Aavara AC210 flat panel desk mount
Contents
1. 436 393 436 300 246 375 246 375 3 246 375 200 X44 246 375 m 200 43Ly 246 375 200 4 38 246 375 38 g a E w D o m 3t O AI210 Physical Dimensions mm 246 375 200 44 350 246 375 200 37 u TEA g E UM D z R i gg n Z 106 ZEGDERAX Installation Process HUATyJ7RUAZEX M thode d installation Installationsvorgang Proceso de instalaci n Processo da instala o Proces Instalacji lipouecc ycraHoBkM Processo di installazione Installationsprocess u x3 TC SERIES Desk Clamp Base TC SERIES Desk Clamp Base E gt TI SERIES Grommet Mount Base 1 Arm series 2 Arm series 1 Arm series 2 Arm series 4 Arm series Torque Adjust Pi y T H Lift up amp down for ARM itself a 8 5mm Torque Adjust DUE 1 Tension of spring can be adjusted RN A per user s preference 2 DO NOT OVERTIGHTEN the LU T o taana may t yann LEB ARM in WOO Tilt Backward amp Forward Torque Adjust Tilt Backward amp Forward Torque Adjust 1 Tension of Tilt can be adjusted so to match the right monitor or display unit weight 2 DO NOT OVERTIGHTEN the Fastener Over tightening the fastener may result damage on2. A zat EJ Precauci n A Attenzione BI A Fara AURRE AREN NANHANNCSERSNDUTLGINMESSERNEKERDED ORG 1 Perm gorantizar ou suia lea os manusi delenidamrte anta dela edi y siga aus insrucciones Conserve este manual en un luger seguro para futuras consultas Per garantire le sicurezza leggere atentamente questo manuale prima di effettuare l installazione F r s kerhets skull bor du l sa igenom den h r manualen noggrannt innan installaon och fola anvisningama 2 BRSUSRRIUTLI SIUE ARIS SEREKTUETREUTTDUNITR 2 Ei fabricante no ser legalmente responsable de ning n dato producido sobre el equipo o lesi n seguire le istuzioni qui contenute Conservare questo manuale in un luogo sicuro per h ri F rvara den h r manualen p ett s kert st lle f r framtida anv ndning f 3 SERZDHASEECERRI EGABKXFUSJOER RE S NECREREEARES JEN personal causada por una instalaci n o uso no mencionado explitamente en esta manual riferimenti futur 2 Tilverkaren kan inte h llas juridiskt ansvarig f r skada p utrustningen eler personskada som har orsakats av el EEE TENOR press lans ol pisei nibns de acer al dipanto ricca iind 2 II produttore non deve essere ritenuto responsabile legalmente per qualsiasi danno all apparecchio en inkorrekt installation eller anv ndning annan n vad som beskrivs i den h r manualen 1 im responsable de los daos provocados sobre el equipo o las l
3. SOERARUMEPPSRBIEE PL A Ostrzezenie gBA CHACERULURRLL BRERERUGN SS MENAMI ISRUURDIGS EARMA ECE 10 KDEMIDEU COSE TOROS EET SATZ REB UHUN CEU Roy zapewni ezpieczehstwo podreczni V uwa nie praed rozpoczedem TL ERE DRAR URMAS AD RENET ODT KIRO RIER ELAT Coh c ELEME M pelala I zariosowas ssh do majai er aama Tun inel Podngcanik neledy umi AED KED bezpiecznym miejscu do wykorzystani EBIS CAR BRI KREERET ZRA AEREE EBARA RERE RE GJSRHTSESCROUEARREURSS SARARMA Various displays have different screw hole specifications Please check that the Screws M fits the iMi ELET o R i 2 Producent nis prawne odponiedeliress za Jakiekohviek uszkodzenia kb obra eri i 5 s Manuale di installazione UH AEXEIBUS ANT RXRHESR GE os apovsdovane pror operacji imyeh ni opsane w specifications for the display to be mounted Please contact your dealer with any questions i 3 Niniejszy produkt zapro zapewni jago latwy monta xk P Installationsmanual L3 A Attention am MU meet a ae pro EE uo SV AU EB 2 0 REB EAT OD UR ICE C DD C BMN ID IBARRA gt emi lub tajfunu PTOP D M RU Reb EU S VT 4 AZ I23883 528b ERERBL CC SU RA 4 Mf d assurer votro s cunt nous vous prions da bien iro l manuel avant instalation etdesuivreattentvementies 4 Zelocana josi aby przodmiotowy produkt mon
4. Sie bitte vor der Installation das He rch und befolgen alis Anweisungen um dis Perder qnis erii eie eno MM jr oGo rici wu seu negociante com todas as perguntas H d mune E b m ES Dimensions mr Bodanung die richtn diesem andbuch beschraben A ansanden ggg eae aner a o ipii aibi picti ltd qii y Niekt re monitory maja odmienne specyfikacje w odniesieniu do otwor w na ruby Nalezy upewni S Scire teterec ade dad rechicho Faktoren ador hanee Gonak we zB Erdbobon odor rd uar ounce w i n sie e ruby M zgodne sa ze specyfikacjami montowanego monitora W przypadku pyta nale y You Moy rc yerarouty nario pores cumamiraarupaupolierm d 4 fregit SrardoTehureg nur sram sai kr neater a assen M mMMMNHADHABDNMM LM skontaktowa sie ze sprzedawc Devis oder Denontag des Pre muss von indere aei Pere aus um pere s iie 5 Monteren Sie das Produkt nur an einen horzorln Tic Vermeiden Sle schr ge Oberlchen ime ipe I i eet r Pasnnunbie nHgnkaynn wweior no pasHomy cneyndnkaynn oraepcrua eura l oxanyiicra T NL ERN a a a en alme td verd Daana di Tocipaa n Cora tom Gans RO anwo POM 3B tetra arp merzepo nposmaouiyo npoBepnTte ITO BHTbI M np4cnoca6nwsaror cneuwdwvkauw nns vHaWkauw KOTOp HyXHO 7 i esae pae luat vagar Der raa dar Lag Sain E at des NS SpI Spr NNNM ycraHoBurb l lokanyiicra cewknTecb aui roproBet c VSemn Bonpocamn Z 9 Medteeren Se keine Zire Verwenden Sie keine besch digten Tale Wenden Sie sch an ven n wo ore ml Tone neularitre
5. NceUserie vento du peivone Ber eva Uo T E Eee t coh Jonbrsps ayor n mme ree oe D RGOHYSH BDJZYSWEAT 8 La mesa debe tener fuerza suficiente para soportar un peso de al menos cuatro veces la pantalla y oggeti las ut f r installation i saporis en conjunto E lugar de montaje debe ee capaz do aguariartememcloe u oros gipas Instalare solo su tavola onzzontale evitare superfici inclinate 5 Skrivbordet ska vara tlrackig stark for att lla en vikt som ar minst tyra g nger sk rmens och den har 5 fuertes 7 Per garantire la sicurezza o por prevenire incidenti necessario prima di eseguire l installazione produkten kombinerat Monteringsst llet m ste kunna motst jordb vning och andra kraftiga st tar E A Caution 2 No matiis ringt accento r uiios copre deeiradon Pigase n cri con su eontolare la sutura dela tavola o scegliere un posizionamento suro 9 Andra irgo pitch aher anv n rasiga delar Kontakta dn amp ritsaare m dolar n gra gu disiibuidor si eno alguna duda 8 La tavola deve essere abbastanza forte per sostenere almeno quatro volte il peso del monitor e 10 Dra t ala skruvar anv nd inte verdriven styrka f r att undvika att bryta av skruven eller skada dess huvud I To ero saty paste raa tis nanai pam and falow a inatucsons harain Somers Udo todoo be tomio no ejerza demasiada fuerza para viar quese rama tonio os da e gela siata pori montaggio insem I purto d morlaggo dovo sero in graco disopprare Y4 D idu Hein jer do ordin och r
6. antarane ycure UTOG be CIIOMITS AHNT ive Diversi monitor hanno diverse specifiche riguardanti i fori per le viti Controllare che le viti M siano Z 1 T diehadgen des Gowndeszuvarmadan e aa ume Brem der Straube oder Tapa c nareneca paco lane Tono ta ca po Ti in De adeguate alle specifiche del monitor da montare Contattare il rivenditore per qualsiasi domanda em 7 d 1 rte des Pranita mur dan Tachremanese Celta ab Die Gram des odis gie dare in T2 n Sou e ouv yon c aepco prosoncrsa na awzwito sanie iika skdimar har olia sknavh lepecifikationer Kontroll ifikati i A w 12 Bhe ziehen Se die englische Version des Handbuchs zu Rate falls es Unstimmigkeiten hinsichtlich der Olika sk rmar har olika skruvh lspecifikationer Kontrollera att skruvarna M passar specifikationerna d Bodingungen gib f r den sk rm som ska monteras Kontakta din terf rs ljare om du har n gra fr gor Ure HAEA Grec GE LEAF 2830 ASESU olt CIA Sello S Ie ei Al OII LEHMI SHE HAA FHAOD Sie ABS HUWAITA AHAL AW110 Physical Dimensions mm AC110 Physical Dimensions mm AI110 Physical Dimensions mm ACT742 Physical Dimensions mm Physical Dimensions mm AWT42 Physical Dimensions mm
7. aton t pcne d WWW aavara com manual in a serura placa hr future relance 14 Dado que el fabricante no dispone de ning n m todo para comprobar el tipo de mesa e instalaci n 9 Non modificare gli accessori o utilizzare parti rotte Contattare il rivenditore per qualsiasi domanda 12 Tita i manualen p engelska om fr gor om villkor uppst r D 2 The manufacturer shall not be legally responsible for any equipment damage or personnel injury caused by incorrect del dicho producto la garantia del producto cubre nicamente el dicho producto en si EI periodo de 10 Stringere tutte ie viti non applicare forza eccessiva per evitare la rottura delle viti o i installation or operation other than that covered in this manual garant a de este producto es de 5 a os danneggiamento della fietiatura D 3 Thesubjoct productis designed for ces installaton and removal The manufacturer hall notbe able fordamageto 12 Consulte el manual en ingl s si fiene alguna duda acerca de las condiciones 1 Datoche il produttore non ha alcun modo di controllare fpo di tavcla e instalazione la garanzia AC110 g equipment or personnel inuries airising out of human factors or acts of God such as earthquake or typhoon del prodotto coprir esclusivamente il corpo della struttura per il prodotto II periodo di garanzia del Fa 4 Min reoommended at tha sbject redu be Indaled by quid personnel oh AN Cuidado procoio di chque anni j 5 Atleast two persons are needed to ins
8. ch Bitte E a Ra e PME LT EUCH Ad ipo ais arsuclvu CM M GNE coii Ao talon doe venite uy in eeny yen nire Mh WAR Uer by pr fen Sie ob die Schrauben M den Spezifikationen Ihres Anzeigeger tes entsprechen Bitte wenden defin i poculersrtie L emplacement du mortage Ua paar sume a un vonken elore ou gt 1 e r crtetEee vara przotiogu montatu Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Fragen haben Mepacmaltteriesacoseci GN Viar dus pror cosi Corr vy id por dli quei Gwarancja na niniejszy produkt udzielona jest na 5 lat 4 pe g 10 Ressorroz toutos los vie uti do forco excessivo pour viter d abimor los vis ou le fletago 12 Sprawd anglelskojezyczny podr cznik w celu sprawdzenia warunk w Las distintas pantallas poseen diferentes orificios Compruebe que los tornillos M sean adecuados Tf Pusque le fat am aucun cas coner le type de bureau et ia qualit de Finstalation di produ ia E url du predatne chere que le produ Lade dela garante da prodit astde aana para la pantalla a montar P ngase en contacto con su distribuidor si tiene alguna duda TI 001 12 Veuillez consulter le manuel Anglais pour tout dsaccord quant aux termes Lj A Tlpea0cropexenunue As v rias exposi es t m especifica es diferentes do furo do parafuso Certifique se de por favor fj DE A Vorsicht 7 Bre otectesn Sosonaoyocm mna mmu prrosoncrao rep yerarosroh que os parafusos M caibam as especifica es para a exposi o a ser montada Contate por favor Physical Lesen
9. esiones personales quo se lesione alla persona provocati da installazione non corratta o funzenamento diverso de quello 3 Den h r produkten r utformad f r enkel installation och borttagande Tilverkaren kan inte h las ansvarig f r LT DRGLAB HRRIEONUERSAREESIUAR derven do facores humanos o actos de fuerza mayor como un teremoto o un in riportato nel seguente manuale Skada p utrustning eller personskada som kommer sig av den m nskliga faktom eller naturicafer som Se recomienda que este producto sea lado por personal cualificado Physical 4 5 IH 5 PIRERSIGERDRIS REAR 7 8 Capacit 4 3 II prodotto stato ideato per una facie installazione e rimozione II produttore ron sar Jordb vning eller tomado q EV E LECSABOHEPREDACROREUN A Pte PAR qui n ien d prokido M nvaiecin o relkwda cte esr r por OS de responsabile per danni a apparecchio o per lesioni alla persona derivanti da fattori umani o eventi 4 Det rekommenderas att den h r produkten installeras endast av kvalificerad personal Dimensions mm ENUNG Hg cro Eire RE E QAUM makrak coms Won e teremot 5 Minet tvi porsonor kr va fora installera oler ta bot produkten f r att nda fara mod falando objekt ommon arts Holl c t c T Ea m a aan aa TT ERR Soa para yain TEA E a a an E ri ceo E a ra st 1L BRBRRRERITARIAMERNEIOE AGIUSREIIBEESAS SEGRSNIRSE un emplazamiento seguro antes de la instalaci n s Pe RAMS B NTHINMST Feed oEG NO T
10. l for any dispute on conditione 5 Sto negees riaa pelo menos duan pessons para ntlar ou remover o produto para eviar o 4 CABE UN OLI ANIER SUL Manuel d installation A xE amp poeni einiges elei i M s 3i uae ae maa jue de O H0 MB ARSAL NASHO CE TC002 E seleccione umi gem seguro BUMU HUSD JANS MI Installationsanleitung RTT s liio do pabo da crie da visar com o utr para paredi ocal e menage 7 VUS ANS AH UH ANA PIS HICH HIE AR 9318 AAH ELC Physical ESAE bia marane manae e apean 8 442 Cj Bellol9t NES Ere SYA A AU NS UUE 4 UA SUC AASE ANE AL SL E Ze SA HEA AE 4 AAO ELC 9 N o modifique quaisquer acess rios nem utlize pe as paridas Se her qualsquer d vidas Manual da instala o E E E A kke D Re hio caneta A i dde 9 488 YAHU ME FES NSA DISAIS SE NYS eO PAESI ener L Dimensions mm SUE RBOHRLUA ROGER HL TIE SUE UDAMAEERN EEA Sis eio EUR 10 UNE 27 FUUG LL B S421 UXUE SHAN HI SII DEE RESH DNAS M Ide i laci s SUSEDETL SE LARGE oRRERUDA AMROMJNI MUNLIEDESEEZATHSTEMDET do arduo scio a eura do Suporte dendo que rhe ado metano commen 11 NESHE HAL ROL S HES S ji zie 9 NAE 4 GIOI ME AE H52 amp AS SHAY SISELLIO ASA t8 142 548 anual de instalaci n ZEE OA RUMHL MAE ORUM drerit erdt tin ripis qni dr sed m ger 12 FAO Qe SA0 AE SPOE So MLE EDO o 7 SSERBL INC OBIURI 5A BANAM EOMEEREL BAROLPSSAIERRT EZE amp Instalacja reczny Pykoeo cmeo ycmaHoeku T JI TEEL om PEDUT ME RUSBUZS T HDBRROUSU EERICS
11. tall or remove the product to avoid hazard ol fling objects 2 Consultare il manuale in ingua inglese per eventuali controversie sule condizioni 9 Do not modify any accessories or use broken parts Contact your dealer with any questions manual c Mais H Eos 10 Tig ten al screws do not exert excessive force to avoid breaking the screw or damaging its read opere tine ri denen eter A ene irent city 2 HEYNE Ol WFLA GFI UE FE AA alere ea ALe ASLE olt aH ea amp e lel adii daos sels XX VAUT Hts Oniy instal on horizontal desks ard avoid sl TERRAE eret ere MM pegnen aenea ne enano Em Aza E Thoas ot be srongerougn onadan awalo amat eir Dros oDe doaoy ando neepa 2 uer Dep DEDERIT RR TR Rot Installation Manual AE A A A OEA Mesi creer ta E EEA N VAS SFH A amp 3 amp O MFAS ASS AA 2 AAA GESAL ZF EDE AN O OS HAS FAA HEAL H J ff Tx 7XJb 11 Since the manufacturer has no way te coto te desk type and instalation of this product the warranty of he mar is Cono um sismo ou um uo 3 E XIBE S1 3 AHH AN AAT SLALICI HEANE HE Se HEN Ve SIYA BUD Se aza He SAS KOAH ADE J PA aa f s product shall only cover the body of the product The warranty period of the product is 5 years 4 Recomenda se que a instala o desse produto seja realizada apenas por pessoal qualificado e SU EN AYS XX USLC 2 i 12 Plassa consuittha Engish language manua
12. towany byi yko przez wykwalifikowany porsenol e T e aa A X Di ts o incen ed TU DR ET reg e Einteilung inire iminsek inim df SES BEUROI TREE MI CIS TT 2 Lefabrioani ne sera tonul glomertesporeae aucun dommage Rqupementou deesse conersocaus s 54 09 najm dwi ooh Bi Ta aA mana oona Ea Aaa AE diria rer La Eo ont e rra iae o e AAA AE EDA o niara parebat Nakai dM DU MM E Des crans diff rents poss dent des caract ristiques diff rentes pour les trous de vis Veuillez v rifier dotmage f quprementd da Blessure corpore count d erreur umaine au de cas de Torce majeure sun gt 7 Aby zapewni bezpie nania mor ew nale y sprewizi konst aient de t cu un pho m Lr eaa aea aa A rle SANSER que les vis M correspondent bien au mod le de l cran que vous voulez installer Contactez votre n d de ne permetie I quait d nsalrla produ povinn mocne aby urzymat acie co najmniej czterokrotny ci i Z j 5 t ere To dipapa mep gogu un ampi parunmimumdedeuxpemomesandiMarls ie Mis tote mus ou pome na ignea deli ib ene revendeur si vous avez des questions dangers potare cas par une go daa 6 instalez es rataa roro it ii le mrata iia 2 Ne nala y modyfikowa adnych akcesori w ip u ywa pice cz W przypadku ifikati iadi P 7 Af dassrerl a curh va pr veron dea ccidena AA de vcr la suche des bureau et de Jalichkoluok pytat nalezy skontaktowa si Die Spezifikationen der Befestigungsl cher verschiedener Anzeigeger te sind unterschiedli
13. your equipment Sx 2 5nmn Allen wrench amp EPA x 2 pcs will be provided S kit 1o have either parts to
Download Pdf Manuals
Related Search