dreamGEAR Broadcaster
Contents
1. le micro positionnez le commutateur micro marqu MIC sur ON REMARQUE Lorsque le commutateur micro est positionn sur MUTE les autres joueurs ne peuvent pas entendre votre conversation mais vous pouvez les entendre AVERTISSEMENTS e L utilisation d un casque des volumes lev s peut entra ner une perte auditive temporaire ou permanente e Pour ne pas endommager votre casque vitez de vous asseoir dessus ou de le pi tiner ainsi que le c ble et le connecteur ADVERTENCIAS DE LA FCC ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo cumple con los l mites FCC de exposici n a la radiaci n establecidos para un ambiente incontrolado Este equipo deber a ser instalado y utilizado a una distancia m nima de 20 cm entre el transmisor y su cuerpo Este transmisor no deber a colocarse o utilizarse en combinaci n con cualquier otra antena o transmisor a menos que la FCC autorice a hacerlo NOTA Este equipo ha sido verificado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B siguiendo la Parte 15 las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuenci2. Broadcaster Headset DGPS4 6409 User Guide PEAN www drea VOL dreamGEAR for pour 5 FEAR mgear net USER GUIDE ENGLISH PACKAGE CONTENTS e Broadcaster Headset e User Guide e Warranty Card Registration Card HOW TO USE THE BROADCASTER HEADSET 1 Plug the 3 5mm plug at the end of the Broadcaster Headset into the bottom of the DualShock 4 controller 2 Put on the headset and adjust the microphone to fit properly NOTE Make sure that the Broadcaster Headset is worn properly at all times Do not place the headset around the back of your head It must be worn over the top of your head Make sure that you allow the microphone to be positioned about one inch from your mouth NOTE Once the headset is ready for online chat please refer to your PlayStation 4 console s User s Guide for setting up the accessory BROADCASTER HEADSET CONTROLS To adjust the volume To raise the volume turn the volume wheel marked VOL towards the plus sign To lower the volume turn the volume wheel marked VOL towards the minus sign To use the mute switch To mute the microphone slide the mic switch marked MIC towards MUTE To unmute the microphone slide the mic switch marked MIC towards ON NOTE When the microphone is switched to MUTE other players cannot hear your conversation but you will still be able to hear them speaking WARNINGS e Extended exposure to high volume when using a headset m
3. a y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias molestas en las comunicaciones radio Sin embargo no hay garant as de que tales interferencias no ocurrir n en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas e Cambiar de orientaci n o de ubicaci n la antena receptora e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consultar al vendedor o un t cnico experto en radio y televisi n GU A DEL USUARIO ESPA OL CONTENIDOS DEL ENVASE e Auricular emisor e Gu a de usuario e Tarjeta de garant a tarjeta de registro C MO USAR EL AURICULAR EMISOR 1 Conecte la toma de 3 5mm situada en el extremo del auricular emisor en la parte inferior del controlador DualShock 4 2 Coloque el auricular y ajuste el micr fono para que se coloque debidamente NOTA Aseg rese que el auricular emisor se lleva adecuadamente en todo momento No coloque el auricular alrededor de la parte posterior de la cabeza Debe colocarse en la parte superior de la cabeza Aseg rese de que deja el micr fono que se coloque aproximadamente 2 5 cm de la boca NOTA Una vez que el auricular est pr
4. ay result in temporary or permanent hearing loss e Prevent damage to your headset by not sitting or stepping on the headset its cable or the cable connector FCC WARNINGS WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter unless authorized to do so by the FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
5. eparado para hablar online por favor rem tase a la gu a de usuario de su consola PlayStation 4 para configurar el accesorio CONTROLES DEL AURICULAR EMISOR Para ajustar el volumen Para subir el volumen gire la rueda del volumen marcada como VOL hacia signo m s Para bajar el volumen gire la rueda del volumen marcada como VOL hacia signo menos Para usar el interruptor de silenciar Para silenciar el micr fono deslice el interruptor del micr fono marcado como MIC hacia MUTE Para dar volumen al micr fono deslice el interruptor del micr fono marcado como MIC hacia ON NOTA Cuando el micr fono est cambiado a MUTE otros jugadores no podr n o r su conversaci n pero usted podr o rlos hablar ADVERTENCIAS e Una exposici n prolongada a un volumen alto cuando use el auricular puede provocar una p rdida de audici n permanente e Evite da os a su auricular no sent ndose o pisando el auricular su cable o el conector del cable ADVERTENCIAS DE LA FCC ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo cumple con los l mites FCC de exposici n a la radiaci n establecidos para un ambiente incontrolado Este equipo deber a ser instalado y utilizado a una distancia m nima de 20 cm entre el transmisor y su cuerpo E
6. measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help GUIDE DE L UTILISATEUR FRAN AIS CONTENU DE L EMBALLAGE e Casque Broadcaster e Guide d utilisation e Carte de Garantie Enregistrement MODE D UTILISATION DU CASQUE BROADCASTER 1 Branchez le connecteur 3 5 mm du casque Broadcaster dans l entr e situ e en bas de la manette DualShock 4 2 Mettez le casque et r glez le micro pour qu il soit correctement en place REMARQUE Veillez ce qu tout moment le casque Broadcaster soit port correctement Ne mettez pas le casque autour de la nuque Il doit tre port au dessus de la t te Veillez ce que le micro soit environ 2 5cm de votre bouche REMARQUE Une fois le casque est pr t pour le chat en ligne reportez vous au Guide d utilisateur de votre console PlayStation 4 pour les r glages des accessoires BROADCASTER HEADSET CONTROLS Pour r gler le volume Pour augmenter le volume tournez le bouton de volume marqu VOL vers le signe plus Pour diminuer le volume tournez le bouton de volume marqu VOL vers le signe moins Pour utiliser le commutateur coupure du son Pour couper le micro positionnez le commutateur micro marqu MIC sur MUTE Pour activer
7. ste transmisor no deber a colocarse o utilizarse en combinaci n con cualquier otra antena o transmisor a menos que la FCC autorice a hacerlo NOTA Este equipo ha sido verificado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B siguiendo la Parte 15 las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias molestas en las comunicaciones radio Sin embargo no hay garant as de que tales interferencias no ocurrir n en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas e Cambiar de orientaci n o de ubicaci n la antena receptora e Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor e Consultar al vendedor o un t cnico experto en radio y televisi n
Download Pdf Manuals
Related Search