JBL GTO329 car speaker
Contents
1. gsbilh g trev gsbilh gtalare B Capacidad de potencia m xi 75W 105 W 135 W 180 W w SS 180 W E F cm MM talare talare talare talare talare talare paci Oc DONI E Effekthantering 75W 105W 185 W 180W 135 W 180 W 300 W EE ES 35 W RMS 45 WIRMS 60 W RMS S 60 W RMS VO WERN z Effekthantering kontinuerligt 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS continua e P genomsnitt Amplificador recomendado de rango 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W ES Rekommenderat RMS effektomr de 5 50W 5 50W 5 75W 5 125W 5 50W 5 125 W 5 200W de potencia RMS z f r f rst rkare ma m Es m zi e e Hespuesta en freeuenel Sine Zikk 75 Hz 21kHz Sir be EN ee 53 Hz 21KHz E SE cork eke i Frekvens tergivning 85Hztll21kHz 75Hztil21kHz 67Hztil21kHz 53Hztil21kHz 75Hztil21kHz 49 Hz till 21 kHz 46 Hz till 21 kHz Impedancia nominal 3 ohmios 3 ohmios 3 ohmios 3 ohmios 3 ohmios 3 ohmios 3 ohmios Nominell impedans S ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm Sensibilidad 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB K nslighet 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB CUIDADO GENERAL Limpie las rejillas de altavoces con un pa o h medo No use limpiadores o solventes para limpiar las rejillas o las unidades de los altavoces GARANT A Los altavoces de la serie de Grand Touring est n garantizados contra defectos La duraci n de la garant a de los altavoces depende de las leyes del pa s donde se compren El2. dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB IS RFS Grand Touring AFIRI BCEE LEADER HERES CIERRE ROI ERNA er nn JBL TORSEUESBEISEEGXEDEERS AREEN E RE MANUTENZIONE GENERICA Pulire le griglie dei diffusori con un panno umido Non utilizzare agenti di pulizia o solventi sulle griglie o sulle unit di diffusione GARANZIA diffusori della serie di Grand Touring sono garantiti come esenti da difetti La durata della garanzia dei diffusori dipende dalle leggi vigenti nel Paese di acquisto Il rivenditore locale di impianti audio per auto JBL pu fornire assistenza per determinare la durata della garanzia Per registrare il prodotto accedere al sito www jbl com SK TSEL Reng r h gtalarens galler med en fuktig duk Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel p galler eller h gtalare GARANTI Reference seriens h gtalare har garanti f r defekter Hur l ng garantin p h gtalarna r beror p lagstiftningen i landet d r produkten har k pts Din lokala terf rs ljare f r bilh gtalare fr n JBL kan ge dig information om hur l nge garantin g ller Registrera din produkt p www jbl com GENEL BAKIM Hoparl r izgaralarini nemli bir bezle temizleyin Izgaralar n ya da hoparl r birimlerinin zerinde herhangi bir temizlik maddesi veya z c kullanmay n GARANT Grand Touring serisi hoparl rler hatalar na kar garantilidir Hoparl r n garanti s resi sat n al nd lkedeki yasalara ba l d
3. vendedor minorista de componentes para sonido de autom viles JBL de su zona puede ayudarlo a determinar la duraci n de la garant a Para registrar su producto visite www jbl com TEKNISET TIEDOT ud u TS 529 Ural us Sep z Mud S rx o TEKNIK ZELLIKLER GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 i i x x x x T EE WOETCTSCI TUE KEIER SCH E D SE a ii F HCH geg Ee WER kaksitieautokaiutin kaksitieautokaiutin kaksitieautokaiutin kaksitieautokaiutin kaksitieautokaiutin kaksitieautokaiutin Kolmitieautokaiutin g T r GE D Fonti i deis mU SE Eod d POE e r du T e ME Enimm istehonkesto 75W 105W 135W 180 W 135 W 180W 300 W hoparl r l r hoparl r hoparl r hoparl r sistemi hoparl r hoparl r Keskim r inen jatkuva tehonkesto 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS En y ksek g te kullan m 75W 105 W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W Vahvistimen suositeltu RMS tehoalue 5 50W 5 50W 5 75W 5 125W 5 50W 5 125 W 5 200 W Elektrikli kullan m s rekli ortalama 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS Taajuusvaste 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 53 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz Tavsiye edilen amplifikat r RMS g 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W Nimellisimpedanssi 3 ohmia 3 ohmia 3 ohmia 3 ohmia 3 ohmia 3 ohmia 3 ohmia aral Herkkyys 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94
4. 35 W 180 W 135 W 180 W 300 W 5 DCR ohms 22 2 24 2 2 45 Zei 2 34 Ze Vermogenverwerking continu 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS p gemiddeld Mms 9 4 17 5 40 9 61 8 92 7 93 17 45 19 08 Aanbevolen RMS vermogensbereik 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W versterker Sd cm 46 57 50 30 86 60 138 93 80 00 163 00 224 00 Frequentierespons 85 Hz 21 kHz 75Hz 21kHz 67 Hz 21 kHz 58 Hz 21 kHz 75 Hz 21k Hz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz Nominale impedantie 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm Cms um N 0 263 0 245 0 294 0 475 0 192 0 280 0 457 Gevoeligheid 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB ALGEMENE BEHANDELING Reinig de luidsprekerschermen met een vochtige doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen op de schermen of op de luidsprekereenheden Vas I 0 80 0 87 3 10 12 86 1 72 10 46 32 17 GARANTIE Luidsprekers uit de serie Grand Touring zijn gegarandeerd tegen defecten De garantieduur voor de luidspreker is afhankelijk van de wetgeving in het land waarin de luidspreker is aangeschaft Uw plaatselijke JBL dealer op het gebied van auto audio kan u helpen bij het bepalen van uw garantieduur Ga naar www jbl com als u uw product wilt registeren Fs Hz 151 88 138 52 94 65 77 35 129 15 71 95 53 93 Qes d 0 96 Toy 0 94 igilur 1 00 Qum DANE TECHNICZNE GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 Typ G o nik dwudro ny G o nik dwudro ny G o nik dwudro ny G o n
5. BT 60 BT 45 BT 60 BT 100 BT 6 RMS Durchschnittiche Dauerbelastbarkeit 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS ore RMS CHE CE SEE CET ESSE GE SEGUE Empfohlene Verst rkerleistung RMS 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W RENE A ER TEH Bs Pub das PIG D gon Frequenzgang 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 53 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz 3 ekrusnblit pa6ouwii nuanason 85 T 21 kf 75Tu 21 Kf 67 lu 21 kf 53Tu 21 kf 75Tu 21 Kf 49 T 21 kf 46 T 21 kf Nennimpedanz 3 Ohm 3 Ohm 3 Ohm 3 Ohm 3 Ohm 3 Ohm 3 Ohm JacTOr Empfindlichkeit 2 83 V 1 m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB HomuHanbHbi WMrienanc 30M 30M 30M 30M 30M 30M 30M ALLGEMEINE PFLEGE Lautsprechergitter mit einem angefeuchteten Tuch reinigen Keine Reinigungs oder L sungsmittel beim Reinigen der Gitter oder Lautsprecher verwenden MyBcrBureneHocrb Npn Hanpaxennn 91 nb 92 nb 92 nb 93 nb 92 nb 93 nb 94 nb GARANTIE F r Lautsprecher der Grand Touring Serie besteht eine Garantie gegen Defekte Die Dauer der Garantie f r die Lautsprecher richtet sich nach dem Land in dem sie erworben wurden Einzelheiten zur Garantiedauer erhalten Sie von Ihrem lokalen JBL9 Einzelh ndler f r Autoaudioger te Sie k nnen Ihr Produkt unter www jbl com registrieren ESPECIFICACIONES GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 2 83 B Ha paccrosuun 1 M OBLM VOD l i
6. Effekth ndtering kontinuerligt gns 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS CUIDADO GERAL Limpe as grades do altofalante com um pano mido N o use limpadores ou solventes nas grades ou nas unidades do altofalante Anbefalet forst rkereffekt RMS 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W GARANTIA Altofalantes da s rie de Grand Touring s o garantidos contra defeitos A dura o da garantia do altofalante depende das leis no pa s no qual ele foi comprado Seu revendedor local de udio Frekvensomr de 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 53 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz de carro JBL pode ajud lo a determinar a dura o da sua garantia Para registrar o seu produto acesse www jbl com Nominel impedans 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm Felsomhed 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB som de carro de som de carro de som de carro de som de carro de som de carro de som de carro de som de carro de GENEREL PLEJE Renger hojtalergitrene med en fugtig klud Undg at bruge reng ringsmidler eller opl sningsmidler p gitrene eller hojtalerenhederne CrHELIMOMKALLUR GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 GARANTI H jtalere i Grand Touring serien har en ga
7. GTO 329 GTO 8629 GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 Qu M GTO 429 GTO 529 GTO 939 GTO 529 GTO 629 GTO 939 GTO 8629 GTO 529 GTO 629 GTO 8629 GTO 629 UJO9 q WW V Ae LOO cv0 096 ON Hed eonou 1noui eBueuo o joefgns eje eouejeedde pue suoneoiioeds seinjee seujunoo Jeujo Jo pue Soe Dour eui ui peJejsi6eJ peye1odioou seujsnpu jeuoneujeju NvIAIHVH 40 Sxueuepen ee Guuno pueg pue qgr pamasa suu Iv peyejodaoou seujsnpu jeuoneudedu NVIAIHVH zLOZ YSN BCE L vo eDpuuuoN preejnog GOOEO 0098 preme pere4odoou seujsnpu jeuogeujeiu NVIANHVH Eu GTO 6429 JBL Ki by HARMAN GTO SEHIES GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 OWNER S MANUAL GENERAL CARE Clean the speaker grilles with a damp cloth Do not use any
8. cleaners or solvents on the grilles or on the speaker units duas vias de 9 cm duas vias de 10cm duas vias de 13 cm duas vias de duas vias de duas vias de tr s vias de WARRANTY Grand Touring series speakers are warranted against defects The duration of the speaker s warranty depends on the laws in the country in which it was purchased Your local JBL car audio 16 5 cm 10 cm x 15 cm 15 cm x 20 cm 15 cm x 23 cm retailer can help you determine the length of your warranty To register your product please go to www jbl com 13 cm x 18 cm Pot ncia de udio 75W 105 W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W Pot ncia de udio m dia cont nua 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS SPECIFIKATIONER GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 5 A ee de pot ncia Sid susto SWabs0W SWarsw Heim SEN SWa125W S Wa 200 W Type 3 1 2 bilh jtaler 4 bilh jtaler 5 1 4 bilh jtaler 6 1 2 bilh jtaler 4 x 6 bilh jtaler 6 x8 5 x7 6 x 9 bilhojtaler z Sa Ri med to mes med to mex do bilh jtaler med to Ses e 6 Resposta de frequ ncia 85 Hz a 21 kHz 75 Hza 21 kHz 67 Hz a 21 kHz 53 Hz a 21 kHz 75 Hz a 21 kHz 49 Hz a 21 kHz 46 Hz a 21 kHz hejtalerenheder hejtalerenheder hejtalerenheder hojtalerenheder hejtalerenheder hejtalerenheder hejtalerenheder Imped ncia nominal 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms Spidsbelastning 75W 105 W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W Sensibilidade 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB
9. dB Frekans yan t 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 53 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz YLEISET HOITO OHJEET Puhdista kaiutins leik t kostealla liinalla AG k yt s leikk jen tai kaiuttimien puhdistamiseen puhdistus tai liuoteaineita Nominal empedans Senn SE Sans sonm zonm Zohn Jon Hassasiyet 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB TAKUU Grand Touring sarjan kaiuttimilla on laitteen vikoja koskeva takuu Kaiuttimen takuun kesto m r ytyy tuotteen ostomaan lains d nn n mukaan Paikallinen autojen nentoistolaitteita myyv JBL j lleenmyyj auttaa selvitt m n takuun pituuden Tuotteen voi rekister id osoitteessa www jbl com SP CIFICATIONS GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 m lype Haut parleur de Haut parleur de Haut parleur de Haut parleur de Haut parleur de Haut parleur de Haut parleur de z voiture de 90 mm voiture de 100 mm voiture de 130 mm voiture de 165 mm voiture de voiture de 150 mm voiture de 150 mm 5 I GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 deux voies deux voies deux voies deux voies 100mm x 150mm x200 mm 130 mm X 230 mm ZS 3E 31 2 OI IEEE 4 2 AE d 5 1 4 2I A E SCHEIER 4 x 6 DEI 6G x875 x7 6 x 9 SI IER EE ee mr E ma a me Wido ia mac ma 8 2a CE De Wit i Ata e z Fm Puissance de cr te l 75W 105W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W ZS AUE 75W 105W 135W 180W 135W 180W 300W Puissa
10. ik dwudro ny G o nik dwudro ny G o nik dwudro ny G o nik dwudro ny Qms 3 68 4 81 5 73 6 56 6 44 7 41 7 24 car audio 3 1 2 car audio 4 car audio 5 1 4 car audio 6 1 2 car audio 4 x6 car audio 6 x 8 5 car audio 6 x 9 Er Qts 0 75 0 80 0 90 0 82 0 99 0 88 0 70 Moc maksymalna 75W 105 W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W Moc znamionowa 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS Zalecana moc RMS wzmacniacza 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W Pasmo przenoszenia 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 58 Hz 21 kHz 15 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz SPECIFICATIONS GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 m Impedancja znamionowa 3omy 3 omy 3 omy 3 omy 3 omy 3 omy 3 omy Type 3 1 2 two way car 4 two way car 5 1 4 two way car 6 1 2 two way car 4 x 6 two way 6 x8 5 x7 6 x 9 three way Skuteczno 2 83 V m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB SEH audio loudspeaker EECH audio loudspeaker M laa Me icri e OGOLNE WARUNKI KONSERWACJI Maskownice g o nik w czy ci wilgotn ciereczk Do czyszczenia maskownic i kopulek g o nik w nie nale y u ywa adnych rodk w czyszcz cych ani Inik w Peak power handling 75W 105W 135W 180W 135W 180W 300W EPEE Power handling continuous average 25W RMS 35W RMS 45W RMS 60W RMS 45W RMS 60W RMS 100W RMS GWARANCJA Producent gwarantuje e g o niki serii Grand Touring s wolne od wad fabrycznych D ugo okres
11. nce moyenne continue 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS m ETE E 25W RMS 35W RMS 45W RMS 60W RMS 45W RMS 60W RMS 100W RMS Z SE e Nu EE mia UD SRM us died QM UH BAKEN RMS Th d 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W au 50W 5W 125W Su 200W AJ SAI JS RS s ET L R ponse en fr quence 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 58 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz e Boa e SE Lin a Ki Brun dU bariz A keiz iouis x GE E a GE ZS SC Imp dance nominale 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms ee B 3 Bk S E 3 2 3 Ek SHE Sensibilit 2 83 V 1 m 91 dB 92 dB 92 dB 93 dB 92 dB 93 dB 94 dB JESUS 2 88V m 9idB 92dB ERE 93dB SE SE BEER i mear 28 VE It ck glate alima RS ENTRETIEN G N RAL Nettoyer les grilles des haut parleurs avec un chiffon humide Ne pas utiliser de d graisseurs ou de solvants sur les grilles ou sur les haut parleurs GARANTIE Les haut parleurs Grand Touring Series sont garantis contre les d fauts La dur e de la garantie du haut parleur d pend des r glements du pays dans lequel le haut parleur a t achet Votre d taillant d quipement audio JBL pour voitures peut vous aider d terminer la dur e de la garantie Pour enregistrer votre produit veuillez visiter le site www jbl com SPECIFICHE GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 E UE SI GrO4 E E E GIO 8029 GIO Tipo Altoparlante Altoparlante Altoparla
12. nte Altoparlante Altoparlante Altoparlante Altoparlante E SH 84 2 2 Hoos 4t 2 Soen 5 1 4 2 Sie 61 W 2 SAAE 4 x 6 2 SEE e x8 5 w 2 8E 6 x 9g AAE impianto audio per impianto audio per impianto audio per impianto audio per impianto audio per impianto audio per impianto audio per ZS GE SE Su SZ FARI EFEARIUA EELER SZ auto a 2 vie auto a 2 vie da 4 auto a 2 vie auto a 2 vie auto a 2 vie auto a 2 vie da auto a 3 vie 6 IESSE 75 Ei 105 F 135 ki 180 Ei 185 Ki 180 ki 300 FL da 3 1 2 da 5 1 4 da 6 1 2 da 4 x 6 6 x 8 5 x 7 da 6 x 9 EE 25 T RMS 35 F RMS 45 T RMS 60 F RMS 45 TL RMS 60 F RMS 100 E RMS Tenuta in potenza di picco 75W 105 W 135 W 180 W 135 W 180 W 300 W BERRES RMS JAHE 5 B Om 55 50kR 55 75 RE 5m 12355 F 5m 50 558 125 H a 200 Ki Tenuta in potenza media continua 25 W RMS 35 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 45 W RMS 60 W RMS 100 W RMS Seet 85 jj 21 F 75 iij 21 Tdi 67 jj 21 Tii 58 ji 21 Til 75 iij 21 ibis 49 jj 21 THR 46 ijj 21 ili ce Et RMS consigliata 5W 50W 5W 50W 5W 75W 5W 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W ehn 3 Ern 3 BL 3 EB 3 Bic 3 BA 3 BO 3 BRE per l ampli i E SES SSC LE SSC E Risposta in frequenza 85 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 67 Hz 21 kHz 53 Hz 21 kHz 75 Hz 21 kHz 49 Hz 21 kHz 46 Hz 21 kHz TEREE EE Ge E SE EE SES BAR SSES Impedenza nominale 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm 3 ohm RRE SEDURCERERTADSIUVERNIE 387710 FIEE RTTR ARRIERE ps SERE Sensibilit 2 83 V m 91 dB 92 dB 92
13. porapaitre peweTKkn nHaMuKoB BlaxHo TKaHbio 3anpeujaercs wcrionb3oBarb ANA YNCTKN peurerok wn KopnycoB DW aMukOR 7rio6ble YNCTALNE cpencrBa n pacrBopureny TAPAHTMf B guHamnkax cepnn Grand Touring rapaumapyerca orcyrcreve nedekros Cpok AE CTBNA rapaumaa Ha AVNHAMNKN 29pMCHT OT 3aKoHojarenibcTBa cTpaHel B KOTODO OHN Dn npuo6pereHer Bbi Moxere y3Harb ero y MecrHoro npogaBua aBrowo6unbHeix aygnocncTem JBL Bbi moxere 3aperucrpupoaarb CBO npoaykr Ha cate www jbl com GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 A 6 1 8 9 1 16 9 9 16 E SS T h 156mm 8 i DUE 243mm L Lr Ka fs n 2 16 M xl TU 216 EDD A 1 15 16 Gom 2 13 16 Zog CLIE mi c i 1 48mm H 2 1 8 mm o imm PT mi 54mm 50mm i J 2 86 a i TT i wv 1 11 16 57mm H 3 1 8 3 116 3 3 H T 43mm 2 3 16 78mm 243716 93mm 9mm 423 16 m fimm SS 119mm L 5 3 4 145mm L TA ER 8 g Gm P 219mm ii 5 5 8 6 13 16 143mm gt omm gt Si 3 9 16 91mm 415 16 N 125mm GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 SPECIFICATIES GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 z Type 3 1 2 tweeweg 4 tweeweg 5 1 4 tweeweg 6 1 2 tweeweg 4 x 6 tweeweg 6 x8 5 x7 6 x 9 tweeweg s autoluidspreker autoluidspreker autoluidspreker autoluidspreker autoluidspreker tweeweg autoluidspreker Ee BL Tm 3 09 3 31 3 81 3 36 3 57 4 29 4 45 autoluidspreker S Piekvermogenverwerking 75W 105 W 1
14. r JBL araba ses sistemleri saticiniz garantinizin s resini belirlemenize yard mc olabilir r n n z kaydetmek i in l tfen www jbl com adresine gidin Wi RIX Grand Touring RIE AREER o 12 P8 REC RAE EKA P EE Wi www jbl com kH WAH ti Tie nm JBL AERAR EATE GE GI mco HS www jbl com
15. ranti der d kker defekter Varigheden af hojtalerens garanti afh nger af lovene i det land hvor den blev k bt Din lokale forhandler af JBL9 lydudstyr til Tun figyxnonocHan flayxnonocHan TigyxnonocHan figyxrnonocHan TigyxnonocHan TlgyxnonocHan TpexnonocHan bilen kan hj lpe dig med at unders ge garantiens varighed Du kan registrere dit produkt p www jbl com aBroMo6unbHaR aBToMO unbHaR aBroMo uIbHaR aBroMo unbHaR aBroMo6unbHaa aBroMo wnbHaR aBroMo6wnbHaR akycrwueckan akycrwueckan akycruueckan akycrwueckan akycruueckan akycrwueckan akycrwueckan CHCTeMa CHCTeMa cucrewa CHCTeMa CHCTeMa cncTema cucTema HoMuHa 7IbHbI HoMuHa IbHbI A HoMMHa IbHbI A HoMuHa IbHbI HoMuHa ibHble HoMuHa ibHble HoMuHa IbHble paswep 90 MM pa3mep 100 MM pa3mep 130 MM pa3wep 165 MM pa3sMepbi pa3Mepbi pasMepbi TECHNISCHE DATEN GTO S29 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 g B 1 2 d 5 1 4 61 2 deae demam 3503 900 M EOMESONM Typ 90 mm Zweiwege 100 mm 130 mm 165 mm 100 mm x 150 mm 150mmx 150mm x 230 mm ile 4 x 6 6 x8 n 6 x9 Autolautsprecher Zweiwege Zweiwege Zweiwege Zweiwege 200 mm Dreiwege e 130 x 180 MM Autolautsprecher Autolautsprecher Autolautsprecher Autolautsprecher 130 mm x 180 mm Autolautsprecher e 5 x 7 VA j e Ehe MakcumanbHaA MOLLIHOCTb 75 Br 105 Br 135 Br 180 Br 135 Br 180 Br 300 Br Spitzenbelastbarkeit 75W 105W 135 W 180 W 135W 180W 300 W CpegHAA MOLHOCTb Npr HeEnpepbiBHO 25 BT 35 BT 45
16. u gwarancyjnego g o nik w zale y od praw obowi zuj cych w kraju w kt rym zosta y zakupione D ugo okresu gwarancyjnego okre li lokalny sprzedawca samochodowego sprz tu akustycznego JBL W celu zarejestrowania produktu odwied stron www jbl com Recommended amplifier RMS power 5W 50W 5W 50W 5W 75W D 125W 5W 50W 5W 125W 5W 200W range Frequency response 85Hz 21kHz 75Hz 21kHz 67Hz 21kz 53Hz 21kHz 75Hz 21kHz 49Hz 21kHz 46Hz 21kHz Nominal impedance 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms 3 ohms ESPECIFICACOES GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 Sensitivity 2 83V m 91dB 92dB 92dB 93dB 92dB 93dB 94dB Tipo Altofalante para Altofalante para Altofalante para Altofalante para Altofalante para Altofalante para Altofalante para Saneniuod m Tipo Altavoces Altavoces Altavoces Altavoces Altavoces Altavoces para Altavoces g para sonido de para sonido de para sonido de para sonido de para sonido sonido de autom para sonido de zx SPECIFIKATIONER GTO 329 GTO 429 GTO 529 GTO 629 GTO 6429 GTO 8629 GTO 939 c autom viles de dos autom viles de dos autom viles de dos autom viles de dos de autom viles viles de dos v as de autom viles H Np 34 2 4 5 1 4 6 1 2 4 x6 x8 5x7T e x9 ES vesog em vas de T0 om vese Te em V as de 1650m T dos E de En u eet Ce ies im de e tv v gsbilh g tv v gsbilh g tv v gsbilh g tv v gsbilh g tv v gsbilh g tv v
Download Pdf Manuals
Related Search