C2G 29358 AV receiver
Contents
1. 2 transmisi n Diversit d antenne Double PCB antenne pour le WiFi Diversidad de antena Antena PCB dual de WiFi WiFi Standard 1T2R 1x2 IEEE 802 11n WLAN Channel Bandwidth 2 4GHz RF Power Output 10dBm max Receive level 10dBm min Distance Max 30ft line of sight no walls Transmission Delay Max 0 5 sec Latency Antenna Diversity Dual PCB Antenna for WiFi TECHNICAL SPECIFICATIONS SP CIFICATIONS TECHNIQUES ESPECIFICACIONES T CNICAS Media Processor Miracast M use H 264 compressing Resolution Max 1080p 30Hz or 1080i 60Hz Wireless Wireless Display MiracastTM WiDi R solution Processeur multim dia MiracastiM use H 264 compressing Max 1080p 30Hz or 1080i 60Hz Wireless Display MiracastTM WiDi Standard HDMI Output HDMI Type A 19 pin Female HDMI Standard HDMI 1 3a 165MHz HDCP 2 0 Powered Micro USB DC Input 5V lt 2 5W USB powered micro Alimentation USB HDMI Type A 19 pin Female HDMI 1 3a 165MHz HDCP 2 0 DC Input 5V lt 2 5W USB powered Procesador de medios Resoluci n Inal mbrico Salida Conformidad con norma HDMI Suministro de potencia micro USB MiracastiM use H 264 compressing Max 1080p 30Hz or 1080i 60Hz Wireless Display MiracastiM WiDi HDMI Type A 19 pin Female HDMI 1 3a 165MHz HDCP 2 0 DC Input 5V lt 2 5W USB powered IMPORTANT SAFETY INFORMATI2. CSS GET CONNECTED WIRELESS AUDIO VIDEO RECEIVER AUDIO SANS FIL R CEPTEUR VID O AUDIO INAL MBRICO RECEPTOR VIDEO Part 29358 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE Package Contents oooooococconccccocconconncnccnooos 2 Contenu de l emballage 2 Contenido del paquete 2 System Requirements 2 Exigences du syst me 2 Requisitos del sistema 2 Device Installation 3 Installation du p riph rique 3 Instalaci n del dispositivo 3 Technical Specifications 5 Sp cifications techniques 5 Especificaciones t cnicas 5 Important Safety Information 7 Information importante sur la s curit 7 Informaci n importante de seguridad 7 ELEMENTO ritos MEA AA A 8 Garanta A 8 PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE SYSTEM REQUIREMENTS EXIGENCES DU SYST ME REQUISITOS DEL SISTEMA Package Contents Wireless Audio Video Receiver USB Power Cable User Manual System Requirements Miracast M enabled device Such as an Android smartphone using OS 4 1 2 USB port on display to power the device Display
3. defecto desconecte la unidad y consulte la secci n de garant a de este manual C2G WARRANTY GARANTIE C2G GARANT A C2G At C2G we want you to be totally confident in your purchase That is why we offer a warranty on this device If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty we will repair or replace this device To request a Return Merchandise Authorization RMA number contact customer service at 800 506 9607 or www c2g com Chez C2G nous voulons que vous soyez compl tement satisfait de votre achat C est pourquoi vous b n ficiez d un de garantie sur cet appareil Si vous rencontrez des probl mes li s des d fauts mat riels ou de fabrication pendant la dur e de cette garantie nous r parerons ou remplacerons cet appareil Pour demander un num ro d autorisation de retour de marchandise ARM contactez le service client au 800 506 9607 ou www c2g com En C2G queremos que confie completamente en su compra Esa es la raz n por la que ofrecemos un de garantia en este dispositivo Si experimenta problemas debidos a mano de obra o defectos de material durante el periodo de validez de esta garant a repararemos o sustituiremos este dispositivo Para solicitar un n mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc a contacte con el servicio de atenci n al cliente en el n mero de tel fono 800 506 9607 o visite www c2g com CSS GET CONNECTED For more inf
4. the TV Step 3 Connect USB Power cable from the Wireless Audio Video Receiver USB Micro to an available USB A port on the display An AC to USB adapter may also be used for power Step 4 Power on the display and select the correct HDMI input that the Wireless Audio Video Receiver is connected to Pairing the Smartphone to the Miracast Receiver Note Ensure that the smartphone is using Android OS version 4 1 2 or above and supports the MiracastTM or equivalent technology function Step 1 Go to Settings on the smartphone Step 2 Then choose More Settings tape 1 Assurez vous que l affichage est mis hors tension tape 2 Connectez un c ble HDMI grande vitesse entre Audio sans fil r cepteur vid oet une entr e HDMI disponible sur la t l vision tape 3 Connectez le c ble d alimentation USB de Audio sans fil r cepteur vid o micro USB un port USB disponible sur l affichage Un adaptateur CA USB peut galement tre utilis pour l alimentation tape 4 Mettez sous tension l affichage et s lectionnez l entr e HDMI appropri e laquelle Audio sans fil r cepteur vid oest connect Jumeler le t l phone intelligent et le r cepteur Miracast Note Assurez vous que le t l phone intelligent fonctionne avec la version 4 1 2 d Android OS ou une version plus r cente et qu il est compatible avec Miracast ou une fonction technologique quivalent
5. with HDMI input s Note If the TV does not have a USB port for power use an AC to USB power adapter to power the Wireless Audio Video Receiver Cet emballage comprend Audio sans fil r cepteur vid o C ble d alimentation USB Manuel de l utilisateur Exigences du syst me MiracastM terminal est activ e Comme un smartphone Android avec OS 4 1 2 Un port USB sur l affichage pour alimenter le dispositif Affichage avec entr es HDMI Note Si la t l vision n est pas munie d un port USB pour l alimentation utilisez un adaptateur de courant CA USB pour alimenter l affichage de l Audio sans fil r cepteur vid o Contenidos del paquete inal mbrico Receptor Video Cable de suministro el ctrico USB Manual del usuario Requisitos del sistema Dispositivo apto para MiracastTM Por ejemplo un tel fono inteligente que utiliza sistema operativo Android 4 1 2 Puerto USB en la pantalla para encender el dispositivo Pantalla con entrada s HDMI Nota Si el TV no tiene un puerto USB para el encendido use un adaptador de corriente CC a USB para encender el Audio inal mbrico Receptor Video DEVICE INSTALLATION INSTALLATION DU P RIPH RIQUE INSTALACI N DEL DISPOSITIVO Step 1 Make sure the display is powered OFF Step 2 Connect a High Speed HDMI cable from the Wireless Audio Video Receiver to an available HDMI input on
6. ON INFORMATION IMPORTANTE SUR LA S CURIT INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function Refer to the specifications in this manual for power level of the unit Liquid If this unit or its corresponding power adapter has had liquid spilled on or in it do not attempt to use the unit Do not attempt to use this product in an outdoor environment as elements such as rain snow hail etc can damage the product In case of a storm it is recommended that you unplug this device from the outlet Avoid placing this product next to objects that produce heat such as portable heaters space heaters or heating ducts THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS Do not attempt to open this product and expose the internal circuitry If you feel that the product is defective unplug the unit and refer to the warranty information section of this manual Pour permettre l appareil de fonctionner ne branchez pas l unit sur une prise ne d livrant pas assez de courant Reportez vous aux sp cifications de ce manuel pour conna tre le niveau d alimentation de l unit Liquide Si du liquide s est r pandu sur ou l int rieur de cette unit ou son adaptateur d alimentation correspondant n essayez pas d utiliser cette unit N essayez pas d utiliser ce produit dans un environnement ext rieur car des l ments tels que la pluie la neige la g
7. Wireless Audio Video Receiver Step 6 Once the pairing is complete the image of the smartphone will be displayed on the TV Note If the pairing was not successful ensure that all cables are connected properly and repeat Steps 1 5 Note The effective range is 30ft line of sight if the WiFi signal 15 too crowded the distance and quality of the picture may decrease Jumeler le t l phone intelligent et le r cepteur Miracast tape 3 S lectionnez AllShare Cast Note La fonction AllShare Cast s applique seulement aux produits Samsung Les autres marques utilisent des noms diff rents pour cette fonction Miracast M Veuillez consulter le manuel de l utilisateur de l appareil pour des instructions plus d taill es tape 4 Trouvez et s lectionnez l appareil R cepteur AV tape 5 Appuyez sur la touche de jumelage situ e sur le c t de l Audio sans fil r cepteur vid o tape 6 Une fois le jumelage termin l image du t l phone intelligent sera affich e sur la t l vision Note Si le jumelage a chou assurez vous que tous les c bles sont bien connect s et r p tez les tapes 1 5 Note La port e efficace est de 30 pieds champ de visibilit si le signal WiFi est trop encombr la distance et la qualit de l image peuvent en tre r duites C mo emparejar el tel fono inteligente al receptor Miracast Paso 3 Seleccione AllS
8. e tape 1 Allez Settings sur le t l phone intelligent tape 2 Puis choisissez More Settings Paso 1 Aseg rese de que la pantalla est APAGADA Paso 2 Conecte un cable HDMI de alta velocidad desde el Audio inal mbrico Receptor Video a una entrada HDMI disponible en el TV Paso 3 Conecte el cable de suministro USB desde el Audio inal mbrico Receptor Video micro USB a un puerto USB A disponible en la pantalla Tambi n se puede utilizar un adaptador de CC a USB para el suministro el ctrico Paso 4 Encienda la pantalla y seleccione la entrada HDMI correcta a la que est conectado el Audio inal mbrico Receptor Video C mo emparejar el tel fono inteligente al receptor Miracast Nota Aseg rese de que el tel fono inteligente usa sistema operativo Android versi n 4 1 2 Paso 1 En el tel fono inteligente vaya a Settings Configuraci n Paso 2 Luego elija More Settings M s ajustes 3 DEVICE INSTALLATION INSTALLATION DU P RIPH RIQUE INSTALACI N DEL DISPOSITIVO Pairing the Smartphone to the Miracast Receiver Step 3 Select AllShare Cast Note AllShare Cast is for Samsung products only Other brands use different names for this Miracast function Please consult the devices User Manual for further instructions Step 4 Find and select the device AV Receiver Step 5 Press the pair button on the side of the
9. hare Cast Adaptador de v deo inal mbrico Nota AllShare Cast es exclusivo para los productos Samsung Otras marcas usan diferentes nombres para esta funci n Miracast M Por favor consulte el Manual del usuario de los dispositivos para obtener m s Instrucciones Paso 4 Busque y seleccione el dispositivo Receptor AV Paso 5 Presione el bot n Pair Emparejar que se encuentra en el lateral del Audio inal mbrico Receptor Video Paso 6 Una vez que haya finalizado el emparejamiento la imagen del tel fono inteligente se ver en el TV Nota Si el emparejamiento no fue satisfactorio aseg rese de que todos los cables est n conectados de manera apropiada y repita los pasos 1 a 5 Nota El rango efectivo es de 30 pies l nea de visi n si la se al de wi fi est demasiado congestionada la distancia y la calidad de la imagen pueden reducirse TECHNICAL SPECIFICATIONS SP CIFICATIONS TECHNIQUES ESPECIFICACIONES T CNICAS WiFi Standard 1 28 1x2 IEEE Conformidad con 1T2R 1x2 IEEE 802 11n WLAN norma Wi Fi 802 11n WLAN Largeur de bande du 2 4GHz Ancho de banda de 2 4GHz canal canal Puissance RF Output 10dBm Potencia RF Output 10dBm max Receive level max Receive level 10dBm min 10dBm min Distance Max 30f line of sight Distancia Max 30ft line of sight no walls no walls D lai de transmission Max 0 5 sec Latency Retraso en la Max 0 5 sec Latency
10. ormation on this product or to check for updated drivers manuals or frequently asked questions please visit our website Pour plus d informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualis s des manuels ou des questions souvent pos es veuillez visiter notre site web Para obtener m s informaci n sobre este producto o para comprobar controladores actualizados manuales o preguntas frecuentes visite nuestro sitio web www c2g com GET CONNECTED Ver RO
11. r le etc peuvent endommager ce produit En cas de temp te il est recommand de d brancher cet appareil de la source de courant vitez de placer ce produit pr s d objets produisant de la chaleur comme les appareils de chauffage portables ou non et les conduits de chauffage AUCUNE PI CE NE N CESSITE D TRE ENTRETENUE PAR L UTILISATEUR N essayez pas d ouvrir ce produit et d exposer sa circuiterie interne Si vous pensez que ce produit pr sente des d fauts d branchez l unit et reportez vous la section de ce guide comportant des informations de garantie No conecte la unidad en una salida que no disponga de suficiente corriente como para permitir que el dispositivo funcione Consulte en este manual las especificaciones sobre nivel de potencia de la unidad L quidos Si se han derramado l quidos sobre la unidad en la unidad o en su correspondiente adaptador de potencia no intente utilizar la unidad No intente utilizar este producto en el exterior ya que elementos como la lluvia la nieve el granizo etc pueden da ar el producto En caso de tormenta se recomienda que desconecte este dispositivo del enchufe Evite situar este producto cerca de objetos que produzcan calor como calefacciones port tiles calefactores o conductos de calefacci n NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL PROPIO USUARIO No intente abrir este producto y exponer la circuiter a interna Si cree que el producto presenta alg n
Download Pdf Manuals
Related Search