Cooler Master X6 Elite
Contents
1. English f amp j fk rh x SEES CO HERE 0 Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands included If any item is damaged or Make sure the following bes are missing contact your retailer RAREBERDERETIERTS IDBGRI ABERUURH RERO mee memsmasnnsnermams SUITE Rf E SBIR ANST DEMS BOCHERETRES EEN SUNE BU RRUCU URBC LER AB CMAsntENCAMUADUC fav GRA 8 EO ZHE LER sielsielAlo SYEH EAE 7 80 RICHO ghaiatolt aao 28412 Pr fen Sie ob die folgenden Telle in der Packung enthalten sind Wenn ein Tell fehlen oder besch digt sein solite wenden Sie sich umgehend an den Verk ufer Compruebe los siguientes elemenlos en su paquete Contacte con su vendedor si algo est da ado o falta V rifiez les l ments suivants dans votre emballage Contactez votre fournisseur si un l ment est endommag ou manquant Controllare che nella confezione vi siano gll elementi seguenti Se uno dei componenti mancante o danneggiato rivolgersi al rivenditore Controleer aub of de volgende items in het pakket zitten Neem contact op met de verkoper als jets ontbreekt of beschadigd is Q cooler xi Ouna x Qus xi Q ceus 5 x amp x Qaa xi Q k hier xi Q ventilador ki Q refroidissement xi Dissipatore xi Q koeler xi inter Retention Plate x2 merwe x2 inerme x2 x2 Q nerajta iato x2 nter montagehalterung x2 Placa de retenci n Intel2. Slika jedino radi informacije Informacije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez obave tenja 120 mm fan kan n Resim sadece bilgi ama l d r Bu dok mandaki bilgiler nceden bildirmeksizin de i tirilebilir
3. Srpski T rk e Verifique os seguintes it ns em sua embalagem Entre em c ntato com seu revendedor se algun item estiver avariado ou falta amp do EMEyEre av un pyouv ra napax ru ouu ma arm auoxeuocia Enixoivuvijare pe rov peranaAnri Goc oe nepintwan nou amp ei Tiposepere 3a cneannre neua ess sawna koMnnexr Ako nakon sacr e nospenena unn nwncsa ces pxere ce c marasma Tiposepere namme cnenyoupex ounnerryouse B cny ae or nw nospexaesais karmcmiGo vounnexrycupr o6parwrecs no Teuengeri kepex xapakrapnein Gap xorsis rexcepinis Ke 6ip xepex xapaxrap xox Gonca Hemece axsiunanran Conca rayapnu Sprawdzi nastepujace elementy w zestawie Skontaktowa sie z punktem sprzeda y gdy jakikolwiek element jest uszkodzony lub K rj k ellen rizze a k vetkez t teleket a csomagban K rj k keresse fel a keresked t ha b rmely t tel k rosodott vagy Zkontrolujte n sleduj ci polo ky v baleni Pokud by n kter polo ka chyb la nebo byla po kozen kontaktujte prodejce Proverite da li se u Va em pakovanju nalaze slede i predmeti Kontaktirajte svog prodava a ako je neki od predmeta o te en ili L tfen a a daki malzemelerin ambalajda olup olmad n kontrol edin Herhangi bir par a hasar g rm se veya kay psa bayiinizle xaraorpagei Aeinei k noio kou ri Mecry npuo pe
4. Gt GR ARPA ME BOC PUE ft X A BRE HR M DUI A te meu E HU HRREIRo CCPU2 2 amp EMELET CPUI CPU suu cHbHdger 7 fauwcc CUBTTTUYU A KEN UXUbORISUET wn EI Wolxia sie eru elg 2 n opcs eol Zam uso 2 Alo CPUS ug sio EB MADYO RAAL A Mei eo z E ALIRI ror EAAS tie eo te nici eot nh s ME Srshot 9Jo1ol 0 BLICH Befestigen Sie den K hler auf der Hauptplatine Befestigen Sle den CPU K hler auf der Oberfl che der CPU A Entfernen Sie nicht das Isolierband Das Isolierband muss zum Motherboard zeigen Ajuste este ventilador en la placa base Sujete el enfriador de la CPU sobre la superficie de la CPU A No quite la cinta aislante La cinta alslante deberia mirar hacia la placa base Fixez ce refroidisseur sur la carte principale Bloquez le refroidisseur de processeur sur la surface du processeur A Ne retirez pas le ruban isolant Le ruban adh sif isolant doit tre mis face la carte m re Fissare il dissipatore alla motherboard Serrare Il dissipatore della CPU sulla Superficie della CPU A Non togliere Il nastro isolante Il nastro isolante deve essere rivolto verso la motherboard Bevestig deze koeler op het moederbord Schroef de cpu koeler vast op het oppervlak van de CPU A Trek de isolatietape niet los De isolatietape moet naar het moederbord gericht zijn Connect fan cable to the main board JSBUR
5. IHR T EE M BEHERIRRICEM SLE Z7708RT 7VESU H RETE miel ecol el o EFE SchlieBen Sie das L fterkabel an den L fteranschluss auf der Conecte el cable del ventilador al conector del ventllador de la Connectez le c ble du ventilateur au Connecteur du ventilateur sur la carte Collegare il cavo della ventola all apposito connettore sulla Sluit de fankabel aan op de fanaansluiting op het moederbord Iauptplatine ei placa base 1f you connect the fan cable to MODRRUBHET EULSG pin EITMIBEUISEAURID3 pIMEUNES 7T OREL ZAEYU K Weim col sis a e idlol U Wenn das L fterkabel an den Si conecta el cable del ventilador i Si vous connectez le cble du Se si collega ll cavo della ventola al Als u de PWM fan aansluit op een 3 gin connector on the njainboard PW KOC 147 ARIS Rud HONE CT US PWM 2H 3 poligen Anschluss der conector de 3 contactos dela plae ventilateur un connecteur 3 connettore a 3 pin della mainboard 3pins connector op het moederbord the PWM function will no work PWMIDRERERGERI TR perve dene Perte Systemplatine angeschlossen wird base la funci n PWM nofunconal broches de la carte principale la la funzione PWM non sar attiva zal de PWM functie niet werken 4 pi n T funktioniert die PWM nicht fonction PWM ne fonctionnera pas Remove the 120mm fan dElk120mmRUS s l
6. h t t a k zponti Dot hn te tento chladi CPU k Zategnite hladnik na povr inu CPU Sojutucuyu CPU nun y zeyine proceda a instala o Zoitrt lt o rnv woxrpa omv Crerwere enmnaropa apxy rnosepuocrs UNY powierzchni procesora CPU feldolgoz egys g fel let re Povrchu procesoru CPU sikgtnn trip veio m CPU RosvpxHocrTa Ha uentpannna Intef relention piate npouecop ia Za A A A A A A A A A A MELLE A fita isolante deve fica voltada H uovumir raivia 6o np n amp i va nenenka Vsonnuwonwas newra aonwha 6brre Axwparyueracnam amans rarae Ta ma izolacyjna powinna by A szigetel snek az alaplap fel kl Izola n p ska mus sm ovat k Odvajajuca traka bi trebala biti Yalitim bandi anakarta bakacak uen para a placa m e ovnikpltei rn unrpixii k pra MOER ARTETA NB o6pauena a cropomy mategwHcko xara rapa a wannupy aer skierowana w stron plyty g wnej n znie z kladn desce okrenuta prema mati noj plo i sekilde olmalidir nnar Aparafuse a placa de reten o ao Erepebore TNV NAKO ouyxp rnon Onkcnpa te ocwrypwrenwara Tipwxpenwre x ocnosanmo xynepa Kynepaiw weriaiwe npoueccopre c wec Przykre p ytk mocujaca do R gzitse a tart lemezt a Upevn te na chladi zadr ovaci U vrstite pri vrsnu plo icu na Montaj plakas n so utucu zerine dissipador de calor arnv w xrpa mnacrwwa sepxy panwaropa xpenioowe nacre veneris Gexiry nnacrwanapu Geririnia radiatora h t bord kra desku hladnjak
7. ken csb l a teplovodiv pasty na povrch masti na povr inu instalirane CPU Ince bir tabaka termal gresi t rmica sobre a superficie da CPU Spyoaviviunc o oip omv Tepmannara cmasxa Bbpxy CON TRUNG powierzchni instalowanego felszerelt CPU k zponti horni strany procesoru takilan CPU nun y reyine uygulayn instalada emip veia me cyxoreowmptvre CPU nosepxeocrra wa wcranipamim vouecoop procesora feldolgoz egys g fel let re uentpanen npouecop 2 Aparafuse a placa de fetencio ao 2 Erpr ore mv n ro ouyep rnon 2 Omxcnpa re ocurypwrennara 2 Npupenure x oososaso ey 2 Kynepriw were npoueccopre co ece 2 Przykre plytk mocuj ca do 2 R gzitse a tart lemezt a 2 Upevn te na chladi zadr ovaci 2 U vrstite pri vrsnu plo icu na 2 Montaj plakas n so utucu zerine dissipador de calor mv voerpo mnacwa svpxy paanaropa spen aue nacre rener Gesrynnacmwanapun Gera radiatora n t bord kra desku hladnjak sabileyin Prenda este cooler sobre a placa m e Zuv creTnv w xrpa or unrpwi 3axpenere roan sewmwnarop na 3ospenwre rynep va warepw Kynepai anane varara Gortra Zamocowa radiator na plycie gl wnej Er s tse fel ezt a h taralaplapr Phpevn techadi na z kladn desku Pri vrstite hladnik na glavnu plo u Bu so utucuyu ana karta tak n Monte o refrigera o na MB e mioxira ocwomnara menma nnana nnare npuwamre rynep tynepai ONK Gerveiie nucum Dokrecit mocowanie radiatora do Er sitse fel a
8. sabiteyin Cooraercrayousne npoueccopy Prenda este cooler sobre b placa m e Zuv amp ore rnv w xrpa arn unto Sarpenere Tom sesrwnarop wa 3axpenwre rynep wa warepincxcil Kynepaj awanus raxrara Gexirinia Zamocowa radiator na p ycie gl wnej Er sitse fel ezt a h t t az alaplapra Pfipevn te chladi na z kladni desku Pri vrstite hladnik na glavnu plo u Bu so utucuyu ana karta tak n Monte o refrigera o na MB e n ak ro OCHOBHATA AbHHA NNATKA nare npvoxwrre kynep ynepai ONK Gerxeiiwe michi Dokreci mocowanie radiatora do Er sitse fel a h t t a k zponti Dot hn te tento chladi CPU k Zategnite hladnik na povr inu CPU Sojutucuyu CPU nun y zeyine proceda a instala o etre oM my ierpa omv Crerwere ewrwnaropa epxy snoeeporocn Un powierzchni procesora CPU feldolgoz egys g fel let re povrchu procesoru CPU siki tirin tmip vea rnc CPU TOBEDXHOCTT HB UEHTDRAHWA mpouecop Prenda este cooler sobre a placa m e Xuvb art rnv y xrpo arn unrpi 3axpenere ro3w aewrwnarop Ha 3axpenwre ynep wa warepwcuc Kynepai aam raxrara Gexiria Zamocowa radiator na p ycie g wnej Er sitse fel ezt a h t t az alaplapri Phipevn te chladi na z kladni desku Pri vrstite hladnik na glavnu plo u Bu so utucuyu ana karta tak n Monte o refrigera o na MB e nAox ra OCHOBHaTa AbHHa nnarka nnare npwxawre oxnagwrens K canw euaTrwsurmua ONK Gerkeiine Dokreci mocowanie radiatora do Er sitse fel a h t t a k zponti D
9. A ETLLL t RAAR ETETE VENEEMA UTE NEAR E YEMONBMARLT EE XU BLRIS I EM E GIL BERN HE PICPUR IB E EG A BON M R I IRURE MS W B tB 10 MA E WR ARIA EUR E SR egvcruP 2r HCBEU Y CPUCCPU 2 sMUCHbRHUY A T7 EI RUE T7 R CAE UXtUSZHFAUEY CPU2 9 0EizUT EMELET NEBER TCPUJ 3 8 qr UONE HAMEL 2 gt Hci E o gm soi mA CPUS x 0 4 Z sio E iB ixi spo AS A O Ho z g ALRI gor FAAL aHa eto z e ojee ope n ME FOF Jol BLICH gel 918 ere CULT EEE zo MAIO Uo xsli e M Heli zx nicus ot Befestigen Sie den K hler auf der Hauptplatine Befestigen Sie den CPU K hler auf der Oberfl che der CPU A Entfernen Sie nicht das Isollerband Das Isolierband muss zum Motherboard zeigen Befestigen Sie die Halterung an der Basis Befestigen Sie den K hler auf der juste este ventilador en la placal base Sujete el enfriador de la CPU Sobre la superficie de la CPU A No quite la cinta aislante La cinta aislante deber a mirar hacia la placa base Ajuste la placa de retenci n en esta unidad principal Ajuste este ventilador en la placa Fixez ce refroidisseur sur la carte principale Bloquez le refroidisseur de processeur sur la surface du processeur A Ne retirez pas le ruban isolant Le ruban adh sif isolant doit tre mis face la carte m re Fixez la plaque de r tention sur l unit principale Fixez ce refroidisseur sur la carte Fi
10. AAn o MWcramwpawero mona w36epere penexa cooreercrayxuua Co ixec xenerin Gexiry odpowiedni typ procesora ki a saj t k zponti feldolgoz vhodn pro platformu CPU odaberete vrstu koja odgovara platformunuza uygun tipi se in CPU T no yia mv n arp ppa Tn CPU oog noaxouuw rwn nnarpopma 3a npoueccopy nnacrwwanapux Gexitinia egys g nek platformj hoz Va oj CPU platformi Bauma uentpanen npouecop megfelel tipust T Antes de usar certifique se de 1 Tipiv on rn xprion napoxaXoUpe T ipea ynoTpe5a monn waxnere T Tepsa ycrancexon ynanwre sdu 1 Opsarynan Sypom vynepan T Przed u yciem prosz usunac T Haszn lat el tt k rj k t volitsa 1 P ed poulitim sejm amp te ochrann T Pre kori enja treba odstranit T Kullanmadan nce I tfen remover a etiqueta de prote o apaip ore rnv npoorarzumxii npennaawara neneska oT menoTo cnoii c me croporas rynef acruwpui arengar KODFalITun zabezpieczenia ze spodu el a h t alj n lev v d r teget kryt na dolni stran chladi e za titni sloj na dnu hladnika so utucunun alt ndaki koruyucu da parte inferior do rebfriador Taivia on rn B on rn w krpac wa Benmunaropa F ANN Wwternuswofupis Opemanneit wentylatora Kenjen fel egy v kony r teget a Naneste vhodn mno stvi Nama ite tanak namaz termalne tabakay kald n Aplique uma camada fna de pasta Egapubare pia enri 9rp on flocrasere Tere cno or nesae pianakan en jamaina deri Umie paste przewodzaca na h rz keny zsiroz
11. ORGNAZU AO CER TAB e ARSH MAIS AlE CPU X 9 Fiol Af 22 A B RA CEESTIS 2 Bei AR eje galols B EESHA D840 MAIS an der Unterseite des K hlers vor Gebrauch Tragen Sle eine d nne Schicht Thermalpaste auf die installierte CPU auf 2 Befaestigen Sle die Haltebuegel am Kuehlkoerper protectiva Inferior del disipador de calor Aplique una capa fina de grasa t rmica sobre la superficie de la CPU instalada 2 Fije la placa de retenci n en el disipador de calor protectrice en bas du radiateur Appliquez une fine couche de graisse thermique sur la surface du CPU install 2 Fixer la plaque de r tention sur le dissipateur thermique protettivo inferiore del dispositivo di raffreddamento Applicare uno strato sottile di grasso termico sulla superficie della CPU installata 2 Assicura la piastra di ritenzione sul dissipatore verwijdert u de beschermende laag aan de onderkant van de koeler Breng een dun laagje koelpasta op het oppervlak van de cpu aan 2 Maak de plaat vast aan de koeler zoals aangegeven op plaatje 2 tel LGA 1366 1156 1155 775 Intel LGA 2011 Fasten the cooler to the motherboard with the hdip of the back plate Tighten up the cooler ofto the surface of the CPU A Don t peal off the insulhting tape The insulating tape shduld be facing the motherboard Fasten the clip onto the dooler Fasten the cooler onto the BMONBHTENE M MA AOCP URE TE RE EA
12. k120mmis 1200977 7 8B AU T lt d 120mm EB HHGH FAAL Entfernen 120mm fan Quite el 120 mm Ventilador Retirez la 120 mm Ventilateur Rimuovere la ventola da 120 mm Verwijder de 120 mm ventilator DE RRRS mh es SN PARMA RH ST A Gin PIBIURE US mmn fistqtdook M i mes NE a oga l sage saam sus oer suue gasnu Die Abbildung dient nur zu iade a aps Reid agane mariane s M sakaki sota NINO ra o Ca IC PBB PBDE gxaopesrencnergz BASI itis AERA gol waa lMestrationsewecken 2 informaci n deestedocumeno Les intormations de ce document Le informazioni presenti in questo iuste subject to change withiut notice EJ Exsyxt san Die Informationen in diesem est sujeta a cambios sin previo sont sujettes modification sans locumento sono soggette a modifica De Informatie in dit document mag lepide dels WERT x Lo lalo o S te aud Da Yisematsonen n di est s md oer Een keeper M BUR x o o o o o Ank ndigung ge ndert werden PHa x o o o o o r Master Europe B V Taiwan Asia Pacific Master Ltd RUE EEUU REPE UH RUNS E SIT S DQA LAUS RUNE RO ade Port We 9F No 786 Chung Cheng Road Chung Ho City Tai industrial Park Hu Huan X AARS APARE ERBEN SUDI SIT 11363 DOR RA nlo The Neth Taipei Taiwan R O yog Province China Note The form is only applied to China law Tel Portugu s EAAnviK bbArapckMu PyccKkn Kasakuia POLSKI Magyar Ce amp tina
13. k2 inter Plaque de retenue x2 Paca di ritenzione inte x2 nter socket x2 AMD Retention Plate xi auo ig xi amope x xi Q Aup ala aaloe x1 Q amo montagehalterung xi Placa de retenci n AMD x1 amo Plaque de retenue xi Qisccadiritenzione AMD x1 AMD socket xi Q Screws x Oss x Ora xa x Oaar x4 schrauben x Tomilios xa vis x amp w x4 Q schroeven x4 Q ws x Gs x ss x4 gue xa vues xa Tuercas ka Q Ecrous x Qoa xa Q Moeren x4 Q Thermal grease x ana Oura xi n Qg uuass xi mermalpaste xi Grasa termal wi Q Graisse Thermique xi Pasta termica xi Q Koelpasta xi Q Back Piate x Om x Oss x wasaol xi Q Rockenplatte xi Placa posterior wi Q Plaque arri re xi Q Pacca posteriore xi Q sackptate xi TUBES 5 Q nut setter a O sss a Oren xL T9 FIBUBUXA usa xi Q muttersetzer x1 O Repuiodorde tuerco ki Q Toume crou xi Q veta buroni xt Oea s o E d Anit vibration soft fads x4 ace xa O esne xa mamy k xa 6 32 x4 Anti vibrations soft Pads x4 Amnohadilas antivibrac n x4 9 Tampons doux Anti vibration x4 9j Cuscinetti antivibrazione x4 Stabiliserende softpads x4 H Intel 1 3ay7L h Intel EJEA amp ello E Intel Montagehalterung Placa de retenci n Intel Intel Plaque de retenue Placca di ritenzione Intel inter Retention Piatg 2011 x2 6 inter meo x2 mer wego e em x2 Do x2 irte Mon
14. monoamin X O Bypass rama uirri xi Q9 Kuc do nabijania gwiazaki xi Dug kuics 1 N str n i xi O novie x1 O Lokma takm x er adoopnd pakani imanSpaunonnbie rezon l st l v d itresim Azalt c Yumusaj Apoio macio anti i xa Apoo pood ya Asnwen6pauwowww rannonn x4 poena x4 norresapos rocemgep x4 podkiadka antywibracyjna x4 Borezon l st l v di ka 9 nece protivibra ni podiosiy x4 Mekani umetci protiv vibracijax Desi Azaltic Yumu ak aq Placa de Reten o l tel B on or pi n vio Intel 3axpensauj nnawkw Intel Kpen xoan nnacrwa ans Intel Intel ywin apsanran Gexity Intel blaszka retencyjna x P idr n deska pro Intel samostoje a plo a a x2 6 f e grota v 2 cns e 6S5 x Jesuspa 2 65 x2 inter tart iap 2011 2 6 7i dota es ajon x2 inte Tutma Levhas 2011 x2 Inte LGA 2011 Q Chave Allen xi Q Kadi Alen xt Q Anse xi racuni anos xb Qrara imi x inbus x1 kucs Allen 1 Q Atenxi xi Heksa kiju xi Qu Anstiar Allen T Antes da instala o seiedone o tipo Tipiv an rnv eyxar croon Tipeaw na npwcrenwre kem Tlepea ycrancexoii aGepwre rw Kynepain weriaiwe npoueccopre Przed instalacja prosze wybra ssze llit s el tt k rj k v lassza P ed zah jen m instalace si zvolte typ Molimo Vas da pre instalacije Montaj yapmadan nce l tfen CPU Installation Procedures A adequado para a plataforma de sua mopakaAo ye emA Ere vov xor
15. ot hn te tento chladi CPU k Zategnite hladnik na povr inu CPU So utucuyu CPU nun y zeyine proceda a instala o ZoiEre koA rnv w krpa arnv Crerwere sewrunaropa apxy nosepxwocrw UNY Nuca powierzchni procesora CPU feldolgoz egys g fel let re povrchu procesoru CPU sikistinn tmp vea mg CPU noetpxocrra Ha yentpannna npouecop N o retire a fita isolant Mnv agaipeire rn ovum ron He ornensa re waonwpauiara He ynansire usonayuonnyi newry Axuparyuns racnacea xosuaqua 7 Nie uszkodi izolacji Ne h zza le a szigetel szalagot Nesnimejte izola n p sku Nemojte odlepljivati izolir traku Izolasyon band n karmay n A fita isolante deve fica voltada H povn rawia 8o np nt va nenenka Maonmuwowwam newra nonx a Gre Axuparyuna racnavas anans Taxraras Ta ma izolacyjna powinna by A szigetel snek az alaplap fel kbl Izola n p ska mus sm ovat k Odvajaju a traka bi trebala biti Yat m band anakarta bakacak para a placa m e avnkpi ei n untow x pra Wosnpawisr nenta rpa68a na o6paujema s cropony warepwWcko xara rapai a wanmapy waxer skierowana w stron plyty gl wnej n znie z kladn desce okrenuta prema mati noj plo i ekilde olmal d r sne o wpwara em mannara nnam Doer Conecte o cabo do ventil dor ao XuvB are ro kaM bio rou avepiot pa Ce pxere xa6ena Ha sewrwnaropa Tloncoegwerre nposon aewransri Xengerdiuin cium awanu raxranani Pod cz kable wentylatora na
16. p ycie Kapcsolja ssze a ventill tork belt a P ipojte kabel ventil toru do konektord Pove ite kabl ventilatora sa Fan kablosunu ana karttaki fan conector do ventilador sdbre a placa m e pe rov guv er pa avepiot pa nvo am unrpiki nAox ra KoM CEbp3BaulaTa acr Ha gbHHaTa nnana x cooTaercrayoureuy pasu wy n warepicson nnare co nec yauma xanranua ventill tor dugaszol aljzat ba az alaplapon ventil toru na z kladn desce konektorom ventilatora na mati noj plo i konekt r ne tak n Se voc conectar o cabo go ventilador ao conector de 3 pinos n placa m e a fun o PWM n o funciohar Av ouv ozrz ro koX bio TOU aveyicr pa ot vov ouv er po 3 axibuv n epappoyh PWM amp ev Ba Aerroupyrion AKo cespxere xaGena Ha ewrwnaropa xww 3 nunosna KoWekrop wa para nnarka PWM dyskusrra nama na pabor Ecru noncoezwurns nposon owrwnsropa x 3 xcwrarmwouy pasveuy wa warepicxon nnare o pyama ynpasnewwn c nomou umporwo wunynscwos wogynsuya PWM paboran we 6yner Erep wenaeurn Cun awanu Tawranaeu 3 Ty icneni yauwa anracareis onga ewi wanynscri woaynsuwacu PWM aprii 6acsapy dbyvescu xywac icreue ai Je li kabel wiatraka zostanie podiaczony do 3 pin konektora na plycie gl wnej PWM funkcja nie bedzie dziala Ha a ventill tork belt egy 3 pines csatlakoz hoz csatlakoztatjuk az alaplapon a PWM funkci nem fog m k dni Pokud zapoj te kabel ventil toru do 3 pino
17. ssare il dissipatore alla motherboard Serrare il dissipatore della CPU sulla superficie della CPU A Non togliere il nastro isolante Il nastro isolante deve essere rivolto verso la motherboard Assicura la plastra di ritenzione sul dissipatore Fissare II dissipatore alla motherboard Bevestig deze koeler op het moederbord Schroef de cpu koeler vast op het oppervlak van de CPU Trek de isolatietape niet los De isolatietape moet naar het moederbord gericht zijn Maak de plaat vast aan de koeler zoals aangegeven op plaatje 2 Bevestig deze koeler op het motherboard 0 REA M fS CPUS RICE CHEAR REA 8 CPUE TE RE EM AD kCHEUEY cPUcCPUA 9 Bel nSNO S NAL Hauptplatine base Sujete el enfriador de la CPI principale Serrare il dissipatore della CPU sulla moederbord Make sure the cooler is firmly placed MECHDGUET cPU9 x o ug sol Bi 8 Befestigen Sie den CPU K hler sobre la superficie de la CPU Bloquez le refroidisseur de superficie della CPU Schroef de cpu koeler vast op het ito the surface of the CPU vm te if der Oberfl che der CPLI Ja surface d ervlak van de CPU processeur Fasten the cooler to the motherboard with the help of the supplied accessories Tighten up the cooler onto the surface of the CPU A Enon paai ri risum The insulating tape should the motherboard g tape be facing MMONBINT EMLE GR MCI HR CPUR E RE t 8 A TTIE ET LLDETI WWW nB SE UL
18. tag 9 o Of ka Ier peq 2 6 xh inter socket 2011 x2 Wa Sis Inte LGA 2011 Q Hex key x On a Os x Qaa M gal x inbus xi CietAllen kt CietAllen xi Brugola xi inbussteutel x Before Installation pleas select PERSGRAHIRUT RXSGHESE SRNLUNEHERICTSITA ES CPUZ 5 O0WRU fi amp bb Sil 839 CPU BEHO Bevor Sie die Installation durchf hren Antes de la instalaci n seleccione Avant l installation veulllez Prima dell installazione selezionare Kies het type dat geschikt is voor uw Installation Procedures the proper type suitable for your p 5i CABROCPUZ2 F 7 4 ARIS AHR2HSH El 9J8 del od MALO w hlen Sie den Typ aus der sich f r el tipo adecuado para la plataforma s lectionner le type appropri pour il tipo adatto alla piattaforma CPU cpu platform CPU platform TOHRENATC teu Ihre CPU Plattform eignet de su CPU votre plateforme de processeur T Start with removing the protective T amp WWE WIE NOR WORSE I a ii LOPS OREERT SRN FFE REOT STE I Bitte entfernen Sie die SchUtzlage T Antes del uso quite Ta capa T AVSRETUUTSGGR reUrez la couche 1 Prima delaso rimuovere T6 strato T VoGFdat de koeler imstalfeert cover on the bottom df the cooler Apply a thin layer of thermal grease onto the surfate of the installed CPU 2 Fasten the retention p ate onto the cooler MADRE BE WAR FCPURI L 2 WAG T MAE J L RRERUUN IE PURIS I 2 BIER ES EMANS L JIN AUC EEN RCCPUC MN
19. tenna ToBapa caTbin anfaH xepre xa6apnacsiHbi3 brakuj cy hi nyzik ako nedostaje temasa ge in Q Refrigera o x Q voco x Ooraxsane xi weeotomanereno xi fore canam xi wentyator x1 sas 1 O chiazeni xi Q Hisani x1 O So utucu x Q Placa de Reten o ed x2 s enaripinc yia Inte x2 Qysexpensaus nnancu Inte x2 Koeneman naca ana ine x2 inel ywinapnanran Gedy x nter blaszka retencyjna x2 Intef tart lap i 9 ters seno x2 inter samostoje a plo a x2 nter Tutma Levhas x2 mas mnacrywacu patici Inte Placa de Reten o AD xi B on or pisn yia AMD x1 QQaaxpensauw nnaserAMD xi Kpen mian nnacnma ar AMD x1 Q AD yum apanan Geny yi QQ AMD modu retencji xi Q avo tart s 1 PHarin deska pro patici xa ovo samostoje i xi Q AMD Tutma Braketi x Paratusos x ss x4 Bwose xa Qm M sacar x y x csavarok eot a Qn xa Q Vicar x4 Q Porcas x4 neo x4 re xa Qro M Q rosae x Q ves xa Q nvacsavar e ence 4 Qus xa Gs x Q Graxa r mica x O gent oe x1 reosansa cwaswa x Gm x1 Topuonacra x Smar termiczny xi r erz kenyzsir E e M Orona xi Termal gres x Piaca Posterior x ODE pe x1 sama naca xi Quem mesma X1 Monraxas nacre xi Tina Tabika x1 H ts ap 1 Q op r deska x Q teana plo a x1 aria Levna x Apareino de ajuste a porca xi n dmoyMuv 0S X1 r acosepr 2n 9 anma
20. v ho konektoru na z kladn desce nebude funkce PWM aktivov na Ukoliko priklju ite kabl ventilatora na razvodni kabl sa tri uti nice funkcija PWM ne e raditi Fan kablosunu ana karttaki 3 pimli konnekt re takarsan z PWM fonksiyonu calismaz Remover o 120 mm Ventlador As informa es neste dbcumento esto sujeitas a altera o sem pr vio aviso Figura somente para dmm Acaipean 120 xihooro fan H eix va eivai p vo yia avapop O n npogopizc aro nap v yypago n xeivrai oe a ay xupic npoeibonoinon Orcrpawere ckoGara na gt CHuxara e camo 3a widbopwauwa Mepopwausra 8 wacronuuen Doywewr mowe na Grae npowensua Ges npeaynpexnenne Yaarwre 120 um sermwnsrop Pucynox ronsxo ana cnpasia Wabopuauwa a arow aoxymeire MOXeT trre wauenena Gea ysenounenis 120 wu xennensuri anun racransis Cyper rex awsixraua uin apuanran Byn xyearrarai waniuerri ecxeprycis exrepryre 6onanu Zdejmij uchwyt Obraz dla odsylacz tylko Informacje tu zawarte mog ulec zmianie bez uprzedzenia T volitsa el a 120 mm es ventill t A k p csak illusztr ci A jelen dokument ci ban tal lhal adatok bejelent s n lk li v ltozt t si jog t fenntartjuk Odstra te Ventil tor 120 mm Obr zek je pouze informativn Informace uveden v tomto dokumentu podl haj zm n m bez p edchoziho upozorn n Uklonite Ventilator od 120 mm
Download Pdf Manuals
Related Search