Mophie powerstation XL
Contents
1.2. 44
3. mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you mophie mophie Inc Apple iPo
4. mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you mophie ER mophie Inc Apple iPod iPhone iPad Apple Inc 52 mophie com patents FCC 15
5. 46 o mophie SEL ASS 215 ME MES Masp powerstatin2 Id mophie com0l 4 AA E MES
6. mophie 33
7. mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you a mophie Mophie Inc Apple iPod iPhone u iPad Apple nc mophie com patents 36 15
8. 35
9. 37 e 38 Garanti mophie olarak m mk n olan en kaliteli r nleri yapmay taahh t ediyoruz Bunu desteklemek amac yla powerstation n z sat n ald n z tarihten itibaren 1 y l boyunca garantilidir Bu garanti sahip olabilece iniz hi bir yasal hakk etkileme
10. peer Helo 3 1 0 al mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you mophie mophie Inc Apple iPod iPhone iPad Apple Inc mophie com patents 15 1 2 Ol HAEE AA FCC FAI 15 6 MAAA gt o
11. mophie com mophie LLC BER 318 HOUR RR MR SAE fi FR AS LE SE FR a ee as SS LS AR ARE o ME ERES MARE Tia eR Ra AME amp RI 54 ATER ANSE SARIGA
12. ATERAREIERRER PRESTES ERA REE gt UREA mophie gt powerstation powerstation Do more mophie loves you mophie mophie Inc Apple iPod iPhone 55 iPad Apple Inc mophie com patents o
13. 9A HAS 2 NES SAS le SO Al ENS a 48 Er 2822 3 3 2 3
14. mophie LLC 2 43
15. 15 Part 15 of the FCC Rules 1 2 15 B Class REEERE AiE HERE gt gt EREETE o 56 0000 more time to rock talk surf and send
16. 7 MES mophie LLC ME Y All 7 8 H Ir amp nu 2 amp MAS RUE SAD ae z as Ra H I gt gt 0 09 2 gt nn m 3 O 29 N ASS ATS 280 Hs HAS
17. 1 2 FCC 15 B STR 53 RE mophie 2531889755 779568808 2 m gt powerstation 1 lt
18. 1 2 15
19. 34 Ha
20. PEAS 2 ME MAR mophie LLC 2 2 M R EEE EKMEN RA FEE 51
21. 11 Reorienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch ler cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l aide MODIFICATION Tout e changement ou modification de cet appareil peut entra ner l annulation de la garantie 12 Garanzia Lobiettivo di mophie amp realizzare prodotti della miglior gualit Per guesto motivo la powerstation dotata di una garanzia di 1 anno dalla data di acguisto Ouesta garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari dell acguirente Conserva una copia della ricevuta di acguisto come prova di acguisto Assicurati di registrare il prodotto su mophie com per attivarlo La mancata registrazione del prodotto e o presentazione della prova di acguisto pu invalidare la garanzia Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto leggere tutte le istruzioni e le norme di sicurezza L utilizzo improprio del prodotto pu causare danni surriscaldamento esalazioni tossiche incendi o esplosioni per i quali IAcquirente sar ritenuto unico responsabile tali danni non potranno essere imputati a mophie LLC il Produttore 2 Non conservare il dispositivo in ambienti molto caldi n alla luce diretta del sole Non gettare il dispositivo nel fuoco e non esporlo a temperature eccessivamente elevate
22. Non sottoporre il dispositivo a cadute urti graffi o altri rischi Nel caso in cui per gualsiasi motivo il dispositivo dovesse presentare danni 13 guali ammaccature fori lacerazioni deformit zone corrose sar necessario interromperne 1450 e contattare il Produttore o smaltirlo in maniera adeguata Non tentare di smontare il dispositivo n di ripararlo o modificarlo in alcun modo Non esporre il dispositivo all umidit e non immergerlo in liguidi Mantenere la batteria sempre asciutta Se il dispositivo amp destinato a un minore l adulto Acquirente accetta di fornire al minore istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell utilizzo del prodotto Le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili esclusivamente all Acguirente che accetta di sollevare il Produttore da qualsiasi responsabilit relativa a un utilizzo non intenzionale proprio o improprio da parte di un minore Tutti i dispositivi sono stati sottoposti a un accurato controllo di qualit Se il dispositivo risulta surriscaldato emana odori deformato abraso o tagliato o presenta un funzionamento anomalo interrompere immediatamente l uso del dispositivo e contattare il Produttore Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro malformazioni congenite e altri danni riproduttivi 14 Note legali Ouesto caricatore amp d
23. mophie powerstation XL made for smartphones and tablets mophie user manual Warranty At mophie we are dedicated to making the best guality products we can To back this up your powerstation is warranted for 1 full year from the date of purchase This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase Be sure to register your product at mophie com to activate Failure to register your product and or provide proof of purchase may void the warranty Warning Read all instructions and warnings prior to using this product Improper use of this product may result in product damage excess heat toxic fumes fire or explosion for which damages you Purchaser and not mophie LLC Manufacturer are responsible amp Do not store the device in a high temperature environment including heat caused by intense sunlight Do not place device in fire or other excessively hot environments Be cautious of excessive drops bumps abrasions or other impacts to this device If there is any damage to the device such as dents punctures tears deformities or corrosion due to any cause discontinue use and contact Manufacturer or dispose of it in an appropriate manner Do not disassemble this device or attempt to re purpose or modify it any manner Do not expose this device to moisture
24. reticinin yeti kin olmayan bir ki inin t m kas ts z uygunsuz kullan m ndan do acak zararlar n tazmin etmeyi kabul eder T m cihazlar kapsaml bir kalite g vence kontrol nden ge irilmi tir Cihaz n a r s cak oldu u koku kard eklinin bozuldu u a nd kesik oldu u normal olmayan bir i lev yapt ya da sergiledi i kan s ndaysan z derhal cihaz kullanmay b rak p reticiyle temasa ge in Bu r n Kaliforniya eyaletince belirlendi i zere kanser ve do um kusuru veya reme ile ilgili di er zararlara yol a an kimyasal maddeler i ermektedir Yasal Bu cihaz sadece uygun mobil cihazlarla birlikte kullan lmak zere retilmi tir Bu arj cihaz n n sizin mobil cihaz n zla uyumlu olup olmad n belirlemek i in l tfen cihaz n ambalaj n okuyun retici herhangi bir mobil cihazda bu r n n kullan lmas ndan kaynaklanacak hi bir hasardan sorumlu tutulamaz 40 retici bu arj cihaz n n birlikte kullan lmak zere retildi i uygun cihaz veya aksesuarlar d nda herhangi bir cihaz ya da aksesuar ile kas tl veya kas ts z kullan m n n sizde veya herhangi bir nc tarafta do uraca herhangi bir hasardan size veya herhangi bir nc tarafa kar sorumlu tutulamaz retici arj cihaz n n yukar da belirtildi i gibi uygunsuzkullan m n nsizdeveya herhangibir nc tarafta do uraca hasardan sorumlu tutulamaz
25. este cargador El Fabricante no ser responsable de ning n 02110 gue sufra tanto usted como un tercero debido al uso inadecuado de este cargador tal como se ha descrito anteriormente Si usted es responsable del uso del cargador con un dispositivo movil inadecuado y se produce algun da o como resultado de este usted accede a indemnizar al Fabricante por cualquier lesi n a un tercero o terceros mophie powerstation mophie powerstation Do More mophie loves you y el logotipo mophie son marcas de mophie Inc Apple iPod iPhone e iPad son marcas de Apple Inc El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios 25 Todos los derechos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple los l mites para un dispositivo digital Clase B en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC Estos limites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuencia y si no se instala y se ut
26. o modifica apportata a questo dispositivo pu invalidare la garanzia 17 Garantie Wir bei mophie sind darauf bedacht Produkte in der bestmoglichen Qualitat herzustellen Daher gilt f r powerstation eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum Diese Garantie beeinflusst nicht eventuell bestehende gesetzliche Rechte Bewahren Sie ein Exemplar Ihrer Rechnung als Kaufbeleg auf Achten Sie darauf Ihr Produkt auf mophie com f r die Aktivierung Ihrer Garantie zu registrieren Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren und oder keinen Kaufbeleg vorlegen k nnen kann dadurch die Garantie verfallen Achtung Lesen Sie vor dem Benutzen dieses Produkts alle Anweisungen und Warnhinweise Unsachgem e Nutzung dieses Produkts kann zur Besch digung des Produkts berhitzung giftigen D mpfen Feuer und Explosionen f hren f r diese Sch den sind Sie K ufer und nicht mophie LLC Hersteller verantwortlich 2 Bewahren Sie das Ger t nicht in einer Umgebung mithoher Temperatur einschlie lich Erw rmung durch intensive Sonneneinstrahlung auf Legen Sie das Ger t nicht in Feuer oder in eine berm ig hei e Umgebung Sch tzen Sie das Ger t vor St rzen St en Abnutzung und sonstigen Sch den Wenn das Ger t aus beliebigen Gr nden durch Dellen L cher Risse Verformungen oder Rost besch digt wird verwenden Sie es nicht mehr und wenden Sie sich an den Hersteller oder entsor
27. Pad sont des margues commerciales d Apple Inc 10 Toutes les autres margues commerciales constituent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Tous droits r serv s Brevets mophie com patents Cet appareil est conforme la partie 15 des directives de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites tablies pour un appareil num rique de Classe B conform ment la partie 15 des directives de la FCC Ces limites ont pour objet d assurer une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie par radiofr quence et 511 n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut engendrer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences n fastes la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui se v rifie en allumant et en teignant l appareil l utilisateur pourra tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes
28. ans un endroit soumis des temp ratures lev es y compris une chaleur solaire intense Ne placez pas l appareil dans un feu ou dans d autres environnements extr mement chauds vitez les chutes bosses raflures ou autres impacts excessifs inflig s ce dispositif Si l appareil subissait des dommages tels que bosses piq res dechirures d formations ou corrosion quelle qu en soit la cause cessez de l utiliser et contactez le fabricant ou proc dez son limination de mani re appropri e Ne d montez pas cet appareil et n essayez pas de le reconditionner ou de le modifier d une quelconque fa on Nexposez pas cet appareil l humidit et ne l immergez pas dans un liquide Maintenez le constamment au sec Si l acheteur se procure cet appareil pour le confier un mineur l adulte proc dant l achat accepte de fournir des instructions et avertissements d taill s tout mineur avant utilisation Tout manquement cetengagement implique la responsabilit de IAcheteur qui accepte d indemniser le Fabricant en cas d utilisation non intentionnelle ou inappropri e par un mineur Tous les appareils ont t soumis un contr le qualit approfondi Si votre appareil chauffe excessivement d gage une odeur est d form ray coup ou qu il subit ou pr sente un comportement anormal cessez imm diatement de l utiliser et contactez le fabricant Ce produit
29. arj cihaz n n ama lanmam bir mobil cihazla kullan lmas ndan sorumlu iseniz ve bu kullan mdan hasar do arsa reticiyi nc taraf lar m kar la aca zararlar konusunda tazmin etmeyi kabul ediyorsunuz mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you ve mophie logosu mophie Inc irketinin markalar d r Apple iPod iPhone ve iPad Apple Inc irketinin markalar d r Di er t m markalar sahiplerine aittir T m haklar sakl d r Patentler mophie com patents Bu cihaz FCC Kurallar 15 b l me uygundur Kullan m bu iki ko ula ba l d r 1 Bu cihaz zararl parazite neden olmamal d r ve 2 bu cihaz istenmeyen i leve neden olacak parazit de dahil her t rl parazit al n kabul etmelidir NOT Bu cihaz FCC Kurallar 15 b l m uyar nca test edilmi ve B S n f dijital cihaz s n rlar na uygun 41 oldu u belirlenmi tir Bu s n rlamalar konut olarak kullan lan bir binadaki zararl parazitlere kar uygun bir koruma sa lanmas amac yla belirlenmi tir Bu cihaz radyo frekans olu turur kullan r ve yayabilir talimata g re kurulup kullan lmamas halinde radyo ileti imleri i in zararl parazite neden olabilir Ne var ki belirli bir kurulumda parazit olmayaca garanti edilemez Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal al mlar nda zararl parazitlere neden oluyorsa bu durum cihaz a l p kapand nda belirlenebilir ve kullan c n
30. contient des produits chimiques connus dans l tat de Californie pour causer des cancers et des malformations cong nitales ou autres troubles du syst me reproductif Aspects juridigues Ce chargeur est con u pour n tre utilis qu avec les appareils mobiles appropri s Veuillez consulter l emballage de votre appareil afin de d terminer si ce chargeur est compatible avec votre appareil mobile Le Fabricant n est pas responsable des dommages caus s un appareil mobile du fait de l utilisation de ce produit Le Fabricant ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable envers vous ou tout tiers des dommages que vous ou ce tiers pourriez subir suite l utilisation intentionnelle ou non et appropri e ou non de ce chargeur conjointement tout appareil ou accessoire autre que les appareils mobiles pour lesquels ce chargeur est sp cifiquement con u Le Fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir suite une utilisation inappropri e du chargeur tel que d crit ci dessus Si vous tes responsable de l utilisation de ce chargeur conjointement un appareil mobile non adapt et si des dommages r sultaient d une telle utilisation vous accepterez d indemniser le Fabricant pour toute blessure inflig e toute partie tierce mophie powerstation mophiepowerstation Domore mophieloves you etlelogo mophie sont des margues commerciales de mophie Inc Apple iPod iPhone et i
31. d iPhone iPad Apple Inc All rights reserved mophie com patents FCC 15 2 1 2 45 FCC 15 B
32. estinato esclusivamente all uso con dispositivi mobili appropriati Consultare la confezione per determinare se guesto caricabatteria compatibile con un particolare dispositivo mobile Il Produttore non e responsabile di eventuali danni causati a gualsiasi dispositivo mobile in seguito all uso di questo prodotto Il Produttore non in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno patito dall Acguirente o da terzi in seguito all utilizzo intenzionale o non intenzionale o all utilizzo improprio di questo caricabatteria con dispositivi o accessori diversi dal dispositivo portatile per cui stato sviluppato Il Produttore non si assume alcuna responsabilit per qualsivoglia danno causato allAcquirente o a terzi dall utilizzo improprio di questo caricabatteria come definito sopra Qualora l Acquirente utilizzi il prodotto con un dispositivo diverso da quello opportuno e tale utilizzo causi dei danni l acquirente accetta di risarcire il Produttore per eventuali lesioni derivanti cagionate a terzi mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you e il logo mophie sono marchi commerciali di mophie Inc Apple iPod iPhone e iPad are trademarks of Apple Inc Tutti gli altri marchi sono di propriet dei rispettivi titolari Tutti i diritti riservati Brevetti mophie com patents 15 Ouesto dispositivo amp conforme alla parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento amp soggetto alle due condizioni riportate di segu
33. gen Sie das Ger t in angemessener Form Zerlegen Sie diese Ger t nicht und versuchen Sie nicht es anderweitig zu nutzen oder zu modifizieren Lassen Sie das Ger t nicht feucht werden und legen Sie es nicht in Fl ssigkeit Halten Sie das Ger t jederzeit trocken Wenn das Ger t vom K ufer zur Nutzung durch einen minderj hrigen Benutzer erworben wird verpflichtet sich der den Kauf t tigende Erwachsene dazu dem Minderj hrigen vor der Nutzung des Ger ts die Anleitung und die Warnhinweise zu erkl ren Geschieht dies nicht liegt dies vollstandig in der Verantwortung des K ufers der sich dazu verpflichtet den Hersteller von Anspruchen aus nicht vorgesehener Nutzung Missbrauch durch Minderjahrige freizustellen Alle Ger te haben eine umfassende Qualit tspr fung durchlaufen Wenn Ihr Ger t berm ig hei wird Ger che absondert verformt oder abgenutzt ist oder Schnitte bzw andere Besch digungen aufweist stellen Sie die Nutzung sofort ein und wenden Sie sich an den Hersteller 19 Dieses Produkt enth lt Chemikalien die im Bundesstaat Kalifornien als Ursache f r Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Sch den eingestuft werden Rechtshinweise Dieses Ladeger t darf nur in Verbindung mit entsprechenden mobilen Ger ten verwendet werden Lesen Sie auf der Verpackung nach ob dieses Ladeger t mit Ihrem Mobilger t kompatibel ist Der Hersteller ist nicht f r durch die Nutzung dieses Produkts an mobi
34. gue le correspondan Guarda una copia del recibo como prueba de compra Aseg rese de registrar el producto en mophie com para activarlo Si no se registra el producto o no se proporciona una prueba de compra la garant a puede quedar anulada Advertencia Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto Un uso inadecuado de este puede causar da os en el producto sobrecalentamiento gases t xicos incendios o explosiones da os de los que usted Comprador y no mophie LLC Fabricante ser el responsable 2 No guarde el dispositivo en un entorno a temperatura elevada incluido calor intenso provocado por la luz solar No coloque el dispositivo cerca del fuego ni en entornos excesivamente calientes Tenga cuidado de no someter el dispositivo a ca das golpes abrasiones u otros impactos fuertes Si el dispositivo presenta alg n da o 23 por ejemplo abolladuras perforaciones roturas deformaciones o corrosi n debido a cualquier causa deje de utilizarlo p ngase en contacto con el fabricante o desh gase del dispositivo de forma adecuada No desmonte este dispositivo ni intente utilizarlo para otro fin o modificarlo de ning n modo No exponga este dispositivo a la humedad ni lo sumerja en liguido Mant ngalo siempre seco Si el Comprador adquiere este Dispositivo para que lo utilice un menor el adulto que realiza la compra acep
35. iliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantia de que no se producir n interferencias en una instalaci n determinada Si el equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo el usuario debe intentar corregir dichas interferencias mediante la adopci n de una o varias de las medidas siguientes 26 Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor e o Consultar al distribuidor o a un t cnico experto para obtener ayuda MODIFICACI N cualquier cambio o modificaci n de este dispositivo podr a anular la garant a 27 Garantia Na mophie estamos empenhados em fabricar produtos da mais alta gualidade Para confirmar isto seu powerstation tem garantia por 1 ano completo a partir da data da compra Esta garantia n o afeta seus direitos estatut rios Mantenha uma c pia do seu recibo de compra como comprovante de compra Registre seu produto na mophie com para ativ la N o registrar o seu produto e ou n o apresentar o comprovante de compra poder invalidar a garantia Advert ncia Leia todas as instru es e advert ncias antes de utilizar este produto O uso inco
36. ito 1 il dispositivo non pu provocare interferenze dannose 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato NOTA La presente apparecchiatura stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali La presente apparecchiatura genera utilizza e pu emettere frequenze radio e se non installata e utilizzata in conformit alle istruzioni fornite dal produttore pu provocare interferenze dannose per le comunicazioni via radio Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in impianti particolari Se tale apparecchiatura provoca interferenze dannose per la ricezione di trasmissioni radio o televisive che possono essere determinate spegnendo e in seguito riaccendendo l apparecchiatura l utente invitato a cercare di correggere l interferenza adottando una o pi delle seguenti misure 16 Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Collegare l apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da guello del ricevitore e Consultare il rivenditore o un tecnico professionista MODIFICHE Qualsiasi cambiamento
37. l gt E A gt 39 N 2 dr 09h Te rir ok rok ro El 10 Hu 0 0 4t ro E 2 ASE HAL SHa Hi 02 rE 50 mophie powerstation 1 E mophie com LE SA
38. len Ger ten entstehende Sch den verantwortlich Der HerstelleristwederlhnennochDrittengegen ber verantwortlich f r Sch den die Ihnen oder Dritten durch die beabsichtigte oder unbeabsichtigte Nutzung oder den Missbrauch dieses Ladeger ts in Verbindung mit einem anderen Ger t oder Zubeh rteil als den mobilen Ger ten f r das dieses Ladeger t entwickelt wurde entstehen Wie oben dargestellt ist der Hersteller nicht verantwortlich f r Schaden die Ihnen oder Dritten durch den Missbrauch dieses Ladeger ts entstehen Wenn Sie f r die Benutzung des Ladeger ts mit einem nicht daf r vorgesehenen Mobilger t verantwortlich sind und sich aus dieser Benutzung Sch den ergeben erkl ren Sie sich hiermit einverstanden den Hersteller f r jedwede sich daraus ergebende Verletzung Dritter zu entsch digen 20 mophie powerstation mophie powerstation Do more mophie loves you und das mophie Logo sind Marken von mophie Inc Apple iPod iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Alle Rechte vorbehalten Patente mophie com patents Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen verarbeiten einschlie lich Interferenzen die zu unerw nschtem Betrieb f hren HINWEIS Dieses Ger t wurde ge
39. mento recomendamos que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas que seguem 31 Reposicione ou reloque a antena receptora Aumente o espa o que separa o equipamento e o receptor o Conecte o equipamento a uma tomada ou a um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado Consulte o revendedor ou um t cnico especializado para suporte MODIFICA O Quaisquer altera es ou modifica es realizadas neste dispositivo podem invalidar a garantia 32 mophie Www mophie com
40. n a a daki nlemlerden biri veya ikisini kullanarak paraziti d zeltmesi beklenir Alia anteni yeniden y nlendirin ya da yeniden yerle tirin e Cihaz ve al c aras ndaki mesafeyi artt r n Cihaz al c n n ba l oldu u devreden farkl bir devreye ba lay n e o Yard m i in bayiye ya da deneyimli bir teknisyene ba vurun TAD LAT Bu cihaz zerinde yap lacak herhangi bir de i iklik ya da tadilat garantiyi h k ms z k labilir 42 mophie powerstation AHMET mophie com
41. or submerge it in liquid Keep device dry at all times If this device is intended by Purchaser to be used by a minor purchasing adult agrees to provide detailed instructions and warnings to any minor prior to use Failure to do so is sole responsibility of purchaser who agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse by a minor All devices have gone through athorough quality assurance inspection If you find that your device is excessively hot is emitting odor is deformed abrased cut or is experiencing or demonstrating an abnormal phenomenon immediately stop all device use and contact Manufacturer This product contains chemicals that are known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Legal This charger is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile devices Please consult your device packaging to determine whether this charger is compatible with your particular mobile device Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile device incurred through the use of this product Manufacturer shall not in any way be liable to you or to any third party for any damages you or any third party may suffer as a result of use intended or unintended or misuse of this charger in conjunction with any device or accessory other than the appropriate mobile devices for which this charger is designed Manufacturer will not be responsible for any damages y
42. ou or any third party may suffer as a result of misuse of this charger as outlined above If you are responsible for charger use with an unintended mobile device and damages result from such use you agree to indemnify Manufacturer for any resulting injuries to any third part ies mophie powerstation mophie powerstation Do More mophie loves you and the mophie logo are trademarks of mophie Inc Apple iPod iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc All other trademarks are the property of their respective owners All rights reserved Patents mophie com patents This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio o
43. r television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increasethe separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consultthe dealer or an experienced technician for help MODIFICATION Any changes or modifications of this device could void the warranty Garantie mophie s engage fabriguer des produits de la meilleure qualit possible Pour tenir cette promesse votre powerstation est garantie pendant 1 an compter de la date d achat Cette garantie n affecte aucun droit l gal auquel vous pourriez pr tendre Conservez une copie de votre facture comme preuve d achat Assurez vous d enregistrer votre produit sur mophie com afin de l activer Un d faut d enregistrement de votre produit et ou l absence de preuve d achat peut annuler la garantie Attention Lisez attentivement l int gralit des instructions et avertissements avant d utiliser ce produit Une mauvaise utilisation de ce produit peut entra ner des dommages tels qu une d t rioration une surchauffe des fum es toxiques un incendie ou une explosion dont vous Acheteur gt et non mophie LLC le Fabricant serez tenu pour responsable 2 Nerangez pas l appareil d
44. rreto deste produto poder resultar em danos ao produto aquecimento excessivo vapores t xicos inc ndio ou explos o danos pelos quais voc Comprador e n o a mophie LLC Fabricante respons vel 2 armazene o dispositivo em um ambiente sujeito a alta temperatura incluindo o calor da luz solar intensa N o exponha o dispositivo ao fogo ou a outros ambientes excessivamente quentes Esteja atento ao excesso de quedas batidas arranh es ou outros impactos a este dispositivo Em caso de danos ao dispositivo tais como riscos furos cortes deformidades ou corros o 28 resultantes de gualguer causa interrompa uso e entre em contato com o fabricante ou descarte o de forma apropriada N o desmonte nem tente modificar este dispositivo de modo algum N o exponha este dispositivo umidade ou mergulhe o em liguidos Mantenha o dispositivo constantemente seco Se o objetivo do comprador deste dispositivo for disponibiliz lo para uso por um menor de idade o adulto comprador concorda em fornecer instru es detalhadas e avisos ao menor deidade antes do uso A n o observ ncia desta recomenda o responsabilidade exclusiva do comprador que concorda em indenizar o fabricante quanto ao uso n o intencionado ou abusivo por um menor Todos os dispositivos foram submetidas a inspe o criteriosa de garantia de qualidade Se voc descobrir que seu di
45. spositivo est excessivamente quente emitindo odor deformado aquecido cortado ou gerando ou demonstrando um fen meno anormal interrompa imediatamente todo o uso do dispositivo e entre em contato com o fabricante Este produto cont m produtos qu micos que s o conhecidos pelo estado da Calif rnia como cancer genos e que causam defeitos de nascimento ou outros perigos reprodutivos 29 Legal Este carregador amp destinado somente ao uso em conjunto com os dispositivos m veis apropriados Consulte a embalagem do seu dispositivo para determinar se este carregador amp compativel com o seu dispositivo celular O fabricante n o respons vel por quaisquer danos a qualquer dispositivo celular ocorridos durante o uso deste produto O fabricante n o assume responsabilidade alguma por voc ou por terceiros em rela o a quaisquer danos impostos a voc ou a terceiros como resultado do uso intencional ou n o intencional ou ao uso abusivo deste carregador juntamente com qualquer dispositivo ou acess rio al m do dispositivo celular apropriado para o qual este carregador foi projetado O fabricante n o ser respons vel por quaisquer danos que voc ou qualquer terceiro possa sofrer como resultado do mau uso deste carregador conforme detalhado acima Se voc for respons vel pelo uso do carregador com algum dispositivo m vel n o intencional e tal uso resultar em danos voc concorda em indenizar o fabrican
46. ta proporcionar al menor instrucciones y advertencias detalladas antes de su uso De no hacerlo asi la responsabilidad ser nicamente del comprador guien acepta indemnizar al Fabricante por el uso inadecuado o diferente del previsto por parte de un menor Todos los dispositivos se han sometido a una completa inspecci n para garantizar su calidad Si su Dispositivo est demasiado caliente desprende olor est deformado cortado presenta signos de abrasi n o experimenta o muestra alg n fen meno an malo deje de utilizarlo inmediatamente y p ngase en contacto con el Fabricante Este producto contiene sustancias quimicas reconocidas por el estado de California como causantes de c ncer y malformaciones congenitas otros da os reproductivos 24 Informaci n legal Este cargador est dise ado para utilizarlo exclusivamente con el dispositivo m vil apropiado Consulte el embalaje del dispositivo para determinar si este cargador es compatible con su dispositivo m vil en concreto Fabricante no se hace responsable de ning n a ning n dispositivo movil que se derive del uso de este producto El Fabricante no ser de ning n modo responsable ni ante usted ni ante un tercero de ningun dano que pudieran sufrir como resultado del uso intencionado o no o de la mala utilizaci n de este cargador junto con cualquier dispositivo o accesorio distinto de los dispositivos m viles apropiados para los que se dise
47. te quanto a quaisquer ferimentos resultantes em terceiro s mophie powerstation mophie powerstation Do More mophie loves you e o logotipo mophie s o marcas registradas da mophie Inc Apple iPod iPhone e iPad s o marcas registradas da Apple Inc Todas as outras marcas 500 propriedade dos respectivos propriet rios 30 Todos 05 direitos reservados Patentes mophie com patents Este dispositivo esta em conformidade com a parte 15 das Regras FCC A opera o est sujeita as duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar gualguer interfer ncia recebida incluindo interferencia que possa causar operacao indesejada NOTA Esteequipamentofoitestadoecomprovadamente atende aos limites de um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a parte 15 das Regras FCC Estes limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es Entretanto n o existe garantia de que n o haver interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipa
48. testet und entspricht den Bedingungen f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Bedingungen wurden entwickelt um angemessenen Schutz vor st renden Interferenzen in der h uslichen Installation zu bieten Dieses Ger t erzeugt und nutzt Funkfrequenzen und kann sie abstrahlen wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und verwendet wird kann es die Funkkommunikation erheblich beeintr chtigen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Anlage keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger t den Radio oder TV Empfang st rt was durch Ein und Ausschalten gepr ft werden kann versuchen Sie die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren 21 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Platz Vergr ern Sie die Entfernung zwischen Ger t und Empfangsger t SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis als dem des Empfangsgerats an Bitten Sie den Handler oder einen erfahrenen Techniker um Hilfe MODIFIKATIONEN Ver nderungen und Modifikationen an diesem Ger t k nnen dazu f hren dass die Garantie verf llt 22 Garantia En mophie nos comprometemos a crear productos de la mejor calidad posible Para respaldar esta af rmaci n su powerstation tiene garantia de un a o completo desde la fecha de compra Esta garantia no afecta a los derechos legales
49. z Faturan z n bir suretini sat n alma kan t olarak saklay n r n etkinlestirmesini mophie com adresinden yapabilirsiniz r n n z kaydetmemek ve veya al m kan t ibraz edememek garantiyi h k ms z k labilir Uyar Bu r n kullanmadan nce b t n talimat ve uyar lar okuyun Bu r n n uygunsuz kullan m r nde mophie LLC nin retici de il sizin Al c sorumlu olaca n z hasara a r s ya zehirli dumanlara yang n ya da patlamaya neden olabilir 2 Gihaziyo ung ne ndan kaynaklanan s dahil y ksek 15911 bir ortamda depolamay n Cihaz ate e ya da a r s cak ortamlara yerle tirmeyin Cihaziy ksekten d melere arpmalara a nmalara ve di er darbelere kar koruyun Cihaz zerinde herhangi bir nedenden kaynaklanan vuruk delik y rt k ekil bozuklu u ya da a nma gibi hasar varsa kullanmay b rak n reticiyle temasa ge in veya cihaz uygun bi imde imha edin 39 Bu cihaz s kmeyin herhangi bir ekilde de i tirip farkl bir ama i in kullanmay denemeyin Cihaz neme maruz b rakmay n s v ya bat rmay n Cihaz hep kuru tutun Al c bu cihaz n yeti kin olmayan birisi taraf ndan kullan lmas n amacliyorsa s z konusu ki iye kullan mdan nce ayr nt l bilgi verip uyar da bulunmay kabul eder Bunun yerine getirilmemesinden al c sorumludur ve al c
Download Pdf Manuals
Related Search