Trevi MDV 6210 BT
Contents
1. 4 14 2 PTY T MIC DISP AF OPEN 15 3 4 16 vi 5 iR MUTE SD POWER 14 BAND II SRC yo 1 7 2 6 7 8 9 10 11 12 13 19 FRONT PANEL OPERATION In radio mode press toturn theTA function on off ENGLISH 2 In radio mode press onceto turn thePTY function on and then press it repeatedly to selecta program type 3 LCD display 4 REL Press this button to openthe front panel 5 VOL SEL Adjustthe volume by turning theknob clockwise or counterclockwise Press this button briefly todisplay the menu You can chooseone of thefollowing settings L front R front L rear R rear Bass Treble Subwoof TILT Volume Rotate the button to adjust to thedesired setting 6 IR window To receive the infrared signal fromthe remote control 7 POWER MUTE Press the button to turnon the unit Press and hold the buttonfor 15 toturn off the unit When the unitis switched on press the button to shut off thesound output Press itagain to resume previous sound level g H4 4 Pj In radi2. Om Brown Brown Plug WOOF OUT Brown White Plug AUDIO OUT F L 2 0 2 Brown Yellow Plug REVERSE VIDEO IN Brown Red Plug AUDIO OUT F R 1 3 Gray Yellow Plug REAR VIDEO OUT 4 AA Ma 4 Gray Yellow Plug REAR VIDEO OUT 2 5 5 Shallow gray White Plug AUDIO OUT R L ea Sy 5 O Sm allow gray Red Plug AUDIO OUT R R da 00000000 2 2 MUTE A4 BATTERY AS ANTENNA POWER A6 LAMP IN A7 IGNITION KEY A8 GROUND ACCESSORIES 18 Mounting Bracket Half Sleeve 2 Removable Trim Ring equipped on the unit 3 Mounting Screw M5 XI 4 Rubber XI 5 Remote Control XI 6 Release key X2 7 Mount Strap XI 8 AV cable XI 9 DVB T antenna XI 10 Wire connector Xl 1 User manual XI 12 Screws X 4 DVB T B7 SPEAKER REAR L B8 SPEAKER REAR L v RADIO ANT ENGLISH MDV 6210 BT FRONT PANEL
3. 1 5Vrms 0 3V 10Kohm MP3 Campione frequenze supportate i 32 44 48KHz 121 511101111211 64 320KHz TFT LCD 7 e A 7 17 78cm diagonale RISQIUZIONE sida 800x480 dpi e o neo A 250cd m2 Ts 500 1 TREVI persegue una politica di continuo miglioramento dei prodotti Per tale motivo le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso gt Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr consegnare il prodotto presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle ammi nistrazioni comunali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifiuto Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l applicazione di sanzioni amministrative 17 ENGLISH CABLE CONNECTION MDV 6210 BT
4. button to turn to previous next page FIG 3 You can place a call by selecting a number from a list of each item FIG 2 FIG 3 Bluetooth Bluetooth 2 Contacts 010XXXXXXXX O20XXXXXXXX 021 XXXXXXXX O25XXXXXXXX 027XXXXXXXX Dialed Missed LReceved W Dialed Missed C Recewed 4 Receiving Call when a call is coming the received call sound rings and the coming call number is shown in the display Press lt button on the screen to starts the call End a Call or reject a call Press button on the screen or on the remote control to end or reject the call 37 BLUETOOTH OPERATION 3 SETUP PAGE Tap on SETUP PAGE button on the screen shown in FIG the screen will display as following FIG 4 FIG 4 ENGLISH Bluetooth RESET PAIR CONNECT Manual AUTO ANSWER Manual 3 1 AUTO ANSWER ON Tap on this button then the coming call will be answer automatically OFF Tap on this button then the coming call will not be answered automatically 3 2 CONNECT AUTO Tap on this button then the unit and the device will be reconnected automatically MANUAL Tap on this button then the unit and the device will be reconnected manually 3 3 PAIR Tap on this button to pair up the unit and the device 3 4 RESET Tap on this button to reset the bluetooth setup 4 BLUETOOTH AUDIO FUNCTION on A2DP PAGE button on the screen shown the screen will display as following FI
5. MDV 6210 BLUETOOTH USB SD CARD AUX IN PINCH TOUCH SCREEN RADIO RIPRODUTTORE DVD MPEG4 CD MP3 RDS EON CON TUNER DVBT INTERNO BLUETOOTH INGRESSO USB SD CARD E DISPLAY TOUCH SCREEN Manuale d uso e collegamento RDS EON SYSTEM CAR STEREO DVD MPEG4 CD MP3 PLAYER WITH BUILT IN DVBT TUNER BLUETHOOT USB SD CARD IN AND TOUCH SCREEN DISPLAY Instruction manual ITALIANO MDV 6210 BT PANNELLO FRONTALE 1 Nota Se il frontale non inserito correttamente i comandi non funzionano e il pannello stesso potrebbe staccarsi e ca dere Si raccomanda perci di assicurarsi sempre del perfetto inserimento del frontale prima di usare l apparecchio e Non toccare i contatti del frontalino e dell unit centrale per evitare di piegarli e di sporcarli e Sedovesse essere necessaria la pulizia dei contatti eseguirla con un cotton fioc leggermente inbevuto di alcool Fate estrema attenzione a non piegare i contatti a molla dell unit centrale durante l operazione di pulizia e Non esporre il frontalino ai raggi solari o a forti fonti di calore per evitare la sua deformazione e o malfunzio namenti e Non fare cadere il frontalino e evitare forti urti e Non pulire il frontalino con solventi o altre sostanze chimiche corrosive utilizzare un panno leggermente inumidito cercare di smontare il frontale ITALIANO DESCRIZIONE COMANDI FRONTALE 1 Tasto TA ricerca stazioni radio
6. modes in turn 9 CLASSIC EQ OFFe amp ROCK ENGLISH SYSTEM MENU The user can operate by touch screen directly Radio Operation MONO T 87 50MH 9 2 gt 1 87 50M 2 90 00M 3 98 00M 8 4 106 00M 5 108 00M 6 87 50M BAND AMS SOURCE MENU To display the SOURCE MENU 2 9 gt lt Touch once to seek a station automatically downwards upwards Touch and hold to seek a station manually downwards upwards 3 station preset button Touch once to select the preset station Touch and hold to store the current station into the preset station position 4BAND To switch bands 5 AMS Touch once to browse preset stations Touch and hold to search and store stations automatically 6 LOC To select strong or weak stations reception mode 7 SETUP To enter system setup page 8 VOLUME Press button to increase the volume and press button to decrease the volume MDV 6210 BT RDS Operation MONO 87 50MHz gt 1 REG OFF PTY NONE 6 RT To turn or off the REG function 2 TA to turn on off TA function 3 AF to turn on off AF function 4 PTY to switch program type 5 RADIO To switch to radio operation page 6 PTY To switch the RDS program type REG Regional ON active the REG function the unit automatically keeps receiving the related RDS station OFF deactive the REG function 25 ENGLISH SYSTEM MENU Multi
7. 0 5 mono stereo separation 30dB I kHz MW TUNER frequency range 522 1620kHz usable sensitivity 30dB signal to noise ratio 50dB NOTE Due to continuous productimprovement specifications and design are subject to change without prior notice 39 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA SI DICHIARA CHE L apparecchio Autoradio con Monitor 7 e riproduttore CD DVD marca TREVI modello MDV 6210BT risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Rimini 11 Agosto 2010 TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 Rimini RN Italy a TREVI S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 Rimini RN Italy ay Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 MADE IN CHINA E mail info trevi it www trevi it
8. a heater outlet If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give its optimum performance The cords must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the amplifires to radiate freely ES Do not cover the area Install the unit Detach the unit Install the mounting bracket into the dashboard of the car 1 Detach the removable trim ring And adjust the mounting bracket to horizontal 2 Insert the keys supplied to the unit at both sides of the 2 Fix the mounting bracket into place by pressing its tags unit shown as illustrated until they click Pulling the keys outwards makes it possible to remove the unit from the dashboard 3 Slide the main unit slowly inside the mounting bracket until the tags on either sides of the bracket lock into the respective holes on the sides of the main unit 4 Install the removable trim ring Picture Picture 2 23 ENGLISH BASIC OPERATION Reset the Unit When operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the guard against theft front panel at first then press RESET button with a pointed object such as a ball point pen to set the unit to initial status This function can only be operated by the head unit 2 Turning the Un
9. che trasmettono bollettini sul traffico 2 Tasto PTY ricerca delle stazioni in base al program ma trasmesso Display LCD Tasto REL estrazione mini frontalino 5 ControlloVOL SEL regolazione volume attivazione men regolazioni audio e inclinazione schermo LCD 6 IR ricevitore segnale telecomando 7 Tasto POWER MUTE accensione spegnimento unit esclusione momentanea dell audio 8 Tasti 4 4 ricerca Manuale Automatica stazioni radio Selezione Traccia Capitolo Precedente Suc cessivo Avanti Indietro veloce in funzione CD DVD 9 Vano disco 10 Tasto BAND selezione banda radio AM FM Riproduzione e pausa CD DVD A DESCRIZIONE TELECOMANDO 1 Tasto PWR X accensione spegnimento unit esclusione momentanea dell audio 2 Tasto ST AUDIO in modalit radio attivazione disattivazione ricezione stereo in modalit DVD cambia la lingua d ascolto 3 Tasto LOC SUB T in modalit radio selezione ricezione Stazioni Locali in modalit DVD cambia la lingua dei sottotitoli 4 Tasti numerici 0 9 5 Mya y 4 4 ENTER tasti di navi gazione Ricerca Manuale Automatica stazioni radio Selezione Traccia Capitolo Precedente Successivo Avanti Indietro veloce in funzione CD DVD Tasto ENTER per confermare Riproduzione e pausa CD DVD 6 TastiOSD visualizzazione dati riproduzione sorgente 7 Tasto PROG A B programmazione capitoli ripeti zione traccia dal punto A al punto B 8
10. dell autoradio o il tasto PWR X 1 del telecomando per escludere momentaneamente l audio Premerlo nuovamente per ripristinare le condizioni iniziali FUNZIONE EQ Premere il tasto EQ 19 del telecomando per applicare all ascolto di qualsiasi sorgente delle equalizzazioni sonore predefinite scegliendo tra POP CLASS ROCK OFF Queste equalizzazioni si differenziano tra loro nelle impostazioni dei toni alti e dei toni bassi FUNZIONE LOUD Premere il tasto LOUD 18 del telecomando per attivare disattivare il loudness Questa funzione esalta i toni bassi a basso volume garantendovi un ascolto migliore ITALIANO SORGENTI E MENU PRINCIPALE Premere l angolo in alto a sinistra dello schermo LCD per entrare nella selezione delle sorgenti e nel menu principale Comparira la seguente schermata SORGENTI Toccare l immagine relativa alla sorgente che si desi dera riprodurre MENU PRINCIPALE Toccare la dicitura SETUP nella parte in alto a destra dello schermo LCD SYSTEM Regolazioni impostazioni di sistema Time Mode toccare ripetutamente per impostare la modalit dell orario in 12 24 ore Radio Region toccare ripetutamente per impostare la frequenza radio in base all area di ricezione Touch Screen toccare sulla voce Calibration per calibrare il Touch Screen Utilizzare questa funzione quando non corrispondono piu i comandi una volta toccati sullo schermo LCD Premere per 2 secondi sulle X che vengono mostrate Al termine v
11. l autoradio e il telefonino Auto Answer toccare ripetutamente perimpostare la risposta automatica o manuale quando si riceve una chiamata 16 ITALIANO MDV 6210 BT CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Alimentazione eine 12V 10 8 16V Assorbimento MX eni 15A Potenza di uscita Massima 40W x4 Inpedenza degli altoparlanti nnana 4 8 ohm canale Chanali memorizzabili vecinita 18 in FM e 12 in MW AM Dimensioni telaio apparecchio i 178x195x50mm A 2 6Kg DVD DVD R DVD RW DVD R DVD RW VCD MP3 CD CD R CD RW FM Banda di 1 161 1 87 5 108 2 SENSIA 10 dB PA 55dB Mono Separazione Stereo 000900090 00005 56 56 5 5 5 5 5 30 dB 1KHz po A 0 5 MW Banda di MO QUIZ 2 522 1620KHz o a 30dB Rapporto segnale 50dB Range ri gt 70dB 1KHz FR ONO gt uo gt 70dB 1KHz Distorsione Armonica 5 5 nano lt 0 02 Livello di uscita 1 0Vpp 0 2V 75 ohm Livello di uscita audio
12. press the PROG button and the program menu will be displayed Press the number buttons to select the track number Use the direction buttons to move the cursor to START and press ENTER to start programmed playback Move the cursor to EXIT and press ENTER to exit the programmed playback Move the cursor to REW and press ENTER to go to the last page move the cursor to NEXT and press ENTER to go to the next page During this process press PROG to cancel the programmed playback This function can only be operated by the remote control 1 Changing the subtitle language Multi subtitle With DVDs featuring multi subtitle data You can press SUB T to switch between subtitle languages during playback Options selection is as follows Subtitle 01 Subtitles 02 Subtitles OFF This function is operated by the remote control Notes This function only operates with DVDs featuring multi subtitle 30 MDV 6210 BT 12 Changing the audio language Can be done by pressing the AUDIO button to switch between languages and audio systems during playback Selection options switch as follows Audio 01 Audio 02 This function is operated by using the remote control Notes This function only operates with DVDs featuring multi audio recordings 13 Selecting different title DVD mode On a DVD disc you can press TITLE on the remote control to return the root menu of the disc and you can select different chapters or titles up
13. sullo schermo LCD per regolare l impostazione Bright Normal Soft toccare su una delle tre voci per impostare i livelli predefiniti di luminosit dello schermo LCD per la visualizzazione notturna ITALIANO MDV 6210 BT RADIO lt gt 1 65 00M 2 67 10M 3 7040M 4 7250M 5 74 00M 6 65 00M BAND AMS LOC RDS SINTONIA Selezionare la banda di frequenza FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 che si desidera ascoltare con il tasto BAND 21 del telecomando Premere il tasto del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata successiva Premere il tasto 44 del telecomando per spostarsi sulla stazione memorizzata precedente Premere il tasto del telecomando una volta per sintonizzarsi sulla stazione successiva a quella visualizzata tenere premuto per aumentare di 0 05MHz la frequenza visualizzata Premere il tasto 44 del telecomando una volta per per sintonizzarsi sulla stazione precedente a quella visualizzata tenere premuto diminuire di 0 05MHz la frequenza visualizzata MEMORIZZAZIONE MANUALE DELLE STAZIONI Sintonizzarsii sulla stazione desiderata come precedentemente descritto Tenere premuto un tasto del telecomando da 1 a 6 relativo alla posizione in cui si vuole memorizzare la stazione o toccare il relativo numero sullo schermo LCD fino a che la radio emette un beep e la stazione verr automa ticamente memorizzata Ripetete la procedura per memorizzare tutte le altre stazioni in tutte le bande MEMORIZZAZIONE AUT
14. telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta TITLE il lettore ripeter continuamente lo stesso titolo 3 Premere il tasto RPT 8 sul telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta ALL il lettore ripeter tutto il disco 4 Per disattivare la funzione di ripetizione premere il tasto RPT 8 fino a quando sullo schermo compare la scritta REPEAT OFF AVANTI INDIETRO PIANO 1 Premere in sequenza il tasto 15 del telecomando per far avanzare o indietreggiare piano le immagini 2 Adogni pressione del tasto la velocit diminuisce Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo o Il segnalano la velocit 1 2 1 4 1 8 1 16 4 Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto Pl FUNZIONE ZOOM 1 Premere il tasto ZOOM REG 13 del telecomando per aumentare diminuire l immagine 2 Gli indicatori numerici presenti sullo schermo indicano il livello di Zoom 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 Limmagine sullo schermo si modificher ad ogni pressione del tasto Premere continuamente il tasto ZOOM REG 13 del telecomando fino alla scomparsa degli indicatori numerici per tornare alla visione normale ITALIANO MDV 6210 BT FUNZIONE DISPLAY Questa funzione vi permette di vedere direttamente sullo schermo tutte le informazioni inerenti ai titoli e ai capitoli del DVD che si sta riproducendo 1 Premere il tasto OSD 6 del telecomando per visionare i
15. 4 5 6 AMS A i e 0 LEAR Loup t 117 STR bo O 0 2 SETUP 1 i D VOL SEL VOLE 2 9 nor mom TEH o ES 17 Tasto CLEAR cancellazione numeri o ritorno al menu precedente 18 Tasto LOUD attivazione disattivazione loudness 19 Tasto EQ selezione equalizzazioni sonore prede finite 20 Tasto AMS INTRO modalita radio se premuto per 5 secondi memorizza le stazioni con segnale piu forte In modalita Bluetooth avvia la chiamata 21 Tasto BAND P N selezione banda radio FM AM selezione sistema colore PAL MULTI NTSC In modalit Bluetooth chiude la chiamata 22 Tasto GOTO in modalit lettura disco inserire i dati dove si vuole fare partire il film brano 23 Tasto ANGLE visione multiangolo in modalit DVD 24 Tasto MODE selezione sorgente ITALIANO MDV 6210 BT COLLEGAMENTI AUTORADIO Collegare l autoradio tramite il connettore ISO Per un corretto collegamento del connettore ISO controllare i seguenti collegamenti al filo Giallo BATTERY devono arrivare i 12V permanenti della batteria al filo Rosso IGNITION KEY devono arrivare i 12V dal quadro chiave d accensione al filo Rosa LAMP IN devono arrivare i 12V dalle luci di posizione In questo modo l autoradio si accende solo con la chiave inserita nel quadro e le luci del frontalino si accendono insieme alle luci di posizione Se dopo aver collegato
16. CD in corrispondenza del simbolo sul per avviare la chiamata L audio della vostra chiamata sara udibile dalle casse del vostro impianto Al termine della chiamata l autoradio riprendera la riproduzione della sorgente in visione o ascolto da dove era stata interrotta 15 ITALIANO MDV 6210 BT RIPRODUZIONE FILE AUDIO TRAMITE BLUETOOTH Tramite la connessione Bluetooth e possibile ascoltare le tracce musicali presenti nel vostro telefonino se com patibile con il protocollo A2DP direttamente tramite l impianto audio dell automobile 1 Connettere il dispositivo facendo riferimento al paragrafo CONNESSIONE 2 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo Ma 3 Automaticamente partir la riproduzione delle traccie audio del vostro telefonino Utilizzare i comandi di ripro duzione presenti sullo schermo LCD Note la riproduzione file tramite Bluetooth non funziona con le tracce video L autoradio riproduce solo file audio con telefoni cellulari compatibili con il protocollo A2DP Consultare il manuale del proprio telefono cellulare Bluetooth it de IMPOSTAZIONI BLUETOOTH Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo Bluetooth RESET PAIR CONNECT Manual AUTO ANSWER Manual Reset toccare per settare le impostazioni di fabbrica del Bluetooth Pair toccare per associare l autoradio al telefonino Connect toccare ripetutamente per impostare la connessione automatica o manuale tra
17. CONTROLLO VOLUME Oltre al controllo volume dell autoradio la funzione DVBT include un suo controllo volume Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per aumentare il volume Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per diminuire il volmue VISUALIZZAZIONE CANALI Toccare il simbolo 1 sullo schermo LCD o premere il tasto ENTER del telecomando per visualizzare la lista dei canali Toccare la frecce o w sullo schermo LCD o premere tasti del telecomando per spostarsi sui canali precedenti o successivi La visualizzazione avverr automaticamente Premere i tasti 4 o del telecomando per passare dai canali TV a quelli Radio e viceversa Toccare il simbolo 4 sullo schermo LCD il tasto CLEAR 17 del telecomando per tornare alla normale visualizzazione 13 ITALIANO MDV 6210 BT MENU PRINCIPALE Toccare il simbolo 2 sullo schermo LCD o premere il tasto MENU 16 del telecomando per entrare nel menu principale Toccare il simbolo 4 sullo schermo LCD o premere il tasto CLEAR 17 del telecomando per tornare alla schermata precedente CERCA SEARCH RICERCA AUTOMATICA AUTOMATIC SEARCH Effettua la scansione automatica dei canali DVBT in base al Paese selezionato vedi paragrafo SYSTEMA gt COUNTRY Nota in caso di scarsita di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso siste
18. DE button on theremote controlor touch onthe left top of the screen then select TV mode Touch at randomarea to start the operation MAIN MENU 2 9 To display the channel list 2 To backto previous interface 5 To adjust thevolume control 4 To display the main menu 5 ty To select the channels SEARCH AUTOMATICALLY The unit canreceive andstore the channels according tothe strength of the signal received after finishing searching the channel all the searched station will be displayed andtouch 1 button to save it Touch to be back to previous menu Search manually Touch button toswitch frequency and touch OK button toconfirm it DISPLAY SETUP Language To switch the languages ofthe channels andtouch OK button toselect Screen To adjust theratio and format of thescreen OSD To setup the background ofthe screen SYSTEM SETUP Country To select thecountry or area The preset channels will becleared ifthe setup is changed Version To displaythe version info Reset Default To resetthe setting All the preset setting willbe cleared When a channelis searched touch button to display the channel list Press gt gt I I lt lt buttons on theremote controlor touch Y button toselect channels andtouch El button to watchthe selected channels Touch buttonto switch modes between TV and radioand touch El buttonto confirm the selectio
19. E 23 sul telecomando per passare ad un angolo diverso di visione 2 Sullo schermo compare l indicazione dei vari punti di vista disponibili 1 1 1 2 1 3 ecc 3 Selezionare il punto di vista che vi interessa premendo in sequenza il tasto ANGLE 23 FUNZIONE MENU Premere il tasto MENU 16 del telecomando per passare in qualsiasi momento alla visione del menu principale del film 10 ITALIANO MDV 6210 BT FUNZIONE TITLE Se il disco predisposto per i questa funzione consultate la confezione del disco per accertarvene premere il tasto TITLE EON 11 per mostrare il men dei titoli del disco DVD RIPRODUZIONE DI UN DISCO VCD Le funzioni di riproduzione di un disco VCD sono le stesse di quelle di un disco DVD con l opzione che in un disco VCD non possibile attivare i sottotitoli cambiare la lingua d ascolto e langolo di visuale RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO Le funzioni di riproduzione di un disco CD AUDIO sono le stesse di quelle di un disco DVD RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3 MPEG4 All inserimento di un disco MP3 MPEG4 la riproduzione partir automaticamente mostrando la seguente schermata ES 91 LALUNE E 11M PARADISUN ES 02 NO ONE LIKE GS WINTER INI Pi Le funzioni di riproduzione sono le stesse di quelle di un disco DVD RICERCA VELOCE TRACCE Per ricercare velocemente una traccia presente nel disco digitare direttamente il numero della traccia tramite i Tasti numerici 4 del telecomando oppur
20. G 5 Audio information of a bluetooth compatible with mobile phone portable player etc is transferred by wireless technology FIG 5 Bluetooth gt Il Play pause 144 gt gt Previous next track m Stop playback Refer to CONNECT details to connect bluetooth audio devices NOTE Video playback is not supported Using remote control also performs the same operation 38 MDV 6210 BT SPECIFICATION GENERAL power requirement DC 12V 10 8 16V grounding system negative type max current consumption 15 ADC max power output 4X40W load impedance 40 4 80 dimensions 178X230X50MM Weight 2 6KG DVD PLAYER S N ratio more than 70dB I kHz dynamic range more than 70dB I kHz distortion less than 0 2 video output OVp p 0 2V 75 Q audio output RCA 5Vrmst 0 3V 10K 2 FM TUNER frequency range 87 5 108 0MHz usable sensitivity 10dB S N ratio 55dB mono distortion
21. N SIZE Multi aspect ratio suit to different TV screen size TV Screen Size 4 3 Picture format on Disc Pan Scan Letter box Function supported by DVD discs There are many functions available on DVD discs and the functions vary per player and per manufacturer Regional code and signal system DTS surround Number of languages Subtitle languages Picture proportion modes Parent lock Angles for viewing Closed Caption 33 MP3 OPERATION ENGLISH Playing a disc an SD MMC card or a USB device containing MP3 files Connect a USB device or press OPEN button to release the front panel insert a disc into the disc slot or SD MMC card into the card slot The unit will automatically switch on when a disc card or USB device is inserted screen will display as follow E E 01 LA LUNE E 01IN PARADISUM EM 02 NO ONE LIKE Elk 02 WINTER IN J During playback press the PPI or 44 button on the RC or on the panel or touch on P button on the screen to select the next previous track Repeat playing When playing MP3 files press the RPT button repeatedly on the remote control to select repeat mode REPEAT ONE OFF While in REPEAT ONE mode it will play one track repeatedly The defaulted mode is REPEAT ALL mode the unit will play all tracks repeatedly The number buttons Selecting any track directly by using Number button 0 9 For example if you wan
22. NTE PRECEDENTE 1 Premere il tasto 144 del telecomando per passare al capitolo precedente 2 Premere il tasto BHI del telecomando per passare al capitolo seguente RICERCA VELOCE 1 Premere in sequenza il tasto 4 del telecomando per far indietreggiare velocemente le immagini 2 Premere in sequenza il tasto del telecomando per far avanzare velocemente le immagini Ad ogni pressione del tasto la velocit aumenta 4 Gli indicatori numerici presenti sullo schermo a fianco del simbolo 44 segnalano la velocit 2x 4x 8x 16x 32x 5 Per tornare alla riproduzione normale premere il tasto Pil ARRESTO DELLA RIPRODUZIONE 1 Premere il tasto 12 del telecomando per fermare la riproduzione del disco sullo schermo compare la scritta STOP e la schermata iniziale 2 Premere il tasto per riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta 3 Premere due volte il tasto 12 per fermare definitivamente la riproduzione 4 Premere il tasto ll per riprendere la riproduzione dall inizio FUNZIONE PAUSA 1 Premere il tasto sul telecomando per fermare momentaneamente la riproduzione e ottenere un fermo immagine 2 Premerlo di nuovo per ripristinare la riproduzione FUNZIONE RIPETIZIONE CAPITOLO TITOLO 1 Premere il tasto RPT 8 del telecomando fino a quando sullo schermo compare la scritta CHAPTER il lettore ripeter continuamente lo stesso capitolo 2 Premere il tasto RPT 8 sul
23. OFT modes 27 ENGLISH RADIO OPERATION Selecting the radio mode the screen displays as the following 65 00MHz lt Pt 1 65 00M 2 67 10M 3 70 40M 4 72 50M 5 74 00M 6 65 00M BAND AMS LOC RDS I Band Selector In radio mode repeatedly press BAND button on the remote control to select a band in the following order i FM2 FM3 MW2 4 al Pressing BAND the touchable screen the panel also performs the same operation 2 Tuning 2 1 Automatic Tuning There are three ways to tune in a station downwards automatically as below press lt lt button on the remote control press He button on the panel touch on lt button on the touch screen There are three ways to tune in a station upwards automatically as below press gt button on the remote control press gt gt I button on the panel touch on gt button on the touch screen 2 1 Manual Tuning There are three ways to tune in a station downwards manually as below press and hold lt lt button on the remote control press and hold M button on the panel touch and hold lt button on the touch screen There are three ways to tune in a station upwards manually as below press and hold gt gt button on the remote control press and hold gt gt I button on the panel touch and hold on gt button on the touch screen 3 Recalling a preset station A total of 30 preset stations 18 FM 2 MW are availab
24. OMATICA DELLE STAZIONI Tenere premuto il tasto AMS 20 del telecomando per avviare la scansione automatica delle stazioni l autoradio memorizzera le stazioni radio pi forti in quella banda fino ad occupare tutte le memorizzazioni possibili 18 in FM 12 in AM INTRO Questa funzione far ascoltare 5 secondi di ogni stazione all interno della banda scelta FM1 o FM2 o FM3 o MW1 o MW2 fino a che non si premer nuovamente il tasto Premere il tasto AMS 20 del telecomando per avviare la funzione LOCAL Questa funzione aumenta la sensibilit della radio durante la ricerca selezionando le stazioni con ilsegnale piu forte Premete il tasto SUB T LOC 3 del telecomando per avviare la funzione sul display apparir l indicazione LOC Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione sul display scomparir l indicazione LOC STEREO Questa funzione attiva disattiva la modalit Stereo durante l ascolto Premete il tasto ST AUDIO 2 del telecomando per attivare la funzione sul display apparir l indicazione ST Premete nuovamente il tasto per disattivare la funzione sul display scomparir l indicazione ST ITALIANO MDV G210 BT MONO 4 87 50MHz gt REG OFF PTY NONE RT TA AF FREQUENZE ALTERNATIVE Questa funzione riceve la lista delle frequenze alternative delllemittente e si sintonizza automaticamente su quella con il segnale migliore Premere il tasto DISP AF 14 sul frontale o toccare lo sc
25. P GOTO AUDIO SETUP PAGE 2 1 DOLBY DIGITAL SETUP PAGE GO TO SPEAKER SETUP PAGE 2 1 1 DUAL MONO DUALMONO STR STEREO DYNAMIC L MONO R MONO MIX MONO DUAL MONO 1 1 SETUP Users can switch the binaural mode among STEREO L MONO R MONO and MIX MONO 2 1 2 DYNAMIC Select the provided option to change the Dynamic range setting 32 3 PREFERENCE SETUP PAGE 3 1 AUDIO MDV 6210 BT AUDIO Sets the preferred audio language as the default when playing DVD IF DVD support these languages gag xX SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI PREFERRED AUDIO LANGUAGE 3 2 SUBTITLE SUBTITLE Sets the preferred subtitle language as the default when playing DVD If DVD support these languages AUDIO DISC MENU PARENTAL DEFAULT ENG ENGLISH FRENCH ENG SPANISH PORTUGUESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE 3 3 DISC MENU DISC MENU Sets the preferred menu language as the default when playing DVD If DVD support these languages G Aa 22 x AUDIO SUBTITLE PARENTAL DEFAULT ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE JAPANESE KOREAN RUSSIAN THAI PREFERRED MENU LANGUAGE 3 4 PARENTAL PARENTAL The parental control function works conjunction with the different censorship classes assigned to DVDs These classes help to control the ty
26. Player Operation In DVD mode the touching screen display as following after touching at random position gt trevi 6210 DVBT TUNER TOUCH SCREEN WATS ISAS PLAY PAUSE STOP PREV NEXT MENU EA gt 1 To start the playback 2 PAUSE To pause the playback 3 STOP To stop playing touch twice to stop completely 4 MENU To display the DVD SETUP screen 5 PREV NEXT To select previous next tracks NOTE Touch on the left middle position twice to display the TITLE MENU selection screen touch the right middle position twice to display the ROOT MENU selection screen touch the right top position to display the number keyboard You can select chapter track by tapping the touchable screen or the RC 26 MDV 6210 BT SETUP OPERATION TOUCH ONTHETOP LEFT POSITION TO ENTER SOURCE INTERFACE The unit will return to the previous mode if no operation is performed in 5 seconds 7 p DVD Bluetooth Touch on SETUP button on the above fig The user can start the system setting I SETUP Touch on the EJ SETUP button and the screen will display as following e TIME MODE D RADIO REGION TOUCH SCREEN CALIBRATION Fig 1 1 TIME MODE Set the time display mode 12H 24H TOUCH SCREEN To calibrate the touch screen RADIO REGION To select the right region as per the user locates Tapping on button to turn to next page shown as
27. T on the remote control to perform replaying function when you need to repeat the chapter you like The initial repeating mode is al l During DVD playback the replay option change in following order CHAPTER gt TITLE OFF During VCD CD playback the replay option change in following order TRACK gt OFF 29 DVD VCD CD OPERATION 7 Slow motion playback InVCD mode press to slow forward There are 4 speeds each press decreases the speed until the minimum speed is reached 8 2 1 4 gt 1 8 1 16 Normal Play ENGLISH In DVD mode press gt to slow forward or slow reward 1 2 gt 1 4 gt 1 8 gt 1 16 Normal Play lt 1 16 1 8 1 4 lt 1 2 This function is operated by using the remote control 8 Increase the size of the picture Press ZOOM to increase the picture in size There are 6 sizes Each press increases the size until the maximum size is reached 4X gt 2 1 3 1 4 OFF EAS This function is operated by using the remote control 9 On screen display In DVD mode press to display Title Elapsed Title Remain ChapterElapsed Chapter Remain Display Off InVCD CD mode press to display Single Elapsed Single Remain Total Elapsed Total Remain Display Off This function is operated by using the remote control This function can only be operated by the remote control 10 Programmed playback In DVD VCD CD mode
28. Tasto RPT ripetizione traccia capitolo 9 Tasti VOL SEL VOL regolazione volume attiva zione men regolazioni audio 10 Tasto RDM riproduzione casuale tracce capitoli 11 Tasto TITLE EON in modalit DVD attivazione men titolo del disco se predisposto in modalit radio ricerca stazioni in base al programma trasmesso 12 Tasto arresto riproduzione 13 Tasto ZOOM REG in modalit lettura disco regola zione zoom in modalit radio ricerca stazioni con programmi regionali 14 Tasto SETUP regolazione impostazioni unit 15 Tasto gt avanti indietro rallentato durante la visione di un film DVD 16 Tasto MENU in modalit radio attiva il menu RDS in modalit lettura disco attiva il menu delle impo stazioni MDV 6210 BT 11 Tasto SRC selezione sorgente 12 Presa A V IN ingresso Audio Video 13 Ingresso SD Card lettore di schede memoria di tipo SD 14 Tasto DISP AF visualizza informazioni di riprodu zione Ricerca frequenze radio alternative 15 Tasto OPEN apertura schermo LCD 16 Tasto 4 espulsione disco 17 Presa USB lettore di apparecchi esterni dotati di presa USB 18 Indicatore rimozione mini frontalino 19 Tasto RESET 20 Schermo LCD 21 Tasto Y eA TILT e TILT regolazione inclinazione schermo 22 Tasto MENU in modalit Radio attiva il menu RDS con Disco all interno attiva ilmenu delle impostazioni a 24 9 2 As ITALO LIL coro 1
29. VOL VOL SEL Press the button to increase or decrease volume level Press repeatedly to switch the sound characteristics VOL on the remote control or rotating SEL button on the unit to select ON or OFF 10 RDM In playback mode press the button to play tracks at random order In bluetooth mode press this button to function as what does on the mobile I TITLE EON In DVD mode repeatedly press the button to select different titles InVCD mode press this button to function PBC on off In mode press to see ID3 Tag information In radio mode press and hold this button to turn EON on or off 12 Press the button to stop the playback 13 ZOOM REG In DVD mode press the button to increase or decrease the picture in size In radio mode press and hold this button to turn REG on or off 14 SETUP In playback mode press to display system setting picture the user can select some relative constant parameters In other mode press this button to switch system setup page I5 11 gt Slow forward or slow reward In playback mode press the button to select slow forward or slow reward 6 MENU Press the button to return to the root menu of the disc in DVD playback mode I7 CLEAR Press the button to activate CLEAR function it can clear the erroneous number what you import 22 MDV 6210 BT 18 LOUD Press the button to activate LOUD function 19 EQ Press the button to select the correspondi
30. cil to reset the unit 20 TFT display 21 TILT A V Press A V button to adjust the angle of TFT display 22 MENU In DVD mode press the button to display the DVD SETUP menu Press and hold to display the SYSTEM SETUP menu In other modes press the button to display the SYSTEM SETUP menu REMOTE CONTROL ENGLISH 6 8 Y REMOTE CONTROL OPERATION I PWR X Press this button to turn on the unit press and hold it again to turn off the unit In unit on press this button to turn on off MUTE function 2 ST AUDIO In radio mode press to select stereo or mono reception In DVD mode press to change the audio language 3 LOC SUB T In radio mode press to select local stations or distant stations Press to change the subtitle language in DVD playback mode 4 0 9 Number Button Press the button to select track chapter or preset stations In radio mode press TA AF PTY buttons to function corresponding item MDV 6210 BT Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with the plus and minus poles pointing in the proper direction Use and care of the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate to use it Notes Using batteries improperly can cause them to explode Take note of the following points Keep the battery out of the reach of children Sho
31. d di protezione DEFAULT Permette di settare le impostazioni di fabbrica del lettore PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE Attivazione o disattivazione della funzione password se attivata ogni volta che viene modificato il livello della funzione parentale viene richiesta la password PASSWORD Questa funzione permette di bloccare la possibile modifica del livello di protezione da parte di un estraneo Se attivate il blocco non sara possibile modificare il livello di protezione La password di fabbrica e 136900 DVB T Grazie al tuner DVBT integrato possibile visualizzare le trasmissioni del digitale terrestre Nota nel caso di installazione in automobili con parabrezza schermato consultare il libretto d uso dell au tomobile assicurarsi di installare l antenna DVBT in dotazione sulla zona non schermata del parabrezza che generalmente si trova in alto al centro dietro lo specchietto retrovisore MENU TOUCH SCREEN Toccare lo schermo LCD verranno visualizzati i se guenti comandi 1 Visualizza la lista dei canali 1 2 Visualizza il menu principale 3 Controllo volume 3 4 Ritorno alla precedente schermata 2 4 5 Cambio canali 5 CAMBIO CANALE Toccare la freccia sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo rizzato successivo Toccare la freccia w sullo schermo LCD o premere il tasto del telecomando per spostarsi sul canale memo rizzato precedente
32. e toccare la parte alta dello schermo LCD e successivamente digitare il numero della traccia sul tastierino numerico che comparir sulla destra RIPRODUZIONE DI UN CD IMMAGINI Le funzioni di riproduzione di un disco immagini sono le stesse di quelle di un disco MP3 MPEG4 INGRESSO USB RIPRODUZIONE Inserite un dispositivo USB nella presa USB 17 posto sul frontale dell autoradio la riproduzione parte auto maticamente Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3 MPEG4 Nota l autoradio MDV 6210BT potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB questo dovuto all incompatibilit dei processori INGRESSO SD CARD RIPRODUZIONE Inserire una SD Card nell ingresso SD Card 13 posto sul frontale dell autoradio la riproduzione parte automa ticamente Per tutte le funzioni di riproduzione fate riferimento al paragrafo RIPRODUZIONE DI UN DISCO MP3 MPEG4 11 ITALIANO MDV G210 BT CONFIGURAZIONE DEL LETTORE DVD Per accedere al menu di configurazione premere il tasto SETUP 14 del telecomando Selezionare il menu tramite i tasti navigazione 4 e premere tasto ENTER del telecomando per accedervi Per muoversi all interno dei menu di configurazione premere i tasti navigazione 4 gt e selezionare il menu da configurare tramite il tasto ENTER del telecomando GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY Questa funzione permette di impostare l aspetto dell immag
33. er automaticamente sull ingresso REVERSE VIDEO IN trasmettendo l immagine della videocamera Filo Parking brake marrone un corpo metallico o al telaio dell auto INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1 Il prodotto stato progettato per funzionare in modalit DTV DVD e tutte le funzioni video a veicolo fermo con freno a mano inserito 2 Rispettare i collegamenti elettrici come da schema di collegamento 3 Per la sicurezza di chi guida il prodotto deve funzionare in modalit DTV DVD e tutte le funzioni video solo a veicolo fermo con freno a mano inserito e quindi non manomettere o modificare il collegamento d installa zione 4 Utilizzare solamente parti contenute nella confezione L uso di parti non incluse pu causare danneggiamenti o malfunzionamenti 5 Il laser potrebbe danneggiarsi alle alte temperature Evitare l installazione dell unit in ambienti molto caldi 6 Se l angolo di installazione dell unit maggiore di 30 l apparecchio potrebbe non fornire le sue ottime performance 7 Nonostruire con fili o altre parti la zona di raffredda mento dell unit L ostruzione potrebbe comportare un riscaldamento eccessivo e quindi il suo danneg giamento coprire questa zona ITALIANO MDV 6210 BT ACCENSIONE ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Tenere premuto il tasto POWER 7 sul frontale dell autoradio o il tasto PWR 1 sul telecomando per accendere l autoradio Tenere premuto per qualche secondo i
34. erra mostrato un messaggio di imposta zione avvenuta Usare le frecce sulla destra dello schermo LCD per passare da una pagina all altra delle impostazioni presenti Time Adjustment si imposta l orario Toccare sulle frecce Y per regolare le ore e i minuti Time Display toccare ripetutamente per impostare la visualizzazione continua dell orario sullo schermo LCD MDV 6210 BT AUDIO El Regolazioni impostazioni audio Bass Treble Subwoofer si impostano i livelli dei toni bassi BASS e degli toni alti TREBLE e attivare disattivare il SUBWOOFER Toccare i simboli sullo schermo LCD per regolare o attivare disattivare l impostazione Beep toccare ripetutamente per attivare disattivare il beep ad ogni pressione di un tasto o ad ogni tocco dello schermo LCD Loud toccare ripetutamente per attivare disattivare il loudness Usare le frecce sulla destra dello schermo LCD per passare da una pagina all altra delle impostazioni presenti Balance Fader si impostano i livelli del bilanciamento destra sinistra e del fader avanti dietro Toccare sulle frecce per regolare il bilanciamento Toccare sulle frecce per regolare il fader Toccare sulla voce RESET per tornare alle imposta zioni iniziali VIDEO Regolazioni impostazioni video Contrast Brightness Color si impostano i livelli del contrasto CONTRAST della luminosit BRIGHT NESS e del colore COLOR Toccare i simboli
35. fig 2 tee q TIME DISPLAY ON Fig 1 2 In FIG 2 TIME ADJUSTMENT To adjust the time by tapping W button TIME DISPLAY ON To display the time OFF To turn off the time display mode ENGLISH SETUP OPERATION 2 Audio Touch on AUDIO button and the screen will display as following Fig 2 1 In FIG I the user can adjust the value of BASS TREBLE and SUBWOOFER by tapping on on the touch screen or press on button on the remote control or on the front panel Tapping on button to turn to previous page shown as fig 2 Fig 2 1 In FIG I the user can turn on off the BEEP and LOUD function by tapping ON or OFF button MDV 6210 BT Tapping on W button to turn to next page shown as fig 3 Fig 2 2 In FIG 2 the user can adjust the sound output effect leftwards or rightwards by tapping gt button the sound output effect front wards or rearwards by tapping A V button Touch on RESET button to reset the setting to the defaulted mode 3 Video Press on the E VIDEO button and the screen will display as following Setup CONTRAST 33 BRIGHTNESS COLOR 5 BRIGHT NORMAL In this setting the user can adjust the value of CONTRAST BRIGHTNESSAND COLOR by tapping on the items at the left right end of each value bar According to the specific condition the user can adjust the light effect on screen by tapping BRIGHT NORMAL and S
36. hermo LCD in corrispondenza della voce RDS suc cessivamente toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce AF per attivare la funzione Sul display apparir l indicazione AF Quando il segnale della stazione che si sta ascoltando peggiora l indicatore AF comincia a lampeggiare l autoradio controlla la lista delle frequenze alternative trasmesse dalla stazione e si risintonizza su quella con segnale migliore Nota in condizioni di scarso segnale la funzione AF pu generare piccole interruzioni di ricezione Questo dovuto al tempo necessario per agganciare la frequenza alternativa Se questo dovesse risultare un problema si consiglia di disinserire la funzione TA INFORMAZIONI SUL TRAFFICO Questa funzione attiva la ricezione automatica dei notiziari sul traffico Premere il tasto TA 1 sul frontale o toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS successiva mente toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce AF per attivare la funzione Sul display apparir l indicazione AF Se la stazione che si sta ascoltando non trasmette notiziari sul traffico l autoradio cercher automaticamente una stazione che li trasmette Quando un bollettino sul traffico inizia il volume viene automaticamente aumentato Al termine del bollettino il volume torna alle condizioni iniziali Se si sta ascoltando un CD DVD con la funzione TA inserita all inizio del bollettino l autoradio passa automati camente all ascolto della radio e a
37. i fabbrica del DVBT 14 ITALIANO MDV 6210 BT CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH modalit HANDS FREE E possibile effettuare chiamate dal proprio cellulare in modalit HANDS FREE in modalit libera grazie alla compattibilt con il sistema internazionale wireless Bluetooth Quando si effettua una chiamata parlare con voce forte e chiara Per avere una condizione ottimale prima di effettuare o ricevere una chiamata chiudere i finestrini dell auto mobile La voce pu essere riprodotta in maniera distorta nel caso in cui ci siano problemi di campo telefonico L utilizzo della funzione HANDS FREE dipende dalla compatibilit parziale totale del telefono cellulare Assicurarsi che nel proprio telefonino sia disponibile la connessione tramite Bluetooth altrimenti consultare il manuale del proprio telefonino CONNESSIONE 1 Premere in sequenza il tasto SRC 11 sul frontale dell autoradio o il tasto MODE 24 del telecomando per selezionare la sorgente BLUETOOTH Attivare la funzione Bluetooth dal vostro telefonino ed effettuare la ricerca degli Acessori audio Selezionare dal cellulare il dispositivo MDV6210BT che corrisponde all autoradio Inserire il codice a 4 cifre 1234 Ora la connessione stabilita Dul display dell autoradio comparir la scritta CONNECT e il nome del vostro cellulare Bluetooth EFFETTUARE UNA CHIAMATA Nota per eseguire questa operazione parcheggia
38. ine sul display possibile settare la riproduzione su 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Wide Il formato 4 3 PS Pan amp Scan permette di ingrandire l immagine in modo da eliminare le bande nere sopra e sotto ma taglia parte dell immagine a destra e sinistra Il formato 4 3 LB Letter Box visualizza le immagini con le bande nere sopra e sotto ma rispetta il formato originale del programma e non provoca perdita di parte dell immagine Il 16 9 Wide il formato da selezionare per la riproduzione sui display in formato 16 9 widescreen OSD LANGUAGE Questa funzione permette di impostare la lingua del menu di configurazione E possibile scegliere tra Inglese e Italiano AUDIO SETUP PAGE DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO Questa funzione permette di impostare l uscita audio stereo del lettore Potete scegliere tra STEREO L MONO R MONO MIX MONO STEREO altoparlanti in stereo MONO L canale sinistro mono MONO R canale destro mono MIX MONO altoparlanti in mono DYNAMIC Questa funzione permette di selezionare il migliore rapporto di compressione lineare del segnale PREFERENCE PAGE questo menu visualizzabile solo se la riproduzione arrestata AUDIO Permette di impostare la lingua principale d ascolto del disco DVD E possibile impostare la lingua che si preferisce ma se il disco DVD non predisposto l impostazione non fun ziona quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto SUBTITLE Permette di impostare la li
39. ing slot the unit will play automatically You can eject a disc by press 4 button 2 Use the VOL VOL to adjust the sound level Rotating VOL orVOL on the head unit or touch VOL VOL button on the TFT panel performs the same operation 2 Skip backward forward F F FREW To skip back or forward to another track or chapter press 144 1 Press 44 or gt to perform fast reward or fast forwards Repeatedly press the button to switch in follows order gt 4X gt 8 gt 6 32 X Pressing 44 4 gt gt l button on the head unit performs the skip reward forward operation Long pressing 44 4 gt button on the head unit performs the fast reward forward operation 3 Stop the playback Press button to set the unit in pre stop status then press ENTER button to play the current chapter or track press stop button twice to stop playing completely then press ENTER button to play the beginning of disc 4 Pause the Playback Press button to suspend the playback press it again to return to normal playback Pressing Pll button on the head unit performs the same operation 5 Playing Tracks in Random Order During VCD CD playback when pressing RDM buton RANDOM will appear on the display the unit plays any track at random and the number selection is unavailable Press it again to return to normal playing 6 Repeat Playing In playback mode press RP
40. it On Off Press PVVR button to turn on the unit In unit ON when insert a disc the unit will automatically start playing Long pressing it to turn off the unit completely Pressing PVVR button on the head unit also performs the same operation 3 Volume Control Press VOL button on the remote control to increase the sound level and press VOL button on the remote control to decrease the sound level Rotating VOL or VOL on the head unit or touching the VOL VOL on the TFT panel also performs the same operation 4 Setting the Sound Characteristics Repeatedly press SEL button to select the desired mode in the following order R front gt L rear R rear gt Volume TILT Subwoof Treble Bass Note After selecting the desired mode you can adjust the current level by pressingVOL buttons on the remote control Ifyou dont adjust VOL button in 3 seconds after selecting the desired mode the unit will automatically return to the current mode being displayed 24 MDV 6210 BT 5 Turning Loudness On Off Short press LOUD button on the remote control to activate loud function Press it again to shut down LOUD function 6 EQ Setting While listening to music you can select the corresponding preset popular classic rock modes you can adjust the sound texture more precisely by using EQ button on the remote control Repeatedly pressing EQ button to choose the following
41. l autoradio utilizzando il connettore ISO questa non si accende occorre fare un ponte fra il filo Giallo e il filo Rosso Se non si dispone di collegamento ai 12V delle luci di posizione occorre fare un ponte fra il filo Rosa e il filo Blu ANTENNA POWER in questo modo le luci del frontalino si accendono ad autoradio accesa Collegare il filo Marrone PARKING BRAKE all interruttore del freno a mano come da immagine sottostante se il filo non viene collegato non sar possibile vedere nessuna immagine sullo Schermo LCD Freno a mano ZEN Interruttore freno a mano ALTRI COLLEGAMENTI 1 E possibile amplificare il segnale Audio in uscita per fare questo occorre collegare l uscita AUDIO OUT F R AUDIO OUT F L AUDIO OUT R R e AUDIO OUT R L ad un amplificatore Opzionale TREVI VX 5094 VX 5092 VX 5090 e le sue uscite collegarle agli speaker anteriori e o posteriori 2 E possiblile collegare un eventuale Subwoofer ad un amplificatore Opzionale TREVI VX 5094 VX 5092 VX 5090 tramite l uscita WOOF OUT 3 E possibile installare uno due monitor Opzionale DTV 2507M DTV 2509M nella parte posteriore dell au tovettura collegandoli agli ingressi VIDEO OUT 1 e o 2 4 E possiblile collegare una videocamera colleganola all ingresso REVERSE VIDEO IN tramite un cavo video composito E necessario collegare il filo Arancione REVERSE GEAR ai 12V della retromarcia in questo modo una volta inserita la retromarcia l autoradio commut
42. l tasto POWER 7 per spegnere l apparecchio APERTURA E CHIUSURA SCHERMO LCD 7 Premere il tasto OPEN 15 sul frontale dell autoradio per attivare l apertura completamente motorizzata dello schermo Premete il tasto OPEN 15 sul frontale dell autoradio per chiudere lo schermo LCD CAMBIO ANGOLAZIONE SCHERMO Premere in sequenza il tasto TILT Y o TILT A 21 sul monitor dell autoradio per regolare l angolazione dello schermo LCD SELEZIONE SORGENTE Premere in sequenza il tasto SRC 11 sul frontale dell autoradio o il tasto MODE 24 del telecomando per selezionare la sorgente da riprodurre Le sorgenti disponibili sono RADIO DVBT AUX 1 AUX 2 BLUETOOTH Le sorgenti CD DVD SD CARD e USB sono disponibili solo se sono presenti i relativi supporti Vedi anche paragrafo SORGENTI E MENU PRINCIPALE CONTROLLI AUDIO CONTROLLO VOLUME E ANGOLAZIONE SCHERMO Premere una volta il controllo volume VOL SEL 5 sul frontale dell autoradio o il tasto SEL 9 del telecomando per regolare il volume Volume Premere due volte il controllo volume VOL SEL 5 sul frontale dell autoradio o il tasto SEL 9 del telecomando per regolare l angolazione dello schermo LCD TILT Ruotare il controllo volume VOL SEL 5 in senso orario antioraio per aumentare diminuire il livello dell imposta zione desiderata La stessa regolazione si pu effettuare con i tasti VOL e VOL 9 del telecomando FUNZIONE MUTE Premere il tasto POWER MUTE 7 sul frontale
43. le in memory Press K lt gt gt button on the remote control OR press AMS button to recall a preset station The display shows the preset number and frequency of the stored station touch one of these to select a corresponding station Note Press ary one of the station preset buttons on the remote control also to select the preset stations 28 MDV 6210 BT 4 Store stations 4 1 Auto store It is a function for storing up to 6 stations Follow the two steps Select the desired band hold down AMS button the stations with good reception are stored automatically 4 2 Manual store To turn in a station to be stored the preset memory press and hold any one of the preset buttons 1 6 to store on If a new station will be stored in a preset memory which already has a station the current station will be cleared and replaced by the new station 5 DX LOC Selector In radio mode press LOC button on the remote control to select strong or weak station reception 5 LOC When LOC displays on the touch screen only strong signal stations will be tuned 5 2 DX When there is no LOC displays on the touch screen both strong and weak stations can be received Note The initial mode is DX mode 6 MO ST Selector In FM of radio mode you can press ST button on the remote control to select Mono mode or Stereo mode 7 EXACT STATION SELECTION 7 1 Press number buttons l 6 on the remote control to select the six preset statio
44. lza il volume AI termine del bollettino la riproduzione del CD DVD riprende FUNZIONE PTY Questa funzione permette di selezionare il tipo di programma desiderato 1 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS 2 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce PTY fino a che non si trova l indicazione del tipo di programma selezionato Con l indicazione NONE verr riprodotta la normale trasmissione radiofonica 3 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce PTY per avviare la ricerca La radio si sintonizzer automaticamente sulle stazioni che trasmettono il tipo di programma selezionato Nel caso di nessuna stazione trovata verr visualizzato il messaggio NO PTY FUNZIONE REG Questa funzione permette di ascoltare le stazioni radio locali 1 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce RDS 2 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza della voce REG per attivare la funzione Sul display apparir l indicazione REG ON La radio si sintonizzer automaticamente sulle stazioni radio locali ITALIANO MDV 6210 BT RIPRODUZIONE DI UN DISCO DVD INIZIO DELLA RIPRODUZIONE 1 Per riprodurre un disco DVD inserire il disco nell apposito vano 2 Posizionare il disco con i titoli rivolti verso l alto 3 Automaticamente inizia la riproduzione del disco Nota Tutte le funzioni attivabili direttamente dal telecomando sono attivabili anche dai comandi frontali dell autoradio SALTO AL CAPITOLO SEGUE
45. ma di frequenze per esempio selezionare Germania al posto di Italia Al termine della scansione verra visualizzato il primo canale memorizzato RICERCA MANUALE MANUAL SEARCH Effettua la scansione manuale dei canali DVBT in base al paese selezionato vedi paragrafo SYSTEM gt COUNTRY Selezionare il numero di canale visualizzato a destra corrispondente alla frequenza di scansionamento vi sualizzata a sinistra Confermando la selezione verra effettuata la scansione su quella frequenza VISUALIZZAZIONE DISPLAY IMPOSTAZIONE LINGUA LANGUAGE Permette di settare la lingua del menu principale SCREEN Formato schermo Ratio permette di settare il formato dello schermo E possibile scegliere tra 16 9 e 4 3 Formato visualizzazione Format permette di settare il formato di visualizzazione E possibile scegliere tra Auto Letter Box e Pan amp Scan OSD Permette di settare il colore di sfondo del menu principale E possibile scegliere tra Blu Verde e Rosso SISTEMA SYSTEM COUNTRY Permette di settare il Paese dove effettuare la scansione Ogni Paese ha il suo sistema di frequenze Nota in caso di scarsita di canali memorizzati provare a selezionare un altro Paese con diverso sistema di frequenze per esempio selezionare Germania al posto di Italia VERSIONE ATTUALE VERSION Visualizza la versione del software RESET ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE RESET DEFAULT Permette di settare le impostazioni d
46. n 35 ENGLISH MDV 6210 BT BLUETOOTH OPERATION Select the BLUETOOTH mode To select the BLUETOOTH mode the users can make it done by the following ways 1 Press on SRC NAV button on the front panel to switch to BLUETOOTH mode 2 Press on SRC button on the remote control to switch to BLUETOOTH mode 3 Tap on the BLUETOOTH ICON at the MAIN MENU on the screen HANDS FREE PHONE The unit is compatible with Bluetooth international standard wireless communication technology You can place a hands free call by using a Bluetooth compatible with the mobile phone When you place a call speak loudly and clearly Shut the windows before calling It is normal that some unnatural voice may be heard during your calling which may be caused by the conditions of the signals or the one who uses the mobile phone Due to some special mobile phone you may not be able to use a hands free phone CONNECTING Searching for device Selecting BT mode by using mobile phone The connection is successful Selectting bluetooth device by mobile phone Input a pass code 1234 The TFT displays CONNECT The Bluetooth setting is required for a mobile phone Read the Owner s Manual of the mobile phone After paired the unit can connect with the mobile phone automatically Cin valid range If the mobile phone and the device are disconnected accidentally the screen will display Disconnect just press LINK button on the screen to reconnect refer
47. n sequenza ttitoli trascorsi titoli rimasti capitoli trascorsi capitoli rimasti 2 Per disattivare la funzione display premere il tasto OSD 6 fino a quando sullo schermo compare la scritta DISPLAY FUNZIONE PROGRAMMAZIONE TITOLI E CAPITOLI Questa funzione permette di programmare la riproduzione del DVD immettendo tramite il tastierino numerico l ordine dei titoli e dei capitoli 1 Premere il tasto PROG A B 7 del telecomando comparir il menu di programmazione 2 Utilizzare tasti di navigazione 4 del telecomando per spostarsi fra le celle e premere il tasto ENTER per confermare 3 La voce TT indica il titolo immettere il numero del titolo tramite il tasti numerici 4 Una volta immesso il capitolo si passa automaticamente alla voce CH che indica il capitolo immettere il numero del capitolo tramite il tasti numerici 5 Procedere per ogni cella seguendo il punto precedente 6 Una volta terminata la programmazione selezionare START e premere il tasto ENTER per riprodurla 7 Perteminare la programmazione premere il tasto PROG A B 7 del telecomando selezionare STOP e premere il tasto ENTER per arrestare la programmazione RIPETIZIONE FRA PUNTO A E PUNTO B 1 Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG A B 7 per selezionare un punto di partenza sullo schermo viene visualizzata la scritta A 2 Tenere premuto per qualche secondo il tasto PROG A B 7 una seconda volta per selezionare un pun
48. ng preset modes to adjust the sound quality 20 AMS INTRO In radio mode press to scan each stored station long press to store the station into the memory In bluetooth mode press this button to function as what does on the mobile 21 BAND P N In radio mode press to select bands In DVD VCD mode press the button to select PAL AUTO or NTSC system In bluetooth mode press this button to function as what does on the mobile 22 GOTO In DVD VCD CD mode press to set the playback time In MP3 mode press this button to select the desired track by number buttons on the remote control 23 ANGLE Press to change the viewing angle in DVD playback mode 24 MODE Press the button to select your desired mode ENGLISH MDV 6210 BT INSTALLATION Notes Before finally installing the unit connect the wiring temporarily making sure that all connections are correct and the unit and the system are properly working Use only the parts included with unit to ensure proper installation The use of unauthorized parts can cause malfunctions and can void the guarantee Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle Install the unit where it does not get in the driver s way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop The semiconductor laser will be damaged if it overheats so don t install the unit in high temperature environment for instance near
49. ngua principale dei sottotitoli del disco DVD E possibile impostare la lingua che si preferisce ma se il disco DVD non predisposto l impostazione non fun ziona quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto DISC MENU Permette di impostare la lingua principale del menu del disco DVD E possibile impostare la lingua che si preferisce ma se il disco DVD non predisposto l impostazione non fun ziona quindi accertarsi che il disco DVD sia predisposto PARENTAL dischi DVD possono essere codificati in base al contenuto con un livello da 1 film per tutti a 8 film per adulti contenente scene di violenza e o sesso La codifica pu riguardare tutto il disco o solo alcune scene in esse contenute a volte sono disponibili scene alternative a quelle con contenuto non adatto ai minori E il produttore del disco che decide se e a quale livello implementare il livello di codifica Il lettore DVD pu essere impostato su un livello da 1 a 8 il livello 1 corrisponde a nessuna restrizione attivata 12 ITALIANO MDV 6210 BT Quando un livello impostato nel lettore vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello di codifica inferiore a quello impostato Per esempio se il lettore impostato sul livello 5 vengono riprodotti solo i dischi e le scene con livello 1 2 3 e 4 Se intendete disattivare tutte le protezioni selezionate la scritta 1 KID SAFE Per attivare il Controllo Parentale occorre attivare la passwor
50. ns 7 2 To select the exact station press GOTO button on the remote control then enter the exact frequency numbers RDS RADIO DATA SYSTEM OPERATION The RDS allows you to receive a variety of information such as traffic information station names and to automatically retune to a stronger transmitter that is broadcasting the same programme Tips The RDS digital data includes the followings PI Programme Identification PS Programme Service Name AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement PTY Programme Type EON Enhanced Other Networks Turn on off the AF function Press AF button to switch on off AF function The tuner will search for a station with RDS information The tuner will retune frequencies when ever the reception signals getting worse RDS RADIO DATA SYSTEM OPERATION ENGLISH Receiving Traffic information Press the TA button to switch mode 2 The unit search for traffic information station automatically When a traffic information station is tuned in the TP mark display on touchable screen If you do not want to listen to the traffic information being received press TA button to skip that traffic information message The TA function will remain in the ON position And the unit will be back to previous mode 3 Press it again to switch off TA mode Traffic information is heard only when it is being broadcast In other mode Traffic announcement can inte
51. o mode press one of these buttonsto seek a station manually Hold down oneof the buttonsto seek astation automatically In DVD USB CARD mode pressthe buttons to select the previous or next file Hold down the button for 2510 fast forward or fast backward 9 DISC Loading Slot 10 BAND Pll In radio mode press this button to select the band available In play mode press this button to pause or resume playback 20 MDV 6210 BT I SRC Press this button to select one of the following sources 12 AV IN Connect the AV cable supplied to your external AV device then press the SRC button to switch to AVI mode 13 SD slot Insert an SD MMC card the unit will play the files from SD MMC card automatically NOTE Once the SD MMC card could not eject after pressing just pull it out manually 14 DISP AF Hold down the button to display the current time sources of front and rear displays and medias Disc USB SD available In radio mode press to turn the AF function on off 15 OPEN Press to open or close the TFT display 16 A Press the button to eject a disc when it is loaded into the unit Press and hold this button to force ejecting a disc when the system becomes frozen accidentally 17 USB port Insert USB device the unit will play the files from USB automatically 18 Anti theft led indicator It will flash when the detachable control panel is removed 19 RESET Using a sharp object such as a pen
52. p menu will be displayed It include General Setting Audio Setup Video Setup Preference Setup Password Setup and Exit Setup 17 Auto switch to video when revering the car When reversing the unit can switch to reversing video display automatically so you can see behind of the vehicle if cameras have been set up and the sound will be shut off menu 18 Selecting an acoustic output mode Within the setup menu you can use 714 1A InVCD mode press theAUDIO button on the remote buttons on the remote control to move the cursor and control repeatedly to select an audio mode in the then press the ENTER PLAY button to male your following order selection Press 4 can return to the previous menu 2 To exit setup menu you can select the EXIT SETUP item MONO LEFT RIGH in sub menu or press SETUP button or press MENU STEREO lt _MIX MONO button on the panel Touching the item on the screen also preform same operation 19 Changing the viewing angle Multi angle With DVDs featuring multi angle scenes shot from GENERAL SETUP PAGE multiple angles recordings press the ANGLE button to Setup TV screen format video type and all DVD functions switch between viewing angles during playback ui 1 1 TV DISPLAY The viewing angle changes in the following order ANGLE I ANGLE2 ANGLE3 Note This function is operated by using the remote control TV DISPLAY WIDE 4 3 PAN SCAN This function is only a
53. pes of DVDs that the family watches There are up to 8 censorship classes for DVDs Note e The PARENTAL is changeable when 5 1 PASS WORD MODE set to OFF O After setting the level of parental control Please set the password as ON to perform the lock of changing ENGLISH SYSTEM SETUP Saga x AUDIO ENG KID SAF SUBTITLE ENG DISC MENU ENG 5 6 4 PG 13 6IRGIA 6 R 7 NC 17 8 ADULT DEFAULT SET PARENTAL CONTROL 3 5 DEFAULT DEFAULT Resets to all the manufacturer s original settings for this DVD player Press ENTER to perform the reset I AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL RESET LOAD FACTORY SETTING 4 PASSWORD SETUP PAGE 4 1 PASSWORD MODE PASSWORD MODE Sets the function operation to be ON for locking the parental function and OFF for changing the parental level There will be old password confirmation when ON OFF interchange The initial password is 136900 PASSWORD PASSWORD MODE 4 2 PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE you can change the password please type 6 numerals as new password 9 OLD PASSWORD M NEW PASSWORD CONFIRM PWD 8 PASSWORD MODE PASSWORD CHANGE CHANGE PASSWORD Touching the position where inputting password the screen will display the number button and user can input the password by touching number button MDV 6210 BT 5 EXIT SETUP MENU EXIT SETUP MENU SETTING THE TV SCREE
54. re il veicolo e inserire il freno a mano 1 Effettuare una chiamata telefonica dall autoradio immettendo il numero da chiamare tramite i Tasti numerici 4 del telecomando o direttamente sullo schermo LCD 2 Premere il tasto AMS INTRO 20 del telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo sul per avviare la chiamata Sul display comparir la scritta DIALING assieme al numero di telefono composto 3 Premere BAND P N Y 21 sul telecomando o toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo terminare la chiamata EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAI NUMERI MEMORIZZATI E possibile selezionare il numero ed effettuare una chiamata di una persona dalla lista delle chiamate effettuate ricevute O perse 1 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo a 2 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle chiamate effettuate 3 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo per effettuare una chiamata alla lista delle chiamate perse 4 Toccare lo schermo LCD in corrispondenza del simbolo amp chiamate ricevute per effettuare una chiamata alla lista delle RICEZIONE DI UNA CHIAMATA Quando si riceve una chiamata s interrompera la riproduzione della sorgente in visione o ascolto e si sentir la suoneria del vostro telefonino dall impianto audio dell automobile Premere il tasto AMS INTRO 20 del telecomando o toccare lo schermo L
55. rrupt the source sound output when broadcast After broadcasted the unit will automatically return to the original source play before the traffic information broadcast began PTY Programme Type Tuning The PTY function allows you to search for stations with a particular Program Type Touching Page button on the radio display screen to switch to the RDS screen MONO e gt amp 87 50MHz REG OFF PTY NONE RT TA I Press PTY button on touchable screen or on the remote control to select a programme type After selecting the programme type for 3 seconds the unit will search for a station in the selected programme type If the PTY station is found the tuner will be stop searching If the PTY station is not found No Pty will be display on the screen All types for your selection are listed in table as below NEWS ROCK MUSIC PHONE IN CURRENT AFFAIR M O R MUSIC TRAVEL INFORMATION LIGHT CLASSIC LEISURE SPORTS SERIOUS CLASSIC JAZZ MUSIC EDUCATION OTHER MUSIC COUNTRY DRAMA WEATHER NATIONAL CULTURE FINANCE OLDIES SCIENCE CHILDREN FOLK VARIED SOCIALAFFAIR DOCUMENTARY POP MUSIC RELIGION TEST gt ALARM An emergency broadcasting ALARM will broadcast automatically and produce the beep sound when it is received The sound output through other source will be muted MDV 6210 BT DVD VCD CD OPERATION Basic operation 1 Insert a disc into the disc load
56. t to play the 23th track just press button 2 and then press button 3 and the corresponding track will be played Note This function can be operated using the remote control or touch top right corner of screen to be functioned If you make a mistake press CLEAR button to clear 34 MDV 6210 BT Stop playing When playing files press button on the remote control OR on the bottom of the screen to stop playback PAUSING PLAYING When playing files press on the remote control or on the bottom of the screen to pause playing and press again to resume playing SKIP FORWARD BACKWARD PLAY Press 44 or pp on the remote control or press and hold 44 on the panel to performed fast rewind or fast forward 2X 4X 8 X 16 X 32X gt ISO FILE OPERATION when playing the media with folders the unit will play the first track in thefirst folder automatically Press the 44 pplon the remote control or Pl buttons on the screen to move the cursor to current folder then press ENTER button on the remote control to be back to folder list Note The unit will play the tracks in next folder after playing the previous folder Eject a disc Press A button on the unit or on the remote control to eject a disc ENGLISH DVB T OPERATION MDV 6210 BT This equipment willserve you with the available receivedchannels supplied by the mobilesignals Press SRC button on thepanel or MO
57. to Bluetooth setup NOTE Press button on the remote control also performs dial receiving a call or hang up a call function The incoming call will interrupt the sound output through other source and switch to the hands free phone screen automatically when it is received After the call is ended the unit will be back to the previous mode The hands free phone sounds output through the built in speakers When calling pressAudio Transfer button on the screen to switch the mode to receive a call by using mobile phone and press it again to return to hands free mode 36 ENGLISH MDV 6210 BT BLUETOOTH OPERATION MAIN PAGE After selecting the bluetooth mode MAIN PAGE will display as FIG I The user can dial up in this mode input the number required by pressing number button on the remote control or on the screen then press button on remote control or on the screen to dial up The telephone number you dialed is appeared on the DISPLAY COLUMN DISPLAY COLUME FIG 1 Bluetooth MAIN PAGE 1 13680080000 k 1 3 4 6 VOLUME BAR 7 0 x Ando DIGITS AREA AUDIO TRANSFER 2 PHONE BOOK Tap on PHONE BOOK button on the screen shown above the screen will display as following FIG 2 There are three item DIALED CALLS RECEIVED CALLS and MISSED CALLS A maximum of 15 numbers can be stored in each call history A maximum of 5 numbers will be displayed in each page Tap on
58. to di arrivo sullo schermo viene visualizzata la scritta AB 3 Il lettore ripete in continuazione il brano compreso fra i punti A e B 4 Tenere premuto una terza volta il tasto PROG A B 7 per tornare alla normale riproduzione CAMBIO LINGUA D ASCOLTO 1 Se il disco predisposto per il cambio della lingua d ascolto durante la riproduzione premere il tasto ST AUDIO 2 del telecomando 2 Sullo schermo compare l indicazione delle lingue ITA ENG ecc e dei canali disponibili Ch 6 per indicare 6 canali del Dolby Digital Ch 2 per indicare 2 canali stereo ecc 3 Selezionare la lingua che interessa premendo in sequenza il tasto ST AUDIO 2 4 Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo ATTIVAZIONE CAMBIO DEI SOTTOTITOLI 1 Se il disco predisposto per attivare i sottotitoli durante la riproduzione del disco premere il tasto LOC SUB T 3 del telecomando Sullo schermo compare l indicazione delle lingue disponibili ITA ENG ecc Selezionate la lingua che vi interessa premendo in sequenza il tasto LOC SUB T 3 Per disattivare la funzione ripetere la stessa procedura selezionando OFF dalla lista dei sottotitoli Le indicazioni sul display scompaiono automaticamente dopo qualche secondo CAMBIO ANGOLO DI VISUALE 1 Se il disco predisposto per la visione multiangolo consultare la confezione del disco per accertarvene premere il tasto ANGL
59. uld the battery be swallowed immediately consult a doctor Use one CR2025 3V lithium battery Remove the battery if the remote control is not to be used for a month or longer Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedals 5 I lt lt gt gt I lt lt gt gt A w lt ENTER DII In radio mode press 1 lt lt gt gt to recall a preset station press lt lt gt gt to search stations automatically and press and hold lt lt gt gt to search stations manually In playback mode press 1 lt lt gt gt to select previous song or next song and press and hold I lt lt gt gt I to play fast forward or fast rewind press lt lt gt gt button to play fast forward or fast rewind press gt Il to pause playing and press again to resume playing 6 OSD Press the button to display title elapsed title remain chapter elapsed chapter remain display off 7 A B PROG In DVD VCD CD mode press the button to set the program order In DVD VCD CD mode press and hold the button to play the selected A B section 21 REMOTE CONTROL OPERATION 8 RPT In playback mode press the button to replay In bluetooth mode press this button to function as what does on the mobile ENGLISH 9
60. vailable with DVDs featuring multi angle recordings The symbol on a DVD packaging indicates that it features multi angle scenes The number in the symbol indicates the number of angles from which scenes were shot SE The ANGLE button does not function during fast forward fast rewind or pause The TV Display which select the different ratio of display format and the screen of TV There are various types of display on screen for different matches between Disc and TV Note No matter which display format is selected a picture recorded in standard 4 3 format always displays in the 4 3 aspect ratio The display format of DVD titles may vary please refer to the information that accompanies your specific DVD title O If the DVD title is recorded in 16 9 wide display format while the TV is a standard 4 3 screen horizontal compression of the image will result Some DVD titles may be recorded in special formats In such cases the DVD titles will always appear on the screen in their original format regardless of which TV display format you select 31 SYSTEM SETUP 1 2 OSD LANGUAGE ENGLISH On Screen Display OSD Language Users can select the whole setup menu and on screen display language GA TV DISPLAY SET OSD LANGUAGE 2 AUDIO SETUP PAGE ITALIANO User can selectdigital audio setupor dolby digital g o x setup DOLBY DIGITAL SETU
61. ward or downward by using W or A This function is operated by using the remote control 14 Selecting root menu DVD mode For DVD disc you can press MENU to select different root menus and then press A W gt ENTER buttons to enter the sub menus Press A W gt buttons and the number buttons and then ENTER button to select and enter what you desire 15 SETUP MENU In DVD VCD CDmode press SETUP the screen will display the system setting picture the user can select some relative constant parameters The user can also set them as needed by moving the cursor and using A W gt buttons and then press ENTER to validate the actions This function is operated by using the remote control Notes The selections are the preferred options that will be chosen if they are available on a disc If the disc that is inserted does not have the preferred option then the discs own preference will be used Regarding SETUP MENU please refer to the following pages for more details Some functions may vary depending on the types of models or formats of the disc 16 Auto switch to video When driving a car in DVD SD USB and video active mode TFT display Attention Cannot use this function When driving Just braking car the TFT can switch to video automatically ENGLISH MDV 6210 BT DVD VCD CD OPERATION SYSTEM SETUP When you press SETUP button on the remote control or press MENU button on the panel the setu
Download Pdf Manuals
Related Search