dreamGEAR DG360-1714 game console accessory
Contents
1. _ ES a ER m a hi y n works with compatible avec SOX 360 E A INGA www dreamgear net i A MA DG360 1714 Pm gt ma PACKAGE CONTENTS e Wired Headset with Microphone e Charging Dock e USB Cable e 2 Rechargeable Batteries e HDMI Cable e Ethernet Cable e User s Guide Warranty Card e Registration Card WIRED HEADSET WITH MICROPHONE How to Connect the Wired Headset to the Xbox 360 controller 1 Unravel the cord for the Wired Headset 2 Insert the plug at the end of the cord into the bottom of the Xbox 360 controller 3 To remove the Wired Headset pull the plug downward from the controller NOTE Please refer to the User s Guide for your Xbox 360 on how to use your headset for Xbox Live and other features on the Xbox 360 Wired Headset Controls 1 To use the microphone move the switch on the plug of the Wired Headset to the right To mute the microphone move the switch to the left 2 To raise the volume of the headset turn the dial located at the bottom of the plug counter clockwise toward the symbol To lower the volume of the headset turn the dial clockwise toward the symbol NOTE The microphone on the Wired Headset can be used on either ear The microphone can swivel down to speak from either side NOTE The sides of the headset are adjustable for a comfortable fit CHARGING DOCK How to Use the Charging Dock 1 Insert the DC plug2. e 2 Batteries Rechargeables e Carte d Enregistrement CASQUE D COUTE C BL AVEC MICROPHONE Comment Brancher le Casque d coute C bl la Manette Xbox 360 1 D roulez le cordon du casque d coute c bl 2 Ins rez la prise l embout du cordon dans le bas de la manette Xbox 360 3 Pour retirer le casque de d coute c bl tirez la prise vers le bas de la manette NOTE R f rez vous au guide de l utilisateur de votre Xbox 360 pour savoir comment utiliser votre casque d coute pour Xbox Live et autres caract ristiques du Xbox 360 Commandes du Casque d coute C bl 1 Pour utiliser le microphone bougez le commutateur du casque d coute c bl vers la droite Pour mettre le microphone en sourdine bougez le commutateur vers la gauche 2 Pour monter le volume du casque d coute tournez le cadran situ au bas de la prise dans le sens contraire des aiguilles d une montre vers le symbole Pour baisser le volume du casque d coute tournez le cadran dans le sens des aiguilles d une montre vers le symbole NOTE Le microphone sur le casque d coute c bl peut tre utilis sur lune ou lautre des oreilles Le microphone se pivote pour parler de tout c t NOTE Les c t s du casque d coute sont ajustables pour votre confort STATION DE CHARGEMENT Comment Utiliser la Station de Chargement 1 Ins rez l embout CC du c ble USB inclut dans la station de chargement 2 Ins
3. la parte posterior de la consola Xbox 360 2 Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto HDMI del televisor NOTA Por favor consulte la Guia del usuario de su televisor para obtener instruccio nes sobre el uso del puerto HDMI CABLE ETHERNET 1 Enchufe un extremo del cable Ethernet a la parte posterior de la consola Xbox 360 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet al conector Ethernet a trav s de una toma de corriente o un m dem router NOTA Por favor consulte la Guia del usuario de su Xbox 360 para obtener instruc ciones sobre la forma de jugar online a trav s de Xbox Live ADVERTENCIA DE BATER A Las fugas de cido de las bater as pueden causar lesiones personales as como da ar su controlador Si ocurren fugas en la bater a limpie bien la zona de la piel y las ropas afectadas Mantenga el cido de la bater a lejos de sus ojos y de su boca Las bater as que est n experimentando fugas pueden hacer ruidos como de burbujeo Para Evitar P rdidas de Electrolito en las Bater as e No mezcle bater as usadas con bater as nuevas sustituya todas las bater as al mismo tiempo e No mezcle bater as de marcas diferentes e No deje bater as colocadas dentro del controlador por largos per odos de tiempo sin usarlo e No coloque las bater as con la polaridad invertida Aseg rese de que los extremos positivo y el negativo est n orientados en las direcciones correctas Inserte primero el extr
4. Avenant l coulement de la batterie nettoyez bien la peau affect e et les v tements Gardez l acide batterie loign e des yeux et de la bouche Une batterie qui coule peut mettre des sons tels que des claquements Pour viter l coulement de la Batterie e Ne m langez pas des batteries us es et neuves remplacez toutes les batteries en m me temps e Ne m langez pas diff rentes marques de batteries e Ne laissez pas de batteries dans la manette pour une p riode d inutilisation prolong e e Ne placez pas les batteries l envers Assurez vous que les embouts positifs et n gatifs sont dans la bonne direction Ins rez l embout n gatif en premier e N utilisez pas de batteries endommag es d form es ou qui coulent e Ne jetez pas les batteries dans le feu WENA www dreamgear net POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM Ou supportOdreamgear net
5. e refer to the User s Guide on your Xbox 360 for instructions on how to play online through Xbox Live BATTERY WARNING Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to your control ler If battery leakage occurs thoroughly wash the affected skin and clothes Keep battery acid away from your eyes and mouth Leaking batteries may make popping sounds To Avoid Battery Leakage e Do not mix used and new batteries replace all batteries at the same time e Do not mix different brands of batteries e Do not leave batteries in the controller for long periods of non use e Do not put the batteries in backwards Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct directions Insert the negative end first e Do not use damaged deformed or leaking batteries e Do not dispose of batteries in a fire FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or supportOdreamgear net WEB www dreamgear net C mo Insertar la Bater a Recargable en el Controlador de Xbox 360 1 Inserte la bater a recargable en el compartimiento de bater as ubicado en la parte trasera del controlador y fije su posici n 2 Para extraer la bater a pulse la pesta a de la parte superior de la bater a recargable y tire hacia abajo para separarlo del control NOTA Evite pellizcarse los dedos pulsando s lo en la superficie plana de la bater a recargable CABLE HDMI 1 Enchufe un extremo del cable HDMI a
6. emo negativo e No utilice bater as que est n da adas deformadas o que presenten fugas de electrolito e No arroje las bater as al fuego PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM www dreamgear net o supportOdreamgear net Comment Ins rer la Batterie Rechargeable dans la Manette Xbox 360 1 Ins rez la batterie rechargeable dans le compartiment pour batterie situ l arri re de la manette et barrez la en place 2 Pour retirer la batterie appuyez sur la languette sur le dessus de la batterie rechargeable et tirez vers le bas pour la d tacher de la manette NOTE vitez de pincer vos doigts en n appuyant que sur la surface plate de la batterie rechargeable C BLE HDMI 1 Branchez un embout du c ble HDMI l arri re de la console Xbox 360 2 Branchez l autre embout du c ble HDMI au port HDMI de votre t l viseur NOTE R f rez vous au guide de l utilisateur de votre t l viseur pour les directives d utilisation du port HDMI C BLE ETHERNET 1 Branchez un embout du c ble Ethernet l arri re de la console Xbox 360 2 Branchez l autre embout de c ble Ethernet la prise Ethernet travers une prise murale ou un modem routeur NOTE R f rez vous au guide de l utilisateur de votre Xbox 360 pour les directives de jeu par votre Xbox Live AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE L coulement d acide batterie peut causer des dommages corporels ainsi qu endommager votre manette
7. end of the included USB Cable into the Charging Dock 2 Insert the USB plug end of the cable into the USB port of the Xbox 360 or any powered USB port 3 Slide one of the included Rechargeable Batteries into the Charging Dock The battery should snap into place 4 When the battery is charging the red LED marked CH and the green LED marked FULL will light up When the battery is fully charged the green LED marked FULL will light up 5 To remove the battery press the tab on the top of the Rechargeable Battery and slide it out of the Charging Dock CONTENIDO DEL PAQUETE e Auriculares Cableados con e Cable HDMI Micr fono e Cable Ethernet e Estaci n de Carga e Gu a del Usuario Tarjeta e Cable USB de Garant a e 2 Bater as Recargables e Tarjeta de Registro AURICULARES CABLEADOS CON MICR FONO C mo Conectar los Auriculares Cableados al Controlador de Xbox 360 1 Desenrolle el cable de los auriculares cableados 2 Inserte el enchufe en el extremo del cable en la parte inferior del controlador de Xbox 360 3 Para quitar los auriculares cableados tire del enchufe hacia abajo desde el controlador NOTA Por favor consulte la Gu a del usuario para su Xbox 360 sobre el uso de los auriculares para Xbox Live y otras caracter sticas de la Xbox 360 Controles de los Auriculares Cableados 1 Para utilizar el micr fono mueva el interruptor de la clavija de los auriculares cableados a la derecha Pa
8. ra silenciar el micr fono mueva el interruptor hacia la izquierda 2 Para aumentar el volumen de los auriculares gire la rueda que se encuentra en la parte inferior de la clavija hacia la izquierda hacia el s mbolo Para bajar el volumen de los auriculares gire la rueda hacia la derecha hacia el s mbolo NOTA El micr fono de los auriculares cableados puede ser usado en ambas orejas El micr fono se puede girar hacia abajo para hablar desde cualquier lado NOTA Los lados del auricular son ajustables para un encaje c modo ESTACI N DE CARGA C mo Utilizar la Estaci n de Carga 1 Inserte el extremo del enchufe de CC del cable USB incluido en la estaci n de carga 2 Inserte el extremo del enchufe del cable USB al puerto USB de la Xbox 360 o cualquier puerto USB 3 Deslice una de las bater as recargables incluidas en la estaci n de carga La bater a debe encajar en su lugar 4 Cuando la bater a se est cargando el LED rojo marcado CH y el LED verde marcado FULL se iluminar Cuando la bater a est completamente cargada el LED verde marcado FULL se encender 5 Para extraer la bater a pulse la pesta a de la parte superior de la bater a recargable y desl cela hacia el exterior de la estaci n de carga ay CONTENU DE L EMBALLAGE e Casque d coute C bl avec e C ble HDMI Microphone e C ble Ethernet e Station de Chargement e Guide de P Utilisateur Carte de e C ble USB Garantie
9. rez l embout USB du c ble dans le port USB du Xbox 360 ou n importe quel port USB 3 Glissez l une des batteries rechargeables dans la station de chargement La batterie devrait cliquer en place 4 Lorsque la batterie se charge le voyant DEL rouge marqu CH et le voyant DEL vert marqu FULL s allumeront Lorsque la batterie sera enti rement charg e le voyant DEL vert marqu FULL s allumera 5 Pour retirer la batterie appuyez sur la languette sur le dessus de la batterie rechargeable et glissez la hors de la station de chargement MIEAMKEARI How to Insert the Rechargeable Battery into the Xbox 360 Controller 1 Insert the Rechargeable Battery into the battery compartment located on the back of the controller and lock into place 2 To remove the battery press the tab on the top of the Rechargeable battery and pull down to detach from the controller NOTE Avoid pinching your fingers by pushing only on the flat surface of the Rechargeable Battery HDMI CABLE 1 Plug one end of the HDMI Cable to the back of the Xbox 360 console 2 Plug the other end of the HDMI Cable to the HDMI port of your television NOTE Please refer to the User s Guide of your television for instructions on HDMI port use ETHERNET CABLE 1 Plug one end of the Ethernet Cable to the back of the Xbox 360 console 2 Plug the other end of the Ethernet Cable to the Ethernet jack through a wall outlet or modem router NOTE Pleas
Download Pdf Manuals
Related Search