Home

dreamGEAR ISOUND-5900 USB cable

1. C si no lo hace autom ticamente 4 F jese si le aparece la ventana emergente del iTunes NOTA Por favor consulte la gu a del usuario de su dispositivo para ver la compatibilidad y las instrucciones de sincronizaci n detalladas COMPATIBILIDAD e Para iPad iPhone o iPod con conector Lightning Compatible con iPhone 5 iPod touch 5 gen iPod nano 7 gen iPad 4 gen e iPad mini INFORMACI N DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a los dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede provocar interferencias molestas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueden provocar un funcionamiento no deseado FRAN AIS CONTENU DE L EMBALLAGE e C ble de charge et de synchronisation e Guide de l utilisateur e Carte de garantie COMMENT UTILISER LE C BLE DE CHARGE ET DE SYNCHRONISATION POUR CHARGER VOTRE APPAREIL LIGHTNING 1 Branchez l extr mit USB du c ble une source d alimentation comme votre ordinateur une batterie de secours ou tout autre chargeur mural ou adaptateur de voiture pour Pad iPhone iPod 2 Branchez le connecteur Lightning votre iPad Phone iPod et votre appareil devrait indiquer que la charge a commenc REMARQUE De nombreux ordinateurs de batterie de secours et chargeurs muraux et de voiture ne sont pas con us pour iPad et ne chargent pas les iPad Assure
2. Charge amp Sync Cable with avec Lightning Connector SOUND 5900 User s Guide ENGLISH PACKAGE INCLUDES e Charge amp Sync Cable e User s Guide e Warranty Card HOW TO USE THE CHARGE 8 SYNC CABLE FOR CHARGING YOUR LIGHTNING DEVICE 1 Connect the USB end of the cable to a power source like your computer a backup battery or any iPad iPhone Pod wall adapter or car adapter 2 Plug the Lightning connector into your iPad iPhone iPod and your device should indicate that charging has begun NOTE Many computers backup batteries and wall and car chargers are not Made for iPad and will not charge iPad Make sure your power supply delivers at least 2 4A to charge the iPad Please refer to the User s Guide of your device for compatibility charging times and other specifications HOW TO USE THE CHARGE 8 SYNC CABLE FOR SYNCING YOUR DEVICE 1 Connect the USB end of the cable to a compatible computer 2 Plug the Lightning connector into your iPad iPhone iPod and your device should indicate syncing has begun 3 Open Tunes in your computer if it does not open automatically 4 Look for your device to pop up in iTunes NOTE Please refer to the User s Guide of your device for compatibility and detailed syncing instructions COMPATIBILITY e For iPad iPhone or iPod with Lightning connector Compatible with iPhone 5 iPod touch 5th gen iPod nano 7th gen iPad 4th gen amp iPad mini FCC INFORMATION This de
3. vices complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ESPA OL CONTENIDOS DEL ENVASE e Cable de carga y sincronizaci n e Gu a del usuario e Tarjeta de garant a C MO USAR EL CABLE DE CARGA Y SINCRONIZACI N PARA CARGAR SU DISPOSITIVO CON CONECTOR LIGHTNING 1 Conecte el terminal USB del cable en una fuente de alimentaci n como un PC una bater a de emergencia o cualquier cargador de pared o adaptador para autom vil de Pad iPhone iPod 2 Conecte el conector Lightning en su iPad iPhone iPod y su dispositivo le indicar que se ha iniciado la carga NOTA Muchos PCs bater as de emergencia y cargadores de pared y de autom viles no est n Hechos para iPad y no cargar n un iPad Cerci rese de que la fuente de alimentaci n tiene una salida de al menos 2 4A para cargar el iPad Por favor consulte la gu a del usuario de su dispositivo para ver la compatibilidad los tiempos de carga y otras especificaciones C MO USAR EL CABLE DE CARGA Y SINCRONIZACI N PARA SINCRONIZAR SU DISPOSITIVO 1 Conecte el conector USB del cable en un PC compatible 2 Conecte el conector Lightning en su iPad iPhone Pod y su dispositivo le indicar que ha comenzado la sincronizaci n 3 Abra la aplicaci n Tunes en su P
4. z vous que votre alimentation lectrique est d au moins 2 4 A afin de recharger l iPad Veuillez vous r f rer au Guide de l utilisateur de votre appareil pour conna tre la compatibilit les temps de charge et les autres sp cifications COMMENT UTILISER LE C BLE DE CHARGE ET DE SYNCHRONISATION POUR SYNCHRONISER VOS P RIPH RIQUES 1 Branchez l extr mit USB du c ble un ordinateur compatible 2 Branchez le connecteur Lightning votre iPad Phone iPod et votre appareil devrait indiquer que la synchronisation a commenc 3 Ouvrez Tunes sur votre ordinateur s il ne s ouvre pas automatiquement 4 Recherchez votre appareil qui devrait appara tre dans iTunes REMARQUE Veuillez vous r f rer au Guide de l utilisateur de votre appareil pour conna tre la compatibilit et les instructions de synchronisation d taill es COMPATIBILIT e Pour iPad iPhone ou iPod avec connecteur Lightning Compatible avec l iPhone 5 l iPod touch de 5e g n ration l iPod nano de 7e g n ration l iPad de 4e g n ration et l iPad mini INFORMATION FCC Cet appareil est conforme la Section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer un fonctionnement ind sirable

dreamGEAR ISOUND-5900 USB cable

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents