dreamGEAR DGPS3-3827 game console accessory
Contents
1. DGPS3 3827 LAMER s Pack SINE www dreamgear net works with PS3 EA PACKAGE CONTENTS o Back Up Battery e Charging Cable e PS3 Wired Headset e HDMI Cable e User s Guide Warranty Card e Registration Card How to Setup the Back Up Battery NOTE The Back Up Battery can only be used on a PlayStation 3 DualShock 3 or SIXAXIS controller 1 Slide the bottom swivel towards the back of the Back Up Battery 2 Connect the mini USB plug on the Back Up Battery to the mini USB port located on the top of the PlayStation 3 controller Make sure that the mini USB plug is placed completely in the port 3 Slide the bottom swivel on the Back Up Battery towards you and lock the Back Up Battery to the controller The Back Up Battery will snap into place confirming that the Back Up Battery is secure 4 To begin charging the controller press the button located on the back of the Back Up Battery 5 To remove the Back Up Battery from the controller pull down on the swivel tab and pull up on the Back Up Battery until it is completely out of the controller NOTE Pressing the button on the back will show the battery charge LEDs located on the front of the Back Up Battery This indicates how much battery life the Back Up Battery has 4 Blue LEDs 100 charge 3 Blue LEDs 75 charge 2 Blue LEDs 50 charge 1 Blue LED 25 charge Sleep Mode When the controller is fully charged the Back Up Battery will go into Sleep Mo2. ar en su lugar confirmando que el Back Up Battery est bien sujeto 4 Para comenzar a cargar el mando pulse el bot n situado en la parte trasera del Back Up Battery 5 Para retirar el Back Up Battery del mando baje la pesta a y tire del Back Up Battery hasta que est completamente fuera del mando NOTA Pulsando el bot n trasero se mostrar n los pilotos de carga de la bater a situados en la parte delantera del Back Up Battery Esto indica cu nta vida de bater a le queda al Back Up Battery 4 Pilotos azules cargado al 100 3 Pilotos azules cargado al 75 2 Pilotos azules cargado al 50 1 Piloto azul cargado al 25 Modo de Suspensi n Cuando el mando est completamente cargado tras un minuto de inactividad el Back Up Battery entrar en Modo de Suspensi n Para activar el Back Up Battery pulse el bot n situado en la parte trasera NOTAS e Puede cargar simult neamente el Back Up Battery y el mando enchufando el cable de carga en la parte superior del Back Up Battery e Aunque el Back Up Battery dispone de Protecci n contra Sobrecarga se recomienda que desconecte el cable de carga del Back Up Battery una vez est completamente cargado e Los tiempos de carga pueden variar dependiendo del mando Por favor consulte en el Manual de Usuario los tiempos y las instrucciones de carga C mo Utilizar El Auricular Con Cable PS3 1 Conecte el extremo USB de los auriculares de cable para PS3 a uno de los pu
3. de after one minute of inactivity To activate the Back Up Battery press the button located on the back NOTES e Youcan charge both the Back Up Battery and controller simultaneously by plugging the charging cable into the top of the Back Up Battery e Although the Back Up Battery includes Overcharge Protection it is suggested that you should disconnect the charging cable from the Back Up Battery once the Back Up Battery is fully charged e Charging times may vary depending on the controller Please refer to the User s Guide of the controller for charging times and charging instructions How to Use the PS3 Wired Headset 1 Plug the USB end of the PS3 Wired Headset to one of the empty ports on the PlayStation 3 console 2 Put on the headset and adjust the microphone to fit properly NOTE The PS3 Wired Headset can be worn on either ear and the microphone can be placed on either side of your head NOTE Make sure that the PS3 Wired Headset is worn properly at all times Do not place the headset around the back of your head it must be worn over the top of your head Make sure that you allow the microphone to be positioned about one inch from your mouth NOTE Once the headset is ready for online chat please refer to your PlayStation 3 console s User s Guide for setting up the accessory PS3 Wired Headset Controls addition sign Volume Up minus sign Volume Down Mute All All other players in your party and online cha
4. ertos de vac os de la consola PlayStation 3 2 P ngase los auriculares y ajuste el micr fono para encaje correctamente NOTA Los auriculares de cable para PS3 pueden ser usados en ambas orejas y el micr fono se puede colocar a ambos lados de su cabeza NOTA Aseg rese de que los auriculares de cable de la PS3 se coloquen correctamente en todo momento No coloque el auricular alrededor de la parte posterior de la cabeza debe ser usado en la parte superior de su cabeza Aseg rese de permitir que el micr fono se coloque alrededor de una pulgada de su boca NOTA Una vez que el auricular est listo para el chat en l nea por favor consulte el manual del usuario de su consola PlayStation 3 para la configuraci n del accesorio Controles De Los Auriculares De Cable Para PS3 Signo de suma Mas volumen Signo menos Menos volumen Mute All Todos los otros jugadores de su parte y su chat en l nea permanecen silenciados Mic Mute Usted est silenciado y no podr ser escuchado por ning n usuario del chat en l nea Advertencias e La exposici n prolongada a altos vol menes al usar auriculares puede provocar p rdida de audici n temporal o permanente e Evite danos a sus auriculares al no pararse o sentarse encima de los auriculares del cable o del conector del cable C mo Configurar Y Utilizar El Cable Incluidos 1 Conecte un extremo del cable HDMI en la parte posterior de su sistema PS3 2 Conecte el otro e
5. l avant de la Back Up Battery Ceci indique combien de charge il reste la Back Up Battery 4 DEL bleu 100 de la charge 3 DEL bleu 75 de la charge 2 DEL bleu 50 de la charge 1 DEL bleu 25 de la charge Mode Veille Lorsque la manette est enti rement charg e la Back Up Battery ira en mode veille apr s une minute d inactivit Pour activer la batterie de rechange appuyez sur le bouton situ l arri re REMARQUE e Vous pouvez charger la Back Up Battery et la manette simultan ment en branchant le c ble de chargement sur le dessus de la Back Up Battery e M me si la Back Up Battery inclut une protection de surcharge il est recommand que vous d branchiez le c ble de chargement de la Back Up Battery une fois que la Back Up Battery est enti rement charg e e Le temps de chargement peut varier selon la manette R f rez vous au guide de utilisateur de la manette pour les temps et les directives de chargement Comment Utiliser le Casque d coute avec fil PS3 1 Branchez l embout USB du casque d coute avec fil PS3 lun des ports de la console PlayStation 3 2 Mettez le casque d coute et ajustez le microphone pour qu il vous fasse REMARQUE Le casque d coute avec fil PS3 peut tre port sur l une ou lautre des oreilles et le microphone peut tre plac sur n importe quel c t du visage REMARQUE Assurez vous que le casque d coute avec fil PS3 est port ad quatement en tout temps Ne
6. placez pas le casque d coute a l arri re de votre t te il doit tre port sur le dessus de votre t te REMARQUE Une fois que le casque d coute est pr t pour le clavardage en ligne r f rez vous au guide de l utilisateur de votre console PlayStation 3 pour installer accessoire Contr les du Casque d coute PS3 symbole d addition monter le volume symbole de soustraction baisser le volume Mute All Tous en sourdine Tous les autres joueurs de votre groupe et en ligne sont en sourdine Mic Mute Microphone en sourdine Vous tes en sourdine et ne serez pas entendu par quiconque dans votre clavardage en ligne Avertissements e Une exposition prolong e au volume lev lors de l utilisation de votre casque d coute peut causer une perte auditive temporaire ou m me permanente e Pr venez l endommagement de votre casque d coute en vitant de vous asseoir ou de piler sur le casque d coute son c ble ou le raccord de c ble Comment Installer et Utiliser le C ble HDMI Inclut 1 Branchez un embout du c ble HDMI a l arri re de votre syst me PS3 2 Branchez l autre embout de votre c ble HDMI au port HDMI de votre t l viseur REMARQUE R f rez vous au guide de Putilisateur de votre t l viseur pour les directives d utilisation du port HDMI POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM Ou supportOdreamgear net NIPAMKEARI www dreamgear net
7. t are muted Mic Mute You are muted and will not be able to be heard by anyone on online chat Warnings e Extended exposure to high volumes when using a headset may result in temporary or permanent hearing loss e Prevent damage to your headset by not sitting or stepping on the headset its cable or the cable connector How to Set Up and Use the Included HDMI Cable 1 Plug one end of the HDMI Cable to the back of your PS3 System 2 Plug the other end of the HDMI Cable to the HDMI port of your television NOTE Please refer to the User s Guide of your television for instructions on HDMI port use FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or supportOdreamgear net NIPAMKEARI www dreamgear net CONTENIDO DEL PAQUETE e Back Up Battery e Cable HDMI e Cable de Carga e Manual de Usuario e Auriculares con Tarjeta de Garant a Conexi n de Cable e Tarjeta de Registro para PS3 C mo Instalar El Back Up Battery NOTA El Back Up Battery s lo puede utilizarse en mandos DualShok 3 o SIXAXIS de PlayStation 3 1 Deslice la pesta a inferior hacia la parte trasera del Back Up Battery 2 Conecte la clavija mini USB del Back Up Battery al puerto mini USB situado en la parte superior del mando de la PlayStation 3 Aseg rese de que la clavija mini USB est completamente introducida en el puerto 3 Deslice la pesta a inferior del Back Up Battery hacia usted y fije el Back Up Battery al mando El Back Up Battery encaj
8. xtremo del cable HDMI al puerto HDMI del televisor NOTA Por favor consulte la Gu a del usuario de su televisor para obtener instrucciones sobre el uso del puerto HDMI PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o supportOdreamgear net NIPAMKEARI www dreamgear net CONTENU DE L EMBALLAGE e Back Up Battery e C ble HDMI e C ble de Chargement e Guide P Utilisateur Carte de Garantie e Casque d coute avec fil PS3 Carte d Enregistrement Comment Installer la Back Up Battery REMARQUE La Back Up Battery ne peut qu tre utilis e avec les manettes DualShock 3 ou SIXAXIS du PlayStation 3 1 Glissez le pivot du bas vers l arri re de la Back Up Battery 2 Branchez la prise mini USB de la Back Up Battery au port mini USB situ sur le dessus de la manette PlayStation 3 Assurez vous que la prise mini USB est bien branch e dans le port 3 Glissez le pivot du bas de la Back Up Battery vers vous et barrez la Back Up Battery la manette La Back Up Battery cliquera en place confirmant que la Back Up Battery est s curis e 4 Pour d buter le chargement de la manette appuyez sur le bouton situ lParri re de la Back Up Battery 5 Pour retirer la Back Up Battery de la manette tirez la languette du pivot vers le bas et tirez la Back Up Battery vers le haut jusqu ce qu elle soit entierement retir e de la manette REMARQUE Appuyer le bouton l arri re montrera la charge de la batterie DEL situ
Download Pdf Manuals
Related Search