JBL Cinema SB350
Contents
1. 2 Subwoofer wireless pairing button 3 Subwoofer wireless pairing indicator 4 Wall Table EQ DE Kurzanleitung Q Verpackungsinhalt Anschl sse Tasten und Bedienelemente a Aufstellung als Quelle LED Verhalten Analoger AUX Eingang e wes Q Subwoofer Pairing HDMI TV ARC ji F LED Farbe Optischer Audio Eingang LED Verhalten Pairing Modus Standby Modus e Verbunden Bluetooth Pairing LED Verhalten Kein Ger t angeschlossen E Pairing Modus Ger t angeschlossen e 9 Stereo Harman Display Surround LED Verhalten Stereomodus Harman Display Surround Le 8 Lernfunktion f r die Fernbedienung 2d Subwoofer SB350 1 Power indicator 2 Phase adjustment 0 180 3 Wireless pairing button 4 Wireless pairing indicator 5 Power input AC Power Software Aux in HDMI TV Optical HL Input AC update only ARC Remove Caps TV mm Note Please ensure your television supports HDMI Audio Return Channel ARC before using the HDMI connection Refer to your television owner s manual to activate the feature If your TV does not support HDMI ARC please use an optical or analog connection instead Note After you are done with your installation and source connections please ensure the power switches on the soundbar and subwoofer are on before operating the system Guida di avvio rapido A Placement Wall mount2. 01 078963595343333 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries EN Guide de d marrage rapide Q Contenu de la bo te QI Boutons et commandes Comportement Couleur de de la DEL de source la DEL Entr e aux analogique Lj Entr e audio optique e HDMI TV ARC Branchements a Emplacement Association du caisson de graves Comportement dela DEL Mode association Connect Mode veille e LIN Kparkoe pykoBoncrBo Q Kownnekr nocTaBK n E 9i MogkKnioyenna e KHonku n perynsTopbi a Pasweujeuune Curuan cBeroBoro wHnwkaropa Liset ceeroBoro McrouHuK wHpwKaropa Q Tlonkniouenue ca6bBypepa AuanoroBblii aux in e Onrmuecknit aymMoBXon HDMI TV ARC CurHanbi CBeTOBbIX WHIMKaTOpoB PexuM conpaxenna TlogknioueHo PexuM oxnganna e 61 Tloakniouenue Bluetooth CurHanbi cBeroBbix wHnaKaropos Her nopkniouenHbix ycrpoiicra PexuM conpaxenna 3 Ycrpoiicreo nogknioueno e Crep
3. JBL CINEMA SB350 Quick Start Guide DOLBY DIGITAL HI G Bluetooth Note For complete information about using all of your JBL Cinema SB350 download the full Owner s Manual from www jbl com Pareamento Bluetooth Funcionamento do LED Nenhum dispositivo conectado 9 Modo de pareamento 3 Dispositivo conectado e Est reo Harman Display Surround Funcionamento do LED Modo est reo Harman Display Surround Cee 8 Identificac o de sinais r RO do controle remoto Q What s in the box Soundbar C x1 Wireless subwoofer X 1 i Wall mount accessories x1 Optical cable EnD a a X 1 Analog aux cable Q C x1 A HDMI cable TE s E X 1 Soundbar power cable 11 x1 Subwoofer power cable 4 m x1 a Buttons and Controls 2a Remote control Power on Stand by Bluetooth HDMI ARC Aux in Optical Audio feedback on off Mute Volume Bass volume Harman Display Surround Stereo Harman volume AON NYK Q Xo290 zi ada Note Before using the remote control remove the plastic tab protecting the battery at the bottom of the remote control 2b Soundbar top panel Power on Stand by Source selection Volume Surround mode Bluetooth source Pairing osun Source LED LED behavior Color Aux in Analog e Optical audio in HDMI TV ARC 2c Soundbar rear panel 1 Power switch
4. eo o6bemHoe asByuauue Harman Display CurHanbi CBETOBbIX MHAMKaTOpoB e Oyukuua ynanenHoro nonyyenna HaHHbIX PexuM crepeo O6bemHoe sByuaHue Harman Display 61 Association Bluetooth Comportement de la DEL Aucun appareil connect Mode association 3 Appareil connect e St r o Harman Display Surround Comportement dela DEL Mode st r o Harman Display Surround LL Fonction d apprentissage de la t l commande m Contenido de la caja a Botones y controles Comportamiento del Color LED de la fuente del LED Entrada auxiliar anal gica 9 Entrada de audio ptica FEET HDMI TV ARC Conexiones a Colocaci n Emparejamiento del subwoofer Comportamiento del LED Modo de emparejamiento Conectado e j Modo en espera e IDA Hurtigstartsguide Q Hvad er der i sken O Knapper og kontroller Adf rd for LED kilde LED farve Analog AUX indgang e HDMI TV lydindgang ARC 9i Tilslutninger Q Placering 5 Parring af subwoofer Parringstilstand Standbytilstand Bluetooth parring LED adfeerd Ingen enhed tilsluttet Parringstilstand 3 Enhed tilsluttet e LED adfeerd Stereotilstand Harman Display Surround Ce Fjernbetjeningens 8 indlaeringsfunktion Emparejamiento Bluetooth Comportamiento del LED No hay ning n dispositivo conectado Modo de emparejamiento 3 Dispositivo conectado e Est reo Harman Display envolvente Comp
5. feature The soundbar has the ability to learn the volume control and power infrared IR codes of your IR TV remote control To program the soundbar to respond to your TV remote control 1 Press and hold the top panel Surround key until the system enters learning mode the LED will blink orange 2 VOLUME Press Volume on the soundbar and then press Volume on the TV remote control 3 VOLUME Press Volume on the soundbar and then press Volume on the TV remote control 4 MUTE Press Volume and Volume together on the soundbar and then press Mute on the TV remote control 5 POWER Power On your soundbar by pressing the Power key on the soundbar and then pressing the Power key on the TV remote control Note After each TV IR code is programmed the blinking orange LED will turn white for 1 second The soundbar is ready to learn the next key after the white LED disappears and the orange LED begins to blink Press and hold the top panel Surround key again to exit learning mode the orange LED will stop blinking e Frequency response 45Hz 20kHz Maximum SPL 100dB JBL Cinema SB350 includes two way dual driver left and right speaker modules each with two 55mm 2 25 full range drivers and a 32mm 1 25 dome tweeter Wireless powered subwoofer with a 165mm 6 5 driver in a ported enclosure Total Cinema SB350 amplifier power 320W max Dolby Digital Decoding One HDMI output wit
6. h Audio Return Channel ARC Bluetooth connectivity One stereo analog audio input One optical digital input One USB port for software update Dimensions Soundbar L x W x H 39 4 x 2 4 x 3 1 1000 x 62 x 78mm Weight 7 3lb 3 3kg Subwoofer L x W x H 9 5 x 9 5 x 12 6 242 x 242 x 320mm Weight 10 6lb 4 8kg Dmm Snelstartgids Q Verpakkingsinhoud Toetsen en bedieningselementen Bron LED indicaties ed Aux in Analoog e Optische audio ingang HDMI TV ARC 9i Aansluitingen a Plaatsing 5 Subwoofer koppeling LED indicaties Koppeling modus Standby modus e Bluetooth koppeling LED indicaties Geen apparaat aangesloten E 9 Koppeling modus Apparaat aangesloten e Stereo Harman Display Surround LED indicaties Stereo modus Harman Display Surround e Remote inleerfunctie e NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br ed NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 2189 14 2701
7. ing Note Please use flat countersunk head type screw Note For wall mounting we recommend removing the feet of the soundbar by simply unscrewing and storing them for future use Table placement m Contenuto della confezione Ge Connessioni A Pulsanti e comandi a Posizionamento Stato LED Colore sorgente LED Accoppiamento Analogico Aux in e del subwoofer Ingresso ottico audio TV HDMI ARC Stato LED Modalit di accoppiamento Modalit Standby e Q Accoppiamento Bluetooth Stato LED Nessun dispositivo connesso Modalit di accoppiamento Dispositivo connesso e Stereo Harman Display Surround Stato LED Modalit stereo Harman Display Surround Funzione di apprendimento del telecomando 5 Subwoofer pairing Bluetooth pairing o 1s Press the pairing button on the back of the soundbar to enter the wireless pairing mode blue flashing LED LED behavior Pairing mode Standby Mode e 1 S Pressthe pairing button on subwoofer for more than 1 second to pair the subwoofer to the soundbar JBLSB350 JBL SB350 3 a Accept LED behavior No device connected Pairing mode i Device connected e m Stereo Harman Display Surround LED behavior Stereo mode Harman Display Surround C e Remote learning
8. ortamiento del LED Modo est reo Envolvente Harman Display e Funci n de aprendizaje del control remoto EJ Gu a de inicio r pido m Conte do da caixa A Bot es e controles Funcionamento Cor do do LED fonte LED Aux in anal gico e udio tico em HDMI TV ARC ia de In cio R pido 9 Conex es a Instalac o Pareamento de subwoofer Funcionamento do LED Modo de pareamento Conectado Modo standby e V ALEDOA E LEDZ 2 Jkn2N 8A7 e OXE T 43 Ah HDMI TV ARCXSTSS Qm 7I 77 TUTZ LEDDE SE StandbyA 4 7 M ye F Bluetooth 7 U 77 LED ORE SEE T Cuv A APy Zt R 3 HEDERENTOZ e AT V4 Harman Display Wu LEDOiKRE ZAFLFE F Harman Display 2 77 7 F l e UtazosedtsttsE 080 2678 C
Download Pdf Manuals
Related Search