Philips AVENT SCF627
Contents
1. S ilyt k ytt m tt m t osat lasten ulottumattomissa Pese ja steriloi osat ennen ensimm ist k ytt kerta Tarkasta pullotutin kunto ennen jokaista k ytt ja ved tuttia kaikkiin suuntiin Heit tutti pois heti kun huomaat siin vikoja tai heikkouksia Al s ilyt pullotuttia suorassa auringonpaisteessa tai kuumassa paikassa tai j t sit desinfiointiaineeseen suositeltua pidemm ksi aikaa koska se voi heikent tuttia Al laita pullotuttia kuumaan uuniin Ennen ensimm ist k ytt kertaa keit kiehuvassa vedess 5 minuuttia hygienian takaamiseksi Pese ennen jokaista k ytt kertaa Pese ja huuhtele kunnolla ja steriloi Philips AVENT sterilointilaitteella tai keitt m ll vedess 5 minuutin ajan Al l mmit vauvanruokaa mikroaaltouunissa koska ruoka voi l mmet ep tasaisesti ja polttaa vauvan suuta Konepesun kest v osat saattavat v rj nty ruoasta Al anna lasten leikki pienill osilla tai k vell juosta k ytt ess n pulloja tai mukeja e Muita juomia kuin maitoa ja vett esimerkiksi hedelm mehuja tai sokeripitoisia juomia ei suositella Jos niit k ytet n kannattaa ne laimentaa ja k ytt vain rajoitetun ajan Lypsetty rintamaitoa voi s ilytt steriloiduissa Philips AVENT polypropeenipulloissa astioissa j kaapissa enint n 48 tuntia ei ovessa tai enint n 3 kuukautta pakastimessa Al pakasta rintamaitoa uudelleen2. GB For your child s safety and health WARNING Always use this product with adult supervision Never use feeding teats as a soother Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth decay Always check food temperature before feeding Keep all components not in use out of the reach of children Before first use clean the product Inspect before each use and pull the feeding teat in all directions Throw away at the first signs of damage or weakness Do not store a feeding teat in direct sunlight or heat or leave in disinfectant sterilising solution for longer than recommended as this may weaken the teat Do not place in a heated oven Before first use place in boiling water for 5 minutes This is to ensure hygiene Clean before each use Wash and rinse thoroughly then sterilise using a Philips AVENT steriliser or boil for 5 minutes Do not warm contents in a microwave oven as this may cause uneven heating and could scald your baby Dishwasher safe food colourings may discolour components Do not allow child to play with small parts or walk run while using bottles or cups Drinks other than milk and water such as fruit juices and flavoured sugary drinks are not recommended If used they should be well diluted and only used for limited periods Expressed breast milk can be stored in sterilised Philips AVENT polypropylene bottles containers in the refrigerator for up to 48 hours not in the door o
3. og langvarig suging av v sker for rsaker tannr te Kontroller alltid temperaturen p maten f r du mater barnet Oppbevar alle deler som ikke er i bruk utilgjengelig for barn Rengj r produktet hvis du bruker det for f rste gang Unders k f r hvert bruk og dra flaskesmokken i alle retninger Kast den ved f rste tegn p skade eller svakhet Flaskesmokken m ikke oppbevares i direkte sollys eller varme eller ligge i desinfiseringsmiddel steriliseringsl sning lenger enn det som er anbefalt siden dette kan v re skadelig for smokken e Ikke plasser produktet i en varm ovn F r f rste bruk legges flasken i kokende vann I fem minutter Dette er for sikre hygienisk bruk Rengj r f r hver bruk Vask og skyll grundig og steriliser deretter med en Philips AVEN T sterilisator eller ved koke den i fem minutter Ikke varm opp innhold i mikrob lgeovn da dette kan f re til ujevn oppvarming som kan brenne babyen Kan vaskes I oppvaskmaskin fargestoffer i maten kan f re til at delene blir misfarget Ikke la barn leke med sm deler eller g l pe med flasker eller kopper Annen drikke enn melk og vann for eksempel fruktjuice og smakstilsatt sukkerholdig drikke anbefales ikke Hvis de brukes b r de v re godt utvannet og kun til bruk i begrensede tidsrom Melk som er pumpet ut kan oppbevares i steriliserte Philips AVEN Tflasker beholdere av polypropylen i kj leskapet i opptil 48 timer ikke i d rhyllen
4. tai sekoita tuoretta ja jo pakastettua rintamaitoa Al puhdista tuotetta hankaavilla tai antibakteerisilla puhdistusaineilla ALA laita osia suoraan pinnoille jotka on puhdistettu antibakteerisilla puhdistusaineilla Liiallinen puhdistusaineiden k ytt voi vahingoittaa muovia Vaihda vahingoittuneet osat v litt m sti Sterilointi ja korkeat l mp tilat voivat vaikuttaa muovin ominaisuuksiin T m voi vaikuttaa korkin istuvuuteen Puhdistaminen Ennen ensimm ist k ytt pura kaikki osat puhdista ja steriloi tuote Irrota pese ja huuhtele kaikki osat aina k yt n j lkeen Varmista ett peset k tesi perusteellisesti ja ett steriloitujen osien kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat ovat puhtaita Kokoaminen Kun kokoat pullon varmista ett asetat korkin pystysuoraan pullon suulle jotta tutti on pystyss Irrota korkki asettamalla k tesi korkin p lle ja peukalosi korkin kuoppaiselle pinnalle Pullotutti on helpompi saada paikoilleen jos kierr t sit yl sp in vet misen sijasta Varmista ett ved t pullotuttia kunnes sen alaosa on kierrerenkaan kanssa tasoissa Huolto Laita tutti kiehuvaan veteen 5 minuutiksi ennen ensimm ist k ytt kertaa Tarkista kaikki osat aina ennen k ytt Ved pullotuttia kaikkiin suuntiin Parhaan tuloksen saamiseksi hiero ja nipist tuttia etusormen ja peukalon v liss ennen ruokintaa Heit tutti pois heti kun huomaat siin vikoja tai heikkouksia Suosittelemme tutt
5. a med sm delar eller att g springa med flaskor eller muggar Andra drycker n mj lk och vatten som fruktjuicer och smaksatta s ta drycker rekommenderas inte Om de anv nds b r de sp das ut ordentligt och endast intas under korta perioder inte drickas kontinuerligt Br stmj lk kan f rvaras i steriliserade Philips AVENT flaskor beh llare av polypropen I kylsk pet i upp till 48 timmar inte I d rren eller i frysen I upp till 3 m nader Frys aldrig om br stmj lk och blanda inte f rsk br stmj lk med redan frusen mj lk e Anv nd inte slipande reng ringsmedel eller antibakteriella reng ringsprodukter Placera inte delar direkt p ytor som rengjorts med antibakteriella reng ringsprodukter H ga halter av reng ringsmedel kan eventuellt g ra att plastdelar spricker Om det intr ffar b r du byta ut delarna omedelbart Plastprodukter kan p verkas av sterilisering och h ga temperaturer vilket kan p verka lockets passform Reng ring Ta is r alla delar reng r och sterilisera produkten f re f rsta anv ndning Efter varje anv ndning tar du is r alla delar reng r dem I varmt vatten med diskmedel och sk ljer dem grundligt Var noga med att tv tta h nderna och se till att alla ytor r rena innan steriliserade komponenter kommer i kontakt med dem Montering N r du monterar flaskan ser du till att du l gga ocket vertikalt p flaskan s att dinappen r uppr tt Ta bort ocket genom a
6. ak pull the teat through until its lower part is even with the screw ring Philips AVENT Philips AVENT is here to help GB 0844 33 80 489 national call rate mobiles vary IRL 0818 21 01 41 national call rate mobiles vary AU 1300 364 474 www philips com AVENT G F r ditt barns s kerhet och h lsa VARNING Anv nd alltid produkten under vuxnas versyn Anv nd aldrig dinappar som tr st Att suga in v tska kontinuerligt under l ng tid r skadligt f r t nderna Kontrollera alltid matens temperatur innan matning H ll alla komponenter som inte anv nds utom barnets r ckh ll e Reng r produkten innan f rsta anv ndning Inspektera f re varje anv ndning och dra dinappen i alla riktningar Kasta bort vid f rsta tecken p skada eller svaghet F rvara aldrig en dinapp i direkt solljus i v rme eller i desinfektionsmedel steriliseringsl sning l ngre n rekommenderat eftersom det kan f rsvaga dinapparna Placera aldrig i en varm ugn Se till att produkten r ren genom att l gga den i kokande vatten i 5 minuter f re f rsta anv ndning Reng r f re varje anv ndning e Tv tta och sk lj ordentligt Sterilisera den sedan med hj lp av en Philips AVENT sterilisator eller koka den i 5 minuter V rm inte inneh llet i mikrov gsugn eftersom det kan v rmas oj mnt och ditt barn kan br nna sig Diskmaskinss ker f rg I mat kan missf rga komponenter Till t inte barn att lek
7. e eller i fryseren i opptil tre m neder Ikke frys morsmelk p nytt eller tilsett fersk morsmelk til morsmelk som er har v rt frossen Ikke bruk slipende rengj ringsmidler eller antibakterielle rengj ringsmidler Ikke sett delene direkte p overflater som har blitt rengjort med antibakterielle rengj ringsmidler H y konsentrasjon av rengj ringsmidler kan f re til at plastdelene sprekker Hvis dette skjer b r produktet skiftes ut yeblikkelig Egenskapene til materialene i plast kan bli p virket av sterilisering og h ye temperaturer Dette kan p virke passformen til hetten Rengj ring F r f rste gangs bruk m du ta fra hverandre alle delene og rengj re og sterilisere produktet Etter hver bruk m du ta fra hverandre alle delene vaske dem i varmt s pevann og skylle dem godt S rg for at du vasker hendene godt og at overflatene er rene f r de kommer i kontakt med steriliserte deler Sette sammen flasken N r du setter sammen flasken m du s rge for at du setter hetten vertikalt p flasken slik at smokken peker rett opp For ta av hetten plasserer du h nden over den og setter tommelen i fordypningen Smokken er lettere sette sammen hvis du vrikker den oppover I stedet for dra den I en rett linje S rg for at du drar smokken gjennom til den nedre delen er p linje med skruringen Vedlikehold F r f rste bruk legger du flasken i kokende vann I fem minutter F r hver bruk m du unders ke alle dele
8. eller glassk r indvendigt Undlad at bruge flasken hvis der er revner eller glassk r i flasken Lad ikke b rn drikke af denne flaske uden opsyn Kompatibilitet Brug kun Philips AVENT Natural flaskesutter med Philips AVENT Natural flasker Ekstra sutter kan k bes separat S rg for at bruge en flaskesut med den korrekte gennemstr mningshastighed n r du mader din baby N r du bruger en ldre Philips AVENT sterilisator skal du kontrollere p webstedet hvordan du skal placere Natural flasken Bland ikke Classic flaskedele og sutter med dele fra Natural flasken De passer muligvis ikke sammen og kan for rsage l kage Natural flasker i polypropylen er kompatible med Philips AVENT brystpumper h ldetude forseglingsdiske og kopl g Natural flasker i glas er kompatible med Philips AVENT brystpumper og forseglingsdiske Af sikkerhedsgrunde anbefales det ikke at bruge Natural flasker i glas sammen med h ndtag h ldetude eller kopl g Hvis flasken tabes kan den g i stykker Philips AVENT Philips AVENT er her for at hj lpe dig DA Tlf 35 44 41 30 pris ved indenrigsopkald mobilopkaldspriser varierer www philips dk AVENT www philips dk support OD Varmista lapsesi turvallisuus ja terveys VAROITUS Aikuisen on aina valvottava tuotteen k ytt l koskaan k yt pullotuttia huvituttina e Nesteiden jatkuva ja pitk aikainen imeminen heikent hampaita Tarkista aina ruoan l mp tila ennen sy tt mist
9. ien vaihtamista 3 kuukauden v lein hygieniasyist S ilyt tutteja kuivassa kannellisessa astiassa Al s ilyt k ytt m t nt tuttia suorassa auringonpaisteessa tai kuumassa paikassa l k j t sit desinfiointiaineeseen suositeltua pidemm ksi aikaa koska se voi heikent tuttia Al laita tuttia kuumaan uuniin Lasinen Natural pullo Lasipullot saattavat rikkoutua l k yt metalliesineit pullon sis ll sis ll n sekoittamiseen tai pullon puhdistamiseen T m voi vahingoittaa lasia pullon sis puolella Ennen jokaista k ytt tarkasta pullon sis puoli ter vien reunojen tai lasinsirpaleiden varalta Al k yt pulloa jos pullossa on s r pullosta valvomatta Yhteensopivuus j tai lasinsirpaleita Al anna vauvojen juoda K yt Philips Avent Natural tuttipulloissa vain Philips Avent Natural pullotutteja Vaihtopullotutteja on saatavana erikseen K yt aina pullotuttia jonka virtausnopeus on vauvan i n mukainen Kun k yt t vanhempaa Philips AVENT sterilointilaitetta tarkista verkkosivuilta Natural pullon k ytt koskevat ohjeet Al sekoita perinteisi pullon osia ja pullotutteja Natural tuttipullon osien kanssa Ne eiv t ehk sovi yhteen ja voivat aiheuttaa vuodon Polypropeeninen Natural tuttipullo on yhteensopiva Philips AVENT rintapumppujen nokkien tiivistelevyjen ja kansien kanssa Lasinen Natural tuttipullo on yhteensopiva Phili
10. l k yt lasipullon kanssa www philips com AVENT Philips AVENT a business of Philips Consumer Lifestyle BV Tussendiepen 4 9206 AD Drachten The Netherlands Trademarks owned by the Philips Group O Koninklijke Philips Electronics N V All Rights Reserved 4213 354 42071 07 13 PHILIPS Kompatibilitet Anv nd endast Philips AVENT Natural dinappar tillsammans med Philips AVENT Natural nappflaskor Extra dinappar s ljs separat Se till att anv nda en dinapp med korrekt fl deshastighet n r du matar ditt barn Information om hur du placerar Natural flaskan vid anv ndning av en ldre Philips AVENT sterilisator finns p v r hemsida Blanda inte Classic flaskdelar och dinappar med delar till den Natural flaskan De kanske inte passar ihop vilket kan leda till l ckage Natural flaskan av polypropen kan anv ndas med Philips AVENT br stpumpar pipar f rslutningslock och mugglock Natural flaskan av glas kan anv ndas med Philips AVENT br stpumpar och f rslutningslock Av s kerhetssk l b r Natural flaskan av glas inte anv ndas med handtag pipar och mugglock Flaskan kan g s nder om den tappas Philips AVENT Philips AVENT hj lper g rna till SV TIf 085 79 29 067 nationell samtalstaxa olika mobiltelefoner www philips se AVENT www philips se support Q For barnets sikkerhet og helse ADVARSEL Produktet m alltid brukes under tilsyn av voksne Ikke bruk flaskesmokken som smokk Kontinuerlig
11. ne Dra flaskesmokken i alle retninger For f optimal ytelse klemmer du sammen og masserer nummeret p smokken mellom pekefingeren og tommelen f r du mater babyen Kast flasken ved f rste tegn p skade eller slitasje Av hygieniske rsaker anbefaler vi at du skifter smokken etter tre m neder Hold smokkene i en t rr og tildekket beholder N r de ikke er i bruk m de ikke oppbevares i sollys eller varme eller ligge i desinfiseringsmiddel steriliseringsl sning enger enn det som er anbefalt siden dette kan f re til slitasje p smokkene Ikke plasser dem i en varm ovn Natural glassflaske Glassflasker kan knuse Ikke bruk metall i flasken til r re i innholdet eller rengj re Dette kan skade glasset p innsiden av flasken F r hver bruk m du unders ke flaskene innvendig for skarpe kanter eller glassbiter Ikke bruk en flaske hvis det er sprekker eller glassbiter i den Ikke la babyer drikke fra denne flasken uten at en voksen er til stede Kompatibilitet Bruk kun naturlige smokker fra Philips AVENT med Philips AVENTs Natural t teflasker Ekstra smokker f s separat Forsikre deg om at du bruker en smokk med den riktige gjennomstr mmingshastigheten n r du mater babyen N r du bruker en eldre Philips AVENT sterilisator m du g til webomr det for finne ut hvordan du skal plassere den slettes Natural flasken Ikke bland Classic flaskedeler og smokker med deler fra den Natural fla
12. or weakness For hygiene reasons we recommend replacing teats after 3 months Keep teats in a dry covered container When not in use do not store in sunlight or heat or leave in disinfectant sterilising solution for longer than recommended as this may weaken the teat Do not place in a heated oven Glass Natural bottle Glass bottles may break Do not use metal inside the bottle to stir contents or for cleaning This can damage the glass on the inside of the bottle Before each use inspect bottles for sharp edges or glass fragments inside Do not use bottles if there are any cracks on or glass fragments in the bottle Do not let babies drink unsupervised with this bottle Compatibility Only use Philips AVENT Natural teats with Philips AVENT Natural feeding bottles Spare teats are available separately Make sure you use a teat with the correct flow rate when you feed your baby When you use an older Philips AVENT steriliser please check on the website how to place the Natural bottle Do not mix Classic bottle parts and teats with parts of the Natural bottle They may not fit and could cause leakage The polypropylene Natural bottle is compatible with Philips AVENT breast pumps spouts sealing discs and cup tops The glass Natural bottle is compatible with Philips AVENT breast pumps and sealing discs For safety reasons it Is not recommended to use glass Natural bottles with handles spouts and cup tops If the bottle falls it may bre
13. ps AVEN T rintapumppujen ja tiivistelevyjen kanssa Turvallisuussyist ei suositella k ytt m n lasisia Natural tuttipulloja kahvojen nokkien ja kansien kanssa Jos pullo tippuu se voi rikkoutua Philips AVENT Philips AVENT on valmis auttamaan FI Puh 09 88 62 50 41 palvelupuheluiden hinta matkapuheluhinnat vaihtelevat www philips fi AVENT www philips filsupport
14. r in the freezer for up to 3 months Never refreeze breast milk or add fresh breast milk to already frozen milk Do not use abrasive cleaning agents or anti bacterial cleaners Do not place components directly on surfaces that have been cleaned with anti bacterial cleaners Excessive concentration of detergents may eventually cause plastic components to crack Should this occur replace immediately Plastic material properties may be affected by sterilising and high temperatures This can affect the fit of the cap Cleaning Before first use disassemble all parts clean and sterilise the product After every use take all items apart wash in warm soapy water and rinse thoroughly Make sure that you wash your hands thoroughly and that the surfaces are clean before contact with sterilised components Assembly VVhen you assemble the bottle make sure you place the cap vertically onto the bottle so that the teat sits upright To remove the cap place your hand over the cap and your thumb in the dimple of the cap The teat is easier to assemble if you wriggle it upwards instead of pulling it up in a straight line Make sure you Er Maintenance Before first use place in boiling water for 5 minutes Before each use inspect all items Pull the feeding teat in all directions For optimum performance pinch and massage the number on the teat between index finger and thumb prior to a feed Throw away at the first signs of damage
15. s i s bevand og skylles omhyggeligt S rg for at vaske dine h nder grundigt og reng re overfladerne der kommer i kontakt med de steriliserede komponenter Samling N r du samler flasken skal du sikre at l get placeres lodret p flasken s sutten st r lige op L get tages af ved at placere h nden over l get og tommelfingeren i fordybningen i l get Sutten er nemmere at samle hvis du vrider den opad I stedet for at tr kke den direkte opad S rg for at du tr kker sutten igennem indtil den nederste del flugter med skrueringen Vedligeholdelse L g i kogende vand i 5 minutter f r f rste brug Kontroller alle dele f r hver brug Tr k sutten i alle retninger Du f r den optimale funktion ved at klemme og massere sutten mellem pege og tommelfingeren inden madning Smid produktet v k ved f rste tegn p skader eller svaghed Af hygiejne rsager anbefaler vi at sutter udskiftes efter 3 m neder Opbevar sutterne i en t r overd kket beholder N r de ikke er I brug m de ikke opbevares I direkte sollys eller varme og lad dem ikke ligge i desinfektionsv ske steriliseringsv ske i l ngere tid end anbefalet da det kan sv kke sutten Anbring ikke i opvarmet ovn Natural flasker i glas Glasflasker kan g i stykker Brug ikke metal inde i flasken til at r re rundt i indholdet eller til reng ring Dette kan beskadige glasset p indersiden af flasken F r hver brug skal flasken efterses for eventuelle skarpe kanter
16. sk og skyl produktet grundigt og anvend derefter en Philips AVENT sterilisator eller kog det i 5 minutter e Undlad at opvarme indholdet i en mikrob lgeovn da det kan medf re uj vn opvarmning og skolde din baby T ler opvaskemaskine farve i mad kan misfarve delene Lad ikke barnet lege med de mindre dele eller g l be mens det bruger flasker eller kopper Andre drikke end m lk og vand f eks juice og s de drikke tilsat smagsstoffer anbefales ikke Hvis de bruges b r de v re meget fortyndede og de b r kun bruges i begr nsede tidsperioder Udmalket moderm lk kan opbevares i steriliserede Philips AVENTflasker beholdere i polypropylen i k leskabet i op til 48 timer ikke i d ren eller i fryseren i op til 3 m neder Nedfrys aldrig moderm lk igen og tils t ikke frisk moderm lk til allerede nedfrosset m lk Brug ikke skrappe reng ringsmidler eller anti bakterielle reng ringsmidler Undlad at placere komponenter direkte p overflader der er blevet rengjort med anti bakterielle reng ringsmidler Store koncentrationer af reng ringsmidler kan efter et stykke tid medf re at plastkomponenterne revner Skulle det ske skal de udskiftes med det samme Plasticmaterialets egenskaber kan p virkes af sterilisering og h je temperaturer Dette kan p virke l gets pasform Reng ring F r f rste brug skal alle dele skilles ad reng res og steriliseres Efter hver brug adskilles alle dele hvorefter de vaske
17. sken Det er mulig at de ikke passer og at de for rsaker lekkasje Natural flasken I polypropylen er kompatibel med Philips AVENT brystpumper tuter tetningsplater o g drikkekopptopper og h ndtak Natural glassflasken er kompatibel med Philips AVENT brystpumper og tetningsplater Av sikkerhets rsaker anbefales det ikke bruke Natural glassflaskene med h ndtak tuter og kopptopper Hvis flasken mistes kan den knuse Philips AVENT Philips AVENT er her for hjelpe deg NO Tlf 22 97 19 50 nasjonal takst mobiler varierer www philips no AVENT www philips no support DAJ For dit barns sikkerhed og helbred ADVARSEL Brug altid produktet under en voksens opsyn Brug aldrig flaskesutten som sut Langvarig indtagelse af v ske del gger t nderne Kontroller altid madens temperatur inden du giver barnet mad Alle dele som ikke er I brug holdes uden for b rns r kkevidde Reng r produktet inden f rste ibrugtagning F r hver brug skal produktet unders ges og sutten skal tr kkes i alle retninger Produktet skal smides v k straks der optr der tegn p skader eller svaghed Opbevar ikke sutten i direkte sollys eller varme og lad den ikke ligge i desinfektionsv ske steriliseringsv ske I l ngere tid end anbefalet da det kan sv kke sutten Anbring ikke i opvarmet ovn L gges i kogende vand I 5 minutter f r f rste brug for at sikre hygiejnen Reng r f r hver brug Va
18. tt placera handen ver locket och tummen i ockets f rdjupning Dinappen r l ttare att montera om du vickar den upp t ist llet f r att dra den rakt upp Dra dinappen igenom locket tills dess nedre del ligger j mnt mot skruvringen Underh ll L gg i kokande vatten i 5 minuter f re f rsta anv ndning Kontrollera alla delar f re varje anv ndning Dra dinappen i alla riktningar F r optimal prestanda kan du nypa p numret p dinappen mellan pekfingret och tummen f re matning Kasta bort vid f rsta tecken p skada eller svaghet Av hygieniska sk l rekommenderar vi att du byter ut dinappen efter 3 m nader F rvara dinapparna i en torr t ckt beh llare N r de inte anv nds b r de inte f rvaras i solljus eller v rme eller l mnas i desinfektionsmedel steriliseringsl sning l ngre n vad som rekommenderas eftersom dinappen d kan f rsvagas L gg inte I varm ugn Natural nappflaska i glas kan g s nder Anv nd inte metallf rem l f r att r ra om i eller reng ra flaskan Det kan skada glaset p insidan av flaskan Kontrollera att inga vassa kanter eller glasfragment finns I flaskan f re varje anv ndning Anv nd inte flaskor som r spruckna eller inneh ller glasfragment H ll ditt barn under uppsikt n r han eller hon dricker ur flaskan Do not use with glass bottle Anv nd inte tillsammans med glasflaskan Skal ikke brukes med glassflaske B r ikke bruges med glasflaske
Download Pdf Manuals
Related Search