch n chon Corn Juice N c ng 14 n ch bio Corn Juice N c ng s ng l n 7 B m Start B t u 4 n ch b o In Progress ang th c hi n nhap nh y v thi t b ph t tiang k u m t l n cho bi t qu tr nh ch bi n b t u Sau kho ng 26 ph t b n s nghe th y 6 ti ng bip v n ch b o Keep Warm Gi m s ng l n cho bi t n c ng
85. tutup tudung kalis air pada penyambung plag atas Bilas bahagian bawah unit atas deria melimpah pisau dan bahagian dalam periuk 2 Gunakan pad pembersih untuk menanggalkan sisa yang ditinggalkan pada bahagian bawah unit atas sensor limpahan dan pisau 3 Gunakan kain kering untuk membersihkan pemegang unit atas panel kawalan plag atas penyambung plag atas tapak dan penyambung kord kuasa Bahagian luar periuk boleh dibersihkan dengan kain kering Mudah dibersihkan Easy Clean Bersihkan dengan segera sisa pada perkakas jika tidak perkakas akan kering dan melekat pada perkakas dan ini sukar untuk dialih keluar Apabila ini berlaku anda boleh menggunakan fungsi bersih mudah untuk memanaskan dan merendam bahagian dalam periuk dan membersihkan perkakas dengan lebih mudah Untuk mengelakkan sisa daripada berbau bersihkan perkakas dalam masa 10 jam selepas digunakan 1 Tuang air ke dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 2 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 3 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 4 Tekan Easy Clean Bersih Mudah Penunjuk Easy Clean Bersih Mudah menyala dan berbunyi sekali menandakan fungsi bersih mudah bermula Selepas kira kira 8 minit anda akan mendengar
86. u Hat u ho c g o kh ng c xay k ICho v o kh ng n c Thi t b b h ng Hay s d ng b n p ngu n i n gia nh Cho l ng nguy n li u th ch h p nh h ng din trong m c S d ng thi t b m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX chi b o m c t i da v MIN ch b o m c t i thi u Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng tia Philips Tran tai da v MIN chi b o m c t i thi u Thi t b b h ng Cam bi n b o tr n kh ng c l m s ch chi b o m c i da v M N ch b o m c ti thi u Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a Philips Lam s ch cam bi n b o tr n Thai gian ch bi n s a u h nh l u h n so v i h ng Id n nh ng c c ch c n ng kh c ho t ng t t Bi n p qu th p Nhi t n c qu th p Hay s d ng b On p ngu n i n ga nh Th m n c m nhi t m i tr ng sang Thi t b b h ng cao M c n c bi n t i ving c a ban Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a Philips Chi c th s d ng thi t b n y nh ng v ng cao kh ng qu 2000 m so v i m c n c bi IThi t b b t u khu y Inga
87. 1 2 Select t n br 26 6 5 Five Grains Soymilk a jan Rice Paste EY Start y 8 tn th n Keep Warm
88. 2 5 cawan sedikit gula 50 gram kacang merah sekitar 1 2 cawan Basuh kacang merah dan milet dan rendam sepenuhnya Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains ISoymilk Beras dan susu kacang soya 50 gram beras sekitar 1 2 cawan sedikit gula gt 30 gram kacang soya kira kira 1 2 cawan Memasak dan rendam kacang soya sepenuhnya Cuci beras Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya lima bijirin Five Grains Soymilk Susu kacang soya labu 35 gram labu 1 2 cawan 35 gram kacang soya sekitar1 2 cawan Basuh kacang soya dan rendam sepenuhnya Buangkan kulit labu dan potong labu menjadi kiub sebesar 1 sm Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains Soymilk Susu keledek dan kacang soya 40 gram keledek sekitar 1 2 cawan 35 gram kacang soya sekitar1 2 cawan Basuh kacang soya dan rendam sepenuhnya Buangkan kulit keledek dan potong menjadi kiub sebesar 1 sm Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains Soymilk Beras hitam kacang soya Idan susu walnut isi 5 walnut sedikit gula 60 gram beras hitam kira kira 2 3 cawan Basuh beras hitam dan kacang soya Potong isi 30 gram kacang soya kira kira 1 2 cawan walnut menjadi kepingan kecil Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains Soymilk Pes kacang hijau dan bari g
89. Bx 10 Susi NEE lem A 1058 be LM RM Ig en 0 eee Kena mite asin lt Xe Sores AAA z KREG FE TP TE DE 5 ja CHARMER B ARAM BATUR AA 35 1 2 t t T vn Ie a ee SS b t BS 40 112 ea 580 Em 0 SRR REMAN BSR 30 1 2 5 H VREE EKOA Mak EE T357 HSM Su 35 2 5 3K2075 1 5 10 1 5 SRS 35 215 580 ARRIR AS5 10 3m AS OR BRAC TR SRAM IR MO
90. MyKitchen website wwwphilips com kitchen Wash and soak soybeans thoroughly For details see the Make soymilk section Soymilk l ients Soymilk 75 g of dry beans a full cup Black bean milk 85 g of black beans a full cup Red bean milk 90 g of red beans a full cup Mung bean milk 90 g of mung beans a full cup Five grains soymil Classic five grains soymilk k 15 g of soybeans around 1 5 cup 20 of rice around 1 5 cup 20 g of millet around 1 5 cup 15 g of oats around 1 5 cup 10 g of wheat Soak the soybeans thoroughly wash the ingredients For details see the Make five grains soymilk section Black rice and soybeans mik 50 g of black rice around 1 2 cup 30 g of soybeans around 1 2 cup some black sesame seeds some sugar Wash the black rice and black sesame wash and lsoaked the soybeans thoroughly For details see the Make five grains soymilk section Red bean and millet milk 50 g of read beans around 1 2 cup 35 g of millet around 2 5 cup some sugar Wash the red beans and millet and soak lihoroughly For details see the Make five grains soymilk section 30g of Soybeans around 1 2 cup Wash and soak soybeans thoroughly Wash rice 30 g of sweet potato around 1 2 cup Wash millet and rice Remove the skin of sweet Sweet potato and 20 g of pumpkin around 1 3 cup potato and pumpkin and cut them into 1 cm pu
91. T i a v MIN T i Ithi u Sau khi k t n i v i ngu n i n bim Select Chon ch n B t nh o gao Bam Start B t u d b t u ch bi n Sau khi ho n th nh thi t b s ph t ti ng k u R t b t Inh o h t v ng v o ly ng s a u n nh v s dung Cuai c ng th m s a v ng v o b t Inh o 180 g qu c ch 50 g g o m t ch t s a v ng tinh B t nh o qu c ch Rang qu c ch v m b o r ng ch ng c k ch th c kho ng 1cm Vo g o Cho qu c ch v o h i tr c sau l g o s ch Th m n c cho dn kho ng gi a MAX T i da v MIN T i thiu Sau khi k t n i v i ngu n i n bim Select Ch n ch n B t nh o g o Bam Start B t u d b t u ch bi n Sau khi ho n th nh thi t b s ph t ting k u R t b t hat v ng v o ly ng s a u n nh v s ld ng Cu i c ng th m s a va ng v o b t Inh o N c tr i se INuac tr n chu i 400 g chu i 300 ml s a Got v chu i v c t chu i th nh mi ng 1 cm D bi t th m ch ti t xem m c L m n c tr i Icay rau Fruit Veggie Drink N c dua chu t M t qu dua chu t kho ng 200 g C t d a chu t th nh mi ng 1 cm DE bi t th m chi ti t xem m c
92. a m ch v g o d n u v o day n i 3 Rdt n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i da v MIN ch b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 5 Ma n p che u n i ngu n c m d y i n va n i v i ngu n i n 1 n b o s c nh p nh y theo chu k d cho bi t da k t n i v i ngu n i n 6 Bam Select Chon d ch n Rice Paste B t nhio ga0 4 Den ch b o Rice Paste B t nh o g o s ng l n 7 B m Start B t u n ch bio In Progress ang th c hi n nh p nh y v thi t b ph t ting k u m t l n cho bi t qu tr nh ch bi n b t u 4 Sau kho ng 26 ph t ban s nghe thay 6 tiang bip v n ch b o Keep Warm Gi im s ng l n cho bi t b t nh o g o s n s ng Thiat b s t ng v o ch gi m Ch n y k o d i trong m t gi v sau t ng d ng l i xem m c Gi m 8 Sau khi ch bi n ng t k t n i ngu n i n C m ch t tay cam c a n i b ng m t tay v nh c b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 R t b t nh o g o v o ch n s a u n nh v s a u n nh s n s ng u ng B n c th cho th m m t ch t
93. and the soybeans evenly at the bottom of the pot 3 Pour water into the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power amp The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Five Grains Soymilk The Five Grains Soymilk indicator lights up 7 Press Start The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts 4 After about 26 minutes you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up indicating that soymilk is ready The appliance will automatically enter keep warm mode This lasts for an hour and then automatically stops see the Keep warm section 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the top unit with the other hand 9 Pour soymilk into the soymilk cup and it is ready to serve You can add some sugar before serving To shorten the processing time you can add warm water no hotter than 70 C Make rice paste Measure ingredients as instructed You can adjust the quantity to fit your personal taste Example recipes Ily bulb and barley rice paste for 2 4 servings 1 Measure 35g of ba
94. connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Soymilk The Soymilk indicator lights up 7 Press Start The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts 4 After about 25 minutes you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up indicating that soymilk is ready The appliance will automatically enter keep warm mode This lasts for an hour and then automatically stops see the Keep warm section 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the top unit with the other hand 9 Fitrate soymilk with the filter and it is ready to serve You can add some sugar before serving Tips To shorten the processing time you can add warm water no hotter than 70 C Soymilk can also be served without being filtrated Make five grains soymilk Measure ingredients as instructed You can adjust the quantity to fit your personal taste For 2 4 servings 1 Measure 30g of soybeans around 1 2 cup and 50g of rice around 1 2 cup with the supplied measuring cup Wash them thoroughly To extend the life of the blade soak the soybeans 8 9 hours in fall and spring 6 7 hours in summer and 9 10 hours in winter and wash it thoroughly before processing 2 Put the rice
95. ditunjukkan pada bagian Membersihkan Setelah milkshake pisang sudah siap sajikan segera untuk menghindari oksidasi Tunggu sekitar 10 menit sampai peralatan mendingin sebelum penggunaan berikutnya Dengan cara ini peralatan lebih awet Membuat sup bubur sayuran Pureed Soup Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaikan jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Contoh resep tremella biji teratai dan sup kurma Cina untuk 2 4 sajian 1 Persiapkan 35 g biji teratai kering 20 g kurma cina dengan gelas ukuran yang disediakan dan 10 g tremella sekitar 2 potong Bersihkan dan rendam dengan saksama Potong tremella menjadi beberapa potong sesuai ukuran kacang kedelai yang basah 2 Masukkan bahan bahan yang telah dibersihkan secara merata di bagian bawah panci 3 Tuangkan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya 8 Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Pureed Soup Sup Bubur 8 Indikator Pureed Soup Sup Bubur menyala 7 Tekan Start Mulai 8 Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai
96. in water do not immerse the base of the soymilk maker in water Use a microwave oven to heat up cold soymilk Do not use this appliance to heat it as the contents will stick to the inner side of the pot Some foods may discolor the overflow sensor This is perfectly normal Store the power cord in a cool and dry place To prevent an electric shock do not use the power cord to connect other appliances Electromagnetic Fields EMF This Philips soymilk maker complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Cleaning before DI first use Method 1 1 Pour boiling water into the pot put the top unit into it then soak for 10 minutes 2 Clean the appliance see the Cleaning section Method 2 1 Follow the instructions in the Make soymilk section 2 Pour the soymilk away when it is done and then clean the appliance see the Cleaning section Reproduction in whole or in part Is prohibited without he writen consent of he copyright owner UM Leaf MD2072 73 Trademarks are the property of KoninHike Philips ASEAN Electronics NN or their respective owners rights reserved 1012 Koninklike Philips Electronics NY 4241 21012391 1 3 Product information Guaran
97. k o d i tu i th l i c t ng m h t u n nh 8 9 gi v o m a thu v m a xu n 6 7 gi v o m a h v 9 10 gi v o m a ng v r a th t k tr c khi ch bi n 2 Cho h t u n nh d n u v o y n i 3 R t n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i a v MIN ch b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng phich c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 5 Ma n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n 4 n b o s c nh p nh y theo chu k d cho biat k t n i v i ngu n i n 6 Bim Select Ch n d ch n Soymilk S a u n nh 14 n ch b o Soymilk S a u n nh sing l n 7 Bam Start B t u 14 n ch b o In Progress ang th c hi n nhap nh y v b ph t ting k u m t l n cho bi t qu tr nh ch bi n b t u Sau kho ng 25 ph t ban s nghe th y 6 ti ng bip v n ch bio Keep Warm Gi m sing l n cho bi t s a u n nh da s n sang Thiat bi s t ng v o ch gi m Ch n y k o dai trong m t gi v sau t ng d ng l i xem m c Gi m 8 Sau khi ch bi n ng t kat n i ngu n i n C m ch t tay c m c a
98. khi c m ph ch c m v o i n h y ch c ch n r ng thi t b c l p ch nh x c C n ch c ch n r ng tay b n kh tr c kh c m ph ch c m v o 6 i n Tr c khi n i thi t b v i ngu n i n m b o r ng i n p ghi y c a thi t b h p v i i n p ngu n t i n i s d ng thi t bi Ch c th s d ng thi t b n y v i phich c m n i dat Dam b o r ng ph ch c m c c m ch c ch n v o 8 i n Kh ng n i thi t b n y v i c ng t c h n gi d tr nh t nh huang nguy hi m Can ch c ch n r ng b n l m s ch thi t b tr c khi s d ng xem m c L m s ch thi t b tr c khi s d ng l n u Kh ng s d ng thi t b nay dun n ng s a u n nh ho c c c lo i th c n l ng kh c Kh ng s d ng thi t b d dun n ng kh Kh ng cho nguy n li u bao g m n c v o tr n m c MAX ch b o m c t i a ho c d i m c MIN ch b o m c t i thi u N u d y i n ph ch c m ho c c c b ph n kh c b hu h ng kh ng s d ng thi t bi N u d y i n b h h ng b n ph i thay d y i n t i Philips trung t m dich v do Philips y quy n ho c nh ng n i c kh n ng v tr nh t ng ng tr nh g y nguy hi
99. lihat bahagian Membuat minuman lbuah buahan sayuran Fruit Veggie Drink pi muan Tremella biji teratai dan e Dua keping tramella kira kira 10 gram puri kurma cina 35 gram biji teratai kira kira 1 2 cawan 30 gram kurma cina kira kira 1 2 cawan jus timun Sebatang timun kira kira 200 gram Potong timun kepada kiub 1sm Untuk butiran lihat bahagian Membuat minuman buah buahan sayuran Fruit Veggie Drink Sup puri Memas Basuh tramella dan rendam sepenuhnya Potong ltramella dan kurma Cina menjadi kepingan kecil Untuk butiran lihat bahagian Membuat sup puri Pureed Soup Jus jagung HD2073 sahaja Corn juice jus jagung 300 350 gram jagung segar kira kira 5 6 kawan Basuh jagung Untuk butiran lihat bahagian Membuat jus jagung corn juice Menyelesaikan masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda hadapi dengan perkakas Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara anda Plag atas tidak diplag masuk dengan betul Pastikan yang unit atas diletakkan ke dalam periuk z Letakkan kuantiti ramuan yang sesuai dengan sekata Penunjuk tidakmenyala Terlalu banyak ramuan ditambahkan Letakkan Kuantiti ramen yang sesuai denga Terdapat air di dal it atas atal anu us osk Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Anda tidak menekan
100. masukkan beras Tambah air kacang kedelai biji wijen hitam rincian lihat bagian Membuat susu kedelai five 0 hingga berada di antara MAX dan MIN Setelah gula grains Five Grains Soymilk menghubungkan ke daya tekan Select Pilih Pasta badam 30 g beras 1 ntuk memilih Rice Paste Pasta Beras Tekan 50 kacang merah sekitar 1 2 gelas Cucilah kacang merah serta milet dan rendam susu dan gula pasir Start Mula untuk mulai rarity ISusu kacang merah dan g kacang merah si gelas dengan saksama Untuk rincian lihat bagian selesai peralatan akan berbunyi Tuangkan pasta 35 g milet sekitar 2 5 gelas ja i milet Membuat susu kedelai five grains Five Grains badam ke gelas susu kedelai dan sajikan Akhirnya Soymilk tambahkan susu dan gula untuk penambah rasa p Cuci dan rendam kacang kedelai dengan saksama er ee Susu beras hitam dan 30 8 kacang kedelai sekitar 1 2 gelas Bersihkan beras Untuk rincian Ihat bagian ers amen Mekar La asi 50 g beras sekitar 1 2 gelas b 5 k e cang kedelai Pa ee susu kedelai five grains Five Grains Han bil Wijen putih kedalam peril emidar oymik 125 g biji wijen hitam masukkan beras Tambah air hingga berada di lantara MAX dan MIN Setelah menghubungkan ush kacang kedelai dan rendam dengan Pasta wijen F 8 R leh puth ke daya tekan Select Pilih untuk memilih Rice Susu kacang kedelai dan 35 g kacang kedelai sekitar 1 2 gelas same Kupas kuli la
101. n i b ng m t tay v nh c b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 L c s a u n nh b ng b l c v s a u n nh s n s ng u ng B n c th cho th m m t ch t ng tr c khi u ng M o nh ce C Tay c m b ph n tr n c ng B ng i u khi n C c n t Select Chon ch c n ng Start B t u Easy Clean L m s ch d dang n ch Soymilk S a u n nh b o Five Grains Soymilk S a u n nh ng c c Rice Paste B t nh o g o L m s ch thi t b tr c khi s d ng l n u Ph ng ph p 1 1 R t n c s i v o n i t b ph n tr n c ng l n n i sau ng m trong 10 ph t 2 L m s ch thi t b xem m c Lim s ch thi t bi Ph ng ph p 2 1 Th c hi n theo h ng d n trong m c Lim s a u n nh 2 R t n c u n nh ra sau khi ho n th nh sau l m s ch thi t b xem m c Lim s ch thi t b D r t ng n th i gian ch bi n b n c th th m n c m kh ng n ng qu 70 C C th s d ng s a u n nh m kh ng c n l c L m s a u n nh ng c6c Five Grains Soymilk ong nguy n li u nh h ng d n B n c th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i kh
102. ng tr c khi uang M o nh r t ng n th i gian ch bi n b n c th th m n c m kh ng n ng qu 70 C L m n c tr i c y rau Fruit Veggie Drink Dong nguy n li u nh h ng d n B n co th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i khdu v c a ban C ng th c ch bi n v d N c tr n chu i cho 2 4 ng i 1 Cit 3 qu chui kho ng 400g th nh mi ng 1 cm 2 Cho mi ng chu i d n u v o y n i 3 R t 300ml s a v m t ch t n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i da v MIN chi b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 5 MB n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n gt n b o s c nh p nh y theo chu k d cho bi t k t n i v i ngu n i n 6 Bam Select Ch n d ch n Fruit Veggie Drink N c tr i c ylrau n chi b o Fruit Veggie Drink N c tr i c y rau s ng l n 7 B m Start B t u 14 n ch b o In Progress ang th c hi n nh p nh y v thi t b ph t ti ng k u m t l n cho bi t qu tr nh ch bi n b t u Sau kho ng 4 ph t b n s nghe th y 6 ti ng bip cho biat n c tr n
103. pisang untuk 2 4 hidang 1 Potong 3 biji pisang kira kira 400 gram kepada kiub kiub 1 sm 2 Letakkan kiub pisang dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang 300ml susu dan sedikit air ke dalam periuk Pastikan paras air di antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Fruit Veggie Drink Minuman Buah buahan Sayuran amp Penunjuk Minuman Buah buahan Sayuran menyala 7 Tekan Start Mula 4 Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pemprosesan bermula Selepas kira kira 4 minit anda akan mendengar bip menunjukkan yang susu kocak telah sedia 8 Selepas pemprosesan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tuang susuk kocak pisang ke dalam cawan susu soya dan ia sedia untuk dihidangkan Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Selepas susu kocak pisang sedia hidangkan terus untuk elakkan pengoksidaan Tunggu kira kira 10 minit sehingga perkakas menyejuk sebelum penggunaan seterusnya Ini membuatkan perkakas tahan lama Membuat sup puri Pureed Soup Suka
104. soya kering dengan cawan penyukat yang dibekalkan dan basuh dengan sebersih bersihnya Untuk memanjangkan hayat pisau rendam kacang soya 8 9 jam ketika musim luruh dan bunga 6 7 jam ketika musim panas dan 9 10 jam ketika musim sejuk dan basuh dengan sebersih bersihnya sebelum diproses 2 Letakkan kacang soya dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang air ke dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Soymilk Susu Soya Lampu penunjuk Soymilk Susu soya menyala 7 Tekan Start Mula Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pemprosesan bermula t Selepas kira kira 25 minit anda akan dengar 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala menandakan susu soya sudah sedia Perkakas akan memasuki mod simpan panas secara automatik Ini berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik lihat bahagian Simpan Panas 8 Selepas pemprosesan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tapis susu soya dengan penapis dan ia sedia untuk dihidangkan
105. tay c m c a n i b ng m t tay v nh c b ph n tr n c ng b ng tay kia 9 Rat s a u n nh v o ch n s a u n nh v s a u n nh s n sing d udng B n c th cho th m m t ch t ng tr c khi udng M o nh r t ng n th i gian ch bi n b n c th th m n c m kh ng n ng qu 70 C Dau n i d y i n Tay Gm n i Nap n i chong n c tr nh n c b ri ho c ban tung t e khi n cho vi c r a an to n h n u n i ph ch c m phia tr n 4241 210 12391 3 3 L m b t nh o g o Rice Paste ong nguy n li u nh h ng d n B n c th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i kh u v c a b n C ng th c ch bi n v d b t nh o g o l a m ch v c hu t y cho 2 4 ng i 1 Dong 35g h t sen kh 20g t o t u b ng cac dong di k m v sau 10g nam tremella kho ng 2 th a R a v ng m ch ng th t k C t n m tremella da ng m th nh c c mi ng c k ch c c a h t u n nh ng m 2 Cho nguy n li u s ch d n u v o y n i 3 R t n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i da v MIN ch b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b
106. the middle of Rice and soybeans milk 50 g of rice around 1 2 cup For details see the Make five grain soymilk L 25 g of white sesame seeds MAX and MIN After connecting to the power some sugar section Bapa 50 g of rice press Select to select Rice Paste Press Start to Wash the soybeans and soak thoroughly Remove some milk and crystal sugar start processing Once done the appliance will Pumkin soybeans mik 35 8 of soybeans around 1 2 cup he pumpkin skin and cut the pumpkin into 1 sound Pour the sesame paste to the soymilk 35 g of pumpkin around 1 2 cup lcm cubes For details see the Make five grains cup and serve Finally add some milk and sugar Isoymilk section Ito taste Wash the soybeans and soak thoroughly Remove Brown the walnuts and make sure they are Sweet potato and 40 g of sweet potato around 1 2 cup sweet potato skin and cut the sweet potato around 1em in size Wash rice Put the walnuts koybean milk 35 g of soybeans around 1 2 cup into 1 cm cubes For details see the Make five into the pot first then put the clean rice Add grains soymilk section 180 g of walnuts Iwater up to the middle of MAX and MIN After 60 g of black rice around 2 3 cup Malnut paste 50 g of rice connecting to the power press Select to select Wash black rice and the soybeans Chop walnut flesh into small pieces For details see the Make live grains soymilk section Hung bean and barley I
107. top unit with the other hand 9 Pour corn juice into the soymilk cup and it is ready to serve You can add some sugar before serving To shorten the processing time you can add warm water no hotter than 70 C Keep Warm After soymilk rice paste pureed soup or corn juice is made you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up The keep warm function lasts for an hour and then automatically stops Tips If you lift the top unit as soon as processing is complete the appliance does not start the keep warm function The appliance does not start the keep warm function at the completion of fruit veggie drink Cleaning Note Disconnect the power and remove the power cord before cleaning or disassembling this appliance Do not immerse the top unit in water To prevent scalding do not touch the top unit or inner side of the pot before they cool down Take care of sharp blades during cleaning to avoid cutting yourself and others Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment x 1 After disconnecting the power lift the top unit then cover the waterproof lid onto the upper plug connector Rinse the lower part of the top unit the overflow sensor the blade and the inner side of the pot 2 Use
108. 5 gelas 10 g biji wijen hitam 10 kacang kulit dikupas bagian daging kenari 5 biji kurma Cina bijinya dibuang Cucilah beras dan milet Potong kenari dalam ukuran kecil Untuk detailnya lihat bagian Membuat pasta beras Rice Paste Pasta jelai dan beras lily 35 g jelai sekitar 2 5 gelas 35 g beras sekitar 2 5 gelas 20 g lily bulb segar gula Cucilah jelai dan beras Bersihkan dan potong lily bulb segar dalam ukuran kecil Untuk detallnya lihat bagian Membuat pasta beras Rice Paste Re B b 1 Memasak Pasta kacang 50 g beras ntuk memilih Rice Paste Pasta Beras Tekan 15 g kacang kedelai sekitar 1 5 gelas Rendam kacan susu dan gula pasir Start Mulai untuk mulai pengolahan Begitu R 1g kedelai dengan saksama 8 Susu kedelai five grains 20 beras sekitar 1 5 gelas lcucilah bahan bahan Untuk rincian lihat bagian selesai peralatan akan berbuny Tuangkan pasta Me 20 g milet sekitar 1 5 gelas ME ed neous rie kacang ke gelas susu kedelai dan sajikan Akhirnya 15 g oat sekitar 1 5 gelas Melis Itambahkan susu dan gula untuk penambah rasa 10 g gandum Sangrai badam dan pastikan berukuran sekitar 50 g beras hitam Sekitar 1 2 gelas Cucilah beras hitam dan wijen hitam cuci dan 1 cm Bersihkan beras Tuangkan badam ke Susu beras hitam dan 30 g kacang kedelai sekitar 1 2 gelas rendam kacang kedelai dengan saksama Untuk dalam panci lalu
109. 6 bip dan penunjuk In Progress Sedang Berjalan akan dimatikan menunjukkan fungsi bersih mudah sudah selesai 5 Bersihkan perkakas seperti yang diarahkan dalam bahagian Pembersihan Maklumat produk Susu soya Susu soya Untuk lebih banyak resipi anda boleh lawati laman web MyKitchen Philips wwwphllips com kitchen 175 gram kacang soya kering secawan penuh Susu kacang hitam 85 gram kacang soya hitam secawan penuh Memasak dan rendam kacang soya sepenuhnya Susu kacang merah 90 gram kacang merah satu cawan penuh Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya Soymilk Susu kacang hijau 90 gram kacang hijau satu cawan penuh Susu soya lima bi Susu soya lima bijirin klasik ijirin 15 gram kacang soya sekitar 1 5 cawan 20 gram beras sekitar 1 5 cawan 20 gram milet sekitar 1 5 cawan 15 gram oat sekitar 1 5 cawan 10 gram gandum Rendam kacang soya sepenuhnya basuh ramuan Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya live grains Five Grains Soymilk Beras hitam dan susu kacang soya gt sedikit biji bijan hitam sedikit gula 50 gram beras hitam kira kira 1 2 cawan Basuh beras hitam dan bijan hitam basuh dan 30 gram kacang soya kira kira 1 2 cawan rendam kacang soya sepenuhnya Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains Soymilk Kacang merah dan susu milet 35 gram milet sekitar
110. Fruit Veggie Drink amp Fruit Veggie Drink 7 Start bt In Progress 1 FEO RBIS 1 4 6 8 9 BARRIKA 10 3i DIARRA 2 1 10 35 1 2 20 1 2 2 3 MAX MIN 4
111. Lam n c tr i caylrau Fruit Veggie Drink Xup nhuy n X p nhuy n nam tremella h t sen va tdo 35 g h t sen kho ng 1 2 ch n kau 30 g t o tau kho ng 1 2 ch n Hai migng n m tremella kho ng 10 g Rira v ng m ky nam tremella C t nam tremella Iva t o t u th nh t ng mi ng nh D biat th m chi ti t xem m c Lam x p nhuy n rau xanh Pureed Soup N c ng ch c ki u HD2073 N c ng 300 350 g ng t i kho ng 5 6 cups R ra ng bi t th m ch ti t xem m c L m In c ng Corn Juice Kh c ph c s c Ch ng n y t m t t c c s c th ng g p ph i v i thi t b n y N u b n kh ng th gi i quy t c v n sau khi tham Fruit Veggie Drink N c tr i c y rau Pureed Soup X p nhuy n Corn Juice N c ng ch c ki u HD2073 kh o th ng tin d i day h y li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a Philips t i n c ban Ch n sai ch c n ng Hay ch n ng ch c n ng ICho l ng nguy n li u th ch hop nh h ng d n trong m c S d ng thi t b Dam b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX Cho l ng nguy n Ku EN hop nh h ng din trong m c S dung thi m b o r ng muc N t n trong kho ng MAX ch b o
112. N g Philips Philips Pe b yO hadis MAX Star Stare Ims lnadu TEE RE MIN s TP pap l n n
113. Register your product and get support at wwwphilips com welcome HD2072 HD2073 Manual pengguna User manual Petunjuk pengguna H ng dan s dung PHILIPS KE Overview Handle of the top unit Control Panel Functional Select buttons Start Easy Clean Indicators Soymilk Five Grains Soymilk Rice Paste Fruit Veggie Drink Pureed Soup Corn Juice HD2073 only In Progress Keep Warm Easy Clean Overflow sensor Monitor soymilk and preventi overtiowing Blade Lower part of the top unit Upper plug Pot unit Base 3 Power connection cover Power cord connector Pot handle Waterproof lid for coupling prevent drip or Deo nan Upper plug connector ZY Important safety instructions Use the appliance E Recipes Read this user manual carefully before you use the appliance and save the user manual for future reference Before processing Before you insert the plug into the power outlet make sure that the appliance is assembled correctly Make sure that your hands are dry before you insert the plug into the power outlet Before you connect the appliance to the power make sure that the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local power voltage This appliance c
114. Start Mula Telan Stare Mula Handal Hn aa Kuasadiputuskan semasa pemprosesan Ikut arahan dalam manual pengguna ini Perkakas rosak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Pemprosesan tidak akan Perkakas rosak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Butang tidak berfungsi Perkakas rosak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips ang mungk Kacang atau beras tidak Idikisar dengan secukupnya Voltanterlalu rendah Terlalu banyak kacang ditambahkan Air yang ditambahkan tidak mencukupi Mesin rosak Gunakan pengatur kuasa rumah Masukkan kuantiti ramuan yang sesuai seperti diarahkan dalam bahagian Menggunakan perkakas Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Terpilih fungsi yang salah Bahagian dalam periuk tidak dibersihkan Makanan hangus Air yang ditambahkan tidak mencukupi Terlalu banyak ramuan ditambahkan Pilih fungsi yang betul Bersihkan bahagian dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras Imaksimum dan MIN penunjuk paras minimum Masukkan kuantiti ramuan yang sesuai seperti diarahkan dalam bahagian Menggunakan perkakas Limpahan Fungsi yang salah dipilih ISusu soya terlalu cair atau terlalu banyak kacang ditambahkan Paras air di atas MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras Iminimum Perkakas rosak Sensor limpahan tidak dibersihk
115. Vo g o Cho l c v o n i tr c sau 46 l g o s ch Th m n c cho n kho ng gita MAX T i a v MIN T i thi u Sau khi ket Indi v i ngu n i n bam Select Chon d chon l t nh o g o Bam Start B t u b t u ch bi n Sau khi ho n th nh thi t b s ph t li ng k u R t b t nh o l c v o ly dung s a u Inanh va s d ng Cu i c ng th m s a v ng V o b t nh o 70 g h nh nh n B t h nh o 30 g g o m t ch t s a v ng t nh Rang h nh nh n v dam b o r ng ch ng c k ch th c kho ng 1cm Vo g o Cho h nh nh n v o n i tr c sau l g o s ch Th m n c Icho d n kho ng gi a MAX T i a v MIN T i thi u Sau khi kat n i v i ngu n i n bam Select Chon d ch n B t nh o g o Bam Start B t u b t u ch bi n Sau khi ho n th nh thi t b s phat ting k u R t lb t nh o h nh nh n v o ly ng s a u n nh v s d ng Cu i c ng th m s a v ng v o lb t nh o 125 g hat ving den 25 g hat ving tr ng 50 g g o m t ch t s a v ng tinh B t nhao v ng Rang h t v ng den v hat v ng tr ng Vo g o Cho c h t v ng den v hat ving tr ng v o n i tr c sau th m g o s ch Th m n c cho d n kho ng gi a MAX
116. a cleaning pad to remove the residues which left on the lower part of top unit the overflow sensor and the blade 3 Use a dry cloth to clean the top unit handle control panel upper plug upper plug connector base and power cord connector The outside of the pot can be cleaned with a damp cloth Easy clean Promptly clean the residue on the appliance otherwise the residue will dry up and stick on the appliance and this become difficult to remove When this happens you can use the easy clean function to heat and soak the inner side of the pot and clean the appliance easier To prevent the residue from smelling cleaning the appliance within 10 hours after use 1 Pour water into the pot Make sure that water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 2 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 3 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 4 Press Easy Clean The Easy Clean indicator lights up and sounds once indicating that the easy clean function starts After about 8 minutes you will hear 6 beeps and the In Progress indicator will turn off indicating that the easy dean function is complete 5 Clean the appliance as instructed in the Cleaning section For more recipes you can visit Philips
117. acang Ikedelai dan kenari 30 g kacang kedelai sekitar 1 2 gelas 5 kenari gula kenari dalam ukuran kecil Untuk rincian lihat lbagian Membuat susu kedelai five grains Five Grains Soymilk Pasta kacang hijau dan lelai 35 g jelai sekitar 2 5 gelas 35 g kacang hijau sekitar 2 5 gelas 20 g beras sekitar 1 5 gelas 10 g oat sekitar 1 5 gelas Cucilah bahan bahan Untuk rincian lihat bagian Membuat susu kedelai five grains Five Grains Soymilk Pasta kenari dan mete 35 g beras sekitar 2 5 gelas 35 g milet sekitar 2 5 gelas 5 mete 5 kenari 5 10 biji kurma Cina bijinya dibuang 5 10 lengkeng bijinya dibuang gula Cucilah beras dan milet Potong kenari kurma Cina dan lengkeng menjadi kecil kecil Untuk rincian lihat bagian Membuat susu kedelai five grains Five Grains Soymilk Pasta beras Pasta mete 150 g mete susu dan gula pasir Sangrai mete dan pastikan berukuran sekitar 1 cm Tuangkan ke dalam panci Tambah air hingga berada di antara MAX dan MIN Setelah menghubungkan ke daya tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pasta Beras Tekan Start Mulai untuk mulai pengolahan Begitu selesai peralatan akan berbunyi Tuangkan pasta Imete ke gelas susu kedelai dan sajikan Akhirnya tambahkan susu dan gula untuk penambah rasa Pasta beras bergizi yang lengkap 35 g beras sekitar 1 2 gelas 15 g milet Sekitar 1
118. ai Indikator menyala tetapi Ikuti petunjuk pada buku petunjuk pengguna Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Pengolahan tidak mau berhenti Peralatan rusak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Tombol tidak berfungsi Peralatan rusak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Kacang atau beras tidak tergiling dengan baik Tegangan terlalu rendah Terlalu banyak kacang yang dimasukkan Kurang air Mesin rusak Gunakan alat pengatur daya rumah tangga Masukkan jumlah bahan makanan seperti ditunjukkan dalam bagian Menggunakan Iperalatan Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Salah memilih fungsi Susu kedelai terlalu encer atau terlalu banyak kacang yang dimasukkan Pilih fungsi yang tepat Masukkan jumlah bahan makanan seperti ditunjukkan dalam bagian Menggunakan peralatan luntuk mengolah susu kedelai lebih lama dari yang ditunjukkan tetapi fungsi lain bekerja dengan baik Meluap Tingkat air di atas MAX indikator batas Pastikan tingkat air berada antara MAX Imaksimum dan MIN indikator batas indikator batas maksimum dan MIN minimum indikator batas minimum Peralatan rusak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Sensor meluap tidak dibersihkan Bersihkan sensor meluap Waktu yang dibutuhkan Tegangan terlalu rendah Setelan su
119. ake sure that the water level is between round well insufficient water is added IMAX the maximum level indication and M N the minimum level indication The machine is broken Contact the Philips Consumer Care Center IA wrong function was selected Select a correct function ISoymilk is too diluted or too many beans are Put proper quantity of ingredient as instructed added in the Use the appliance section ata The water level is above MAX the maximum Make sure that the water level is between indication The appliance is broken The overflow sensor is not cleaned level indication and MIN the minimum level IMAX the maximum level indication and IMIN the minimum level indication Contact the Philips Consumer Care Center Clean the overflow sensor mm men The time taken to process The voltage is too low soymilk is longer than instructed but other functions work well User a household power regulator The water temperature is too low Add warm water in ambient temperature Select a correct function Clean the inner side of the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and IMIN the minimum level indication Put proper quantity of ingredient as instructed in the Use the appliance section gt Put proper quantity of ingredient as instructed in the Use the appliance section Make sure that the water level is betwee
120. am ni REET i zi z TT onar 30 n u 1 2 mm l Pak Andien ba a 4 x P ERE 1 50 n u 1 2 aijsearha MAX MIN Five Grains Soymilk
121. am panci 2 Gunakan sabut pembersih untuk membersihkan sisa yang tertinggal pada bagian bawah unit atas sensor luapan dan pisau 3 Gunakan kain kering untuk membersihkan gagang unit atas panel kontrol steker atas konektor steker atas alas dan konektor kabel listrik Bagian luar panci dapat dibersihkan dengan kain lembap Bersih mudah Easy Clean Dengan cepat membersihkan sisa pada peralatan jika tidak sisa akan mengering dan menempel pada peralatan dan lebih sulit dibersihkan Saat hal ini terjadi Anda dapat menggunakan fungsi bersih mudah untuk memanaskan dan merendam bagian dalam panci dan lebih mudah membersihkan peralatan Untuk mencegah bau sisa bersihkan peralatan dalam waktu 10 jam selah digunakan 1 Tuangkan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 2 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 3 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya 8 Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 4 Tekan Easy Clean Bersih Mudah 8 Indikator Easy Clean Bersih Mudah menyala dan berbunyi sekali menunjukkan dimulainya fungsi bersih mudah Setelah sekitar 8 menit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator In Progress Berlangsung akan mati menunjukkan fungsi bersih mudah telah selesai 5 Bersihkan peralatan seperti
122. an Pilih fungsi yang betul IMasukkan kuantiti ramuan yang sesuai seperti diarahkan dalam bahagian Menggunakan perkakas Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Bersihkan sensor limpahan Masa yang diambil Untuk Imemproses susu soya lebih lama dari diarahkan tetapi fungsi lain berfungsi dengan baik Voltanterlalu rendah Suhu air terlalu rendah Gunakan pengatur kuasa rumah Tambah air suam dalam suhu ambien Terlalu banyak air atau bahan ditambahkan Bip berbunyi sebelum susu soya sudah sedia Perkakas rosak Aras laut rantau anda terlalu tinggi gt Masukkan kuantiti ramuan yang sesuai seperti diarahkan dalam bahagian Menggunakan perkakas Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Perkakas ini hanya boleh digunakan di rantau tidak melebihi 2000m di aes aras min laut bu Perkakas mula mengacau selepas anda menekan sebarang butang Perkakas rosak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips FN Husng dan an to n quan trong Str dung thi t bi Lam sach Cong th c n u an Doc k h ng d n s d ng n y tr c khi s d ng thi t bi v cit gi ti n tham kh o sau n y Tr c khi ch bi n Tr c
123. an Philips di negara anda Pes beras Pes Gajus 150 gram gajus sedikit susu dan gula batu Perangkan gajus dan pastikan saiznya kira kira 1 Ism Letakkannya ke dalam periuk Tambahkan air sehingga ke pertengahan paras MAX dan MIN Selepas menyambungkan ke kuasa tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Tekan Start Mula untuk mula memproses Sebaik sahaja siap perkakas akan berbunyi Tuangkan pes gajus ke dalam cawan susu soya Idan hidangkan Akhirnya tambahkan sedikit susu Idan gula mengikut rasa Selesai pes beras yang berkhasiat 35 gram beras sekitar 1 2 cawan 15 gram milet sekitar 1 5 cawan 10 gram biji bijan hitam 10 kacang tanah tanpa kulit e isi walnut 5 kurma China tanpa biji Basuh beras dan milet Potong isi walnut menjadi kepingan kecil Untuk butiran lihat bahagian Membuat pes beras rice paste Pes beras barli dan lili 35 gram bari sekitar 2 5 cawan 35 gram beras sekitar 2 5 cawan 20 gram bebawang lili segar sedikit gula Basuh barli dan beras Cuci dan potong bebawang lili segar menjadi kepingan kecil Untuk butiran lihat bahagian Membuat pes beras Rice Paste 50 gram beras sekitar 1 2 cawan 30 gram keladi cina 5 10 kurma cina tanpa biji sedikit gula batu Pes beras keladi cina shan yao dan kurma cina E Basuh kurma cina dan beras Kupas kulit keladi cina dan potongnya menjadi kiub 1 sm Untuk but
124. an alat ini Jika kabel listrik rusak maka harus diganti oleh Philips pusat servis resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya Jangan mengganti sendiri bagian peralatan Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak dengan cacat fisik indera atau kecakapan mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka Untuk tujuan keselamatan jangan bolehkan anak anak bermain dengan alat ini Pastikan air yang Anda tambahkan ke dalam alat pembuat susu kedelai hangat sesuai suhu sekitar Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga Selama pengolahan Jangan gunakan peralatan ini pada permukaan yang tidak stabil atau tidak rata Jauhkan alat dan kabel listrik dari jangkauan anak anak Jangan sekali kali meninggalkan alat yang sedang bekerja tanpa ditunggui Berhati hatilah saat mengangkat unit atas dalam posisi tegak lurus jaga jarak dari uap untuk menghindari luka bakar atau melepuh Jangan menyentuh uap atau bagian logam peralatan untuk menghindari luka bakar atau melepuh Jangan cabut kabel listrik atau melepaskan bagian atas unit sebelum pengolahan selesai Jika Anda harus menghentikan pengolahan cabut kabel listrik sebelum melakukan pengoperasian yang lainnya Jika listrik padam kuran
125. an atau membuka pemasangan perkakas ini Untuk mengelakkan kelecuran stim jauhkan diri dari pembuat susu soya sebelum anda angkat unit atasnya Pasang alih keluar dan bersihkan cawan aliran tertebuk dengan berhati hati Pisau di unit atas adalah tajam Berhati hati jangan lukakan diri anda atau orang lain Untuk mengelakkan litar pintas atau kejutan elektrik jangan gunakan air untuk membilas bahagian luar unit periuk atau unit atas termasuklah pemegang unit atas panel kawalan plag atas penyambung plag atas dan penyambung kord kuasa dan jauhkannya dari titisan atau percikan jangan rendam unit atas di dalam air jangan rendam tapak pembuat susu soya di dalam air Gunakan ketuhar gelombang mikro untuk memanaskan susu soya sejuk Jangan gunakan perkakas ini untuk memanaskannya kerana kandungan akan melekat pada bahagian dalam periuk Sesetengah makanan mungkin mengubah warna sensor limpahan Ini benar benar normal Simpan kord kuasa di tempat yang sejuk dan kering Untuk mengelakkan kejutan elektrik jangan gunakan kord kuasa untuk menyambung perkakas lain Medan elektromagnet EMF Pembuat susu soya Philips ini mematuhi semua piawai yang berkaitan dengan medan elektromagnet EMF Jika dikendalikan dengan betul dan menurut arahan di dalam manual pengguna ini perkakas ini selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang ada pada masa ini Gambaran keseluruhan C Pemega
126. an only be used with a grounded plug Make sure that the plug is firmly inserted into the power outlet Never connect this appliance to a timer switch to avoid a hazardous situation Make sure that you clean the appliance before use see the Cleaning before first use section Do not use this appliance to heat up soymilk or other liquid foods Never use the appliance for dry heating Never add contents including water above MAX the maximum level indication or below MIN the minimum level indication do not use the appliance If the power cord is damaged you must have it replaced by Philips a service center authorized by Philips or similarly qualified persons to avoid a hazard Do not replace parts of the appliance yourself This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety For their safety do not allow children to play with the appliance Make sure that the water you add into the soymilk maker is warm in ambient temperature This appliance is intended for household use only During processing Do not use this appliance on an unstable or uneven surface Keep the appliance and its power cord out of the reach of children Never let the appliance run
127. and 9 Pour puree into the soymik cup and it is ready to serve You can add some sugar before serving To shorten the processing time you can add warm water no hotter than 70 C Make corn juice HD2073 only Measure ingredients as instructed You can adjust the Quantity to fit your personal taste For 2 4 servings 1 Take 300 350g of fresh corn around 5 6 cups with the supplied measuring cup and wash it thoroughly 2 Put the fresh com evenly at the bottom of the pot 3 Pour water into the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Corn Juice The Corn Juice indicator lights up 7 Press Start The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts After about 26 minutes you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up indicating that corn juice is ready The appliance will automatically enter keep warm mode This lasts for an hour and then automatically stops see the Keep warm section 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the
128. angan gunakan kabel daya untuk menghubungkan dengan peralatan lainnya Medan Elektromagnet EMF Alat pembuat susu kedelai Philips ini mematuhi semua standar yang terkait dengan medan elektromagnet EMP Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk pengguna ini alat tersebut aman digunakan menurut bukti Ilmiah yang kini tersedia Ikhtisar 88 1 Gagang bagian atas unit Bersihkan sebelum menggunakan pertama kali Metode 1 1 Tuangkan air mendidih ke panci letakkan bagian atas unit kemudian rendam selama 10 menit 2 Bersihkan peralatan lihat bagian Membersihkan Metode 2 1 Ikuti instruksi di bagian Membuat susu kedelai Soymilk 2 Tuangkan susu kedelai saat sudah selesai kemudian bersihkan peralatan lihat bagian Membersihkan Panel Kontrol Tombol Select Pilih tombol Start Mulai fungsional Easy Clean Bersih Mudah Indikator Soymilk Susu Kedelai Five Grains Soymilk Susu Kedelai Five Grains Rice Paste Pasta Beras Fruit Veggie Drink Jus Buah Sayuran Pureed Soup Sup Bubur Corn Juice Jus Jagung hanya untuk HD2073 In Progress Berlangsung Keep Warm Tetap Hangat Easy Clean Bersih Mudah Sensor meluap Mengawasi susu kedelai dani mencegah meluap Pisau 5 Bagian bawah unit atas 6 Steker atas Unit panci Alas 3 Tutup koneksi daya Konektor ka
129. bel listrik 3 Gagang panci Tutup tahan air untuk sambungan mencegah tetesan atau percikan yang membuat mencuci lebih aman Konektor steker atas 4241 210 12391 2 3 Jika Anda ingin membatalkan fungsi begitu sudah dipilih jangan angkat bagian atas unit untuk mencegah wajah melepuh Anda dapat mencabut steker kabel listrik memasangnya kembali kemudian memilih fungsi lainnya Membuat susu kedelai Soymilk Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaikan jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Untuk 2 4 sajian 1 Ambil segelas kacang kedelai kering dengan gelas pengukur yang disediakan dan cucilah seluruhnya Untuk memperpanjang usia pisau rendam kacang kedelai 8 9 jam di musim gugur dan musim semi 6 7 jam di musim panas dan 9 10 jam di musim dingin dan cucilah seluruhnya sebelum pengolahan 2 Masukkan kacang kedelai secara merata di bagian bawah andi 3 angan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Soymilk Susu Kedelai 4 Indi
130. bu dan potong menjadi Paste Pasta Beras Tekan Start Mulai untuk labu kuning 35 g labu laning sekitar 1 2 gelas potongan berukuran dem Untuk rindan ira susu dan gula pasir mulai pengolahan Begitu selesai peralatan akan agian Membuat susu kedelai five grains Five Grains Soymilk kedelai dan sajikan Akhi ikan Akhirnya tambahkan susu dan Cuelah kacang kedelai dan rendam dengan a Pe nam ba es Susu ubi dan kacang 40 g kentang manis sekitar 1 2 gelas Sksama Kupas kulit ubi dan potong menjadi Sangrai kenari dan pastikan berukuran sekitar kedelai 35 g kacang kedelai sekitar 1 2 gelas POtongan berukuran T cm Untuk rincian hai 1 cm Bersihkan beras Tuangkan kenari ke bagian Membuat susu kedelai five grains Five dalam panci lalu masukkan beras Tambah air Grains Soymilk 180 g kenari hingga berada di antara MAX dan MIN Setelah 60 g beras hitam sekitar 2 3 gelas Cucilah beras hitam dan kacang kedelai Potong Pasta kenari 50 g beras OE E susu dan gula pasir untuk memilih Rice Paste Pasta Beras Tekan Start Mulai untuk mulai pengolahan Begitu selesai peralatan akan berbunyi Tuangkan pasta Iwijen ke gelas susu kedelai dan sajikan Akhirnya tambahkan susu dan gula untuk penambah rasa us buah sayuran Milkshake pisang 400 g pisang 300 ml susu Buang kulit pisang dan potong dadu dengan ukuran 1 cm Untuk petunjuk lihat bagian Membuat jus buah sayuran Fruit Ve
131. d 2 5 cup 35 g of rice around 2 5 cup 20 g of fresh lily bulbs some sugar Wash the barley and rice Wash and chop fresh lily bulbs into small pieces For details see the Make rice paste section Chinese yam shan yao land chinese date rice Ipaste 50 g of rice around 1 2 cup 30 g of chinese yam 5 10 chinese dates with stones removed some crystal sugar Wash the chinese dates and rice Remove the skin of the chinese yam and cut it into 1 cm cubes For details see the Make rice paste section some milk and crystal sugar Rice Paste Press Start to start processing Once done the appliance will sound Pour the walnut paste to the soymilk cup and serve Finally add some milk and sugar to taste Fruit veggie drink CC 400 g of banana 300 ml of milk Remove the skin of the bananas and cut them into 1 cm cubes For details see the Make fruit veggie drink section Cut the cucumber into 1 cm cubes For details see the Make fruit veggie drink section Banana milkshake Cucumber juice One cucumber around 200 g Pureed soup Wash tremella and soak thoroughly Cut tremellas and Chinese dates into small pieces For details see the Make vegetable puree soup jsection Two pieces of tremella around 10 g 35 g of lotus seeds around 1 2 cup 30 g of chinese dates around 1 2 cup Tremella lotus seed and chinese date pu
132. dients as instructed You can adjust the quantity to fit your personal taste Example recipe banana milkshake for 2 4 servings 1 Cut 3 bananas about 400g into 1 cm cubes 2 Put the banana cubes evenly at the bottom of the pot 3 Pour 300ml of milk and some water into the pot Make sure that the water mark is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Fruit Veggie Drink The Fruit Veggie Drink indicator lights up 7 Press Start amp The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts After about 4 minutes you will hear 6 beeps indicating that milkshake is ready 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the top unit with the other hand 9 Pour banana milkshake into the soymilk cup and it is ready to serve You can add some sugar before serving Tips After banana milkshake is ready serve at once to avoid oxidization Wait about 10 minutes until the appliance cools down before the next use This makes the appliance more durable Make vegetable puree soup Measure ingredient
133. esan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tuang puri ke dalam cawan susu soya dan ia sedia untuk hidangan Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Untuk memendekkan masa pemprosesan anda boleh tambah air suam tidak lebih daripada 70 C Membuat jus jagung HD2073 sahaja Sukat ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Untuk 2 4 orang 1 Ambil 300 350 gram jagung segar kira kira 5 6 cawan dengan cawan pengukur yang dibekalkan dan basuh dengan sebersih bersihnya 2 Letakkan jagung segar dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang air ke dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Corn Juice Jus Jagung Penunjuk Corn Juice Jus Jagung menyala 7 Tekan Start Mula Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pemprosesan bermula Selepas kira kira 26 minit anda akan dengar 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala menandakan jus jagung sudah siap sedia Perkaka
134. g dari 3 menit setelah memulai pengolahan jangan langsung menjalankan ulang alat pembuat susu kedelai Kosongkan isi alat pembuat susu kedelai dan masukkan isi baru sebelum menjalankan ulang Jika tidak isi akan menempel ke panci atau meluap atau peralatan akan membunyikan alarm yang lama Setelah pengolahan Putuskan daya sebelum melanjutkan pengoperasian Putuskan daya dan cabut kabel listrik sebelum membersihkan atau melepaskan peralatan ini Untuk mencegah melepuh akibat uap jaga jarak dari alat pembuat susu kedelai sebelum mengangkat bagian atas unit Pasang lepaskan dan bersihkan gelas aliran berlubang dengan berhati hati Pisau di bagian atas unit tersebut tajam Berhati hatilah agar tidak melukai diri Anda atau orang lain Untuk mencegah korsleting atau sengatan listrik jangan gunakan air untuk mencuci bagian luar panci atau bagian atas unit termasuk gagang bagian atas unit panel kontrol konektor steker atas dan konektor kabel listrik dan jauhkan dari tetesan atau percikan air jangan rendam bagian atas unit dalam air jangan rendam alas alat pembuat susu kedelai dalam air Gunakan oven microwave untuk menghangatkan susu kedelai dingin Jangan gunakan peralatan ini untuk menghangatkan karena isinya akan menempel ke bagian dalam panci Beberapa makanan dapat mengubah wama sensor luapan Hal ini benar benar normal Simpan kabel listrik di dalam tempat yang sejuk dan kering Untuk mencegah sengatan listrik j
135. g lainnya 9 Tuangkan milkshake pisang ke gelas susu kedelai dan minuman siap untuk disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum menyajikan menyajikan Tip Untuk mempersingkat waktu pengolahan Anda dapat menambahkan air hangat tidak lebih dari 70 C Membuat jus jagung Corn Juice hanya HD2073 Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaikan jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Untuk 2 4 sajian 1 Persiapkan 300 350 g jagung segar sekitar 5 6 gelas dengan gelas ukuran yang disediakan dan bersihkan dengan saksama 2 Masukkan jagung muda secara merata di bagian bawah anci 3 Toangkan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Corn Juice Jus Jagung Indikator Corn Juice Jus Jagung akan menyala 7 Tekan Start Mulai amp Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai Setelah sekitar 26 merit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala menunjukkan jus jagung sudah siap Peralatan secara otomatis akan masuk ke
136. ggie Drink jus ketimun Satu ketimun sekitar 200 g Potong ketimun dalam ukuran 1 cm Untuk petunjuk lihat bagian Membuat jus buah sayuran Fruit Veggie Drink Sup bubur Bubur tremella biji teratai dan kurma Cina Dua potong tremella sekitar 10 g 35 g biji teratai sekitar 1 2 gelas 30 g kurma Cina sekitar 1 2 gelas Cucilah tremella dan rendam dengan saksama Potong tremella dan kurma Cina menjadi potongan kecil Untuk detailnya lihat bagian Membuat sup bubur sayuran Pureed Soup us jagung Jus jagung hanya HD2073 300 350 g jagung muda sekitar 5 6 gelas Cucitah jagung Untuk detailnya lihat bagian Membuat jus jagung Corn Juice Mengatasi masalah Indikator tidak menyala Steker atas tidak terpasang dengan benar Terlalu banyak bahan makanan yang Bab ini berisi ringkasan masalah yang paling umum ditemui dengan alat Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah ini hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Pastikan bagian atas unit terpasang pada panci dengan benar IMasukkan jumlah bahan makanan seperti ditunjukkan dalam bagian Menggunakan eralatan tidak berfungsi 5 BSI Peralatan rusak Daya terputus saat pengolahan Idimasukkan peralatan Terdapat air di bagian atas unit atau indikator Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Anda tidak menekan Start Mulai Tekan Stare Mul
137. gian bawah panci 3 Tuangkan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya 4 Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilh Five Grains Soymilk Susu Kedelai Five Grains 4 Indikator Five Grains Soymilk Susu Kedelai Five Grains akan menyala 7 Tekan Start Mulai amp Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai t Setelah sekitar 26 menit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala menunjukkan susu kedelai sudah siap Peralatan secara otomatis akan masuk ke mode tetap hangat Hal ini berlangsung satu jam kemudian otomatis berhenti lihat bagian Tetap hangat 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yang lainnya 9 Tuangkan susu kedelai ke gelas susu kedelai dan siap untuk disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum menyajikan Tip Untuk mempersingkat waktu pengolahan Anda dapat menambahkan air hangat tidak lebih dari 70 C Membuat pasta beras Rice Paste Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaika
138. gress py 50 Easy Clean 60 n u 2 3 MAX MIN 2289 PS em 30 n u
139. hu yang dipilih terlalu rendah Gunakan regulator listrik untuk rumah tangga Tambahkan air hangat dalam suhu sekitar Makanan terbakar Salah memilih fungsi Bagian dalam panci tidak dibersihkan Kurang air Terlalu banyak bahan makanan yang Idimasukkan Pilih fungsi yang tepat Bersihkan bagian dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum Gunakan jumlah bahan yang sesuai dengan petunjuk di bagian Menggunakan peralatan kedelai sudah siap Bip berbunyi sebelum susu lbanyak Peralatan rusak terlalu tinggi Air atau bahan yang ditambahkan terlalu Ketinggian permukaan tanah di daerah Anda Gunakan jumlah bahan yang sesuai dengan petunjuk di bagian Menggunakan eralatan s ikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Alat ini hanya dapat digunakan di daerah dengan ketinggian tidak lebih dari 2000 m di latas permukaan laut begitu Anda menekan sembarang tombol Peralatan mulai bergetar Peralatan rusak Hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Arahan keselamatan penting Menggunakan perkakas Pembersihan E Resipi Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan manual pengguna untuk rujukan masa depan Sebelum memproses
140. iran lihat bahagian Membuat pes beras Rice Paste 30 gram keledek sekitar 1 2 cawan 20 gram labu sekitar 1 3 cawan 35 gram beras sekitar 1 3 cawan 35 gram milet sekitar 1 3 cawan Pes beras keledek dan labu ICuci milet dan beras Kupas kulit kentang dan labu dan potong menjadi kiub 1sm Untuk butiran lihat bahagian Membuat pes beras Rice Paste 200 gram kacang tanah tanpa kulit Pes kacang tanah 50 g beras sedikit susu dan gula batu Perangkan kacang tanah dan pastikan saiznya sekitar 1 sm Cuci beras Letakkan kacang tanah lke dalam periuk dahulu kemudian bersihkan beras Tambahkan air sehingga ke pertengahan paras MAX dan MIN Selepas menyambungkan ke kuasa tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Tekan Start Mula untuk Imula memproses Sebaik sahaja siap perkakas lakan berbunyi Tuangkan pes kacang tanah ke dalam cawan susu soya dan hidangkan Akhirnya tambahkan sedikit susu dan gula mengikut rasa 70 gram badam 30 gram beras sedikit susu dan gula batu Pes Badam Perangkan badam dan pastikan saiznya sekitar 1 Ism Cuci beras Letakkan badam ke dalam periuk dahulu kemudian bersihkan beras Tambahkan air sehingga ke pertengahan paras MAX dan MIN Selepas menyambungkan ke kuasa tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Tekan Start Mula untuk mula memproses Sebaik sahaja siap perkakas akan berbunyi Tuangkan pes badam ke dalam cawan susu soya Ida
141. kator Soymilk Susu Kedelai akan menyala 7 Tekan Start Mulai 4 Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai Setelah sekitar 25 menit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala menunjukkan susu kedelai sudah siap Peralatan secara otomatis akan masuk ke mode tetap hangat Hal ini berlangsung satu jam kemudian otomatis berhenti lihat bagian Tetap hangat 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yang lainnya 9 Saring susu kedelai dengan filter dan susu siap disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum menyajikan Untuk mempersingkat waktu pengolahan Anda dapat menambahkan air hangat tidak lebih dari 70 C Susu kedelai dapat disajikan tanpa disaring sebelumnya Membuat susu kedelai five grains Five Grains Soymilk Takar bahan sesuai arahan Anda dapat menyesuaikan jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Untuk 2 4 sajian 1 Takar 30 g kedelai sekitar 1 2 gelas dan 50 g beras sekitar 1 2 gelas dengan gelas pengukur yang disediakan Bersihkan dengan saksama Untuk memperpanjang usia pisau rendam kacang kedelai 8 9 jam di musim gugur dan musim semi 6 7 jam di musim panas dan 9 10 jam di musim dingin dan cucilah seluruhnya sebelum pengolahan 2 Masukkan beras dan kacang kedelai secara merata di ba
142. m c t i da v MIN ch b o m c Bi thi u qu tr nh ch bi n bit u Sau kho ng 26 ph t ban s nghe th y 6 tiang bip v n ch bio Keep Warm Gi am sing l n cho bi t s a u n nh s n sang Thi t b s Dong nguy n li u nh h ng d n B n c th i u ch nh li u l ng cho ph h p v i kh u v c a ban C ng th c ch bi n v d nm tremella hat sen v s p t o tau cho 2 4 ng i S a u n nh qu lo ng ho c cho qu Cho qu nhi u n c ho c nguy n Inhi u h t u ke SHE li u v o n i tr n Dam b o r ng b pi Ichinh x c 1g c t v o n i Ich nh x c Tigp bip xu t hi n tr c Muc n c n m tr n MAX ch b o m c Ikhi s a u n nh sin In Progress ang th c hi n Keep Warm Gi im Easy Clean Lam s ch d dang C m bi n b o tr n Theo d i s a u n nh va tr nh b tran ra ngo i L i c t 5 Phan ph a d i c a b ph n tr n c ng Ph h c m ph tr n B ph n n i 3 Nip che k t n i ngu n t ng v o ch gi m Ch n y k o dai trong m t gi v sau t ng d ng l i xem m c Git 3m 8 Sau khi ch bi n ng t k t n i ngu n i n C m ch t
143. mode tetap hangat Hal ini berlangsung satu jam kemudian otomatis berhenti lihat bagian Tetap hangat 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yang lainnya 9 Tuangkan jus jagung ke gelas susu kedelai dan jus siap untuk disajikan Anda dapat menambahkan gula sebelum menyajikan Tip Untuk mempersingkat waktu pengolahan Anda dapat menambahkan air hangat tidak lebih dari 70 C Tetap hangat Keep Warm Setelah susu kedelai pasta beras sup bubur atau jus jagung selesai dibuat Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala Fungsi menghangatkan berlangsung satu jam kemudian secara otomatis berhenti Tip Jika Anda mengangkat bagian atas unit begitu pengolahan selesai peralatan tidak memulai fungsi tetap hangat Peralatan tidak memulai fungsi tetap hangat aat sel buat jus buah Catatan Putuskan daya dan cabut kabel listrik sebelum membersihkan atau melepaskan peralatan ini Jangan rendam bagian atas unit dalam air Untuk mencegah melepuh jangan sentuh unit atas atau bagian dalam panci sebelum dingin Hati hati dengan pisau yang tajam saat membersihkan untuk menghindari mengiris diri Anda atau orang lain 1 Setelah memutuskan daya angkat unit atas lalu pasang tutup tahan air pada konektor steker atas Bilas bagian bawah unit atas sensor luapan pisau dan bagian dal
144. mpkin rice paste 35 g of rice around 1 3 cup cubes For details see the Make rice paste 35 g of milet around 1 3 cup section Brown the peanuts and make sure they are laround em in size Wash rice Put the peanuts into the pot first then the clean rice Add water lup to the middle of MAX and MIN After Iconnecting to the power press Select to select Rice Paste Press Start to start processing Once done the appliance will sound Pour the peanut paste to the soymilk cup and serve Finally add some milk and sugar to taste Brown the almonds and make sure they are laround 1cm in size Wash rice Put the almonds into the pot first then the clean rice Add water lup to the middle of MAX and MIN After Iconnecting to the power press Select to select Rice Paste Press Start to start processing Once done the appliance will sound Pour the almond paste to the soymilk cup and serve Finally add Isome milk and sugar to taste Brown the black sesame seeds and the white sesame seeds Wash rice Put both the black and Iwhite sesame seeds into the pot first then put 200 g of peanuts with shell removed Peanut paste 50 g of rice some milk and crystal sugar 70 g of almonds Almond paste 30 gof rice some milk and crystal sugar Black rice soybeans and Iwalnut milk 30 g of soybeans around 1 2 cup flesh of 5 walnuts some sugar g 2 1 2 r 125 g of black sesame seeds Ithe clean rice Add water up to
145. n MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication Contact the Philips Consumer Care Center This appliance can only be Used in regions no Imore than 2000m above mean sea level IA wrong function is selected The inner side of the pot was not cleaned Food is burnt Insufficient water is added Too much ingredient is added Too much water or ingredient is added The beeps occur before soymilk is ready The appliance is broken The sea level of your region is too high The appliance begins stirring once you press lany button The appliance is broken Contact the Philips Consumer Care Center
146. n jumlahnya agar cocok dengan selera pribadi Anda Contoh resep lily bulb dan pasta beras jelai untuk 2 4 sajian 1 Takar 35 g jelai dan 35 g beras sekitar 2 5 gelas masing masing dengan gelas takaran yang disediakan Kemudian ambil 20 g lly bulb segar sekitar 7 8 potong Bersihkan dengan saksama 2 Masukkan lily bulb jelai dan beras secara merata di bagian bawah panci 3 Tuangkan air ke dalam panci Pastikan tingkat air berada antara MAX indikator batas maksimum dan MIN indikator batas minimum 4 Pasang bagian atas unit di panci Pastikan bahwa steker atas telah dimasukkan dengan benar ke dalam konektor 5 Buka tutup konektor daya masukkan kabel listrik dan hubungkan dengan daya 1 Indikator berkedip dalam siklus menunjukkan daya terhubungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pasta Beras 8 Indikator Rice Paste Pasta Beras menyala 7 Tekan Start Mulai 8 Indikator In Progress Berlangsung berkedip dan peralatan berbunyi sekali menunjukkan pengolahan dimulai Setelah sekitar 26 menit Anda akan mendengar 6 bip dan indikator Keep Warm Tetap Hangat akan menyala menunjukkan pasta beras sudah siap Peralatan secara otomatis akan masuk ke mode tetap hangat Hal ini berlangsung satu jam kemudian otomatis berhenti lihat bagian Tetap hangat 8 Setelah pengolahan putuskan daya Pegang gagang panci erat erat dengan satu tangan dan angkat bagian atas unit dengan tangan yang lainnya
147. n c ng ho c m t b n trong c a n i tr c khi ch ng ngu i xuang Cin th n v i l i c t s c khi l m s ch tr nh c t ph i ch nh b n v ng i kh c 1 Sau khi ng t k t n i ngu n i n h y nhac b ph n tr n c ng ra sau che n p ch ng n c v o u n i ph ch c m ph a tr n R a ph n ph a d i c a b ph n tr n c ng c m bi n b o tran l i c t v m t trong c a ni 2 S d ng t m l m s ch lo i b c c ch t c n c n l i t i phn ph a d i c a b ph n tr n cing c m bi n b o tran v l i c t 3 D ng kh n kh lau tay c m b ph n tr n c ng bang i u khi n ph ch c m ph a tr n u n i ph ch c m ph a tr n v u n i d y i n L m s ch d d ng Easy Clean Lam s ch nhanh ch ng c c ch t c n bin tr n thi t bi n u kh ng chat b n s kh l i v d nh v o thi t bi v tr n n kh lo i b Khi i u n y x y ra ban c th s d ng ch c n ng l m s ch d d ng un n ng v ng m m t b n trong c a n i v l m s ch thi t bi d d ng h n tr nh vi c chat cin g y m i l m s ch thi t b trong v ng 10 gi sau khi s d ng 1 R t n c v o n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX ch b o m c t i a v MIN ch
148. n hidangkan Akhirnya tambahkan sedikit susu dan gula mengikut rasa 125 gram biji bijan hitam 25 g biji bijan putih 50 g beras sedikit susu dan gula batu Pes Bijan Perangkan biji bijan hitam dan bijan putih Cuci beras Letakkan biji bijan hitam dan bijan putih ke dalam periuk dahulu kemudian letakkan beras yang telah dibersihkan Tambahkan air sehingga ke pertengahan paras MAX dan MIN Selepas menyambungkan ke kuasa tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Telan Start Mula untuk mula memproses Sebaik sahaja siap perkakas akan berbunyi Tuangkan pes bijan ke dalam cawan susu soya dan hidangkan Akhirnya tambahkan sedikit susu dan gula mengikut rasa 180 gram walnut 50 g beras sedikit susu dan gula batu Pes walnut IPerangkan walnut dan pastikan saiznya sekitar lism Cuci beras Letakkan walnut ke dalam periuk dahulu kemudian letakkan beras yang telah dibersihkan Tambahkan air sehingga ke pertengahan paras MAX dan MIN Selepas menyambungkan ke kuasa tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Tekan Start Mula untuk mula memproses Sebaik sahaja siap perkakas akan berbunyi Tuangkan pes Iwalnut ke dalam cawan susu soya dan hidangkan Akhirnya tambahkan sedikit susu dan gula mengikut rasa Minuman buah buahan sayuran ISusu kocak pisang 400 gram pisang 300 ml Memasak Kupas kulit pisang dan potong menjadi kiub 1 sm Untuk butiran
149. ng unit atas Panel Kawalan Butang Select Pilih butang start Mula fungsi Easy Clean Bersih Mudah Penunjuk Soymilk Susu Soya Five Grains Soymilk Susu Soyal Lima Bijirin Rice Paste Pes Beras Fruit Veggie Drink Minuman Buah buahan Sayuran Pureed Soup Sup Puri Corn Juice Jus Jagung HD2073 sahaja In Progress Sedang Berjalan Keep Warm Simpan Panas Easy Clean Bersih Mudah Sensor limpahan Awasi susu soya dan elakkan dari melimpah Pembersihan sebelum penggunaan pertama Kaedah 1 1 Tuang air mendidih ke dalam periuk letakkan unit atas padanya kemudian rendam selama 10 minit 2 Bersihkan perkakas lihat bahagian Pembersihan Kaedah 2 1 Ikuti arahan dalam bahagian Membuat susu soya Soymilk 2 Tuang keluar susu soya apabila ia selesai kemudian bersihkan perkakas lihat bahagian Pembersihan em D Pisau 5 Bahagian bawah unit atas 6 Plag atas Unit periuk Tapak Penutup sambungan kuasa Hi Jika anda Ingin untuk batalkan fungsi sebaik sahaja ianya telah dipilih jangan angkat unit atas untuk elakkan kelecuran muka Anda boleh cabut kord kuasa plagkannya semula kemudian pilih fungsi lain Membuat susu soya Soymilk Sukat ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Untuk 2 4 orang 1 Ambil secawan kacang
150. o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u n i 5 Ma n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n 1 n b o s c nh p nh y theo chu k d cho bi t k t n i v i ngu n i n 6 Bim Select Ch n d chon Pureed Soup X p nhuy n n ch b o Pureed Soup X p nhuy n s ng l n lan ch b o kh ng l ng l n Cho qu nhi u nguy n li u v o n i C n c trong b ph n tr n c ng v en ch b o b h ng Cho l ng nguy n li u th ch h p d n u v o y Indi nh h ng d n Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng laia Philips Ban kh ng bim Start B t u ID n ch b o s ng l n Ngu n b ng t k t n i trong qu tr nh Inh ng thi t b kh ng ch bi n lho t ng Thi t b b h ng Bam Start B t u Th c hi n theo h ng d n trong t i li u h ng d n sir dung nay Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch hang le a Philips Qu tr nh ch bi n kh ng dong l i Thiet bi b h ng Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch hang lia Philips C c n t kh ng ho t ng bi bi h ng Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng le a Philips i n p qu th p Cho qu nhi u h t
151. paste 35 g of barley around 2 5 cup 35 g of mung beans around 2 5 cup 20 g of rice around 1 5 cup 10g of oats around 1 5 cup Wash the ingredients For details see the Make live grains soymilk section Walnut and cashew paste 35 g of rice around 2 5 cup 35 g of millet around 2 5 cup flesh of 5 cashews flesh of 5 walnuts 5 10 chinese dates with stones removed 5 10 longans with stones removed some sugar Wash rice and millet Chop walnut flesh chinese dates and longans into small pieces For details see the Make five grains soymilk section Rice paste Cashew paste 150 g of cashews some milk and crystal sugar Brown the cashews and make sure they are laround 1cm in size Put it into the pot Add water up to the middle of MAX and MIN After Iconnecting to the power press Select to select Rice Paste Press Start to start processing Once done the appliance will sound Pour the cashew paste to the soymilk cup and serve Finally add Isome milk and sugar to taste Complete nutritious rice Ipaste 35 g of rice around 1 2 cup 15 g of millet around 1 5 cup 10 g of black sesame seeds 10 peanuts with shells removed flesh of walnuts 5 chinese dates with stones removed Wash rice and millet Chop walnut flesh into mall pieces For details see the Make rice paste section Barley and lily rice paste 35 g of barley aroun
152. prosesan bermula Selepas kira kira 26 minit anda akan dengar 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala menandakan susu soya sudah siap sedia Perkakas akan memasuki mod simpan panas secara automatik Ini berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik lihat bahagian Simpan Panas 8 Selepas pemprosesan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tuang susu soya dalam cawan susu soya dan ia sudah sedia untuk hidangan Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Penyambung kord kuasa GD Pemegang pot Tudung kalis air untuk gandingan mengelakkan titisan atau percikan menjadikan pembasuhan lebih selamat Penyambung plag atas Untuk memendekkan masa pemprosesan anda boleh tambah air suam tidak lebih daripada 70 C Membuat pes beras Rice Paste Sukat ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Resipi contoh bebawang lili dan pes beras barli Untuk 2 4 orang 1 Sukat 35 gram barli dan 35 gram beras kira kira 2 5 cawan setiap satunya dengan cawan penyukat yang dibekalkan Kemudian ambil 20 gram bebawang lili segar kira kira 7 8 kepingan Basuhkannya dengan teliti 2 Letakkan bebawang lil barli dan beras dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang air ke dalam pe
153. ree Corn juice HD2073 only Wash corn For details see the Make corn juice Corn juice section 1300 350 g of fresh corns around 5 6 cups Troubleshooting The indicators do not light up The upper plug is not plugged correctly Too much ingredient is added There is water in the top unit or the indicators are broken This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Philips Consumer Care Center in your country Make sure that the top unit is put into the pot correctly Put proper quantity of ingredient evenly at the bottom of the pot as instructed Contact the Philips Consumer Care Center lthe appliance does not work The indicators light up but You do not press Start The power is disconnected during processing Follow the instructions in this user manual The appliance is broken Press Start Contact the Phi Processing will not stop The appliance is broken Contact the Philips Consumer Care Center The buttons do not work The appliance is broken Contact the Philips Consumer Care Center The beans or rice is not The voltage is too low many beans are added Use a household power regulator Put proper quantity of ingredients as instructed in the Use the appliance section IM
154. riuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Rice Paste Pes Beras Penunjuk Rice Paste Pes Beras bernyala 7 Tekan Start Mula amp Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pemprosesan bermula Selepas kira kira 26 minit anda akan dengan 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala menandakan pes beras sudah siap sedia Perkakas akan memasuki mod simpan panas secara automatik Ini berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik lihat bahagian Simpan Panas 8 Selepas pemprosesan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tuang pes beras ke dalam cawan susu soya dan ia sudah sedia untuk hidangan Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Untuk memendekkan masa pemprosesan anda boleh tambah air suam tidak lebih daripada 70 C Membuat minuman buah buahan sayuran Fruit Veggie Drink Sukat ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Resipi contoh susu kocak
155. rley and 35g of rice around 2 5 cup each with supplied measuring cup Then take 20g of fresh lily bulbs around 7 8 pieces Wash them thoroughly 2 Put the lily bulbs barley and rice evenly at the bottom of the pot 3 Pour water into the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power amp The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Rice Paste The Rice Paste indicator lights up 7 Press Start The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts 4 After about 26 minutes you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up indicating that rice paste is ready The appliance will automatically enter keep warm mode This lasts for an hour and then automatically stops see the Keep warm section 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the top unit with the other hand 9 Pour rice paste into the soymilk cup and it is ready to serve You can add some sugar before serving To shorten the processing time you can add warm water no hotter than 70 C Make fruit veggie drink Measure ingre
156. s akan memasuki mod simpan panas secara automatik Ini berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik lihat bahagian Simpan Panas 8 Selepas pemprosesan tanggalkan kuasa Tahan pemegang pot kuat kuat dengan satu tangan dan satu tangan lagi mengangkat unit atas 9 Tuang jus jagung ke dalam cawan susu soya dan ia sedia untuk dihidangkan Anda boleh menambah sedikit gula sebelum menghidangkan Petua Untuk memendekkan masa pemprosesan anda boleh tambah air suam tidak lebih daripada 70 C Simpan panas Keep Warm Selepas susu soya pes beras sup puri atau jus jagung dibuat anda akan mendengar 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala Fungsi simpan panas berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik fa Petua Jika anda mengangkat unit atas sebaik sahaja pemprosesan selesai perkakas tidak akan mulakan fungsi simpan panas Perkakas tidak memulakan fungsi simpan panas selepas minuman buah buahan sayuran selesai dibuat Nota Cabut kuasa dan alih keluar kord kuasa sebelum membersihkan atau membuka pemasangan perkakas ini Jangan tenggelamkan unit motor ke dalam air Untuk mengelakkan kelecuran jangan sentuh unit atas atau bahagian dalam periuk sebelum ia menyejuk Berhati hati dengan pisau tajam semasa pembersihan untuk mengelakkan mencederakan diri anda sendiri dan orang lain 1 Selepas putuskan kuasa angkat unit atas kemudian
157. s as instructed You can adjust the quantity to fit your personal taste Example recipes tremella lotus seed and chinese date soup for 2 4 servings 1 Take 35g of dry lotus seeds 20g of chinese dates with the supplied measuring cup and then 10g of tremella around 2 pieces Wash and soak them thoroughly Cut the soaked tremella into pieces and with the size of soaked soybeans 2 Put the cleaned ingredients evenly at the bottom of the pot 3 Pour water into the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the connector 5 Open the power connection cover insert the power cord and connect the power The indicators flash in cycle indicating that the power is connected 6 Press Select to select Pureed Soup The Pureed Soup indicator lights up 7 Press Start The In Progress indicator flashes and the appliance sounds once indicating that processing starts After about 26 minutes you will hear 6 beeps and the Keep Warm indicator wil light up indicating that vegetable puree soup is ready The appliance will automatically enter keep warm mode This lasts for an hour and then automatically stops see the Keep warm section 8 After processing disconnect the power Hold the handle of the pot tightly with one hand and lift the top unit with the other h
158. t 35 gram barli sekitar 2 5 cawan 35 g kacang hijau sekitar 2 5 cawan gt 20 gram beras sekitar 1 5 cawan 10 gram oat sekitar 1 5 cawan Basuh bahan bahan Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five grains Five Grains Soymilk Pes walnut dan gajus 35 gram beras sekitar 2 5 cawan 35 gram milet sekitar 2 5 cawan isi 5 gajus gt isi 5 walnut 5 10 kurma cina tanpa biji 5 10 longan tanpa biji sedikit gula Basuh beras dan milet Potong isi walnut kurma cina dan longan menjadi kepingan kecil Untuk butiran lihat bahagian Membuat susu soya five lgrains Five Grains Soymilk Kuasa motor 150W Kuasa pemanasan 900 W Dimensi P x L xT Pembuat susu soya 239 1 x 176 2 x 310 3 mm Pembungkusan 230 x 230 x 345 mm Berat Berat bersih 2 3 kg Berat kasar 31 kg Kapasiti 1000 1300 ml untuk 2 4 hidangan Untuk maklumat voltan dan frekuensi berkadar rujuk kepada plat jenis pada produk Maklumat produk tertakluk pada perubahan tanpa notis terlebih dahulu EJ Kitar semula rumah biasa di akhir hayatnya sebaliknya bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula Dengan melakukan ini anda membantu memelihara alam sekitar x Jangan buang perkakas ini dengan sampah Jaminan dan erkhidmatan Jika anda mempunyai masalah memerlukan servis atau memerlukan maklumat lihat wwwphilips com support atau hubungi Pusat Layanan Pelangg
159. t ramuan seperti diarahkan Anda boleh melaras kuantitinya mengikut rasa peribadi anda Resipi contoh tremella biji teratai dan sup kurma cina Untuk 2 4 orang 1 Ambil 35 gram biji teratai kering 20 gram kurma cina dengan cawan penyukat yang dibekalkan kemudian 10 gram tremella kira kira 2 keping Basuh dan rendam ia sepenuhnya Potong tramella yang telah dipotong kepada kepingan dan dengan saiz kacang soya yang telah direndam 2 Letakkan bahan yang telah dibersihkan dengan sekata pada bawah periuk 3 Tuang air ke dalam periuk Pastikan paras air antara MAX penunjuk paras maksimum dan MIN penunjuk paras minimum 4 Letakkan unit atas ke dalam periuk Pastikan plag atas dimasukkan dengan betul ke dalam penyambung 5 Buka penutup sambungan kuasa masukkan kord kuasa dan sambungkan kuasa amp Penunjuk menyala dalam kitaran menunjukkan kuasa sedang disambungkan 6 Tekan Select Pilih untuk memilih Pureed Soup Sup Puri Penanda Pureed Soup Sup Puri menyala 7 Tekan Start Mula 8 Penunjuk In Progress Sedang Berjalan berkelip dan perkakas berbunyi sekali menunjukkan pemprosesan bermula Selepas kira kira 26 minit anda akan dengar 6 bip dan penunjuk Keep Warm Simpan Panas akan menyala menandakan puri sayuran sudah siap sedia Perkakas akan memasuki mod simpan panas secara automatik Ini berterusan selama sejam dan kemudian berhenti secara automatik lihat bahagian Simpan Panas 8 Selepas pempros
160. tau arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka Untuk keselamatan mereka jangan benarkan kanak kanak bermain dengan perkakas Pastikan air yang anda tambah kepada susu soya adalah hangat dalam suhu sekeliling Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga sahaja Semasa pemprosesan Jangan gunakan perkakas ini pada permukaan yang tidak stabil atau tidak rata Jauhkan perkakas dan kord kuasa dari capaian kanak kanak Jangan biarkan perkakas digunakan tanpa pengawasan Berhati hati apabila mengangkat unit atas dalam posisi menegak pastikan jarak yang munasabah daripada stim untuk mengelakkan dari terbakar atau melecur Jangan sentuh stim atau bahagian logam perkakas untuk mengelakkan terbakar atau melecur Jangan cabut kord kuasa atau alih keluar unit atas sebelum pemprosesan selesai Jika anda perlu hentikan memproses cabut kord kuasa sebelum anda menjalankan operasi lain Jika terdapat gangguan kuasa dalam tidak kurang dari 3 minit selepas mula memproses jangan terus mulakan semula pembuat susu soya Kosongkan kandungan dalam pembuat susu soya kemudian masukkan kandungan baru sebelum memulakan semula Jika tidak kandungan akan melekat pada periuk atau melimpah atau perkakas akan membunyikan penggera panjang Selepas pemprosesan Cabut kuasa sebelum anda teruskan operasi lain Cabut kuasa dan alih keluar kord kuasa sebelum membersihk
161. te au nai Sar 438 Any hebat ka ii 300 350 5 6 9 g x li 3 Corn Juice Com le as w a7 35 n u 1 2 mm 3 a NU 15 1 5 an wa Make rice paste 10 n u 10
162. tee and service Motor power 150 W Heating power 900 W Dimensions L xW x H Soymilk maker 239 1 x 176 2 x 3103 mm Packaging 230 x 230 x 345 mm Weight Net weight 23 kg Gross weight 3 1 kg Capacity 1000 1300 ml for 2 4 servings For rated voltage and frequency information refer to the typeplate on the product Product information is subjected to change without prior notice If you have a problem need service or need information see wwwphlips com support or contact the Philips Consumer Care Center in your country Recycling If you wish to cancel a function once it is selected do not lift the top unit to prevent the facial scalding You can unplug the power cord re plug it and then select another function Make soymilk Measure ingredients as instructed You can adjust the quantity to fit your personal taste For 2 4 people 1 Take a cup of dry soybeans with supplied measuring cup and wash it thoroughly To extend the life of the blade soak the soybeans 8 9 hours in fall and spring 6 7 hours in summer and 9 10 hours in winter and wash it thoroughly before processing 2 Put the soybeans evenly at the bottom of the pot 3 Pour water into the pot Make sure that the water level is between MAX the maximum level indication and MIN the minimum level indication 4 Put the top unit into the pot Make sure that the upper plug is correctly inserted into the
163. u v c a b n D nh cho 2 4 ng i 1 Dong 30g h t u n nh kho ng 1 2 ch n v 50g g o kho ng 1 2 ch n b ng c c ong i k m R a ch ng that k k o d i tu i th l i c t ng m h t u n nh 8 9 gi v o m a thu v m a xu n 6 7 gi v o m a h v 9 10 gi v o m a ng v r a th t k tr c khi ch bi n 2 Cho g o v h t u n nh d n u v o y n i 3 R t n c v o n i m b o r ng m c n c nim trong kho ng MAX ch b o m c t i a v MIN ch b o m c t i thi u 4 t b ph n tr n c ng v o n i m b o r ng ph ch c m ph a tr n c l p ch nh x c v o u ni 5 M n p che u n i ngu n c m d y i n v n i v i ngu n i n n b o s c nh p nh y theo chu k cho biat k t n i v i ngu n i n 6 B m Select Ch n ch n Five Grains Soymilk S a u n nh ng c c 1 n chi b o Five Grains Soymilk S a u n nh ng cBe s ng l n 7 Bim Start B t u 14 n chi b o In Progress ang th c hi n nhap nh y v thi t b ph t ti ng k u m t l n cho bi t 1 Dong 35g l a m ch v 35g g o kho ng 2 5 ch n b ng cc dong i k m Sau lay 20g c hu tay t i kho ng 7 8 c R a ch ng th t k 2 Cho c hu t y l
164. unattended Be careful when lifting the top unit in upright position Ifthe power cord the plug or other parts are damaged keep a good distance from steam to avoid burns or scalding Do not touch the steam or the metal parts of the appliance to avoid burns or scalding Do not disconnect the power cord or remove the top unit before processing is complete If you have to stop processing disconnect the power cord before you perform other operations If there is a power outage no less than 3 minutes after start processing do not immediately restart the soymilk maker Empty the contents in the soymilk maker and then put in new contents before restarting Otherwise the contents will stick to the pot or overflow or the appliance will set off a long alarm After processing Disconnect the power before you continue other operations Disconnect the power and remove the power cord before cleaning or disassembling this appliance To prevent steam scalding keep a certain distance from the soymilk maker before you lift the top unit The blade on the top unit is sharp Be careful not to cut yourself or others To prevent short circuit or an electric shock do not use water to rinse the outside of the pot unit or top unit including the top unit handle control panel upper plug upper plug connector and the power cord connector and keep them away from drip or splash do not immerse the top unit
165. xanh kho ng 2 5 ch n 20 g g o kho ng 1 5 ch n 10g y n m ch kho ng 1 5 ch n l a nguy n li u bi t th m ch ti t xem Imuc L m s a u n nh ng c c Five Grains Soymilk B t nh o qu c ch v h t i u 35 g g o kho ng 2 5 chen 35 g h t k kho ng 2 5 ch n c i 5 qu i u c i 5 qu c ch 5 10 qu t o tau b h t 5 10 qu nh n b h t m t ch t ng R a g o v h t k C t c i qu c ch t o tau va nh n th nh t ng mi ng nh biat th m chi ist xem m c L m s a u n nh ng c c Five Grains Soymilk B t nh o g o Bat nh o h t i u 150 g h t i u m t ch t s a v ng tinh Rang h t i u v m b o r ng ch ng c k ch th c kho ng 1cm Cho ch ng v o n i Th m Inu cho n kho ng gi a MAX T i a v MIN T i thi u Sau khi k t n i v i ngu n i n lb m Select Chon d ch n B t nh o g o Bam Start B t u d b t u ch bi n Sau khi lho n th nh thi t b s ph t ti ng k u R t b t Inh o h t i u v o ly ng s a u n nh v str ld ng Cu i c ng th m s a v ng v o b t Inh o l t nh o g o dinh d ng dy 35 g g o Kho ng 1 2 chen 15 g h t k kho ng 1 5 ch n 10 g h t v ng den 10 c
166. y sau khi ban bim ut bat ky Thi t b b h ng Hay li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a Philips Th c n b ch y Ch n sai ch c n ng M t b n trong c a n i kh ng c l m s ch Cho v o kh ng n c ICho qu nhi u nguy n li u v o n i Hay ch n ng ch c n ng Lam s ch m t b n trong c a n i m b o r ng m c n c n m trong kho ng MAX chi b o m c t i da v MIN chi b o m c t i Ithi u Cho l ng nguy n li u th ch h p nh h ng din trong m c S d ng thi t b B o h nh v d ch v T i ch N u b n g p tr c tr c cin dich v ho c th ng tin vui l ng truy c p wwwphilips com support ho c li n h v i Trung t m Ch m s c Kh ch h ng c a Philips t i qu c gia c a b n nh th ng th ng khi ng ng s d ng n m h y em thi t b n i m thu gom ch nh th c d t i ch L m nh v y s gi p b o v m i tr ng Kh ng v t thi t b c ng chung v i r c th i gia A

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

rimetal - Trimetal Máquinas para Baterias  Lirio by Philips Spot light 57063/31/LI  Visualizza Documento - Casa Albergo per Anziani  Commune e Pont-De-Buis-Lès  PCM+ SurveyCERT™ - SPX Corporation  Schulthess Spirit topLine TC 8330 U  USER MANUAL    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file