Conceptronic CLLSPKPCARB speakerphone
Contents
1. Conceptronic Bluetooth PORTUGUES Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Conte do da embalagem embalagem do Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone cont m os seguintes itens 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 Especificac es Entrada 5V 500mA e Saida 2 5W e Fichas USB 1 nec 9 GEERD e e 9 3 Resumo do produto o last song volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator PORTUGUES 4 Instalac o amp Utilizac o e Ligue o seu iPad tablet ou PC e aceda janela de definic es do Bluetooth e Ligue o seu dispositivo Bluetooth e dispositivo Bluetooth ser detectado no iPad tablet ou PC Seleccione CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG Carregamento r pido Carregue com o dispositivo desligado Insira o cabo de alimentac o USB com a mini extremidade USB na porta de alimenta o USB dos dispositivos Bluetooth e a outra extremidade na porta USB do PC ou carregador USB para comecar a carregar Com a conclus o do carregamento a luz vermelha2. CONCEPTRONIC Multi Language Quick Guide 2 Way Audio Wireless Speakerphone CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 0 English Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS CLLSPKPCARS 1 Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone 2 Way Audio Wireless Speakerphone 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 Specifications e Input Power 5V 500mA e Output Power 2 5W USB connectors 1 3 Product overview b a o e o e o 9 last song volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus D TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator English 4 Installation amp usage e Turn on your iPad tablet or PC and go to the Bluetooth setting window e Turn on your Bluetooth device e The Bluetooth device will be showing on the iPad tablet or PC Select CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Quick Charging Charge in power off state Insert the attached USB power cable with the Mini USB end into the USB power port of the Bluetooth devices and the other end into the USB port of PC or the USB charger to start charging After the charging is over t
3. O last song volume reduction O play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus O TF card socket audio input Micro USB input e earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator 4 amp DEEL iPad iPad VAKER RELA CER BER CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS HDPE USB MER A USB JB Dies A SS EP as SI Mini USB HR gt USB ioi gt ENEE t 4 gt FH HEM 2 Way Audio Wireless Speakerphone
4. Ins rez l extr mit mini USB du cordon d alimentation fourni dans le port d alimentation USB de l appareil Bluetooth puis ins rez l autre extr mit dans le port USB du PC ou du chargeur USB pour lancer la recharge Une fois la charge termin e le voyant d tat rouge s teint Remarque lorsque la pile est enti rement charg e vous pouvez utiliser cet appareil Bluetooth pendant environ 4 heures Profitez de votre syst me Conceptronic d enceintes portables Bluetooth pour voiture ESPANOL Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes articulos de Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 Especificaciones e Entrada 5V 500mA Salida 2 5W e Conectores USB 1 3 Descripci n del producto e e o 9 o o last song volume reduction Q play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator ESPANOL 4 Instalaci n amp Utilizaci n e Encienda su iPad tableta o PC y vaya a la ventana de configuraci n Bluetooth e Encienda su dispositivo Bluetooth e El d
5. speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus O TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O of O MP3 gear LED indicator POLSKI 4 Instalacji amp stosowanie e W cz iPad tablet lub komputer PC i przejd do okna ustawie Bluetooth e Wtacz urzadzenie Bluetooth e Urzadzenie Bluetooth bedzie pokazywane w iPadzie tablecie lub komputerze PC Wybierz CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG Szybkie tadowanie Ladowanie nalezy wykonac w trybie wytaczenia zasilania Wt z dostarczony kabel zasilania USB ze ztaczem zasilania mini USB do portu USB urzadzen Bluetooth a drugi koniec do portu USB komputera PC lub do tadowarki USB w celu rozpoczecia adowania Po zako czeniu adowania wy czona zostanie czerwona kontrolka wska nika Uwaga Po pe nym na adowaniu baterii to urz dzenie Bluetooth mo na u ywa przez oko o 4 godziny Mi ego korzystania z przeno nego zestawu samochodowego Bluetooth Conceptronic Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 ES e Input Power 5V 500mA Output Power 2 5W si e e o e o 9 o
6. CLLSPKPCARG USB Kabena USB Bluetooth USB nopry USB pazbemy Bluetooth 4 Conceptronic Bluetooth POLSKI Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Zawartos opakowania Na opakowaniu Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone znajduja sie nastepujace elementy 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 Specyfikacja e wktad 5V 500mA e produkcja 2 5W e ztacza USB 1 3 Przeglad produktu e u fu ET o last song volume reduction play pause
7. ir desligar se Nota Sea bateria estiver totalmente carregada pode utilizar este dispositivo Bluetooth durante aproximadamente 4 horas Desfrute do seu sistema de alta voz port til bluetooth para o autom vel da Conceptronic Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 5V 500mA 2 5W e USB pa3beMbl 51 3 o e ad last song volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator 4 amp e iPad Bluetooth e Bluetooth e Bluetooth Ha iPad CLLSPKPCARB
8. volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator EAAHNIKA 4 amp e iPad tablet PC Bluetooth e Bluetooth e Bluetooth iPad tablet PC CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG USB USB USB Bluetooth USB USB va Bluetooth 4
9. he red indicator lamp will be off Note If the battery is fully charged you can use this Bluetooth device about 4 hours Enjoy the use of your Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone Deutsch Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone 2 Way Audio Wireless Speakerphone 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 Technische Daten e Eingang 5V 500mA e Ausgang 2 5W USB Anschl sse 1 e 3 Ger tekomponenten A o o last song volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone interface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator Deutsch 4 Installation amp Verwendung e Schalten Sie Ihr en iPad Tablet PC ein rufen Sie das Bluetooth Einstellungsfenster auf e Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein e Das Bluetooth Ger t wird am iPad Tablet PC angezeigt W hlen Sie CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Schnelles Aufladen Ladevorgang im ausgeschalteten Zustand Stecken Sie das Mini USB Ende des befestigten USB Netzkabels in den USB Netzanschluss des Bluetooth Ger tes verbinden Sie zum Starten des Ladevorgangs das andere Ende m
10. ispositivo Bluetooth se mostrar en su iPad tableta o PC Seleccione CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Carga r pida carga en estado de apagado Inserte el cable de alimentaci n USB incluido con el extremo Mini USB en el puerto de alimentaci n USB de los dispositivos Bluetooth y el otro extremo en el puerto o USB de su PC o del cargador USB para iniciar la carga Cuando la carga haya terminado la luz del indicador rojo se apagar Nota sila bater a est completamente cargada puede utilizar este dispositivo Bluetooth durante 4 horas iDisfrute utilizando el altavoz para veh culos Bluetooth port til de Conceptronic NEDERLANDS Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Inhoud verpakking De volgende items zijn aanwezig in het pakket van de Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone 2 Way Audio Wireless Speakerphone 3 5mm audio jack cable e USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 Specificaties e Ingang 5V 500mA Uitgang 2 5W e USB aansluitingen 1 3 Product overzicht 6 l o o 9 last song volume reduction play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus 9 TF card socket audio input Micro USB input e earphone interface bluetooth gear O off MP3 gear LED indicator NEDERLANDS 4 Installatie amp Geb
11. it dem USB Anschluss des PCs oder USB Ladeger tes Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die rote Anzeige Hinweis Wenn der Akku vollst ndig geladen ist k nnen Sie dieses Bluetooth Ger t etwa 4 Stunden benutzen Genie en Sie den Einsatz Ihrer tragbaren Bluetooth Fahrzeugfreisprecheinrichtung von Conceptronic FRANCAIS Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Contenu du Coffret Les l ments suivants se trouvent dans l emballage de votre Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable e USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 Sp cifications e Entr e 5V 500mA Sortie 2 5W e Connecteurs USB 1 3 Aper u du produit e L o o 9 o last song volume reduction Q play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input e earphone interface bluetooth gear O off MP3 gear LED indicator FRANCAIS 4 Installation amp Utilisation e Allumez votre iPad tablette ou PC et acc dez la fen tre de configuration Bluetooth e Allumez votre appareil Bluetooth e L appareil Bluetooth s affiche sur votre iPad tablette ou PC S lectionnez CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Recharge rapide recharge en mode teint
12. rface bluetooth gear O off O MP3 gear LED indicator ITALIANO 4 Installazione amp Uso e Accendere l iPad il tablet o il PC e selezionare la finestra per le impostazioni Bluetooth e Accendere il dispositivo Bluetooth e ll dispositivo Bluetooth viene visualizzato sull iPad sul tablet o sul PC Selezionare CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG Ricarica rapida ricarica in modalit spento Inserire il cavo di alimentazione USB con la Mini USB verso l attacco di alimentazione USB dei dispositivi Bluetooth e con l altra estremit nella porta USB del PC o del caricatore USB per la ricarica Quando la ricarica stata completata la spia rossa si spegne Nota se la batteria completamente carica questo dispositivo Bluetooth pu essere utilizzato per 4 ore circa Godetevi l altoparlante Bluetooth portatile per auto Conceptronic EAAHNIKA Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Meptex peva Ta Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable USB to micro USB power cable Multi language quick installation guide 2 5V 500mA 2 5W USB 1 3 b de 9 e o e o O0 last song
13. ruik e Zet uw iPad tablet of PC aan en ga naar het Bluetooth instellingenvenster e Zet uw Bluetooth apparaat aan e Het Bluetooth apparaat wordt weergegeven op uw iPad tablet of PC Selecteer CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS Snel opladen Opladen in uitgeschakelde status Steek het bijgevoegde USB stroomsnoer met het Mini USB uiteinde in de USB stroompoort van de Bluetooth apparaten en het andere uiteinde in de USB poort van de PC of de USB lader om te beginnen met opladen Nadat het opladen is afgerond staat het rode indicatielampje uit NB Als de batterij helemaal is opgeladen kunt u dit Bluetooth apparaat ongeveer 4 uur gebruiken Geniet van het gebruik van uw draagbare Conceptronic autoluidsprekertelefoon met bluetooth ITALIANO Conceptronic CLLSPKPCARB CLLSPKPCARG CLLSPKPCARS 1 Pakkens indhold La confezione di Conceptronic 2 Way Audio Wireless Speakerphone contiene gli elementi che seguono 2 Way Audio Wireless Speakerphone e 3 5mm audio jack cable e USB to micro USB power cable e Multi language quick installation guide 2 Specifiche e Entrata 5V 500mA e Uscita 2 5W e Connettori USB 1 3 Descrizione del prodotto e ad ames EE o last song volume reduction Q play pause speakers and mobile phone call switching answer the call the next song volume plus TF card socket audio input Micro USB input earphone inte
Download Pdf Manuals
Related Search