Home

Siemens HR745533T cooker

1. 28 Test Yemen adi 29 EST POR POP ESOO A e 29 br E e EE A 29 Ur n aksesuar yedek parcalar ve hizmetler hakkinda daha fazla bilgi i in www siemens home com ve Online Magaza www siemens eshop com A nemli g venlik uyar lar Bu k lavuzu dikkatlice okuyunuz Ancak bu ekilde cihaz g venli ve do ru bir bi imde kullanman z m mk n olacakt r Daha sonra kullan lmak zere veya ba ka birisinin kullan m i in kullan m ve montaj k lavuzunu muhafaza ediniz Bu talimatlar yaln zca cihaz zerinde sembolleri g r nen lkeler i in ge erlidir Ulke sembol cihaz zerinde g r nmezse cihaz cihaz n kullan laca lkenin artlar na uygun duruma getirmek zere yap lacak d zenlemeler i in teknik talimatlara bakmak gerekir Cihaz s n f S n f 1 Ambalaj a ld ktan sonra cihaz kontrol edilmelidir Bir nakliye hasar olmas durumunda cihaz ba lant s yap lmamal d r Cihaz n ba lanmas ve gaz t r n n de i tirilmesi yaln zca e itimli bir uzman taraf ndan yap lmal d r Cihaz n kurulmas elektrik ve gaz ba lant s kullan m ve kurulum k lavuzuna uygun olarak ger ekle tirilmelidir Ba lant n n ve ayarlar n yanl yap lmas ciddi kazalara ve cihazda hasarlara neden olabilir Cihaz reticisi bu hasarlar i in sorumluluk kabul etmez Cihaz garantisi ge erlili ini yitirir Uyar Cihaz sadece pi irme ama l d r Oday
2. 3 S p rgelik ekmecesini tekrar i eri s r n z ekil B Duvar tespiti Cihaz devrilmemesi i in birlikte verilen k sebentlerle duvara sabitleyiniz L tfen duvar tespitiyle ilgili montaj talimat n dikkate al n z Cihaz n yerine yerle tirilmesi m Cihaz verilmi olan l lere g re kurulmal d r ve do rudan mutfa n z n zeminine yerlestirilmelidir Her hangi bir nesnenin zerine konmamal d r m Ocak b l m st kenar ile davlumbaz alt kenar aras ndaki mesafe i in davlumbaz reticisinin talimatlar na uyulmal d r m Cihaz n kurulum sonras nda yerinden oynat lmamas na dikkat edilmelidir Ozellikle ocak b l m ndeki g l bek veya wok bekin oldu u taraftaki mobilya veya duvar ile olan mesafe 50 mm den az olmamal d r Nakliye s ras nda dikkat edilecek hususlar Cihaz n i indeki ve zerindeki hareketli t m par alar n sonras nda iz b rakmadan kabilen bir bant ile bantlayarak sabitleyiniz Tepsi gibi aksesuarlar cihaza zarar vermemesi i in kenarlar na ince karton koyarak raflara tak n z On ve arka y zeylerine karton vb koyarak kap i cam na arpmas n nleyiniz Kap ve varsa st kapa cihaz yan y zeylerine bantlay n z Cihaz n orjinal kutusunu saklay n z Cihaz orjinal kutusuyla ta y n z Kutu zerindeki ta ma i aretlerine uyunuz Orjinal kutusu yok ise Cihaz d y zeylerini olas darbelere kar koruyucu k
3. r n numaras Pi irme alan temizli i i in Jel kokusuzdur 463582 Petek yap l mikrofiber bez r n numaras zellikle cam cam serami i paslanmaz elik veya al minyum 460770 gibi hassas y zeylerin temizlenmesi i in uygundur Mikrofiber bez tek hamlede sulu ve ya l tabakalar temizleyebilir Kap emniyeti r n numaras 612594 ocuklar n f r n kapa n a mamas i in Cihaz kapa na g re emniyet farkl ekilde vidalan r Kap emniyetine ili tirilmi eki dikkate al n z lk kullan mdan nce Burada f r n n z veya gazl oca n z ile ilk kez yemek haz rlamaya ba lamadan nce yapman z gerekenler hakk nda bilgi alacaks n z Ilk olarak G venlik bilgileri b l m n okuyunuz Saatin ayarlanmas Ba lant dan sonra g stergede sembol ve s f r yanar Saati ayarlay n z 1 tu una bas n z G stergede saat 12 00 g r n r ve sembol yan p s ner 2 t ve tu u ile saati ayarlay n z Birka saniye sonra ayarlanan saat devreye girer F r n n s t lmas Yeni kokusunun kaybolmas i in f r n bo ve kapal bir ekilde isitiniz st alt s tma EE de eri 240 C iken bir saatlik s re en uygun olan d r Pi irme alan nda ambalaj art klar n n kalmamas na dikkat ediniz 1 Fonksiyon se me d mesi ile st alt s tmay L ayarlay n z 2 s ayar d mesi ile 240 C ye ayarlay n z Bir
4. Temizlik malzemeleri Farkl y zeylerin yanl temizleme maddeleri nedeniyle zarar g rmemesi i in a a daki bilgilere dikkat ediniz Ocakta asla m suland r lmam bula k deterjan veya bula k makinesi deterjan m a nd r c temizleyici izici s nger m f r n spreyi veya leke s k c gibi hi bir agresif temizleyici m y ksek bas n l temizleyici veya buhar p sk rt c s kullanmay n z m par alar bula k makinesinde y kamay n z F r nda asla m keskin veya a nd r c temizleme maddeleri m y ksek oranda alkol i eren temizlik maddeleri m seri ovma s ngerleri veya bula k telleri m y ksek bas n l temizleyici veya buhar p sk rt c s kullanmay n z m par alar bula k makinesinde y kamay n z Kullanmadan nce yeni s ngerinizi iyice y kay n z Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi yumu ak bir bez ile siliniz Paslanmaz y zeyleri do al izgi leri ile paralel y nde siliniz Aksi durumda izilebilir Yumu ak bir bez ile kurulay n z Kire ya ni asta ve protein lekelerini daima hemen temizleyiniz A nd r c temizleme maddesi sert s nger ve a nd r c temiz leme bezi kullanmay n z Paslanmaz elik bak m malzemeleri kullanarak parlatabilirsiniz retici agiklamala r na dikkat ediniz Ozel paslanmaz elik temizleyicilerini m teri hizmetlerimizden veya yetkili servisten temin edebilirsiniz
5. s tma gibi di er ama larla kullan lmamal d r Uyar Bir gaz pi irme cihaz n n kullan lmas yla bulundu u odada nem ve s ve yanma r nleri ortaya kar Ozellikle cihaz kullan mdayken mutfa n iyi havaland r ld g ndan emin olunuz do al havaland rma deliklerini muhafaza ediniz veya bir mekanik havaland rma tertibat takt r n z f r n st aspirat r Cihaz n uzunca bir m ddet yo un kullan m ilave bir havaland rma isteyebilir rne in bir pencerenin a lmas veya daha etkili havaland rma varsa mekanik havaland rma seviyesinin y kseltilmesi gibi Bu cihaz n harici bir alarm saatiyle veya uzaktan kumandayla al t r lmas ng r lmemi tir Bu cihaz 8 ya ndan k k ocuklar s n rl fiziksel zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip ki iler ve eksik tecr be veya bilgi sahibi ki iler tarafindan ancak sorumlu bir ki inin denetimi alt nda olmalar veya kendilerine cihaz n g venli kullan m ve ortaya kabilecek tehlikeler hakk nda bilgi verilmi olmas durumunda kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m ocuklar taraf ndan yap lamaz ancak 8 ya ndan b y k ocuklar denetim alt nda yapabilir 8 ya ndan k k ocuklar cihazdan ve ba lant kablosundan uzak tutunuz Aksesuar her zaman pi irme alan n n i ine do ru olacak ekilde itiniz Kullan m k lavuzundaki Aksesuar A klam
6. 160 180 50 60 26 cm Browni Dikd rtgen cam f r n kab 2 J 180 200 35 45 Revani Yuvarlak elik f r n kab 2 160 180 30 40 30 cm Kis Yuvarlak yap smaz f r n 1 Z 180 200 50 60 kab 30 cm Izgara telini belirtilen raf y ksekli ine tak n z va kab zgara telinin ortas na koyunuz Sadece f r n s s na dayan kl cam kaplardan kullan n z F r ndan karaca n z cam kab so uk ve slak zeminler zerine koyma y n z Cam kap k r labilir 21 Tepside pisirilen hamur isleri Aksesuar Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin s cakl k den s re Ka tta k k kekler n s tma F r n tepsisi 3 J 160 180 20 30 Firin tepsisi Universal 1 3 150 170 25 35 tava 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 140 160 30 40 tava Bisk vi Firin tepsisi 3 150 170 10 20 Firin tepsisi Universal r3 130 150 25 35 tava 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 130 150 25 35 tava Kurabiye Firin tepsisi 3 170 190 25 35 Firin tepsisi Universal 1 3 160 180 35 45 tava 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 160 180 35 45 tava Kandil simidi Firin tepsisi 2 190 210 35 45 Firin tepsisi Universal 1 3 160 180 45 55 tava 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 160 180 50 60 tava Milf y b re i F r n tepsisi 3 190 210 20 30 F r n tepsisi niversal 1 3 180 200 25 35 tava 2 f r n
7. 22 e za nbe m e ee anas ww a gt a E a A gt Sa a b ke a u m E 5 m us DO Y mr o gt a rua sl Sk bie sd a MP g l mal vay lt SEET n sa en TE MU Md Ha peel we Ra Da haf col sems zx n l a 0 FU x am ee meres 3 w e os vres pcte lt lt ag eee EE 3 ot one T i es muay os mm um wi META 2 a ah ME ALL i Wr la o se u us 2 u e tniz momen EE ew iy he gs m a 8 3 de 01 bu u m i pr mi e e 3 u m e o se t Ki e mu oo n m rit uns EEY y au pple e tw Ocakl firin HR745533T tr Kullanma k lavuzu Icindekiler nemli g venlik uyar lar uaunsnsnneseeseeneennnnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnunnnnn 4 Hasar nedenleri A A ns 6 ine ia eS A ee A T Taban ekmecesindekihasarlar 7 Kurulmas gaz ve elektrik bagGlantiSl sscsecsssssssseeeeseeeees 7 ZS A o A 7 Gaz ba lant s nda ar zalar gazkokusu 7 Gaz borusundan kollekt r ve kap kolundan cekme veya EE o PES e 7 Elektrik baglantisi O e RU O PEA 8 Cihaz d z bir y zeye yerlestiriNiZ oococnnoccccccnnonnncnnnnnrnnonorarnnnnnonanos 8 DPP E O TOA 8 Cihaz n yerine yerlestirilmesi oconnoccccninnnnnnonanonnnnon
8. Ekonomik bek icin cezvelik Ekonomik bek zerinde taban ap 12 cm den k k tencereler ile pi irme yaparken ve cezvede T rk kahvesi pi irirken cihaz n zla birlikte verilen cezveli i kullan n z Cezveli i ekonomik bek zerindeki zgaraya yerle tiriniz 12 cm den b y k apl tencerelerde pi irme yaparken cezveli i kullanmay n z Cezvelik sadece ekonomik bek zerinde kullan labilir Ocak d mesi D rt ocak d mesi ile ocaklar n s tma g c n ayarlayabilirsiniz Pozisyon Fonksiyon Gazl ocaklar e S f r konumu Ocak kapal 233 Ate leme pozis yonu Ate leme pozisyonu Ayar alan B y k alev En y ksek g Tasarruflu alev En d k g Io ID Ayar alan n n sonu bir dayanak noktas d r Bunu ayr ca cevirmeyiniz Firin Fonksiyon secme dugmesi F r n i in s tma t r n fonksiyon se me d mesi ile ayarlay n z Fonksiyon se me d mesini sa a veya sola evirebilirsiniz Pozisyon Kullan m 0 Sifir konumu F r n kapan r Ust alt s tma Pasta sufle ve yagsiz kizartmalar i in rne in s r veya yabani hay van bir kademede Is stten ve alttan e it olarak gelir 3D s cak hava Pasta ve kek i in birinci kademe den nc kademeye kadar Arka panelde bulunan bir fan daire k zma g vdesinin s s n e it bi imde pi irme alan nda da t maktad r Pizza kademesi Derin do
9. Emaye ve boyal y zeyler 16 Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi bez ile siliniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z Gazl ocak bekleri ve zgaralar Bula k makinesinde y kamay n z Izgaralar yerlerinden al p s nger bula k deterjan ve s cak su ile temizle yiniz Bek g vde ve kapa n kart n z S nger bula k deterjan ve s cak su ile temizleyiniz Bek g vdelerin deki gaz k bo luklar n n temiz ve t kanmam kalmas na dikkat ediniz Bujiler k k yumu ak bir f r a ile temizlenmelidir Gazl br l rler ancak bujiler temizse al acakt r Bek anaklar ndaki yemek art klar bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi bir bez ile temizlenmelidir Az oranda su kullan lmal d r Cihaz n i k sm na su ula mamal d r Enjekt r deli inin t kanmamas na ve temizlerken zarar g rmemesine dikkat edi niz Temizleme i leminden sonra t m par alar iyice kurulay n z ve bek g vdeleri ile kapaklar n n d zg n yer lesmelerine dikkat ediniz Par alar d zg n yerle tirmedi iniz takdirde beklerin yak lmas zorla acakt r Bek kapa siyah emaye kaplamal d r Y ksek s nedeniyle bu renk zamanla de i ebilir Bu durum beklerin al mas n etkilemeyecekiir Izgaralar ald n z yere yerle tiriniz Elektrik oca opsi yonel Bula k s ngerinin a r kirler i in tasarlanan y zeyi ile krem bula k deterjan kullan
10. anlamak istiyorsunuz n z K zartman n st ne bir ka kla bast r n z Katilasmissa pi mi tir Hala yumu aksa biraz daha bekleyiniz K zartma fazla koyulast ve kabu unda S rme seviyesini ve s cakl kontrol ediniz k smen yan klar var K zartma iyi g r n yor fakat sos yanm Bir sonraki k zartma i leminde daha ufak bir k zartma kab kullan n z veya daha fazla s v ekleyiniz K zartma iyi g r n yor fakat sos fazla Bir sonraki k zartma i leminde daha b y k bir k zartma kab kullan n z veya daha az s v a k renkte ve sulu kullan n z K zartma suyu kizartmanin zerine d k Bu fiziksel olarak gereklidir ve normaldir Su buhar n n b y k bir k sm buhar k ndan rken su buhar olu uyor s zar Su buhar so utucu alterin n ne veya yak ndaki mobilyalar zerine yerle ip yo unla m su damlalar olu turabilir 28 Sufleler Gratenler Tostlar Kaplar daima zgaran n zerine yerlestiriniz Dogrudan zgara zerinde k zartma yapman z durumunda ek Sufleyi pi irme durumu kaplar n b y kl ve suflenin olarak niversal tavay 1 y ksekli ine yerle tiriniz F r n temiz y ksekli ine ba l d r Tablolardaki veriler nominal de erlerdir kalacakt r s cakl k den s re F r n makarna Kare cam f r n kab 2 210 230 30 40 Patates graten cig malzeme Kare cam f r n kab 2 160 180 50 60 maks 4 c
11. veya sirkeli su kaplanm t r Pi irilen ve k zart lan yemeklerden s rayan kullan n z par alar bu tabaka taraf ndan emilmekte ve f r n al r durumdayken ortadan kald r lmaktad r F r n n s s ne kadar y ksekse ve al ma s resi ne kadar uzunsa sonu o kadar iyi olacakt r A r kirlenmesi durumunda paslanmaz elikten bula k teli veya f r n temizleyicisi kullan n z Sadece so uk pi irme alan nda kullan n z Kendi kendini temizleyen y zeyleri asla bula k teli veya f r n temizleyicisi ile temizlemeyiniz F r n birka kez al t ktan sonra h la kirli ise u ekilde hareket ediniz Raflar ask dan kartma ve takma 1 Pi irme b l m n n taban n tavan n ve yan panelleri iyice Raflar temizleme amac yla kartabilirsiniz F r n so utulmu temizleyiniz 2 3D Sicak havan n ayarlanmas 3 Bo kapal f r n yakl 2 saat s reyle maksimum s da s t n z olmal d r Raflar n kart lmas 1 Raf ne yukar do ru kald r n z Seramik kaplama tekrar s t l r Pi irme alan so uduysa kahverengi veya beyaz renkteki art klar su ve yumu ak bir s nger ile temizleyiniz 2 ve kart n z Resim A 3 Ard ndan t m raf ileri do ru itiniz Kaplamadaki hafif renk de i ikliklerinin kendi kendini 4 ve kald r n z Resim B temizleme fonksiyonu zerinde etkisi yoktur Dikkat m Asla a
12. 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 130 140 40 55 tava K c k kekler n s tma Firin tepsisi 3 m 150 170 20 35 F r n tepsisi 3 150 170 20 35 Firin tepsisi Universal 1 3 140 160 30 45 tava 2 f r n tepsisi niversal 1 3 5 130 150 35 55 tava Ya s z kek n s tma Tel zgara zerinde a lan 2 160 170 30 40 kelep eli kek kal b Tel zgara zerinde a lan 2 160 170 25 40 Kelepceli kek kal b Ust kapal elmal tart Tel zgara 2 kelep eli 1 170 190 80 100 kek kal b 20 cm 2 tel zgara 2 kelep eli 1 3 170 190 70 100 kek kal b 20 cm n s tma i in h zl s tma fonksiyonunu kullanmay n z Izgara Yiyecekleri do rudan tel zgara zerine yerle tirirseniz Universal tavay ek olarak yerle tirme seviyesi 1 e s r n z B ylece damlayan s v tepsiye akar ve f r n temiz kal r Yemek Aksesuar ve kaplar Y kseklik Is tma t r Izgara kade Dakika cinsin mesi den s re Ekmek dilimleri k zartma Tel zgara 5 a 3 12 2 10 dakika n s tma Dana k fte 12 par a Tel zgara niversal tava 4 1 3 25 30 n s tma yapmay n z S renin 3 kadar doldu unda eviriniz 29 00743155 02 070194
13. Cihaz n taban ile sabit ba lanm olmas gerekir Devrilme tehlikesi Uyar Cihaz n devrilmesini nlemek i in bu dengeleme d zeni tesis edilmelidir Tesis i in talimatlara bak n z Elektrik arpma tehlikesi Usul ne ayk r onar mlar tehlike te kil eder Onar mlar sadece taraf m zdan e itilmi bir m teri hizmetleri teknisyeni taraf ndan yap lmal d r Cihaz ar zal ysa elekirik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z M teri hizmetlerini aray n z S cak par alardaki elektrikli cihaz kablo izolasyonu eriyebilir Elektrikli cihaz ba lant kablolar n s cak par alarla kesinlikle temas ettirmeyiniz Hasar nedenleri Pi irme b l m Dikkat m Ocaklar daima zerine tencere yerle tirerek kullan n z Bo tencere ve tavalar s tmay n z Tencere taban zarar g recektir m Kullan lacak olan tencere veya tavan n taban d z olmal d r m Tencere veya tava beki ortalayacak ekilde zgaralar n zerine yerle tirilmelidir Bu sayede bek alevi tencere veya tavan n taban na temas eder Sap veya kulplar zarar g rmez ve enerji tasarrufu sa lan r 6 a eri s zan su elekirik arpmas na neden olabilir Y ksek bas n l veya buharl temizleyici kullan lmamal d r Pi irme alan lambas n n de i tirilmesi s ras nda gerilim alt ndaki lamba duyunda elektrik konta olabilir De i tirme i leminden nce ele
14. kendiniz giderebilirsiniz Hasar tablosu Bir yemek iyi olmazsa l tfen b l m ne bak n z Sizin i in mutfa m zda denedik Burada yemek pi irmeye ili kin bir ok neri ve bilgi bulabilirsiniz IN Elektrik arpma tehlikesi Usul ne ayk r onar mlar tehlike te kil eder Onar mlar sadece taraf m zdan e itilmi bir m teri hizmetleri teknisyeni taraf ndan yap lmal d r Olas nedeni Ar za Giderme Bilgi F r n al m yor Sigorta ar zal Sigorta kutusuna bak p sigortada ar za olup olmad n kontrol ediniz Elektrik kesin Mutfak lambas n n veya tisi di er mutfak cihazlar n n al p al mad n kont rol ediniz Saat g stergesi Elektrik kesin yan p s n yor tisi Saati yeniden ayarlay n z F r n s cak de il Kontak yerle rinde toz vard r alter tutamaklar n birka kez sa a sola eviriniz Elektrik kesik veya bujiler slak Gaz br l r ate lenmiyor Gaz br l r n akmakla veya kibritle ate leyiniz Tavandaki f r n lambas n de i tiriniz F r n lambas bozuk ise veya yanm yorsa de i tirmek gerekir Is ya dayan kl 40 Watt l k lambalar m teri hizmetlerinden ya da yetkili sat c lardan bulabilirsiniz Yaln zca bu uygun lambalar kullan n z IN Elektrik arpma tehlikesi Sigorta kutusundaki sigortay kapat n z 1 Hasar olu mas n nlemek i in mutfak bezini s
15. m Cihaz kap s oturma veya indirme y zeyi olarak A k cihaz kap s n n zerine herhangi bir ey koymay n z oturmay n z veya asmay n z Kaplar veya aksesuarlar cihaz kap s n n zerine koymay n z m Aksesuarlar n yerle tirilmesi Cihaz tipine g re aksesuarlar cihaz kapa n n kapat lmas s ras nda kapak cam na zarar verebilir Aksesuarlar pi irme alan nda daima sonuna kadar itiniz m Cihaz n ta nmas Cihaz kapak kolundan ta may n z veya tutmay n z Kapak kolu cihaz n a rl n ta maz ve k r labilir Taban ekmecesindeki hasarlar Dikkat Taban ekmecesine s cak cisimler koymay n z Taban ekmecesi zarar g rebilir Kurulmas gaz ve elektrik ba lant s Gaz ba lant s Cihaz n z t p gaza ayarl ve cihaz n z t p gaz ile kullanacaksan z Gaz ba lant s ve d n m talimat kitap yard m yla cihaz n z n gaz ba lant s n yap n z Dikkat m Bu cihaz n gaz tipi arkas nda bulunan plaket zerinde bir y ld z ile i aretlenmi tir Y ld z NG zerinde ise cihaz n z do algaza LPG zerinde ise t p gaza ayarl demektir m Cihaz yerle tirmeden nce yerel da t m artlar ndan gaz cinsi ve bas nc ve cihaz gaz ayar n n bu artlara uygun olup olmad ndan emin olunuz m Bu cihaz bir yanma r nlerini tahliye tertibat na ba lanmam t r Bu cihaz ge erli olan montaj y netmeliklerin
16. na yerle tiri niz zel aksesuar zel aksesuarlar yetkili servisten veya teknik marketten sat n alabilirsiniz Firininiz i in sunulan ok say da r n bros rlerimizde veya internette bulabilirsiniz Ozel aksesuar n temin edilip edilemeyece i veya internet zerinden sipari olanaklar lkelere g re farkl l k g sterir L tfen sat belgelerine bak n z Bu her cihaz i in zel aksesuar olarak uygun de ildir L tfen sat n al rken daima cihaz n z tam ad n E No giriniz zel aksesuar HZ numaras Kullan m Pizza tepsisi HZ317000 Pizza dondurulmu r nler veya yuvarlak pastalar i in idealdir Pizza tepsisini niversal tavan n yerine kullanabilirsiniz Tepsiyi tel zgaran n st ne yerle tiriniz ve tablolardaki verilere g re hareket ediniz Yerle tirme zgaras HZ324000 K zartma i in Tel zgaray daima niversal tavaya yerle tiriniz Damlayan ya ve et suyu a a da toplanacakt r 11 zel aksesuar HZ numaras Kullan m Izgara tepsisi HZ325000 F r n n ok fazla kirlenmemesi i in tel zgara yerine zgara yap mak i in veya s ratma korumas olarak Izgara tepsisini sadece niversal tavada kullan n z Izgara tepsisinin zerindeki zgaralar Sadece yerle tirme y k sekli i 1 2 ve 3 kullan labilir S rama korumas olarak zgara tepsisi niversal tava zgara tepsisiyle birlikte tel zgaran n alt na itilmelid
17. pi irme b l m nde enerji tasarrufu m Yemekleriniz i in uygun boyutta tencereler kullan n z B y k ve az doldurulmu tencereler daha fazla enerjiye ihtiya duyar m Tencere i in her zaman uygun bir kapak kullan n z m Alev her zaman tencerenin alt nda olmal d r evre kurallar na uygun ekilde imha edilmesi Ambalaj malzemesini evre kurallar na uygun ekilde imha ediniz Bu cihaz mr n doldurmu elekirikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa y netmeli i 2012 19 EG ye waste electrical and electronic equipment WEEE uygun sekilde isaretlenmistir Bu yonetmelik eski cihazlar n geri al m ve degerlendirilmesi ile ilgili AB cap ndaki uygulamalar n cercevesini belirtmektedir Sizin icin kendi mutfagimizda test edilmistir Burada baz yemekler ve bu yemekler icin en uygun olan ayarlar sunulmustur Burada sizlere yemeginiz icin hangi s tma t r n n ve s cakl g n uygun oldugunu g sterecegiz Uygun aksesuarlar ve hangi y kseklige s rmeniz gerektigini g steren bilgileri elde edeceksiniz Kaplar ve hazirlik icin Oneriler alacaks n z Bilgiler Tablo de erleri her zaman besinlerin so uk ve bo pi irme alan na s r lmesi durumu i in ge erlidir n s tmay sadece e er tabloda verilmi ise yap n z Aksesuar n s tma yapmadan nce ya l ka t ile kaplay n z Tablolarda bildirilmi olan s reler k lavuz de erlerdir Bu de erler gda maddel
18. z b l m 4 i inde a klanan ekilde F r n n otomatik olarak ac lmas ve kapanmas icin L tfen kolay bozulan yemeklerin uzun s re pisirme alan nda kalmamas gerektigine dikkat ediniz ekildeki rnek Ust alt s tma i in ayar 200 C Saat 10 45 Yemek pi me s resi 45 dakikad r ve saat 12 45 te haz r olmal d r 1 Fonksiyon se me d mesi ile s tma t r n ayarlay n z 2 S cakl k se me d mesi ile s cakl veya zgara kademesini ayarlay n z 3 Saat tu una bas n z S re l sembol yan p s ner 4 veya tu u ile s reyi ayarlay n z 5 Saat tu una sona erme sembol gt I yan p s n nceye kadar bas lmal d r G stergede yeme in ne zaman haz r olaca n g receksiniz 6 tu u ile biti zaman n ileriye al n z Birka saniye sonra ayar devreye girer F r n al ana kadar g stergede biti zaman g r n r ue IR AAE lha NZ I ES Oe Saatin ayarlanmas Elektrik kesintisinden veya f r n ilk kez ba land ktan sonra g stergede D sembol ve s f r yan p s ner Saati ayarlay n z Fonksiyon se me d mesi kapal olmal d r u ekilde ayarlan r 1 Saat tu una bas n z G stergede saat 12 00 g r n r ve sembol yan p s ner 2 t ve tu u ile saati ayarlay n z Birka saniye sonra saat devral nacakt r sembol s ner Alarm ayarlay n Alar
19. Bir f r a veya bula k s ngeri ile temizleyiniz Al minyum tepsi opsiyonel Bula k makinesinde y kamay n z Asla f r n temizleyicisi kullanmay n z Asla b ak vb metalleri y zeyine ded dirmeyin izilir Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi yumu ak bir cam bezi ile ya da p r zs z bir mikro elyafl bez ile fazla bast rmadan yatay bir ekilde temizleyiniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z A nd r c temizleme maddesi sert s nger ve a nd r c temizleme bezi kullanmay n z Aksi durumda izilebilir Kap ocuk kilidi opsiyonel ayet cihaz n z n kap s na ocuk kilidi monte ettiyseniz temizlemek i in kilidi monte etti iniz yerden s kme niz gerekir T m plastik par alar bula k deterjanl s cak suda yumu at p s nger ile temizleyiniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z ocuk kilidi a r kirlenme durumunda s k p i levini tam yerine getiremez Taban ekmecesi opsiyonel Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi bez ile siliniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z Aksesuarlar S cak y kama suyunda yumusatiniz Bir f r a veya bula k s ngeri ile temizleyiniz Pi irme alan nda kendi kendini temizleyen y zeylerin Pi irme b l m n n taban n n tavan n n ve yan panellerin temizlenmesi temizlenmesi Pi irme alan n n arka paneli yo un g zenekli seramik ile Bir bula k bezi ile s cak bula k deterjan
20. bir s re boyunca al r Dikkat Havaland rma yar klar n rtmeyiniz Aksi takdirde f r n a r s nacakt r Aksesuar n z Size verilen aksesuarlar bir ok yemek i in uygundur Daima aksesuarlar n pi irme aln na do ru yerle tirildi inden emin olunuz Baz yemeklerin daha iyi pi mesi veya f r n n z n daha rahat kullan lmas i in bir ok zel aksesuar se me imkan mevcuttur Aksesuarlar n yerle tirilmesi Aksesuarlar 5 farkl yerle tirme y ksekli inde pi irme alan na sokabilirsiniz Aksesuarlar n kapak cam na temas etmemesi i in aksesuarlar daima dayanak noktas na kadar itiniz Aksesuar yerine oturuncaya kadar yakla k yar ya kadar d ar ekilebilir B ylece yemekler kolayca d ar ekilebilmektedir Pi irme alan na sokulurken aksesuar n arkas ndaki k nt ya dikkat ediniz Sadece bu ekilde yerine oturur Bilgi Aksesuar s nd nda deforme olabilir Aksesuar tekrar so udu unda bu deformasyon ortadan kaybolacakt r Bu durum herhangi bir fonksiyon kayb na yol a maz F r n tepsilerini iki elinizle yanlar ndan tutup raflara paralel olarak yerle tiriniz Tepsiyi rafa yerle tirirken sa a sola apraz hareket etirmeyiniz Aksi durumda tepsiyi yerle tirmeniz zor olur Emaye y zeyler zarar g rebilir Kap ilave g venli i Uzun pi irme s relerine ihtiya duyan baz yemeklerde f r n n kap s ok y ksek s cakl k
21. gaz bas nc Do algaz G20 i in 25 mBar LPG G30 i in 36 mBar LPG G31 i in 45 mBar dan y ksek ise g venli iniz i in cihaz n z mutlaka uygun bir gaz reg lat r ile kullan n z Gaz reg lat r ba lant s bak m ve ayar yerel gaz da t m yetkilileri taraf ndan yap lmal d r E er bulundu unuz b lgedeki ebeke gaz bas nc n bilmiyorsan z yerel gaz da t m yetkilisinden reniniz Gaz ba lant s nda ar zalar gaz kokusu Gaz kokusu ald n zda veya gaz ba lant s nda ar za tespit etti inizde unlar yapmal s n z m Hemen gaz ak n kesiniz veya gaz valfini kapat n z m Hemen a k alevi kapat n z veya sigara i iyorsan z s nd r n z m Lambalar dahil elektrikli cihazlar kapat n z m Pencereyi a n z ve oday havaland r n z m Yetkili servisi veya gaz irketini aray n z Gaz borusundan kollekt r ve kap kolundan ekme veya ta ma Gaz borusundan kollekt r tutarak cihaz n z hareket ettirmeyiniz gaz borusu zarar g rebilir Gaz ka a riski Kap kolundan tutup cihaz hareket ettirmeyin Kap mente eleri ve kolu zarar g rebilir Elektrik baglant s Dikkat m Kurma i lemini yetkili servis uzman na yapt r n z Ba lant i in 16 A de erinde bir sigorta gereklidir Cihaz 220 240 V gerilim ile i letilmek i in tasarlanm t r m Gerilim 180 V alt nda olursa elektrikli akmak sistemi al maz m Cihaz
22. n ortas na yerle tiriniz S cak durumdaki cam kaplar kuru bir altl k zerine b rak n z Altl k slak veya so uk ise cam n atlama tehlikesi s z konusudur K zartmak ok ya s z et i in biraz s v ekleyiniz Kab n taban yakl 1 2 cm kadar rt lmelidir Bu ulamal k zartma i in yeterli miktarda s v kat n z Kab n taban 1 2 cm kadar rt lmelidir S v n n miktar etin t r ne ve kab n malzemesine ba l d r E er eti emaye k zart c da haz rlayacaksan z cam kaba g re biraz daha fazla s v gereklidir Paslanmaz elik k zartma tencereleri sadece belirli ko ullarda uygundur Et daha yava pi ecek ve daha az k zaracakt r Daha y ksek s cakl ve veya daha uzun pi irme s resini kullan n z Izgara yapma hakk nda bilgiler Izgara yaparken zgaraya koyaca n z yiyecekleri pi irme alan na yerle tirmeden nce 3 dakika s t n z Izgara yaparken f r n n kap s n n daima kapal olmas na dikkat ediniz Izgara yap lan etlerin m mk n oldu u kadar ayn kal nl kta olmas na zen g steriniz B ylelikle etler muntazam ve ayn oranda k zar p lezzetlerini korurlar ayr ca fazla kurumalar nlenmi olur S renin kadar ge ti inde zgara par alar n eviriniz Biftekleri ancak zgara zerinde k zartt ktan sonra tuzlay n z Izgara yap lacak olan etleri vs do rudan tel zgaran n zerine diziniz Tek bir par a zgaral
23. r ndaki hasarlar Dikkat m Pisirme alan taban zerindeki kap aksesuar folyo pisirme ka d Pi irme alan taban zerine herhangi bir aksesuar koymay n z Pi irme alan taban n herhangi bir t r folyo veya ya l ka tla kaplamay n z S cakl k 50 C nin zerine ayarlanm sa pi irme alan taban na kap koymay n z S cakl k s k mas olu maktad r B yle bir durumda pi irme ve kizartma s releri yanl olur ve f r n n emaye kaplamas zarar g r r m Sicak pi irme alan ndaki su S cak pi irme alan na asla su d kmeyiniz Su buhar olu acakt r S cakl k de i iminden dolay f r n n emaye kaplamas nda hasar meydana gelebilir m Nemli g dalar Kapal pi irme alan nda uzun s re nemli g dalar saklamay n z Emaye zarar g r r m Meyve suyu F r n tepsisine ok sulu meyveli kekten fazla doldurmay n z Meyve suyu f r n tepsisinden damlayarak kart lmas m mk n olmayan lekeler b rakabilir M mk nse derin niversal tava kullan n z m A k cihaz kapa ile so utma Pi irme alan n sadece kapal so umaya b rak n z Cihaz kapa sadece aral k b rak lsa bile yan ndaki mobilya y zeyleri zamanla zarar g rebilir m ok kirli kap contas Kap contas a r kirlenmi ise cihaz al rken f r n kap s do ru bir ekilde kapanmayacakt r Yandaki mobilya y zeyleri hasar g rebilir Kap contas n daima temiz tutunuz
24. renkli metalden pasta kal plar en uygun olanlar d r nce tabakal metalden a k renk kek kal plar nda veya cam kal plarda pi irme s resi uzayacakt r ve pasta e it ekilde kahverengilesmeyecektir Silikon kaliplar kullanmak isterseniz reticinin yemek tariflerine ve verilerine gore kendinizi y nlendiriniz Silikon kaliplar genelde normal kal plara g re daha k c kt r Hamur miktar ve tarifte verilenler farkl olabilirler Tablolar Tablolarda e itli pastalar ve kekler i in optimum s tma t rlerini bulacaks n z S cakl k ve pi me s resi hamurun miktar na ve zelliklerine ba l d r Bu nedenle tablolarda s cakl k aral klar verilmi tir Ilk olarak daha d k de erle deneyerek ba lay n z Daha d k bir s cakl k pastan n daha muntazam ve d zg n k zarmas n sa lar Eger gerekirse bir sonraki denemede daha y ksek dereceye ayarlars n z Eger n s tma yaparsan z pi irme s resi 5 ile 10 dakika aras k sal r Ek bilgileri Pi irme nerileri alt ndaki tablolar n eklerinde bulacaks n z Kal p i inde pasta Form Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin s cakl k den s re Kek Yuvarlak ortas delikli 3 160 180 60 70 derin kek kal b Pandispanya Kelep eli kek kal b 2 160 180 30 40 26 cm Tart hamuru Yuvarlak yapismaz tart 2 150 170 25 35 kal b 30 cm Meyveli kek Kelepceli kek kal b 2
25. saat sonra f r n kapat n z Fonksiyon se me d mesini ve s cakl k se me d mesini s f r konumuna getiriniz Pi irme alan n n ayarlanmas Pi irme b l m n z d rt adet gazl ate leme g z ile donat lm t r Burada gazl ocak g zlerini nas l ate lemeniz gerekti ine ve alev derecesini nas l ayarlaman z gerekti ine ili kin bilgileri bulabilirsiniz Gazl br l r u ekilde yakabilirsiniz Br l r kapa n n br l r ana na daima tam olarak oturmu olmas na dikkat ediniz Br l r ana ndaki yar klar bo kalmal d r T m par alar kuru olmal d r 1 Oca n st kapa n a n z Ocak al t s rece st kapak a k olmal d r 2 Yakmak istedi iniz oca n salterini sola do ru evirip ate leme pozisyonuna getiriniz Ate leme ba lar 3 Oca n alterini i eri bast r n z ve yakla k 1 3 saniye aras bas l tutunuz Gaz kmaya ba lar ve ate leyici yard m yla yanar Bu sayede alev emniyet sistemi devreye girer Gaz alevi s nerse alev emniyet sistemi gaz k n otomatik olarak keser 4 Diledi iniz alev boyunu ayarlay n z e kapal ve konumlar aras nda alev sabit de ildir Bu nedenle daima daha b y k ve daha k k ate aras nda bir konum se iniz Aksesuar n temizlenmesi Aksesuar ilk kez kullanmaya ba lamadan nce s cak deterjanl su ve bir yumu ak bula k bezi ile iyice temizleyin
26. temiz olmal d r 3 Her bir kavanozun zerine slak plastik halka ve kapak koyunuz 4 Kavanozlar k ska larla kapat n z Pi irme alan na alt kavanozdan daha fazla kavanoz koymay n z Ayarlama 1 niversal tavay yerle tirme seviyesi 2 ye itiniz Kavanozlar birbirine de meyecek bi imde yerle tiriniz 2 niversal tavaya litre s cak su yakl 80 C d k n z 3 F r n n kap s n kapat n z 4 Alt s tmay L ayarlay n z 5 S cakl g 170 180 C ye getiriniz 21 Konserveleme Meyve Yaklasik 40 50 dakika sonra k sa araliklarla kabarmaya ba lar F r n kapat n z 25 ila 35 dakikal k m teakip s tman n ard ndan kavanozlar pi irme alan ndan al n z Pi irme alan nda so uma i leminin uzun s rmesi durumunda re el yap lm meyvenin asitlenmesi ihtimali y kselmekte ve bakteriler olu abilmektedir Bir litrelik kavanozlarda meyve kabarc k olu umundan itiba Takip eden Is ren Elma frenk z m cilekler kapat lmas yakl 25 dakika Kirazlar kay s lar seftaliler Bekta i z mleri kapat lmas yakl 30 dakika Elma p resi armutlar erikler kapat lmas yakl 35 dakika Sebze Kavanozlarda kabarc klar ba lad nda s cakl k 120 140 C ye geri ayarlanmal d r Sebzenin t r ne g re yakl 35 0 dakika Bu s re ge tikten sonra f r n kapat n z ve m teakip s tmadan faydalan n z So
27. umu suyu ile bir litrelik kavanozlarda sebze kabarc k olu umundan itiba Takip eden Is ren Salatal klar yakl 35 dakika K rm z pancar yakl 35 dakika yakl 30 dakika Br ksel lahanas yakl 45 dakika yakl 30 dakika Fasulyeler k v rc k lahana k rm z lahana yakl 60 dakika yakl 30 dakika Bezelye yakl 0 dakika yakl 30 dakika Kavanozlar n kar lmas Dikkat Kavanozlar konserveledikten sonra pi irme alan ndan S cak kavanozlar so uk veya slak altl klar n zerine kart n z koymay n z Kavanoz kapaklar s rayabilir G da maddelerinde bulunan akrilamid Akrilamid her eyden nce rn patates cipsi patates k zartmas k zarm ekmek sandvi ekme i ekmek veya hassas pi mi besinler bisk viler kurabiye ekil verilmi bisk viler gibi y ksek s cakl kta haz rlanm tah l ve patates r nlerinde olu ur Yemeklerin az akrilamid retecek ekilde haz rlanmas n sa layacak neriler Genel m Pi irme s relerini m mk n olduk a k sa tutunuz m Yemeklerin alt n renginde k zarmas na yanmamas na dikkat ediniz m B y k kal n yiyecekler daha az akrilamid i erir Pi irme Ust Alt s tma ile maks 200 C 3D s cak hava veya s cak hava ile maks 180 C Kurabiye Ust Alt s tma ile maks 190 C 3D s cak hava veya s cak hava ile maks 170 C Yumurta ya da yumurta sar s akrilamid olu umunu azalt r F r
28. 0 2 0 kg Z 170 190 120 Kuzu eti Kemiksiz kuzu budu orta 1 5 kg a k 1 150 170 120 K yma Dalyan k fte 500 getten ac k 1 170 190 70 Sosis Sosis Tel zgara 4 7 3 15 24 K mes hayvan rdek veya kaz icin deriyi kanatlar n alt na saklay n z B ylece Tablodaki a rl k ile ilgili bilgiler i i doldurulmam k zart lmaya Y2 akabilir haz r k mes hayvanlar i in ge erlidir K mes hayvanlar k zartmalar k zartma s resinin sonuna do ru zerine tereya tuzlu su veya portakal suyu s r l rse daha iyi Ilk nce g s taraf tel zgarada alta gelecek ekilde b t n ii ve ih G zel r n k mes hayvan n yerle tiriniz Verilen s renin kadar doldu unda eviriniz Do rudan tel zgara zerinde k zartma yapman z durumunda f r n tepsisini seviye 1 e yerle tiriniz B ylelikle etten damlayan Hindi sarma k zartmas veya hindi g s gibi k zartma su ve ya lar tepsiye akar ve f r n temiz kal r par alar n pi irme s resinin yar s doldu unda eviriniz S renin 73 kadar doldu unda tavuk par alar n eviriniz K mes hayvan A rl k Aksesuar ve kap Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin lar s cakl k den s re Tavuk b t n 1 2 kg Tel zgara 200 220 60 70 Pili b t n 1 6 kg Tel zgara 190 210 80 90 Tavuk yar m her biri Tel zgara 200 220 40 50 500 g Tavuk par alar her biri Tel zgara 3 200 220 30 40
29. 0 C icin 1 Fonksiyon se me d mesi ile s tma t r n ayarlay n z 2 S cakl k se me d mesi ile s cakl veya zgara kademesini ayarlay n z F r n s nmaya ba lar F r n n kapanmas Fonksiyon ayar d mesini s f rlama g stergesine eviriniz Ayarlar n de i tirilmesi Is tma eklini s cakl veya zgara kademesini ayarlad n z duruma g re de i tirebilirsiniz F r n n otomatik olarak kapanmas i in Yeme iniz i in bir s re pi irme s resi giriniz ekildeki rnek Ust alt s tma El 200 C i in ayar s re 45 dakika 1 Fonksiyon se me d mesi ile s tma t r n ayarlay n z 2 S cakl k se me d mesi ile s cakl veya zgara kademesini ayarlay n z 3 Saat tu una bas n z S re lol sembol yan p s ner 4 veya tu u ile s reyi ayarlay n z Tu varsay lan de er 30 dakika Tu varsay lan de er 10 dakika Pi irme s resi dolmu tur Sinyal sesi duyulur F r n kapan r tu una iki defa bas n z ve fonksiyon se me d mesini kapat n z Ayar n de i tirilmesi Saat tu una bas n z veya tu u ile s reyi de i tiriniz Ayarlaman n yar da kesilmesi Saat tu una bas n z tu una g sterge s f rlanana kadar bas n z Fonksiyon se me d mesini kapat n z Saat gizlendi inde s reyi ayarlay n z Saat D tu una iki defa bas n z ve ayarlay n
30. 180 200 30 40 F r n tepsisi Kroket Universal tava 3 200 220 20 25 Tel zgaralar doldurulmu patates boh alar niversal tava 3 200 220 15 25 Unlu mamuller dondurulmus Sandvi ekme i Baget niversal tava 3 170 190 10 20 Simit hamur yumaklar Universal tava 3 190 210 10 20 Unlu mamuller nceden pisirilmis F r nda pi irilmi sandvi ekme i veya baget Oo niversal tava 2 190 210 10 20 Universal tava Tel 3 1 160 180 20 25 izgara K zartmalar dondurulmu Bal k sis Universal tava 200 220 10 15 Tavuk sis nugget Universal tava 200 220 10 20 Turta dondurulmu Turta Universal tava 3 190 210 30 40 26 zel yemekler Daha d s k s cakl klarda 3D s cak hava ile gevsek mayall hamur gibi kaymakl yogurtta da basar l olursunuz ncelikle aksesuarlar asma zgaray veya cekme cubuklar n pisirme alan ndan c kart n z Yogurdun haz rlanmas 1 1 litre s t 3 5 ya kaynat n z 40 C ye sogutunuz 2 150 g yogurdu buzdolab s cakl g karistiriniz 3 Kaselere veya k k kapakl kavanozlara doldurunuz ve strec folyo ile zerine kapat n z 4 Pi irme alan n belirtilen ekilde nceden s t n z 5 Kaseler veya kavanozlar pi irme alan n n zeminine yerle tiriniz ve belirtilen ekilde haz rlay n z Hamurun mayalanmas 1 Mayal hamuru al k oldu unuz ekilde haz rlay n z s ya dayan kl seramik kaba koyunuz ve zerini kapat n
31. 300 g rdek b t n 2 0 kg Tel izgara 2 170 190 90 100 Kaz b t n 3 5 4 0 kg Tel zgara 2 160 170 110 130 Yavru hindi b t n 3 0 kg Tel zgara 2 170 190 80 100 Hindi budu 1 0 kg Tel zgara 2 180 200 90 100 Bal k Do rudan tel zgara zerinde k zartma yapman z durumunda Balik par alar n pi irme s resinin 24 i doldu unda eviriniz firin tepsisini seviye Ve yerlestiriniz B ylece damlayan s v tepsiye akar ve f r n temiz kal r B t n bal n evrilmesi gerekli de ildir B t n bal y zer pozisyonda s rt ndaki y zge leri yukar da kalacak ekilde f r na veriniz Bal n ortas na kesilmi bir patates veya f r na dayan kl k k bir kap yerle tirilmesi bal n daha sabit durmas n sa lar Bal k A rl k Aksesuar ve kap Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin lar s cakl k zgara den s re kademesi Bal k b t n her biri yakl Tel zgara 2 3 20 25 300 g 1 0 kg Tel zgara 180 200 45 50 1 5 kg Tel zgara 170 190 50 60 Bal k pirzolas 3 cm kal nl kta Tel zgara 2 20 25 K zartma ve zgara ile ilgili neriler K zartma a rl i in tabloda hi bir bilgi Uygun a rl k i in verilen bilgiyi se iniz ve s reyi buna uygun ekilde uzat n z yer almamaktad r K zartma i leminin tamamlan p tamam Et termometresi yetkili sat c dan temin edebilirsiniz kullan n z veya ka k testi uygulay lanmad n
32. M Z K criadas 16 a 16 Temizlik malzemelerl cccnnnonccccnnnnnnnonnnnnoninanonnnnnononanononnncnnrnano renos 16 Raflarnask dan kartmavetakma 17 F r n kap s n n kart lmas ve yerle tirilmesi 18 Kap camlar n n s k lmesi vetak lmas 18 col o O O 19 Bir ar za halinde yap lmas gereken islemler 19 ISA VCO SE em 19 Tavandaki f r n lambas n de i tiriniz 19 SAT KA eran nenne ae 19 M teri Hizmetlen u a 20 E numaras Ve FDNUNASS een 20 Enerji ve evre i in neriler 4 21102000 sen nun 20 F r nda enerji tasarrufu cssssssssssssseeeennnnnnnnnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 20 Gazl pi irme b l m nde enerjitasarrulu 20 evre kurallar na uygun ekilde imha edilmesi 20 Sizin i in kendi mutfa m zda test edilmi tir 20 FS COTO kaan Sn aaa 21 Kek ve b rek t r pi irmeye y nelik ipu lar 23 Et k mes hayvan Dalmata dns ira 24 K zartma ve zgaraileilgili neriler 25 Sufleler Gratenler TOStlAf o occncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonononononononos 26 ya UNE ea en ee 26 7g err erras 27 UZ CDs 27 PP E ll EA 21 Konserveleme eree eserse 27 G da maddelerinde bulunan akrilamid
33. a fonksiyonlu 3 kademeli c karma mekanizmas HZ338352 HZ338357 Seviye 1 2 ve 3 teki ekme raylar ile aksesuar devrilmeden d ar ekebilirsiniz 3 kademeli karma mekanizmas d ner i li cihazlar i in uygun de ildir zel rayl sistemi ile 1 2 ve 3 y kseklikteki aksesuarlar devirmeden tamam n d ar ekebilirsiniz karma mekaniz mas n n k zaklar yerine oturur ve b ylece aksesuarlar daha kolay yerle tirilebilir Durdurma fonksiyonlu 3 kademeli karma mekanizmas d ner i li cihazlar i in uygun de ildir Tel zgara HZ334000 Kaplar kal plar et yemekleri k zartma parcalar ve donmus yemekler icin Cam k zartma tenceresi HZ915001 Cam kizartma tenceresi firinda hazirladiginiz bugulama yemek ler ve sufleler i in uygundur zellikle program ve kizartma oto mati i i in uygundur M teri hizmetleri b l m Ev aletlerinize ili kin olarak uygun bak m ve temizlik malzemelerini ve di er aksesuarlar m teri hizmetlerinden yetkili sat c dan lkelere ili kin olarak nternet zerinden e Ma azalardan sat n alabilirsiniz Bunun i in ilgili artikel numaras n giriniz Paslanmaz elik y zeyler i in temizleme bezleri r n numaras 311134 Kir olu umunu nler zel bir ya yal t m uygulanarak paslan maz elik cihazlar n y zeylerinin optimum seviyede bak m yap l r F r n zgara temizleme jeli
34. anrnnonorarrnnnnrnn nos 8 Nakliye s ras nda dikkat edilecekhususlar 8 WOT OG M Z e mamadan demli ulan damlayan puandan gam 9 lt A A AN A YE EM M 9 Pi irme I M e O YY abad 9 AR A e 10 AAA ny nl 10 Kap ilave G VEN samimi sanmaki elenirken 11 Aksesuar MI ads 11 Aksesuarlar n yerle tirilmesi 11 Bra EU ENE EE PM 11 M teri hizmetleri DOM reinen 12 lk kullan mdan ONCE 2 2 222222220002200000020000000000000n00nnnnnannnn 000 13 SIE e I KA R 13 ye TS VIVA S ee teen 13 Aksesuar n TEMIZICNMESL ccccccessssssscrcessesscceeeeesssssseeeetensesssaees 13 Bek g vde ve kapa On temizli i eee 13 Pi irme alan n n ayarlanmas uz sn uu0000n n0n00nnnnnnnnn nn nnnnnnn 13 Gazl br l r u ekildeyakabilirsiniz 18 Ocak pi irmetablosu 13 Firinn ayarlama Sl 14 Is tma t rleri ve s cakl k ccoconnoccccnonicanornncnonanaornnnn coronan ronnrcnnranaonnnss 14 F r n n otomatik olarak kapanmas i in 14 F r n n otomatik olarak a lmas ve kapanmas i in 15 AZ I ee o o E E E A 15 Saatin ayarlanmas m arena 15 Alarmi ayarlay n uses un Bakmam adamin are 15 AAPP 16 e e e E O Eine 16 EEE Y netmeligine Uygundur PCB icermez Bak m Ve TE
35. arak temizleyiniz Ocak plakas n temizledikten sonra k sa bir s re s tarak kurutunuz Nemli ocaklar zamanla paslanabilir Son ola rak bir bak m malzemesi surunuz Tasan besinleri ve yemek art klar n daima hemen silip temizleyiniz Elektrik oca n n metal halkas opsi yonel Metal halkan n rengi zamanla kullan m ile de i ir Rengini eski haline getirmek m mk nd r Bula k s nge rinin a r kirler i in tasarlanan y zeyi ile krem bula k deterjan ile ovarak halkay temizleyiniz Bu esnada oca n z n di er y zeylerine temas etmeyiniz Zarar g rebilirler D meler Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi bez ile siliniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z Kap cam Cam temizleyiciler ile temizlenebilir Temizlik esnas nda sert a nd r c temizleyiciler ve sivri metal cisimler kullanmay n z Bunlar cam n y zeyini izebilir ve k r lmas na neden olabilir Conta S cak y kama suyu ile nemlendirilmi bez ile siliniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z F r n zemini tavan ve S cak y kama suyu veya sirkeli su Yo un kirlenmede K r n temizleme malzemesini sadece f r n so ukken yan paneller kullan n z Asla arka duvarda kullanmay n F r nlambas n n cam Bula k deterjan ve s cak su ile nemlendirilmi bez ile siliniz Yumu ak bir bez ile kurulay n z kapa Aksesuarlar Bula k deterjan ve s cak y kama suyunda yumu at n z
36. arda n s tma yap lmas gerekti i s yleniyorsa nceden Isitiniz m Koyu renkli siyah cilal veya emaye kaplama kek kal plar kullan n z Bu t r kal plar f r n n s ca n en iyi ekilde de erlendirir F r n kapa n pi irme ve k zartma i lemleri boyunca m mk n oldu unca az a n z m Birden fazla pasta pi irecekseniz pe pe e pi irmeniz uygun olur F r n hen z s cakt r B ylelikle f r n bir nceki pastadan dolay daha s cak oldu u i in bir sonraki pastan n pi me s resi k sal r 2 baton kek kal b n yan yana da s rebilirsiniz Daha uzun pi irme s relerinde pi irme s resi bitiminden 10 dakika nce f r n kapatabilir ve yiyece i kalan s cakl kla pi irebilirsiniz Garanti s resi i erisinde de olsa hatal kullanma halinde bir servis teknisyeninin gelmesinin cretsiz olmad n dikkate al n z Kullan m mr 10 y ld r r n n fonksiyonunu yerine getirebilmesi i in gerekli yedek par a bulundurma s resi Ar zalarda onar m sipari i ve dan ma TR 444 6688 a r merkezini sabit hatlardan araman n bedeli ehir i i cretlendirme Cep telefonlar ndan ise kullan lan tarifeye gore de i kenlik g stermektedir reticinin yetkisine g veniniz B ylelikle gerekli onar m al malar n n cihaz n z n orijinal yedek par alar na sahip e itilmi servis teknisyenleri taraf ndan yap ld ndan emin olabilirsiniz Gazl
37. arm zaman n ayarlay n z Tu varsay lan de er 10 dakika Tu varsay lan de er 5 dakika Birka saniye sonra alarm al maya ba layacakt r G stergede A sembol yanar S re g r n r ekilde i ler 15 S renin dolmas ndan sonra Sinyal sesi duyulur Alarm A tu una bas n z Alarm g stergesi s ner Alarm zaman n n de i tirilmesi Alarm A tu una bas n z tu u veya tu u ile saati de i tiriniz Ayar n silinmesi Alarm A tu una bas n z tu una g sterge s f rlanana kadar bas n z ocuk emniyeti F r n ocuklar n oynarken f r n al t rmamalar i in f r nda bir ocuk emniyeti bulunmaktad r ocuk kilidinin a lmas ve kapat lmas Fonksiyon se me d mesi kapal olmal d r Devreye sokma Anahtar Om tu una g stergede Om sembol g r nene kadar bas n z Bu i lem yakla k 4 saniye s recektir Bak m ve Temizlik zenli bak m ve temizlik yapt n z takdirde pi irme b l m n z ve f r n n z uzun s re i levselli ini korur Her ikisinin de bak m n ve temizli ini nas l yapaca n z burada anlat yoruz Bilgiler m F r n n n cephesinde cam plastik veya metal gibi farkl malzemelerden dolay ufak renk farkl l klar olu abilir m k r n lambas n n yans d nda ince izgiler varm gibi kapak camlar nda izler olacakt r m Emaye ok y ksek s larda f r nlanmak
38. arton vb ambalaj malzemeleri ile kapat n z Cihaz dik konumda ta y n z Kap kolu arka ba lant par alar gibi zarar g rebilecek yerlerden tutarak ta may n z Uzerine kesinlikle herhangi bir y k koymay n z Yeni ocag n z Burada yeni oca n z tan yacaks n z Kumanda b l m n pi irme b l m n ve e itli kumanda elemanlar n a kl yoruz Burada pi irme alan na ve aksesuarlara ili kin bilgileri bulabilirsiniz Genel bak Cihaz tipine g re ayr nt larda farkl l klar olabilir O O Aciklamalar 1 Ust kapak 2 Ocak b l m 3 Ocak salterleri 4 Fonksiyon secme d gmesi saat kumanda tuslar ve g sterge alan s cakl k se me d mesi 5 So utma fan 6 F r n kap s 7 Taban cekmecesi Pisirme b l m Burada pisirme b l m ne bir genel bak s g r yorsunuz Cihaz tipine gore ayr nt larda farkl l klar olabilir 1 2 3 4 Aciklamalar 1 Normal bek 2 Normal bek 3 G l bek 4 Ekonomik bek Ocak Tencere veya tava ap Tasarruflu br l r 1kW 12 18 cm Normal ocak 1 7 kW 18 24 cm G l ocak 3 kW 24 28 cm Kullan lacak olan tencere veya tavalar n taban d z olmal d r Tencere veya tavalar beki ortalayacak ekilde zgaralar n zerine yerlestirilmelidir Bu sayede bek alevi tencere veya tavan n taban na temas eder Sap veya kulplar zarar g rmez ve enerji tasarrufu sa lan r
39. as b l m ne bak n z Yang n tehlikesi Cihaz kap s n n a lmas s ras nda bir hava ak m ortaya kar Pi irme ka d s tma elemanlar na temas edebilir ve tutu abilir On s tma s ras nda pi irme ka d n kesinlikle aksesuar n zerine rastgele koymay n z Pi irme ka d n n zerine daima bir kap veya kek kal b koyunuz Sadece gerekli alana pi irme ka d seriniz Pi irme ka d aksesuar n zerinde olmamal d r Pi irme alan n n zerine koyulan yan c cisimler alev alabilir Kesinlikle yan c cisimleri pi irme alan nda bulundurmay n z Cihaz n i inde buhar varsa cihaz kapa n kesinlikle a may n z Cihaz kapat n z ve elektrik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z Gaz beslemesini kapat n z S cak s v ya lar ve kat ya lar kolay alev al rlar S cak s v ya lar ve kat ya lar asla g zetimsiz ekilde b rak lmamal d r Ate i asla su ile s nd rmeye al may n z Oca kapat n z Alevleri dikkatlice bir kapak yang n battaniyesi veya benzeri bir malzeme ile ld r n z Ocaklar ok s cak olur Pi irme b l m n n zerine asla yan c cisimler koymay n z Pi irme b l m n n zerine hi bir cisim koymay n z a E Cihaz cok isinacaktir yan c malzemeler kolayca alev alabilir Alev alabilecek nesneleri kesinlikle Ornegin sprey kutular temizlik malzemeleri c
40. ay n z Pozisyon Anlam Oo Sifir konumu F r n sicak degil 50 270 s cakl k aral o Pi irme alan ndaki s cakl k C cinsindendir Izgara kademe Izgara i in zgara kademeleri leri k k 7 ve b y k E alan e Kademe 1 zay f ee Kademe 2 orta eee Kademe 3 guclu Firin isinirsa gostergede sicaklik sembolu yanar Is nma molalarinda s ner Bazi konumlarda yanmaz Tuslar ve gosterge Tuslarla cesitli ek fonksiyonlar ayarlayabilirsiniz Gostergelerden ise ayarlanm de erleri okuyabilirsiniz Tu Kullan m Saat tu u Bu tu ile saati f r n s resini ll ve biti zaman n gt ayarlayabilirsiniz O m Anahtar tu u Bu d me ile ocuk emniyetini a p kapatabilirsiniz LA Alarm tu u Bu d me ile alarm ayarlayabilir S N Z Eksi tu u Bununla ayar de erlerini a a ya do ru de i tirirsiniz Arti tu u Bununla ayar de erlerini yukar ya do ru de i tirirsiniz Pi irme alan Pi irme alan nda f r n lambas vard r So utma fan f r n a r s nmaya kar korur F r n lambas al ma i lemi s ras nda pi irme alan ndaki f r n lambas yanar Sogutma fan So utma fan ihtiya durumunda kendi kendine a l r ve kapan r S cak hava kapa n zerinden d ar kar Pi irme alan n n al ma i leminden sonra h zl bir ekilde so umas i in so utma fan belirli
41. e alan nda tutu abilir Kesinlikle fazla miktarda y ksek oranda alkoll i eceklerle yemekler haz rlamay n z Sadece k k bir miktar y ksek oranda alkol i eren i ecek kullan n z Cihaz kap s n dikkatlice a n z Pi irme g zleri ve bunlar n evresi zellikle mevcut olmas halinde ocak er evesi ok s nmaktad r S cak b lgelere dokunulmamal d r ocuklar uzak tutulmal d r al t rma s ras nda temas edilen yerler s cak olur Kesinlikle s cak yerlere dokunmay n z ocuklar uzak tutunuz Bo bir pi irme kab al an gazl ocaklarda a r derecede s nacakt r Bos pi irme kab n kesinlikle s tmay n z al ma esnas nda cihaz s n r Temizleme i leminden nce cihaz so umaya b rak n z Uyar Ula labilen k s mlar zgara kullan ld nda s cak olabilir K k ocuklar uzak tutulmal d r LPG dik konulmad takdirde s v haldeki Propan Butan cihaz i erisine girebilir Bu sebeple br l rlerde ani alev olu abilir Par alar zarar g rebilir ve zamanla kontrol edilemeyen gaz k lar na sebep olacak s zd rma problemleri ortaya kabilir Her ikisi de yanmaya neden olabilir LPG t pleri her zaman dik konumda kullan n z Ha lanma tehlikesi al t rma s ras nda temas edilen yerler s cak olur Kesinlikle s cak yerlere dokunmay n z ocuklar uzak tutunuz Cihaz kap s n n a l
42. e g re ba lanmal ve tesis edilmelidir Cihaz herhangi bir at k gaz k na ba lamay n z Havaland rma ile ilgili artlara zel zen g sterilmelidir m Gaz ba lant s sabit yani esnek olmayan bir ba lant gaz borusu veya bir emniyetli gaz hortumu zerinden yap lmal d r m Emniyetli gaz hortumu kullan l rsa hortumun herhangi bir yere s k mamas na ve ezilmemesine mutlaka dikkat edilmelidir Hortum s cak y zeylere temas etmemelidir m Gaz hatt gaz borusu veya emniyetli gaz hortumu cihaz n sa veya sol taraf na ba lanabilir Ba lant serbest ve rahat ula labilen bir kapatma tertibat na sahip olmal d r Bu durumlarda yetkili servisimize ba vurunuz Cihaz n z do algaza NG ayarl ve do algaz NG ile kullanacaksan z Cihaz n z do algaza NG ayarl fakat siz evinizde t p gaz LPG ile kullanacaksan z Cihaz n z t p gaza LPG ayarl fakat siz do algaz NG ile kullanacaksan z G venlik Uyar s Cihaz n z n nominal al ma bas nc Do algaz G20 i in 20 mBar LPG G30 i in 30 mBar LPG G31 i in 37 mBar d r Cihaz n z bu bas n de erlerinde kullan lmal d r Cihaz n z n plaketindeki t m veriler bu bas n de erleri referans al narak deklare edilmi tir Farkl bas n de erlerindeki kullan mlarda elde edilen verilerden cihaz performans ndan ve her t rl riskten retici sorumlu de ildir A Bulundugunuz b lgedeki sebeke
43. ekiniz Resim B Camlar cam deterjan ve yumu ak bir bezle temizleyiniz A Yaralanma tehlikesi Cizik cihaz kapis cami k r larak s crayabilir Cam kaz y c keskin veya a nd r c temizlik maddeleri kullanmay n z Tak lmas 1 En stteki cam her iki yan ndan tutarak arkaya do ru kavisli bir ekilde i eriye s r n z Alt k sm ndaki kanallara girdi inden emin olunuz Cam n d z y zeyi d ta p r zl y zeyi i te olmal d r Resim A ol 2 F r n kap s n n st k sm ndaki kapa yerle tiriniz ve bast r n z Yanlardaki t rnaklar n yerine oturdu undan emin olunuz 3 F r n n kap s n tak n z Bunun i in Kap n n yerle tirilmesi b l m ne bak n z F r n ancak camlar talimatlara uygun bi imde tak ld ktan sonra kullan n z Kap ilave g venli i Uzun pi irme s relerine ihtiya duyan baz yemeklerde f r n n kap s ok y ksek s cakl klara ula abilir E er evinizde k k ocuklar varsa f r n al makta iken ocuklar g zleyiniz Buna ilave olarak f r n n kap s ile do rudan temas nleyen bir koruma cihaz da koruyucu kafes bulunmaktad r Bu zel aksesuar 469088 m teri hizmetlerinden temin edebilirsiniz Bir ar za halinde yap lmas gereken i lemler Olu an ar zalar n o u ok basit sorunlardan kaynaklanmaktad r M teri hizmetlerini aramadan nce tabloya bak n z Belki de ar zay
44. erin e idine ve a rl na g re de i kenlik g stermektedir En uygun pi irme s resini g zlemleriniz ile belirleyebilirsiniz Besinlerdeki mineraller ve vitaminlar ok abuk yaras z hale gelebilir bu nedenle daha az su kullan n z b ylelikle vitaminler ve mineraller korunmu olur Pi irme s resi k sa olursa sebzeler daha diri ve yararl olur 13 rnek Yiyecek Ocak g z Pisirme kademesi Er tmek ikolata Tereya Margarin Ekonomik Bek k k alev boyu Is tmak Et suyu Konserve sebze Normal Bek k k alev boyu Is tmak ve s cak tutmak orbalar Ekonomik Bek k k alev boyu Bu ulamak Bal k Normal Bek b y k ve k k alev boyu aras Haslamak Patates ve diger sebzeler Et Normal Bek b y k ve k k alev boyu aras Pi irmek Pilav Sebze Et yemekleri Normal Bek b y k alev boyu soslu K zartmak yi Patates nitzel Pane G l Bek b y k ve k k alev boyu aras al Kapakl tencere kullan yorsan z yiyecek kaynamaya ba lad ktan sonra pi irme kademesini k k alev boyuna getiriniz F r n n ayarlanmas F r n n z ayarlaman z i in bir ok se enek sunulmu tur Burada sizlere istedi iniz s tma t r ve s cakl k veya zgara kademesi ayarlar n anlat yoruz Firininizda haz rlayaca n z yemek i in s reyi ve biti zaman n ayarlay n z Is tma t rleri ve s cakl k ekildeki rnek st alt s cakl k E 19
45. erinin durumuna ve kalitesine ba l d r 20 m Teslimatta yer alan aksesuar kullan n z Di er aksesuarlar ile zel aksesuarlar m teri hizmetlerinden veya konunun uzman ndan temin edebilirsiniz Kullanmadan nce ihtiyac n z olmayan aksesuarlar ve kaplar pi irme alan ndan kart n z S cak aksesuarlar veya kaplar pi irme alan ndan kar rken daima bir mutfak eldiveni kullan n z Pasta ve c rek Tek seviyede pisirme Ust alt s tma Z ile pastaya ili kin pi irme i lemi en iyi sonucu verir 3D s cak hava ile pisirdiginizde aksesuar olarak a a daki yerle tirme y ksekliklerini kullan n z m Kal p i inde pasta Yerle tirme seviyesi 2 m Tepsi i inde pasta Yerle tirme seviyesi 3 Bir ka seviyede pi irme 3D s cak hava 8 kullan n z 2 seviyede pi irme i in yerle tirme y kseklikleri m niversal tava Yerle tirme seviyesi 3 m F r n tepsisi Yerle tirme seviyesi 1 3 seviyede pi irme i in yerle tirme y kseklikleri m F r n tepsisi Yerle tirme seviyesi 5 m niversal tava Yerle tirme seviyesi 3 m F r n tepsisi Yerle tirme seviyesi 1 Ayn zamanda f r na verilmi tepsiler ayn zamanda haz r olmak zorunda de ildir Tablolarda yemekleriniz i in pek ok say da neriler bulacaks n z E er 3 kutu kal p ile ayn anda pi irmek isterseniz t pk resimdeki gibi tel zgaran n zerine yerle tiriniz Pasta kal plar Koyu
46. i mi keke ufak delikler a n z Ard ndan meyve suyu damlat n z Bir sonraki seferde f r n s s n 10 derece daha y ksek ayarlay n z ve pi irme s resini k salt n z Kek g zel g r n yor ancak i i slak hamur kalm Bir sonraki seferde daha az s v kullan n z ve f r n s s n daha d k ayarlay p keki daha uzun pi iriniz Pastan n veya kekin her taraf ayn k zar mam s S cakl g biraz daha d s k ayarlarsan z pasta veya kek daha d zg n k zar r Hassas kek leri stten ve alttan isi ile L bir seviyede pi iriniz Bu konumda pi irme yaparken 2 veya 1 raf kullanabilirsiniz Daha st raflarda yiyece in st daha fazla alt daha az k zar r Alt rafa indik e tepsinin alt taraf daha fazla k zar r ki rafta birden pi irme yapacaksan z ki rafta birden pi irme yapaca n z zaman daima 3D s cak hava l s tma sistemini b rek i in ise S cak hava yo un s tma sistemini kullan n z Tepsileri 1 ve 3 raflara yerle tiriniz 2 tepsi pi irme tek tepsi pi irmeye g re ilave pi irme s resi gerektirir Ayn anda f r na s r len tepsilerdeki yiyecekler ayn s rede pi mek mec buriyetinde de ildir Pi mi olan al p di er tepsi i in pi irmeye devam edebilirsiniz Gerekirse tepsilerin yerlerini ve y nlerini de i tirebilirsiniz 2 tepsi birlikte pi irme esna s nda tepsiler aras nda s transferi olaca ndan pi irme ka
47. ihaz n alt nda veya ok yak nlar nda saklamay n z ve kullanmay n z Cihaz n i ine veya zerine kesinlikle yan c cisimler koymay n z zerinde pi irme kab bulunmayan gazl ocaklar al ma s ras nda y ksek Is olu turur Cihaz ve zerine yerle tirilen aspirat r hasar g rebilir veya yanabilir Filtrede kalan ya art klar tutu abilir Gazl ocaklar yaln zca zerine pi irme kab varken al t r n z Cihaz n arka taraf ok s cak olacakt r Bu durum ba lant hatlar nda hasara neden olabilir Ak m ve gaz hatlar cihaz n arka taraf na temas etmemelidir Yan c malzemeleri ocaklarda veya pi irme alanlar nda saklamay n z Cihaz n i inde buhar varsa cihaz kap s n kesinlikle a may n z Cihaz kapat n z Cihaz n fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z Gaz ak n kesiniz Alt ekmecenin y zeyleri s cak olabilir Alt ekmece i erisinde sadece f r n aksesuarlar n saklay n z Asla alev alabilen ve yan c nesneleri alt ekmece i inde saklamay n z Yanma tehlikesi Cihaz ok s cak Kesinlikle s cak pi irme alan n n i y zeylerine veya Is t c elemanlara dokunmay n z Cihaz daima so umaya b rak lmal d r ocuklar uzak tutunuz Aksesuar veya kap ok s n r S cak aksesuar veya kaplar daima bir mutfak eldiveniyle pi irme alan ndan kart n z Alkol buhar s cak pi irm
48. ir Kiremit HZ327000 Kiremit kendi haz rlad n z ekmek sandvi ekme i ve pizza n n taban t r t r olacak ekilde pi irilmesi i in idealdir Kire mit daima tavsiye edilen s ya kadar nceden s t lmal d r Emaye f r n tepsisi HZ331003 Pasta ve kurabiyeler i in Tepsiyi e ik taraf f r n n kap s na gelecek ekilde f r na s r N Z Yap smaz kaplamal emaye f r n tepsisi HZ33101 1 Pasta ve kurabiye malzemeleri f r n tepsisinde kolayca yay l r Tepsiyi e ik taraf f r n n kap s na gelecek ekilde f r na s r Nuz Universal tava HZ332003 Yumu ak kek kek derin dondurulmu yemekler ve b y k et yemekleri i in Do rudan zgara zerinde k zartma yapman z durumunda ya toplama kab olarak da kullan labilmektedir niversal tavay f r n kap s n n e imiyle f r na yerle tiriniz Yap maz kaplamal niversal tava HZ332011 Yumusak kek kek derin dondurulmus yiyecekler ve b y k kizartma malzemeleri niversal tavada kolayca yay l r Universal tavay f r n kap s n n e imiyle f r na yerle tiriniz Profesyonel tava i in kapak HZ333001 Kapak profesyonel tavay profesyonel k zart c haline getirir Yerlestirme zgaral profesyonel tava HZ333003 zellikle b y k miktarlarin haz rlanmas icin uygundur Teleskopik uzatma sap 3 kademeli c karma mekanizmas Durdurm
49. iz Bek g vde ve kapa n temizli i Bek kapaklar n 1 ve g vdelerini 2 su ve bula k deterjan ile temizleyiniz Par alar iyice kurulay n z Buji 3 ve alev emniyet ubu una 4 zarar vermeden bek ana n n 5 zerine bek g vde ve kapa n tekrar yerle tiriniz Enjekt r 6 temiz ve kuru olmal d r Bek kapa n bek g vdesinin tam zerine yerle tirmeye dikkat ediniz 5 Gaz alevinin yan p yanmad n kontrol ediniz ve ayet yanm yorsa i lemleri 2 i lem ad m ndan itibaren tekrarlay n z 6 Pi irme i lemini sona erdirmek i in Oca n alterini e sa a do ru evirip kapal konuma getiriniz Ate leme tertibat 15 saniyeden fazla al t r lmamal d r Br l r 15 saniye sonra yanmam sa tertibat al t rmas n durdurun ve br l r n tekrar ate leme te ebb s nden nce en az 1 dakika bekleyin AN Dikkat Oca n kapat lmas ndan hemen sonra hen z s cakken alteri evirdi iniz anda gaz kmaya ba lar Ate leme pozisyonuna amp getirmezseniz 60 saniye i inde gaz kesilir Gazl brul r yanmaz Elektrik kesintisinde veya bujiler nemliyse gazl br l rleri bir f r n akma veya kibritle yakabilirsiniz Ocak pi irme tablosu Pi irme yapaca n z ocak g z zerinde kullanaca n z tencere veya tavan n taban ap nerilenler d nda olmamal d r Pi irme s releri yeme in t r ne kullan lan malzemel
50. k et vs k zartacaksan z tel zgaran n tam ortas na koyunuz Ayr ca f r n tepsisini 1 y kseklik kademesine yerle tiriniz B ylelikle etten damlayan su ve ya lar tepsiye akar ve f r n temiz kal r Izgara s ras nda f r n tepsisi veya Universal tava yerle tirme seviyesi 4 veya 5 e yerlestirilmemelidir Y ksek s cakl kta ekli bozulabilir ve d ar kar l rken pi irme alan na zarar verebilir Izgara Is tma eleman s rekli a l p kapan r Bu normaldir Bunun ne s kl kta oldu u ayarlanm kizartma seviyesine g re de i ir Et Et par alar n s renin yar s dolduktan sonra eviriniz K zartma pi tikten sonra kapat lm ve kap s kapal tutulan f r n n i inde 10 dakika daha bekletilmelidir B ylece et suyunun daha iyi da lmas sa lan r Rozbifi pi tikten sonra al minyum folyoya sar n z ve 10 dakika bekletiniz Et A rl k Aksesuar ve kap Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin lar s cakl k zgara den s re kademesi S r eti s r k zartmas 1 0 kg kapal 2 200 220 120 1 5 kg 2 190 210 140 2 0 kg 2 m 180 200 160 S r filetosu orta pi mi 1 0 kg a k 2 m 210 230 70 1 5 kg 2 200 220 80 Rozbif orta pi mi 1 0 kg a k 1 210 230 50 Biftek orta pi mi 3 cm kal nl kta Tel zgara 5 7 3 15 Dana eti Dana k zartmas 1 0 kg a k 2 m 190 210 10
51. ktrik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z Ar zal bir cihaz elektrik arpmas na neden olabilir Ar zal bir cihaz kesinlikle a may n z Elektrik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z M teri hizmetlerini aray n z Yang n tehlikesi Yumu ak yemek art klar ya ve k zartma sular kendi kendine temizleme s ras nda tutu abilir Her kendi kendine temizleme i leminden nce kaba kirleri pi irme alan ndan ve aksesuarlar n zerinden temizleyiniz Kendi kendine temizleme s ras nda cihaz n d ok s n r rne in bula k bezleri gibi yan c nesneleri kesinlikle kap koluna asmay n z Cihaz n n taraf n bo tutunuz ocuklar uzak tutunuz Yanma tehlikesi Kendi kendine temizleme s ras nda pi irme alan ok s n r Kesinlikle cihaz kap s n a may n z veya kilitleme mandal n elinizle yerinden oynatmay n z Cihaz so umaya b rak lmal d r ocuklar uzak tutunuz A Kendi kendine temizleme s ras nda cihaz n d ok s n r Cihaz n kap s na kesinlikle dokunmay n z Cihaz so umaya b rak lmal d r ocuklar uzak tutunuz m Ocak beklerinin temiz ve kuru oldu undan emin olun Bek g vde ve kapaklar do ru yerlerinde ve d zg n yerle mi olmal d r m Ocaklar n asla kapal st kapakla al t r lmad ndan emin olun rn oynayan ocuklar taraf ndan F
52. lara ula abilir E er evinizde k k ocuklar varsa f r n al makta iken ocuklar g zleyiniz Buna ilave olarak f r n n kap s ile do rudan temas nleyen bir koruma cihaz da koruyucu kafes bulunmaktad r Bu zel aksesuar 469088 m teri hizmetlerinden temin edebilirsiniz zel aksesuar m teri hizmetlerinden bayilerden veya internetten temin edinebilirsiniz Bunun i in l tfen HZ numaras n belirtiniz Tel zgara Kaplar kek kal plar k zartma zgara par alar ve derin dondurul mu yemekler i in Tel zgara a k taraf f r n n kapa n ve kavisli k sm a a y g stere cek ekilde f r na sokulmal d r Emaye f r n tepsisi Pasta ve kurabiyeler i in F r n tepsisi e imli k sm f r n kapa n g sterecek ekilde f r na sokul mal d r niversal tava Yumu ak kek kek derin dondurul mu yemekler ve b y k et yemekleri i in Do rudan zgara zerinde K zartma yapman z durumunda ya toplama kab olarak da kullan labil mektedir niversal tava e imli k sm f r n kapa n g sterecek ekilde f r na sokulmal d r Cam tepsi Camdan olu an derin pi irme tep sisi Servis taba olarakta kullan la bilmektedir T m et ve bal k r nlerini pi irmek i in uygundur Daima zgara ile birlikte kullan n z Her taraf n e it pi mesi i in cam tepsiyi zgaran n ortas
53. litesinin tek tepsiye g re daha d k olaca g z n nde bulundurulmal d r 2 rafta birden pi irebilece iniz r nler pi irme tablosunda verilmi tir Fazla b y k olan ve tepsiden sarkan ya l ka t da hava dola m n etkileyebilir Ya l ka d daima tepsiye g re kesiniz Mayal hamurdan k k kurabiyeler pi erken birbirlerine yap r Her kurabiye par as n n etraf nda yakl 2 cm mesafe olmal d r B ylece kurabiye par ala r n n kabarmas ve her taraf n n pi mesi i in yeterince yer olacakt r Meyveli veya sulu pasta pi irirken yo unla m su olu ur Pi irme esnas nda su buhar olu abilir Su buhar kap n n st nden k yor Su buhar kumanda b l m veya etraf ndaki mobilyalar zerine yerle ip yo unla m su damlalar olu turabilir Bu fiziksel bir olayd r 23 Et kumes hayvan balik Kaplar S caga dayan kl olan her kab kullanabilirsiniz B y k boyutlu K zartmalar icin f r n tepsisi de uygundur Cam yemek kaplar kullanman z tavsiye ederiz K zart c i in kapak uygun olmal ve iyi kapanmal d r E er emaye k zart c kullan rsan z biraz daha fazla s v ekleyiniz Paslanmaz elik k zartma tencerelerinde k zarma o kadar g l de ildir ve et biraz daha az pi mi olabilir Pi irme s resini uzatinIz Tablolardaki bilgiler Kapaks z kap ac k Kapakl kap kapal Kab daima tel zgaran
54. m normal bir mutfak alarm gibi kullanabilirsiniz F r ndan ba ms z al r Alarm zel bir sinyal sesine sahiptir B ylece alarm zaman n n veya f r n s resinin dolup dolmad n anlars n z Alarm ocuk emniyeti aktifken de ayarlayabilirsiniz Pi irme s resi dolmu tur Sinyal sesi duyulur F r n kapan r tu una iki defa bas n z ve fonksiyon se me d mesini kapat n z Bilgi Bir sembol yan p s nd s rece de i tirebilirsiniz sembol yan yorsa ayar devreye girmi demektir H zl s tma H zl s tma program ile f r n n z ayarlanan s cakl a daha abuk ula r H zl s tma program n 100 C nin zerinde ayarlanan s cakl kta kullan n z Yemeklerinizin e it pi mesi i in ancak h zl s tma sona erdikten sonra yeme i pi irme alan na koyunuz 1 Fonksiyon se me d mesini olarak ayarlay n z 2 S cakl k se me d mesi ile diledi iniz s cakl ayarlay n z S cakl k se me d mesi zerindeki g sterge lambas yanar F r n s nmaya ba lar H zl s tma sona erdi inde G sterge lambas s ner Yeme inizi f r na yerle tirin ve istedi iniz s tma t r n ayarlay n z rne in yaz saatinden k saatine ge me Saat tu una iki defa bas n z ve veya tu u ile de i tiriniz u ekilde ayarlan r 1 Alarm A tu una bas n z LA sembol yan p s ner 2 t veya tu u ile al
55. m yukseklikte Sebze G vec Kapakl toprak g vec ten 1 190 210 90 100 ceresi Tostu stten k zartma 4 adet Tel zgara 4 160 170 10 15 Tostu Ustten kizartma 12 adet Tel izgara 4 160 170 15 20 Sadece f r n s s na dayan kl cam kaplar kullan n z F r ndan karaca n z cam kab so uk ve slak zeminler zerine koymay n z Cam kap k r labilir Haz r r nler Pi en yeme in lezzeti kullan lan g daya ba l d r nceden A en ee e ep k zarm ve e it olmayan l mler i r nlerde nceden Ambalajdaki retici bilgilerini dikkate al n z even olabilir Aksesuar ya l ka t ile kaplayacaksan z l tfen ya l ka d n bu s cakl k i in uygun olup olmad na dikkat ediniz Ka d n b y kl kaba uygun olmal d r Yemek Aksesuar Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin s cakl k zgara den s re kademesi Pizza dondurulmu nce tabanl pizza niversal tava 3 190 210 15 20 niversal tava Tel 3 1 180 200 20 30 zgara Kal n tabanl pizza niversal tava 2 180 200 20 30 niversal tava Tel 3 1 170 190 25 35 zgara Pizza Baget niversal tava 2 180 200 20 30 Mini pizza niversal tava 3 190 210 10 20 Pizza so utulmu n Is tma niversal tava 1 180 200 10 15 Patates r nleri dondurulmus Patates k zartmas Universal tava 2 200 220 20 30 Universal tava 3 1
56. mas s ras nda s cak buhar k olabilir Cihaz kap s n dikkatlice a n z ocuklar uzak tutunuz Pi irme alan ndaki su nedeniyle s cak su buhar ortaya kabilir Kesinlikle s cak pi irme alan na su p sk rtmeyiniz Yaralanma tehlikesi izik cihaz kap s cam k r larak s rayabilir Cam kaz y c keskin veya a nd r c temizlik maddeleri kullanmay n z Usul ne ayk r onar mlar tehlike te kil eder Onar mlar yaln zca taraf m zca e itilen m teri hizmetleri teknisyenleri taraf ndan ger ekle tirilmeli ve hasarl ak m ve gaz hatlar de i tirilmelidir Cihaz ar zal ysa elektrik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundan sigortay kapat n z gaz beslemesini kapat n z M teri hizmetlerini aray n z Cihazdaki ar zalar ve hasarlar tehlikelidir Ar zal bir cihaz kesinlikle a may n z Elektrik fi ini ekiniz veya sigorta kutusundaki sigortay kapat n z Gaz beslemesini kapat n z M teri hizmetlerini aray n z Uygun olmayan aptaki tencereler hasarl veya hatal yerle tirilmi tencereler a r yaralanmalara neden olabilir Pi irme kab yla ilgili uyar lara dikkat ediniz Dikkat Cam kapak s t ld nda atlayabilir Cam kapa kapamadan nce b t n bekleri kapat n z Cam kapa kapamadan nce ocak y zeyi so uyana dek bekleyiniz Cihaz sabitlenmeden bir tabana yerle tirilirse tabandan kayabilir
57. mi g r nen r n i i pi meyebilir Mayal hamur haz rlarken Hamura kat lan s t ve su l k olmal d r Hamur kullak memesi yumu akl nda olmal d r sert hamur kabarmaz Il k ortamda 30 dak kadar st rt l p bekletilmelidir Uzun sure bekletmek hamuru ek itir Hamura ekil verdikten sonrada 15 dak daha bekletip so uk f r nda pi irmeye ba lanmal d r k nca zerine nemli bez rt l p i ini ekip yumu amas sa lanmal d r Kendi tarifinize g re pi irme yapmak isti yorsunuz Pisirme tablolar nda yer alan benzer r nlere gore hareket ediniz Kekin pi ip pi medi ini kontrol edebilir SINIZ Tarifte verilmis pisme suresinin bitimine 10 dakika kala tahta cubuk ile keki en yuksek yerinden deliniz Tahta cubuga hamur yapismiyorsa kek pismistir Kek c kmektedir Bir sonraki seferde daha az s v kullaniniz veya f r n s s n 10 derece daha dusuk ayarla yiniz Tarifte verilmis karistirma surelerine dikkat ediniz Pisirme suresinin bitimine 10 dakika kalmadan f r n kap s n a may n z Kek ortada y kselmi ancak kenarlar daha al akta kalm Kal b n kenarlar n ya lamay n z Pi irmeden sonra keki dikkatlice bir b ak ile kal ptan ay r n z Kekin st fazla k zarmaktad r Keki bir alt rafta f r na s r n z daha d k bir isi se iniz ve daha uzun bir s re pi iriniz Kek kuru K k tahta bir ubuk ile p
58. nd r c temizleme malzemeleri kullanmay n z Bu t r malzemeler yo un g zenekli kaplamay izecek veya zarar verecektir m Asla seramik kaplamay f r n temizleyicisi ile temizlemeyiniz Yanl l kla zerine f r n temizleyicisi s ram sa temizleyiciyi derhal bir s nger ve yeterli miktarda su ile temizleyiniz Raflar bula k deterjan ve bula k s ngeri ile temizleyiniz nat Kirlerde bir f r a kullan n z 17 Raflar n as lmas 1 Raf nce arka yuvaya yerle tiriniz biraz arkaya do ru bast r n z Resim A 2 ve daha sonra n yuvaya as n z Resim B Raflar sol ve sa tarafa uyum sa lar Resim B deki gibi yerle tirme seviyesi 1 ve 2 altta yerle tirme seviyesi 3 4 ve 5 stte olmal d r F r n kap s n n kart lmas ve yerle tirilmesi Kap camlar n s kmek ve temizlemek i in f r n kap s n yerinden kartabilirsiniz F r n kap s menteselerinin birer kilitleme kolu vard r Kilitleme kollar kapand ysa Resim A f r n kap s emniyete al nm t r F r n kap s kart lamaz Kilitleme kolu f r n kap s n kartmak i in a ld ysa ResimB mente eler emniyete al nm t r Aniden kapatamazs n z A Yaralanma tehlikesi Menteseler emniyete al nmam ssa b y k bir kuvvet ile aniden kapat n z Daima kilitleme kolunun tamamen kapand na rn f r n kap s n n kart lmas nda tamamen a ld
59. nda k zarm patates 28 E it ekilde ve tek katl olarak tepsiye da t n z Patateslerin kurumamas i in tepsi ba na en az 400 g pi iriniz Test yemekleri Bu tablolar e itli cihazlar n kontrol edilmesini ve denenmesini kolayla t rmak amac yla kontrol enstit leri i in haz rlanm t r EN 50304 EN 60350 2009 veya IEC 60350 uyar nca Pi irme 2 g zde yemek pi irilmesi Universal tavay her zaman f r n tepsisinin zerine yerle tiriniz 3 seviyede pi irilmesi Universal tavay ortaya yerle tiriniz Kuru pasta Ayn zamanda f r na verilmi tepsiler ayn zamanda haz r olmak zorunda de ildir 1 seviyede st kapal elmal tart Koyu renk a lan kasnak kal b n yerini de i tirip yan yana yerle tiriniz 2 seviyede st kapal elmal tart Koyu kelep eli kek kal plar n n yerini de i tiriniz bkz Resim Kelep eli metal kek kal b i inde pasta Ust Alt s tma I ile seviye 1 de pi iriniz Tel zgara yerine niversal tava kullan n z ve kelep eli kek kal b n bunun zerine yerle tiriniz Bilgi Pi irme i in belirtilen s ayar n kullan n z Yemek Aksesuar ve kaplar Y kseklik Is tma t r C cinsinden Dakika cinsin s cakl k den s re Kurabiye n s tma F r n tepsisi 3 140 150 30 40 Firin tepsisi 3 140 150 30 40 Firin tepsisi Universal 1 3 140 150 30 45 tava
60. ndurulmu r nlerin n s tma olmaks z n h zl haz rlanmas i in rne in pizza patates k zart mas veya turta Alt s t c lar ve arka taraftaki yuvarlak s t c lar s nmal d r _ Alt s tma Konserveleme ve sonradan pi irme veya k zartma Is alttan gelir Enerji yeterlilik s n f n n EN50304 e g re belirlendi i s tma t r Pozisyon Kullan m S cak hava dola ml Et k mes hayvan ve b t n bal n zgara k zart lmas Izgara Is t c s ve vanti lat r d n ml olarak a l p kapan r Fan s cak havay yeme in etraf nda dola t r r Izgara k k alanl K k miktarlarda biftek sosis tost veya bal k par alar n n k zart l mas Izgara s t c s n n orta k sm ISINIT Izgara b y k alanl Biftek sosis tost veya bal k par a lar n n k zart lmas Izgara s t c s n n alt ndaki b t n y zey s n r rne in et k mes hayvan ekmek ve pastan n buzunun z lmesi Fan s cak havay yeme in etra finda dolastirir Buz c zme F r n n aksesuarsiz olarak h zl n isitmasi H zl s tma Enerji yeterlilik s n f n n EN50304 e g re belirlendi i s tma t r Ayarlama yapt n zda pi irme alan ndaki f r n lambas yanar S cakl k se me d mesi S cakl k se me d mesiyle s cakl veya zgara kademesini ayarl
61. o uk f r n n i ine seriniz 2 Cam kapa sola evirerek s k n z 3 F r n lambas n n yerine ayn tip yeni bir lamba tak n z 4 Cam kapa tekrar tak n z 5 Bula k bezini al n z ve sigortay a n z Cam kapak Hasarl cam kapaklar hemen de i tirilmelidir Uygun cam kapa m teri hizmetlerinden temin edebilirsiniz Cihaz n z n E numaras n ve FD numaras n belirtiniz 19 M teri Hizmetleri Cihaz n z n tamir edilmesi gerekiyorsa m teri hizmetlerimiz size yard mc olacakt r a r Y netim Merkezimizi arayarak size en yak n yetkili servis telefonunu alabilirsiniz E numaras ve FD numaras Size nitelikli bir hizmet sunabilmemiz i in telefon etti inizde r n numaras n E Nr ve parti numaras n FD Nr belirtiniz Numaralar n yer ald tip levhas n f r n kap s n n sa taraf nda bulacaks n z Gerekti inde kolayca bulabilmeniz i in f r n n za ait verileri ve m teri hizmetleri telefon numaras n buraya yazabilirsiniz E No FD No M teri Hizmetleri Enerji ve evre i in neriler Burada f r nda pi irme ve k zartma s ras nda ve pi irme b l m nde pi irme s ras nda nas l enerji tasarrufu sa layabilece inize ve cihaz n za do ru ekilde nas l bak m yapabilece inize dair ipu lar n bulabilirsiniz F r nda enerji tasarrufu m Eger f r n n z sadece tarifte veya kullan m k lavuzundaki tablol
62. rak kal r niversal tavaya ve tel zgaraya pi irme ka d veya ya ge irmez ka t yerle tiriniz ok sulu sebze ve meyveleri birden fazla eviriniz Kurutulmu g day kurutmadan hemen sonra ka ttan ay r n z Meyve ve ye illik Aksesuar Y kseklik Is tma t r S cakl k S re 600 g elma dilimi niversal tava Tel zgara ord 80 C yakl 5 saat 800 g armut dilimi niversal tava Tel zgara 3 1 80 C yakl 8 saat 1 5 kg m rd m eri i veya erik Universal tava Tel zgara srl 80 C yakl 8 10 saat 200 g mutfak baharat temizlen Universal tava Tel zgara a 80 C yakl 112 saat mis Konserveleme Konserveleme icin kavanozlar ve plastik halkalar temiz ve d zg n olmal d r M mk n oldugunca esit b y kl kte kavanozlar kullan n z Tablolardaki veriler bir litrelik yuvarlak Kavanozlar icin gecerlidir Dikkat Daha b y k ya da y ksek kavanozlar kullanmay n z Kapaklar patlayabilir Sadece iyi durumdaki meyve ve sebzeleri kullan n z lyice y kay n z Tablolarda belirtilen s reler referans de erlerdir Bu s reler oda s cakl na kavanozlar n say s na ve kavanoz i eri inin miktar ve s cakl na g re de i iklik g sterebilir Ayar de i tirmeden veya kapatmadan nce kavanozlar n i inde kabarc klar olu up olu mad n kontrol ediniz Haz rlanmas 1 Kavanozu doldurunuz ancak tamamen doldurmay n z 2 Cam kenarlar n siliniz
63. rek yap m nda kullan lan t m malzemeler taze ve oda s cakl g nda olmal d r Un pasta ve b rek yap m icin uygun kalitede olmal ve mutlaka elenmelidir Kabartma tozu ve mayan n kullan m sekli ve miktar Uretici firma ac klamalar na uygun olmalidir B rek pisirirken dikkat etmeniz gereken ler Tabloda 1 kg haz r yufka ile b rek pisirme verilmistir Yufka miktar n artt r p azaltman z veya elde a ma yufka kullanman z durumunda b re in kal nl da de i ece inden pi irme s resi ve s cakl etkilenir Yufka tepsiye e it yay lmal s ttya tyumurtatyo uri gibi bir kar mla aralar slat lmal d r Kar m n arta kalan b re in st ne s r lmelidir B rek e it y kseklikte haz rlanmaz ve sos belli b lgelerde birikirse o b lgeler daha k sa s rede pi er ve b rek st farkl koyulukta k zar r B rek alt a k renk kal rsa Bir sonraki sefer bir alt rafta pi irme yap n z Daima koyu renk emaye tepsiler kullan n z ile bir seviyede pi iriniz Kek ve b re in zeri h zl ve fazla k zar yor ama i i g zel pi miyorsa Her yiyecek ayn renkte k zarmaz Yiyece in zerine s r len yumurta s t ya gibi mad deler yiyece in daha erken k zarmas na neden olur Yiyece in zerinde h zl bir k zarma g r yorsan z bir dahaki sefere bir alt rafta pi irme yap n z Is y d r n z daha uzun s re pi irme yap n z Aksi halde pi
64. tad r Bu nedenle ufak renk farkl l klar olu abilir Bu durum son derece normaldir ve herhangi bir fonksiyon kayb na yol a maz Ince saclar n kenarlar tam emaye kaplanamamaktad r Bu nedenle p r zl olabilir Korozyona kar korunma bundan etkilenmez st cam kapak st kapa a madan nce zerine d k lenleri temizleyiniz ve kapa kurulay n z st kapa cam temizleyiciler ile temizleyiniz Gerekti inde temizlemek i in st kapa kartabilirsiniz Bunun i in kapak tam a k konumdayken iki elinizle yanlar ndan tutup yukar ya do ru ekiniz Paslanmaz elik y zeyler Alarm ve s re ayn anda i ler semboller yanar Alarm zaman g stergede g r n r ekilde ilerler Kalan s renin I biti zaman n n gt I veya saatin sorgulanmas Saat tu una ilgili sembol g r nene kadar bas lmal d r G stergede sorgulanan de er birka saniyeli ine g r n r Devre d b rakma Anahtar Om tu una sembol Om s nene kadar bas n z Bilgiler m Alarm ve saati her zaman ayarlayabilirsiniz m Elektrik kesintisinden sonra ayarlanan ocuk emniyeti silinir Kapak mente eleri yerlerinden karsa zerlerindeki harflere dikkat ediniz Uzerinde R harfi bulunan mente e sa a L harfi bulunan mente e sola tak lmal d r Temizleme i leminden sonra st kapa ters s ralama ile tekrar monte ediniz st kapa ocak y zeyleri so uduktan sonra kapat n
65. tepsisi niversal 1 3 5 170 190 30 40 tava Yufka b re i F r n tepsisi 190 210 25 35 F r n tepsisi niversal 113 160 180 40 50 tava G l b re i F r n tepsisi 1 190 210 45 55 Firin tepsisi Universal 1 3 190 210 35 45 tava Mayal pogaca Firin tepsisi 2 E 180 200 25 35 Firin tepsisi niversal 1 3 160 180 30 40 tava Pizza Firin tepsisi 2 180 200 20 30 Firin tepsisi Universal 1 3 170 190 40 50 tava Ekmek 1 3 kg un ile n s tma Firin tepsisi 2 2 0 8 200 35 45 Sandvic ekmekleri F r n tepsisi 4 200 220 20 30 Sekerpare Firin tepsisi 3 180 200 25 35 Paskalya c regi Firin tepsisi 2 ES 160 180 25 35 Pandispanya keki rulo pasta yapmak Firin tepsisi 2 190 210 15 25 i in n s tma Beze F r n tepsisi 80 100 100 190 n s tma i in h zl s tma fonksiyonunu kullanmay n z lave tepsiyi yetkili servisten sat n alabilirsiniz 22 Kek ve b rek t r pisirmeye y nelik ipuclar Pisirmeye baslamadan nce On s tma tarifinizde nerilmiyorsa yapmay n z Yapman z durumunda aksi pisirme tablo nuzda belirtilmiyorsa pi irme s n zdan y ksek bir s y kesinlikle n s tma i in secmeyiniz Firin icinde pisirme yapacaginiz tepsi disinda hic bir sey bulunmamalidir Tel zgara ustunde k c k bir f r n kabinda pisirme yapacaksan z kab tel zgaran n tam ortasina koyunuz Kullan lan malzemelerin pisirmeye etkisi vard r Pasta ve b
66. yanl ba lanm sa olu an hasarlarda t m garanti hakk yitirilecektir m Besleme kordonu hasarlan rsa bu kordon tehlikeli bir duruma engel olmak i in imalat s veya onun servis acentesi ya da ayn derecede ehil bir personel taraf ndan de i tirilmelidir Yetkili servis i in Dikkat m Cihaz tan t m plakas zerindeki bilgilere g re ba lanmal d r m Cihaz sadece ge erli y netmeliklere uygun kurulmu bir elektrik ba lant s na ba lay n z Ba lant yap ld ktan sonra gerekti inde cihaz elektrik ebekesinden ay rabilmek i in ba lant yerine rahat eri ilebilmelidir m ok kutuplu ay rma sisteminin mevcut olmas sa lanmal d r m Uzatma kablosu ve ok prizli ba lant d zeneklerinin kullan lmas yasakt r m Elektrik g venli i a s ndan bu cihaz sadece toprak hatt na sahip bir ba lant zerinden al t r lmal d r E er koruyucu topraklama hatt sistemi y netmeliklere uygun kurulmam sa elektrik sisteminden kaynaklanan tehlikelere kar g venlik sa lanamaz m Cihaz ba lant s nda H 05 W F veya e de er tipte kablo kullan lmal d r Cihaz d z bir y zeye yerle tiriniz Cihaz zemine yerle tiriniz 1 S p rgelik ekmeceyi ekiniz ve kald rarak kar n z S p rgeligin i k sm nda ayarlanabilir ayaklar mevcuttur 2 Ayarlanabilir ayaklar gerekirse bir allen anahtar ile cihaz yatay olarak dengelenene kadar eviriniz ekil A
67. ysa dikkat ediniz Kap n n kart lmas 1 k r n kap s n tamamen a n z 2 Her iki kilitleme kolunu sa a ve sola do ru a n z Resim A 3 F r n kap s n dayamaya kadar kapat n z ki elinizle sol ve sa taraftan tutunuz Biraz daha kapat n z ve ekip kart n z Resim B Kapa n yerle tirilmesi F r n kap s n i lemleri tersten takip ederek yeniden yerle tiriniz 1 k r n kap s n yerle tirirken her iki mentesenin de a l y n nde tak ld na dikkat ediniz Resim A 2 Mente e centigi her iki taraftan oturmal d r Resim B 3 Her iki kilitleme kolunu tekrar kapat n z Resim C F r n n kap s n kapat n z A Yaralanma tehlikesi Firin Kap s yanlislikla yerinden c k p duserse veya bir mentese aniden kapanirsa menteseden tutmayiniz Musteri hizmetlerini aray n z Kap camlar n n s k lmesi ve tak lmas F r n kap s n daha iyi temizlemek i in camlar n s kebilirsiniz S k lmesi 1 k r n kap s n kart n z Bunun i in Kap n n kart lmas b l m ne bak n z Kolu a a ya gelecek ekilde bir bezin zerine yerle tiriniz 2 F r n kap s n n ust k sm ndaki kapa s k n z Bunun i in parmaklar n zla soldan ve sa dan par aya bast r n z Kapa d ar do ru ekerek yerinden kar n z Resim A 3 En ustteki cam kald r n z ve d ar do ru
68. z 2 Pi irme alan n belirtilen ekilde nceden s t n z 3 F r n kapat n z ve hamuru mayalanmas i in pi irme alan nda b rak n z Yemek Kaplar Is tma t r S cakl k S re Yogurt Kaseler veya pisirme alaninin 50 C n s tma 5 dakika kapakl kavanozlar zeminine yerlestiril 50 C 8 saat mesi Hamurun mayalanmas Isya dayan kl pisirme alan n n 50 C n s tma 5 10 dakika kab n zeminine yerle tiril Cihaz kapat n z ve mayal 20 30 dakika mesi Buz zme Dondurulmu g da maddesini ambalaj ndan kart n z ve uygun bir kaba koyarak tel zgaran n zerine yerle tiriniz Ambalaj n zerindeki retici bilgilerini dikkate al n z hamuru pi irme alan na s r N Z Buz z lme s releri ilgili g da maddesinin t r ne ve miktar na ba l d r K mes hayvan n g s k sm alta gelecek ekilde bir taba n zerine koyunuz Dondurulmu g dalar Aksesuar Y k Is tma C cinsinden s cakl k seklik t r rne in kremal pastalar tereya kremal pastalar ikolata veya Tel zgara 2 Is se me d mesi kapal eker kaplamal pastalar meyveler tavuk sosis ve et ekmek ve sandvi ekme i pasta ve di er kek t rleri Kurutma 3D s cak hava ile m kemmel kurutma yapabilirsiniz Sadece iyi durumdaki meyve ve sebzeleri kullan n z ve onlar iyice y kay n z Meyve ve sebzeleri iyice s z n z ve kurulay n z ola

Siemens HR745533T cooker

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents