Philips Brilliance LCD monitor, LED backlight 231B4LPYCB
Contents
1. cd W gt 1 05 Aston GB 21520 2008 http www energylabel gov cn 8 Zakaznicka sluzba a zaruka 8 1 Zasady spolocnosti Philips pre chybn obrazov body ploch ch monitorov spolo nos Philips sa usiluje dod va najkvalitnej ie v robky Pou vame niektor Z najpokrokovej ch v robn ch procesov v tomto odvetv a najpr snej ie postupy kontroly kvality Av ak poruchy obrazov ch bodov a podskup n obrazov ch bodov IF I monitorov s niekedy neodvr tite n Zladny v robca nie je schopn zaru i aby v etky obrazovky boli vyroben bez por ch obrazov ch bodov ale spolo nos Philips garantuje e ka d monitor s neprijatelnym po tom por ch bude v r mci z ruky opraven alebo vymenen za nov loto ozn menie vysvetluje r zne druhy por ch obrazov ch bodov a d2. AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand Visual Group Ltd 0800 657447 Hong Kong Hone one er 1094 461 6 Smart Pixels Technology Led Hong Kone Tet 1852 2619 AE 11919101 2 2 5 591 TN NA PT Gadingsari elektronika EO T A S 006 23159 Prima 7511530 PCS One Korea Ltd 080 600 6600 After Market Solutions CE Philips Consumer Service PN a Sl Philips Electronics Singapore Singapore NA Pte Ltd Philips Consumer 05 600107 Gare Genter Bee Taiwan eea de ES 0800 231 099 Taiwan Thailand m EE S South Africa Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 United Arab NA AL SHARD COMPUTER 00974 4 2276525 Emirates SIEG Israel Eastronics LTD 1 800 567000 EPT Service Informatic 220290096 245090 7 le Chr Ian Gity Vietnam NA Qo 84 5113 562666 Danang City i i 84 5113 562666 Can tho Province MERE 021165374533 to 34 Philippines Glee Electronics Inc 02 637 6559 to 60 ee NA no distributor and or service provider currently ee ee NA Distributor Computer Source 880 2 9141747 9127592 8 Ltd warranty buy out 880 2 8128848 52 N pal NA Distributor Syakar Co Ltd 977 1 4222395 warranty buy out Distributor Neat Technology Cambodia NA Pte Ltd Singapore warranty 855 023 999992 buy out 40 9 Riesenie problemov a Casto kladene otazky 9 1 T to str nka pojedn va o probl moch ktor m e vyrie i svojpomocne pou vate Ak probl m aj na alej pretrv va po tom ako ste vysk ali tiet
3. itok pri sledovan vide a hran hier 3 3 Syst m SmartControl Premium od spolo nosti Philips Nov softv r SmartControl Premium od spolo nosti Phillips vam umo uje ovl da v monitor pomocou jednoduch ho obrazovkov ho grafick ho rozhrania Komplikovan nastavenia s minulos ou preto e tento pre pou vate a jednoduch softv r v s prevedie jemn m naladen m rozl enia Color calibration kalibr ciou farieb Clock Phase adjustments nastaveniami synchroniz cie f zy RGB White point adjustment nastaven m bieleho bodu v r mci RGB a pod Tento softv r ktor je vybaven najnov mi technol giami v z kladnom algoritme r chleho spracovania obrazu a odozvy pri om je kompatibiln pre syst m Windows a je pripraven vylep i v z itok pri pou van monitorov zna ky Philips EJ In tal cia e In tal ciu vykonajte pod a pokynov e Po dokon en In tal cie m ete program spusti e Ak chcete spusti innos zariadenia nesk r m ete klikn na kl vesov skratku na pracovnej ploche alebo na paneli s n strojmi m FE mary cda J ama EP FO H u Pr Fr rule pm nat aci en 1 Se a ren Laa MF E Lrg rapari reiten iis bier Fret Gates Fees Fragen bette Chet de Pg ro Fig el Pam apar E La Bag ee pro ara pr rn rd a raasd eee ee al drama a Sprievodca prvym spustenim Prv kr t po In tal cii syst mu SmartControl Premium
4. polo ky Volume Hlasitos z rozba ovacej ponuky Optlons Mo nosti V pr pade nepodporovan ho zobrazovacieho zariadenia kompatibiln ho so syst mom DDC CI bud dostupn len karty Help Pomocn k a Optlons Mo nosti a DE SmartControl Premium PHILIPS Audio e ie iw ie ig Option Mo nos gt Auto Pivot Automatick prekl panie A 3x SmartControl Premium PHILIPS Puto Pivot Color D e AJ ie id jo ug Options Moznosti gt Input Vstup t to mo nos bude akt vna len po zvolen polo ky Input Vstup z rozba ovacej ponuky Options Mo nosti V pr pade nepodporovan ho zobrazovacieho zariadenia kompatibiln ho so syst mom DDC CI bud dostupn len karty Help Pomocn k a Options Mo nosti V etky ostatn karty pre SmartControl Premium nebud k dispoz cii EEUU De SmartControl Premium PHILIPS Input L L E t ers a finado Em i Be in 1 et D Y h Aut M Y fhy ewe thee tad in mo Color ten imar x Opio WHPAHUTANTI E y MO e AJ jw i e nen Derby Par e Vyvolajte zobrazenie tably s pokynmi pre zdrojov a nastavenie aktu lneho Source vstupn ho zdroja e Pri zobrazen jedin ho vstupu nebude t to tabla vidite n 16 Options Mo nosti gt Theft Deterrence Ochrana proti odcudzeniu Tabla Theft Deterence Ochrana proti odcudzeniu bude akt vna len po vo be re imu mo nosti Theft Deterrence Mode Re im ochrany
5. rovne sn ma a SENSOR pre automatick ovl danie podsvietenia 14 Nastavenie hlasitosti reproduktora N vrat na predch dzaj cu rove OSD Q 4 Kl vesov skratka Smartlmage Je mo n vybra si zo 6 re imov Office Kancel ria Photo Fotografia Movie Film Game Hry Economy sporn a Cff Vyp FJ Popis zobrazenia na obrazovke o je zobrazenie na obrazovke OSD On Screen Display OSD zobrazenie na obrazovke je funkciou v etk ch LCD monitorov Philips Umo uje u vate ovi prisp sobenie v konu obrazovky alebo v ber funkci monitora priamo cez okno s pokynmi na obrazovke Pou vate sky pr jemn rozhranie displeja na obrazovke je uveden ni ie I On e Power Sensor a Of 4 Input Em I Picture 0 Audio Z kladn a jednoduch pokyny oh adne kl vesov ovl dac ch prvkov Vo vy ie uvedenom OSD m ete stla i tla idl VA na prednom r me monitora a pohybova kurzorom alebo m ete stla i tla idlo OK pre potvrdenie vo by alebo zmeny Ponuka OSD Ni ie je zobrazen trukt ra zobrazenia na obrazovke Pri pr ci s r znymi nastaveniami m ete nesk r pou i t to trukt ru ako n vod Main menu r Power Sensor L Input Picture Audio H Color I Language OSD Settings Setup Sub menu E On Off VGA DVI DisplayPort Optional Pictur
6. EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STAR s energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 A11 2009 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN 55022 2006 A1 2007 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Limits for Harmonic Current Emission EN 61000 3 3 2008 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive e 2004 108 EC EMC Directive e 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 1509241 307 2008 Ergonomic requirement
7. en 33508 A A dd Cs Un Toren peg in phar DE E Do pleas z aa In adj M ul w vou roe wr Manor H TT a 1 1 eae TE ew Scherer hla ia the calibration Frode pri Start BIN T cabrio Pa E mibe e He xi Sprievodca kalibr ciou farieb za na zobrazen m Show Me Uk mi Start tart t mto sa spust postupnos kalibr cie farieb v 6 krokoch Funkciou Quick View View sa na taj predch dzaj ce nasleduj ce obr zky Ak sa chcete vr ti k table Color farby kliknite na tla idlo Cancel Zru i Enable color calibration Zapnutie kalibr cie farieb v r mci predvo by je zapnut Ak nie je zaciarknut neumo uje uskuto nenie kalibr cie farieb pri om je znemo nen pou itie tla idiel tart a Ouick View Na obrazovke kalibr cie sa musla zobrazi inform cie o patente Obrazovka kalibr cie prvej farby Tla idlo Previous Predch dzaj ci je vypnut a po zobrazenie obrazovky druhej farby Tla idlom Next alej prejdete na nasleduj ci cie 6 cie ov Nakoniec prejdite na File S bor gt tabla Presets Predvo by Mo nos ou Cancel Zru i zatvor te pou vate sk rozhranie a vr tite sa na str nku Plug in Doplnky 14 Smartlmage Umo uje pou vate om zmeni nastavenie tak aby bolo lep ie pre zobrazenie dan ho obsahu Pri nastaven re imu Entertainment Z bava s funkcie SmartContrast a SmartResponse zapnut r
8. Analysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2009 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR4I MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields Energy Star Declaration www energystar gov As an ENERGY STAR Partner we have determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR Pozn mka We recommend you switch off the monitor when it is not In use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only amp This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur In a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving
9. Nie aalezy roelewac napa niemych plyndw ms system Komputerowy Nie nale y wpycha zadnvch reed de oti systemu kimputertwiy ely ma e b spowodowal pozas luh porzzenie pradera popreez zwarcie clemeniow wewnezrzm ch System Konpoerowv power etiaylowad sig z dada od grepjoikinw e r det clepla Posad me nalezy hlakawac otwor wentplacyjeyck Na e y unikac kladzenza lu nych paprer pod komputer oraz Gmiesrczanss kompulera w ci snym mieset bez m liwa ci evrkul cri pinvi eza wukul nien North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILG ENGELIGE Paikka llmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTA VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIAS TA Plassering Ventilasjon ADVARSEL N R DETTE UTSTYRET PLASSERES M DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR ST MTILFORSEL ER LETTE A N BSMI Notice Taiwan Only TE EBEN ERE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften b
10. do dvoch rovnako ve k ch oblast PRO casi 1l navrchu oblast 22 3 dole Pre 2 0 oblas del oblast 2 a 3 navrehu Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch zvisl ch ast napravo je jedna oblas a na avo rozdelen do dvoch rovnako ve k ch oblast Pre AJ oblast a 2 navrchu cast 3 dole Pre 270 cat S raven oblast la 2 dole 22 Obr zok Horizontal Split Top Vodorovne rozdelen navrchu Horizontal Split Bottom Vodorovne rozdelen dole Even Split Rovnak rozdelenie Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch rovnako ve k ch vodorovn ch oblast v oblasti navrchu je jedna oblas doln as je rozdelen na dve rovnako ve k oblasti Pre 90 oblas 1 na pravej strane zvislo oblas 2 a 3 na avej strane zvislo Pre 2 0 oblas 1 na avej strane zvislo oblas 2 a 3 na pravej strane zvislo Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch rovnako ve k ch vodorovn ch oblast dole jedna oblas hore je rozdelen na dve rovnako ve k oblasti Pre 90 oblas 1 a 2 na pravej strane zvislo oblas 3 na avej strane zvislo Pre 2 0 oblas 1 a 2 na avej strane zvislo as 3 na pravej strane zvislo Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do tyroch rovnako ve k ch oblast 23 Obr zok 4 PowerSensor M EJ Ako to funguje e Technol gia PowerSensor funguje
11. mej normy 15013406 ktorej platnos sa skon ila na z kladne rozhodnutia Medzin rodnej organiz cie pre normaliz ciu ISO d a 2008 11 13 8 2 Zakaznicka sluzba a zaruka Podrobnosti o z ru nom kryt a po iadavk ch na al iu podporu platn vo va om regi ne n jdete na str nke www philips com support M ete kontaktova aj miestne Centrum starostlivosti o z kazn kov spolo nosti Philips na dolu uvedenom sle Kontaktn inform cie pre regi n Z PADNEJ EUR PY slo na oddelenie ASC k k starostlivosti o z kaznikov Krajina Cena 38 Kontaktn inform cie pre regi n STREDNEJ AV CHODNEJ EUR PY Kontaktn C slo na oddelenie starostlivosti o Krajina ASC 2 centrum zakaznikov Montenegro Ukraine Topaz Service Company 38 044 245 73 31 17 95 615 146 or ea ussia CEEE Partners 7 495 645 3010 for sales Hungary Kontaktn inform cie pre regi n LATINSKEJ AMERIKY C slo na oddelenie starostlivosti o z kazn kov 0800 7254101 Vermont 0800 3330 856 Kontaktn inform cie pre nu na na oddelenie starostlivosti o z kazn kov 4008 800 008 Kontaktn inform cie pre SEVERN AMERIKU Krajina Kontaktn centrum H Kontaktn C slo na oddelenie starostlivosti o Krajina ASC E A centrum zakazn kov 800 479 696 29 Kontaktn inform cie pre regi n APMEA Kontaktn ASC slo na oddelenie starostlivosti o Krajina r centrum zakazn kov
12. na princ pe vysielania a pr jmu ne kodn ch infra erven ch sign lov s cie om zisti pr tomnos pou vate a e Pokia je pou vate pred monitorom monitor funguje tandardn m sp sobom pri vopred pou vate om stanoven ch nastaveniach t j nastaveniach jasu kontrastu farieb at e Ber c do vahy Ze monitor bol nastaven napr klad na 100 hodnotu jasu ke pou vate opust svoju stoli ku a nebude pred monitorom monitor automaticky Zn i spotrebu energie a o 80 Pou vate je pred Pou vate nie je pred Hore zn zornen spotreba energie je len pre ely porovnania EJ Nastavenie Predvolen nastavenia V r mci svojho predvolen ho nastavenia Setting 3 Nastavenie 3 technol gia PowerSensor zist pr tomnos pou vate a monitora vo vzdialenosti 30 a 100 cm 12 a 40 palcov od displeja a do rozsahu piatich stup ov na avo alebo napravo od monitora Pou vate sk nastavenia Pokia uprednost ujete polohu mimo rozsahu uveden ho hore vyberte vy iu v konnos sign lu s cielom dosiahnu optim lnu innos m je nastavenie vy ie t m je silnej signal ktor m sa zis uje pr tomnos Kv li maxim lnej innosti technol gie PowerSensor a spr vnemu zis ovaniu by ste mall pracova priamo pred monitorom VY 100 cm alebo 40 palcov od monitora pou ite maxim lnu silu sign lu na zistenie pr tomnosti pre vzdial
13. nap jacieho k bla alebo k bla adapt ra po kajte 6 sek nd pred pripojen m nap jacieho k bla alebo k bla adapt ra aby ste zabezpe ili norm lnu prev dzku e Pros m pou vajte v dy len schv len nap jac k bel dod van spolo nos ou Philips Ak v nap jac k bel ch ba pros m kontaktujte svoje miestne servisn centrum Obr te sa pros m na Informa n centrum spotrebite ov starostlivosti o z kazn ka e Po as prev dzky nevystavujte monitor prudk m vibr ci m ani podmienkam s ve k mi n razmi e Neudierajte alebo neh d te monitorom po as prev dzky alebo prepravy dr ba e Kv li ochrane monitora pred po koden m nevyv jajte nadmern tlak na LCD panel Pri pren an v ho monitora uchopte r m a tak ho zdvihnite nedvihajte monitor umiestnen m r k alebo prstov na LCD panel e Ak monitor nebudete dlh iu dobu pou va odpojte ho e Ak potrebujete monitor o isti mierne vlhkou text liou odpojte ho Obrazovku m ete zotrie suchou text liou ale vo vypnutom stave Nikdy v ak nepou vajte organick rozp adl ako s alkohol alebo tekutiny s amoniakovym z kladom e Aby ste sa vyhli riziku zasiahnutia elektrick m pr dom alebo trval mu po kodeniu pr stroja nevystavujte monitor vplyvom prachu da a vody alebo nadmerne vlhk ho prostredia e Ak vas monitor zostane vlhk utrite ho o najsk r suchou text liou Ak sa do v ho
14. nepou va automaticky zn i svoju spotrebu Ak sa zist vstupn sign l z kl vesnice my i alebo in ho vstupn ho zariadenia monitor sa automaticky zobud V nasleduj cej tabu ke s uveden spotreba elektrickej energie a signaliz cia tejto funkcie automatickej spory energie Re imVESA Video io izoni ha ver ua ma spotrebovan Flee LED synchroniz cia synchroniz cia energia indik tora 26 2W typ Akt vny ZAPNUT no no 36 9 W Biela max Sp nok Biela Pohotovos RR N blikaj ca Na meranie spotreby energie t mto monitorom sa pou va nasleduj ce nastavenie e Prirodzen rozl enie 1920 x 1080 e Kontrast 50 e jas 250 nitov e Teplota farieb 6500 k pri plne bielej abl ne amp Pozn mka Tieto daje podliehaj zmen m bez upozornenia 29 7 Regulacne informacie TCO Certified Edge Congratulations y Your display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified Edge label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment This display is awarded the TCO Certified cutting edge mark to signify it incorporates a new cutting edge innovat
15. prejde syst m automaticky na sprievodcu prv m uveden m do innosti Tento sprievodca v s povedie krok za krokom nastaven m innosti monitora Spusti tohto sprievodcu m ete aj nesk r z ponuky Plug in Doplnky Pomocou tably Standard tandardn je mo n nastavi al ie mo nosti SmartControl Premium I a ron i Esp thee Siart Wis burton 2 dcus thus pren sutina in Eas ROA 1 nes pour patio is oues uar Sent Wizard El Spustenie pomocou tably Standard tandardn Ponuka Adjust Upravi Ponuka Adjust Upravi umo uje vykona nastavenie Brightness jasu Contrast kontrastu a Resolution rozl enia Nastavenie je mo n vykona pod a pokynov 12 e Pri mo nosti Cancel Zru i m e pou vate in tal ciu zru i Sri Prim ba Premium PS SmartControl PHILI Brightness Fosa jailed Ah rr tia nd cis Dem re mep pee kA Va Br c Lovers isch T x os e Bi c nhe Cire krt AE he re ee an al en of the rn Color E vent Brightest i Don Aimar E is Byster Undo Mans Opio I Help L A martini Freee Tx Premium SmartControl em PHILIPS Contrast Ast e Contrat ona See pier to lap decade n n o zi ra EH Contras A te J ee Tha ren SE Tau o i Bes Free Cu i Te SmartControl Premiu PHILIPS Resolution pa Cm e s lon Predarenil iaa Fo um tir d E fn pee r Te Gacy m A a dan Peelers re a raked DS e
16. ta m e vy iada ovl da e monitora s bory s pr ponou inf a Icm alebo disk s ovl da om Pod a pr slu n ch pokynov vlo te sprievodn CD ROM disk dodan v tomto bal ku Ovl da e monitora s bory s pr ponou inf a Icm sa nain taluj automaticky Ak m sp sobom sa d nastavi rozli enie Va a video karta ovl da grafick ho zobrazenia a monitor spolo ne ur ia dostupn rozl enia Po adovan rozl enie je mo n zvoli v polo ke Ot zka 5 Odpove Ot zka 6 Odpove Ot zka 7 Odpove Ot zka 8 Odpove Control Panel Ovl dac panel syst mu Windows pomocou Display Properties Vlastnosti zobrazenia o sa stane ke si nebudem vedie da rady pri nastavovan monitora pomocou OSD Jednoducho stla te tla idlo OK a potom zvo te mo nos Reset Resetova aby sa vyvolali v etky p vodn nastavenia z v roby Je LCD obrazovka odoln vo i po kriabaniu Vo v eobecnosti sa odpor a aby nebol povrch panela vystaven nadmern mu p sobeniu n razov a aby sa chr nil pred ostr mi alebo tup mi predmetmi Pri manipul cii s monitorom zabezpe te aby sa na stranu s povrchom panela nevyvijal iadny tlak a aby na nep sobila iadna sila Mohlo by to ma vplyv na z ru n podmienky Ako by sa mal isti LCD povrch Pri be nom isten pou ite ist m kk tkaninu Pri d kladnom isten pou ite Izop
17. BB PBDE O O O O O O X O O O O O x O O O O O x O O O O O BUSTER x O O O O O O X X ROHS MER CTIA SINEAD mF 35 10J oa pm
18. Brilliance 231B4LP www philips com welcome SK N vod na obsluhu 1 Z kazn cka slu ba a z ruka 36 Riesenie probl mov a asto kladen ot zky 41 PHILIPS Obsah 1 D le it u een 1 1 1 Bezpe nostn opatrenia a dr ba 1 1 2 FODLON een 2 1 3 Likvid cia v robku a obalov ho I SAM aus EE ro s 3 2 In tal cia Monitors 4 PX a E T 4 72 QDS TOO ameno 5 2 3 Demontovane zostavy z kladne pre ONE 21 0000 SA wow 7 3 Optimaliz cia obrazu 10 007 50 10 cya a a S 11 3 3 System SmartControl Premium od Spolochosti Phe iin 11 3 4 System SmartControl Premium od spolo nosti PRIIS anni 18 4 Technick daje 24 5 Technick daje 25 5 1 Rozl enie a predvolen re imy 27 6 Spr va nap jania pp 28 7 Regula n inform cie 29 8 Z kazn cka slu ba a z ruka 35 8 1 Z sady spolo nosti Philips pre chybn obrazov body ploch ch ie ie 35 8 2 Z kazn cka slu ba a z ruka ann 37 9 Rie enie probl mov a asto kladen OAZY 40 9 1 Rie enie probl mov moni 40 9 2 asto kladen ot zky oh adne syst mu SmartControl Premium 41 2 3 V eobecn Caste Otaziof nmi 42 1 D lezite Elektronicky n vod na obsluhu je ur en pre ka d ho kto pou va monitor zna ky Philips Sk r ako za nete svoj monitor pou
19. C az 60 C Relat vna vlhkos 20 a 80 Regula n schv lenia Farby MTBF 30 000 hodin Ochrana ivotn ho prostredia 0000000000000000000 0 ROHS NO EPEAT Zlaty www epeat net Balenie 100 recyklovatelne Specificke l tky Skrinka je neobsahuje BFR v rozsahu 100 EnergyStar NO Zma ka CE neda podl FETT EIS U EU M el TCO Certified Edge TUV GS TUV ERGO lerny strieborn Povrchov prava Text ra amp Poznamka 1 ps EPEAT Gold alebo Silver plat jedine pre krajiny kde spolo nos Philips v robok zaregistruje Inform cie o stave registr cie vo svojej krajine n jdete na str nke www epeat net Tieto daje podliehaj zmen m bez upozornenia Nav t vte str nku www philips com support a stiahnite si najnov iu verziu let ku 27 5 1 Rozlisenie a predvolene rezimy EN Maxim lne rozl enie 1920 x 1080 60 Hz anal gov vstup 1920 x 1080 60 Hz digit lny vstup Ed Odpor an rozl enie 1920 x 1080 60 Hz digit lny vstup amp Pozn mka Pros m uvedomte si e v displej najlep ie funguje pri prirodzenom rozl en 1720 x 1080 60 Hz Najlep iu kvalitu zobrazenia dosiahnete pri tomto odpor anom rozl en 28 6 Sprava napajania Ak m te vo svojom po ta i nain talovan zobrazovaciu kartu alebo softv r kompatibiln so tandardom VESA DPM monitor dok e po as doby ke sa
20. a d ho druhu Poruchy svetl ho bodu Poruchy svetl ho bodu nastan ak obrazov body alebo podskupiny s st le rozsvieten alebo zapnut Svetl bod je podskupina obrazov ho bodu ktor zost va svieti na obrazovke ke monitor zobrazuje tmav podklad loto s druhy por ch svetl ho bodu E G Em e Jedna roz iaren podskupina obrazov ho bodu erven zelen alebo modr C N ie J Dve susediace Ziariace podskupiny erven Modr Purpurov erven Zelen lt Zelen Modr Az rov Bledomodr 7 J Tri susediace iariace podskupiny jeden biely obrazov bod Pozn mka Cerven alebo modr svetl bod je o vlac ako 50 percent jasnej ako susediace body zelen svetl bod je o 30 percent jasnej ako susediace body Poruchy cierneho bodu Poruchy ierneho bodu nastan ak obrazov body alebo podskupiny s st le tmav alebo vypnut mavy bod je podskupina obrazov ho bodu ktor nezost va svieti na obrazovke ke monitor zobrazuje svetl podklad Toto s druhy por ch ierneho bodu m O N _ PORUCHY SVETLEHO BODU Bl zkos por ch obrazov ch bodov Preto e poruchy obrazov ch bodov a ich podskup n rovnak ho druhu ktor s v tesnej bl zkosti m u by n padn spolo nos Philips tie definuje tolerancie pre bl zkos por c
21. age requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urzlzersie piano bye zasibimc z eeldzda z prrytavzonym obwedett ovhrongym entardo 3 kulens Wspolmacujqee ze sula urzadzenia Bompuar eint dr bimkba Now ty by est amp veu Suarao zr dla Instalacja elektryczna pomieszczenczs powinna z wieri w przeweilzie zinvym rezerwowa Uchm re przed zwarciarni w postas bezpeecunika o wartosci zmamidnovej me wiekszej ni 16A amper m W celu calkewiego wybpczenia urzqdzenes 2 siecs zasalania wadezy Wyja wivceke kulsla zas lajncegn znl zdka kt re pov land row 5 w pobliau rzaslzeti s b fap dostdptus Znik berpiecrehsiwa B parwlenta godos urzdaema wymapamaint herpiecrenshwa ly Ow zm yt Y PN ET 42107 PRE 406281 gt Pozostale instrukcje bezpieczenstwa Mie malevy ryvrae wiycach sdaptenow l lab iz v c Sotka obry osu ochranca x werk Jerelt konseczne jest u yvie przedlu za to nalcay u Y predia s vlnwep raw tl p ta z nym priew dem oclaroigmy m i j System komputerowy nale y zalezpieczv przed naylyme Chwilw yu wert t nii fub spat hana gapeecia u vw tac climinalcm przepesc urzadzenia dogmserwenacegu lair berraklocemiswiea zr d a zasilania Nale y upewrie stu aby na rae bo al n KshLscdh system kuntpalorom esu uraz aby kall tae byly umieszceone w mlesscu le moana by aby na nie n dentvwu Iph purybal sip D ie
22. aktivujete 1 V r mci Control Panel Ovl dacieho Panela kliknite na polo ku System Syst m 2 Kliknite na Advanced system settings Roz ren syst mov nastavenia pre opera n syst m Vista a Windows je umiestnen v avom bo nom paneli 3 V asti Performance V kon kliknite na Settings Nastavenia 4 Vokne za iarknite polo ku Show window contents while dragging Pri pres van zobrazova obsah okna a kliknite na tla idlo OK In sp sob Vista Control Panel Ovl dac panel gt Personalization Prisp sobenie gt Window Color and Appearance Farba a vzh ad okien gt kliknite na Open Classic appearance properties for more color options Otvori vlastnosti klasick ho vzh adu pre al ie mo nosti farieb gt kliknite na tla idlo Effects Efekty gt za iarknite mo nos Show window contents while dragging Pri pres van zobrazova obsah okna XP Display Properties Vlastnosti obrazovky gt Appearance Vzh ad gt Effects Efekty gt za iarknite mo nos Show window contents while dragging Pri pres van zobrazova obsah okna Win 7 Nie je k dispoz cii In sp sob EJ Mo nosti z hlavia okna Desktop Partition Oblas pracovnej plochy Je mo n otvori zo z hlavia akt vneho okna V aka tomu m te k dispoz cii r chly a ahk sp sob spr vy pracovnej plochy ako aj odosielanie lubovo n ho okna do ktorejko vek asti bez to
23. al ho op tovne neuprav te alebo dokial neobnovite predvolen re im Pokia zist te e technol gia PowerSensor je z ak hoko vek d vodu nadmerne citliv na pohyb v bl zkosti nastavte pros m ni iu silu sign lu 25 5 Technick daje Typ panela monitora ICD Podsvietenie BED Velkost panela 2 S S ein Pomer stran e Rozstup obrazov ch bodov Cos Zea mMm Jas 2253 0 Callen SmartContrast 20 000 00071 Kontrastn pomer typ 100071 as odozvy typick 5 ms Optim lne rozl enie 1720 x 1080 pri 60 Hz Uhol zobrazenia 170 H 160 V pri C R gt 10 Farby displeja 16 7 m Vertik lna frekvencia obnovovania 56 Hz 75 Hz Horizont lny kmito et 64 kHz 83 kHz sRGB Vstup sign lu ANO DVI digit lny VGA anal gov DisplayPort volite n USB USO ZO CUP Vstupn signal Oddelen synchroniz cia synchroniz cia na zelenej Zvukov vstup v stup Vstavan reproduktor Vstup zvuku z PC v stup zo sl chadiel NA Vymo enosti pre pou vate a ep lt iq w SENSOR A amp 0K b Jazyky OSD In vymo enosti Angli tina franc z tina nem ina paniel ina talian ina ru tina zjednodu en n tina portugal ina Mont na zostava VESA 100x100 mm Z mka typu Kensington Kompatibilita s funkciou Plug and Play DDC CI sRGB Windows 7 Vista XP Mac OSX Linux R
24. als Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Taking back Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization s product service and activities From the planning design and production stages Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled At Philips end of life management primarily entails participation in national take back initiatives and recycling programs whenever possible preferably in cooperation with competitors which recycle all materials products and related packaging material in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit http www philips com sites philipsglobal about sustainability ourenvironment productrecyclingservices page 2 Instalacia monitora 2 1 Instalacia EJ Obsah balenia Ouick Stare PHILIPS DVI volite n A In tal cia z kladne 1 Monitor polo te prednou stranou na hladk povrch D vajte pozor aby nedo lo k po kriabaniu alebo po kodeniu obrazovky 2 Zasu te do z kladne na mon
25. antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 32 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FC This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration amp Cet quipement a t teste et d clar conforme auxlimites des appareils numeriques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont concues de facon a fourir une protection raisonnable contre les
26. dstr ni z kontextovej ponuky ktor sa zobraz po kliknut prav m tla idlom my i Ikona Enable Task Tray Zapn panel loh je zaciarknuta Zap tandardne V r mci polo ky Enable Context Menu Zapn menu kontextov ponuku sa zobrazuje ponuku panela loh pre syst m SmartControl Premium Po kliknut na ikonu panela loh prav m tla idlom my i sa zobraz ponuka mo nost pre polo ku Help Pomocn k Technical Support lechnick podpora Za iarknite polo ky Check for Update kontrola aktualiz ci About Inform cie a Exit Ukon i Ke nie je polo ka Enable Task Tray menu Zapn ponuku panela loh za iarknut v r mci 13 ikony panela loh sa bude zobrazova len mo nos Exit Ukon i e Polo ka Run at Startup Otvori pri spusten je za iarknut Zap v r mci predvo by V pr pade zru enia zaciarknutia sa syst m SmartControl Premium pri zapnut nespust ani sa nebude nach dza na paneli loh Jedin sp sob ako sa d syst m SmartControl Premium spusti je bu pomocou kl vesovej skratky na pracovnej ploche alebo pomocou programov ho s boru iadne predvolen nastavenie spustenia pri zapnut sa nena ta ke toto pol ko nie je zaciarknut ke je vypnut e Re im aktivovania prieh adnosti Windows 7 Vista XP Predvo ba je 0 Opaque Neprieh adn Options Mo nosti gt Audio Zvuk t to mo nos bude akt vna len po zvolen
27. e Format Brightness Contrast SmartContrast Gamma OverScan Volume Stand Alone Mute DP Audio Color Temperature sRGB User Define 0 1 2 3 4 Wide Screen 4 3 0 100 0 100 Off On 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Off On 0 100 On Off On Off Audio In DP In 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Francais Deutsch Italiano Portugu s Pycckun Horizontal Vertical Transparency OSD Time Out Auto Power LED H Position V Position Phase Clock Resolution Notification Reset Information 0 100 0 100 Off 1 2 3 4 5s 10s 20s 30s 60s 0 1 2 3 4 0 100 0 100 0 100 0 100 On Off Yes No EJ Ozn menie o rozl en Tento monitor bol navrhnut tak aby jeho optim lny v kon bol pri jeho prirodzenom rozl en 1920 x 1080 60 Hz Ak je monitor nap jan pri inom rozl en na obrazovke sa zobraz upozornenie Use 1920 x 1080 60 Hz for best results Pre dosiahnutie najlep ch v sledkov pou vajte 1920 x 1080 60 Hz Hl senie o prirodzenom rozl en je mo n vypn v polo ke Setup Nastavenie v r mci ponuky pre OSD Zobrazenie na obrazovke EJ Nastavenie polohy Naklonenie Oto enie Nastavenie v ky Ot an
28. efinuje prijate n hladiny pre ka d druh Za elom opr vnenia na opravu alebo v menu v r mci z ruky mus po et poruchov ch obrazov ch bodov na paneli TFT monitora prekro i tieto akceptovate n rovne Napr klad na monitore nem e byt poruchov ch viac ako 0 0004 podskup n obrazov ch bodov Okrem toho spolo nos Philips stanovuje dokonca vy ie kvalitat vne normy pre ur it druhy alebo kombin cie por ch obrazov ch bodov ktor s zrete nej ie ako ostatn Tieto pravidl maj celosvetov platnos d Podskupiny obrazovych bodov dti o Obrazove body Obrazov body a podskupiny obrazovych bodov Obrazovy bod alebo obrazovy element sa sklad z troch podskupin obrazov ho bodu v prim rnych farb ch erven zelen a modr Mno stvo obrazov ch bodov spolu vytv ra obraz Ke s v etky podskupiny obrazov ho bodu rozsvieten tri farebn obrazov body spolu sa javia ako biely obrazov bod Ke 36 s v etky podskupiny obrazov ho bodu nerozsvieten tri farebn obrazov body spolu sa javia ako ierny obrazov bod In kombin cie rozsvieten ch a nerozsvieten ch podskup n sa Javia ako jeden obrazov bod ine farby Druhy por ch obrazov ch bodov Poruchy obrazov ch bodov a ich podskup n sa zobrazuj na obrazovke r znymi sp sobmi Existuj dva druhy por ch obrazov ch bodov a mnoho druhov por ch podskup n obrazov ch bodov v r mci k
29. en ern 1x SmartContro Premium PHILIPS Samar image Nip u a E M E A a Ec uy Cae sss a ui lee Surat image M ex CE nd Economy arra m Ponuka Eco Power Usorn nap janie SmartControl Premium PHILIPS Power Savings Options Moznosti v ponuke Options Moznosti gt Preferences Preferencie t to mo nos bude akt vna len po zvolen polo ky Preferences Preferencie z rozba ovacej ponuky Optlons Mo nosti V pr pade nepodporovan ho zobrazovacieho zariadenia kompatibiln ho so syst mom DDC CI bud dostupn len karty Help Pomocn k a Options Mo nosti peee Tx SmartControl Premium PHILIPS Preference mm frabi men Opio Tymto sa zobrazuj aktu lne nastavenia preferenci ia m ie ie is pe e Au n Color z Pier Help Za iarknut m pol ka sa zapne t to funkcia Za iarknutie pol ka sl i na prep nanie Mo nos Enable Context Menu Zapn menu kontextov ponuku na pracovnej ploche je v r mci predvolby je zaciarknuty Zap V r mci polo ky Enable Context Menu Zapn menu kontextov ponuku sa zobrazia jednotliv mo nosti volieb syst mu SmartControl Premium pre polo ky Select Preset Vybra predvolen a Tune Display Jemne nastavi zobrazenie tie sa zobrazia v kontextovej ponuke po kliknut prav m tla idlom na pracovn plochu Mo nos ou Vypnut sa syst m SmartControl Premium o
30. enosti do 120 cm alebo 47 palcov nastavenie 4 e Preto e niektor tmav odevy maj tendenciu absorbova Infra erven sign ly aj ke je pou vate vo vzdialenosti do 100 cm alebo 40 palcov od displeja nastavte silu sign lu pri nosen ierneho alebo tmav ho oble enia e Predvolen re im nastavenie 3 m ete kedyko vek obnovi Vzdialenos od sn ma a Kl vesov skratka Hore uveden obr zky sl ia len ako pom cka EJ Ako zmeni nastavenia Pokia technol gia PowerSensor nefunguje spr vne v r mci alebo mimo r mca predvolen ho rozsahu jemn doladenie vykonajte nasleduj cim sp sobom e Stla te aktiva n kl ves technol gie PowerSensor e Na li te pre nastavenia n jdete predvolen polohu y e Zme te nastavenie pre zistenie pr tomnosti technol giou PowerSensor na Setting 4 Nastavenie 4 a stla te OK e Vysk ajte nov nastavenia a overte e technol gia PowerSensor spr vne zis uje va u aktu lnu polohu e Funkcia PowerSensor bol a navrhnut aby fungovala len v re ime Landscape Na rku horizont lna poloha Po zapnut funkcie PowerSensor d jde k automatick mu vypnutiu monitora ak sa pou va re im Portrait Na v ku 90 stup ov vertik lna poloha monitor sa automaticky zapne ak sa obnov predvolen poloha Landscape Na rku Pozn mka Manu lne vybran re im pre technol giu PowerSensor zostane v prev dzke pokia a doki
31. er die Bauart von St rstrahlern nach Anlage II amp 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden nur original Ersatzteile verwendet werden bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt 0dB A oder weniger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUR LEICHT ZUG NGLICH SIND China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request RoHS m Gk m AME zu LRE Pb Hg Cd Cr P
32. etenie sa jemne nastav presne na to spr vne zobrazenie ka dodenn ch kancel rskych aplik ci a men iu spotrebu elektrickej energie e Off Vyp Optimaliz cia pomocou funkcie Smartlmage je vypnut 3 2 SmartContrast m o je to Je to jedine n technol gia ktor dynamicky analyzuje zobrazovan obsah a automaticky optimalizuje kontrastn pomer monitora s cielom dosiahnu maxim lnu vizu lnu istotu a pote enie zo sledovania a to na z klade zv enia intenzity podsvietenia kv li istej iemu ostrej iemu a jasnejSiemu obrazu alebo zn enia rovne podsvietenia kv li istej iemu zobrazeniu obrazov ch z znamov na tmavom pozad El Pre o je to potrebn Cielom je z ska o najlep iu vizu lnu istotu a pohodlie pri sledovan ka d ho typu obsahu obrazov ch z znamov Funkcia SmartContrast dynamicky ovl da kontrast a prisp sobuje podsvietenie aby sa zobrazil istej ostrej a jasnej obraz pri videohr ch a obrazov ch z znamoch a tie zobrazuje istej a itate nej text po as vykon vania kancel rskych pr c Zn en m spotreby monitora u etr te na n kladoch spojen ch s energiou a pred i sa ivotnos monitora EJ Ako to funguje Po aktiv cii funkcie SmartContrast d jde k anal ze zobrazovan ho obsahu v re lnom ase s cie om prisp sobi farby a Intenzitu podsvietenia Tato funkcia dynamicky vylep kontrast s cielom dosiahnut fantastick z
33. ezim zapnutia Rezim zapnutia rezim ECO Naklonenie o 20 Oto enie ON SS Nastavenie vySky 110 mm 26 2W typ 36 9 W max ISI po Spotreba energie Sp sob sk ania pod a programu EnergyStar 5 0 Striedave vstupne nap tie pri 100 V az Striedave vstupne nap tie pri 115 V AC 60 Hz Striedav vstupn nap tie pri 230 V AC SO nz Standardna prevadzka 242 W typick 24 1 W typick 239 W typick 26 Sp nok Pohotovos 0 3 W typ 0 3W typ 0 3 W typ Nesvieti OW typ OW typ OW typ Odvadzanie tepla Striedav vstupn nap tie pri 100 V AC Som Striedav vstupn nap tie pri 115 V AC ISO a Striedav vstupn nap tie pri 230 V AC Sr Norm lna prev dzka 82 59 BTU hod 82257 Bi inod 81 57 BT U hod Sp nok Pohotovos P02 BEN nod TO Be hod OB hea Nesvieti O BTU hod O BTU hod O BTU hod LED indik tor nap jania Zapnut re im Biely pohotovostn re im re im sp nok Biely blikaj ci PowerSensor 5 2W typ Zdroj nap jania Zabud 100 240V AC 50 60Hz V robok so stojanom x v x h V robok bez stojana 3 x v x h Saal S SUR 3474 x 342 8 x 601 Mmm V robok so stojanom 49 kg Vyrobok bez stojana S se V robok vr tane balenia 7 0 kg Rozsah tepl t prev dzkov OE 4210 Rozsah tepl t nie prev dzkov 20
34. grafiky nie je podporovan Nav t vte internetov str nku spolo nosti Philips a skontrolujte dostupnos aktualizovan ho ovl da a pre syst m SmartControl Premium Ot zka 4 Ke kliknem na polo ku Product Information Inform cie o v robku zobrazia sa len iastkov inform cie Co sa stalo Fa Odpove Je mo n e ovl da adapt ra grafickej karty nie je najnov ej verzie ktor plne podporuje rozhranie DDC CI Pok ste sa pros m prevzia najnov ovl da adapt ra obrazovej grafiky z webovej str nky zodpovedaj cej spolo nosti Nain talujte ovl da Jednoducho odstr te syst m SmartControl Premium a znovu ho nain talujte Attention Theft mode enabled Ot zka 5 Zabudol som svoje osobn identifika n slo PIN potrebn pre funkciu Theft Deterrence Ochrana proti odcudzeniu o m em urobi Odpove Servisn stredisko Philips m pr vo po adova legit mnu identifik ciu a autoriz ciu s cielom ustanovi vlastn cke pr va k monitoru 9 3 V eobecn ast ot zky Ot zka 1 o m m urobi ke sa po nain talovan monitora zobraz na obrazovke hl senie Cannot display this video mode Nie je mo n zobrazi tento re im obrazu Odpove Odpor an rozl enie pre tento monitor 1920 x 1080 60 Hz e Odpojte v etky k ble a potom pripojte po ta k monitoru ktor sa pou val predt m V menu Start ta
35. h obrazov ch bodov di N e E Tolerancie pre poruchov obrazov body Za elom opr vnenia na opravu alebo v menu v r mci z ruky v d sledku por ch obrazov ch bodov mus po et poruchov ch obrazov ch bodov alebo ich podskup n na paneli TFT monitora prekro i tolerancie uveden v nasleduj cich tabu k ch AKCEPTOVATE N ROVE 3 susediace rozsvieten podskupiny jeden biely obrazov bod 1 rozsvieten podskupina 2 susediace rozsvieten podskupiny Vzdialenos medzi dvomi poruchami iariv ho bodu 5n f i X i 1 B 3 a RUF T M r NS i v v P mm Celkov mno stvo por ch iariv ho bodu v etk ch druhov PORUCHY IERNEHO BODU V 1 AKCEPTOVATE N ROVE 1 tmav podskupina 5 alebo menej 2 alebo menej Vzdialenos medzi dvomi poruchami ierneho bodu 5 alebo menej AKCEPTOVATE N ROVE 5 alebo menej 2 susediace tmav podskupiny 3 susediace tmav podskupiny Ms v L4 Celkov mno stvo por ch ierneho bodu v etk ch druhov V ETKY PORUCHY Celkov mno stvo por ch iariv ho alebo ierneho bodu v etk ch druhov 8 Pozn mka 1 1 alebo 2 susediace poruchy podskup n 1 porucha 2 lento monitor vyhovuje norme 1509241 307 Vyhovyje pre Triedu 1509241 307 Po iadavky na ergonomiku met dy anal zy a testovania zhody pre elektronick zobrazovacie displeje 3 Norma ISO9241 307 je n stupcom predt m zn
36. ho aby ste ho ahali pres vali Rozbalovaciu ponuku otvor te umiestnen m kurzora do z hlavia akt vneho okna EJ Ponuka ktor sa zobraz po kliknut prav m tla idlom my i Kliknut m prav m tla idlom my i na ikonu Desktop Partition Oblas pracovnej plochy zobraz te rozbalovaciu ponuku Find Windows Desktop Partition k Identify Partition Find Windows H ada okn niekedy m e pou vate odosla viac okien do tej istej oblasti Pr kaz Find Windows H ada okn zobraz v etky otvoren okn a premiestni vybran okno do popredia Desktop Partition Oblas pracovnej plochy polo ka Desktop Partition Oblast pracovnej plochy zobrazuje pr ve vybran oblas a umo uje pou vate ovi r chlo 20 zmeni na ktor ko vek In as zobrazen v rozba ovacej ponuke Dy 190 Pal Finden 3 mum d A eii Mamegi i Vae METI a C M mA A Fee gt e 1 T Bhce Mew ma i Bi U od4den x U EG EE it a Aa HC el nad v 17 T De En 2d gy LUE nm A m AE u m jl age s Li ba _ Kirk Ten Frage z miri era aria Comte Sama ri Dosktop Sanrio e a ana Premium pna aant ouo Premium and wales Sn Dh gp d om prion ADE e Smarter From 1 SmartControl Premium PHILIPS amp Pozn mka Ak s pripojen viacer obrazovky pou vate m e vybra cie ov obrazovku na ktorej chce zmeni oblas Zv raznen Ikona predsta
37. ickej podpory e Check for Update Kontrola aktualiz ci Tymto sa pou vate dostane na vodn zobrazenie PDI Landing a vykon sa kontrola verzie pou vate a oproti najnov ej dostupnej verzii e About Inform cie zobrazia sa podrobn referen n Inform cie verzia v robku inform cie o vydan a n zov v robku e Exit Ukon i Ukon innos syst mu SmartControl Premium Ak chcete system SmartControl Premium spusti znovu bu zvo te polo ku SmartControl Premium z ponuky Program dvakr t kliknite na pr slu n ikonu na pracovnej ploche po ta a alebo re tartujte syst m PHILIPS SmartControl Premium SmartConitrel versn d 10 diurie 43p427011 228 25 1133 18 Copyright iD 1553 2011 Portrait Displays Inc Pasents Pending Vypnutie ponuky Panel uloh Ak bola polo ka Task Tray Panel loh vypnut v prie inku preferenci dostupn bude len mo nos Exit Ukon i Ak chcete plne odstr ni aplik ciu SmartControl Premium z panela loh vypnite mo nos Run at Startup Otvori pri spusten v polo ke Options Mo nosti gt Preferences Preferencie amp Pozn mka V etky obr zky v tejto asti s iba informat vneho charakteru Verzia softv ru SmartControl sa m e zmeni bez ozn menia V dy s pozrite webov lokalitu Portrait na adrese www portrait com dtune phl enu index a prevezmite si najnov iu verziu softv ru CmartControl 3 4 Sprie
38. ie 2 3 Demontovane zostavy zakladne 3 Pri stla en tla idla na uvo nenie naklo te z klad u a vysu te ju smerom von pre mont typu VESA Pred t m ako za nete s odmontovan m z kladne monitora aby ste predi li mo n mu po kodeniu alebo poraneniu postupujte pod a nasleduj cich pokynov 1 Monitor polo te prednou stranou na hladk povrch D vajte pozor aby nedo lo k po kriabaniu alebo po kodeniu obrazovky Pozn mka Monitor je vhodn pre 100 mm x 100 mm mont ne rozhranie ktor vyhovuje VESA PHILIPS ED gt SS a gg Qe es 7 3 Optimaliz cia obrazu 3 1 Smartlmage m o je to Funkcia Smartlmage poskytuje predvolen nastavenia ktor mi sa optimalizuje zobrazenie r znych typov obsahu s obrazov m z znamom pri om sa dynamicky prisp sobuje jas kontrast farby a ostros obrazu v re lnom ase i u pracujete s textov mi aplik ciami zobrazovan m obr zkov alebo ak sledujete video funkcia Philips SmartImage zabezpe uje vynikaj ci optimalizovan v kon pre zobrazenie na monitore Pre o je to potrebn T mto z skate monitor ktor poskytuje optimalizovan zobrazenie obsahu v etk ch typov va ich ob ben ch obrazov ch z znamov pri om softv r Smartlmage dynamicky prisp sobuje jas kontrast farbu a ostr
39. interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle CET appareil produtt utilise et peut mettre des hyperfr quences gul si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir absence d interf rences dans le cadre d une installation particuliere Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de television ce qui peut amp tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur e Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas recu l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connections avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIOUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 23 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This de Wce be
40. ion that delivers distinct benefits for the user and reduced impact on the environment CO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory ICO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve color and luminance uniformity color rendition and image stability e Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions 30 Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays he brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Very low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging is prepared for recycling he brand owner offers take back options The requirements can be downloaded fr
41. ite pohybuj ci sa etri obrazovky V dy aktivujte aplik ciu pravidelnej obnovy obrazovky v pr pade e sa na LCD monitore bude zobrazova nemenn statick obsah N V straha Opomenutie aktivova etri obrazovky alebo aplik ciu na pravideln obnovovanie obrazovky m e ma za n sledok v ne vyp lenie obrazu vznik paobrazu alebo zobrazenie duchov pri om tieto pr znaky nezmizn a nedaj sa opravi Na vy ie uveden po kodenie sa va a z ruka nevz ahuje Ot zka 12 Pre o sa na obrazovke nezobrazuje ostr text ale sa zobrazuj vr bkovan znaky Odpove V LCD monitor najlep ie funguje pri prirodzenom rozl en 1920 x 1080 60 Hz Najlep ie zobrazenie dosiahnete pri tomto rozl en PHILIPS 2012 Koninklijke Philips Electronics N V VSetky pr va vyhradene N zov Philips a logo spolo nosti Philips s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Koninklijke Philips Electronics N V a pou vaj sa na z klade licencie od spolo nosti Koninklijke Philips Electronics N V Technick pecifik cie podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho ozn menia Verzia M4231BE1T
42. len vtedy ke pou vate vytvor osobn identifika n slo PIN pri om t mto tla idlom sa otvor zabezpe en webov str nka osobn ho identifika n ho sla PIN Ponuka Help Pomoc Help Pomocn k gt User Manual Pr ru ka pou vate a t to mo nos bude akt vna len po zvolen polo ky User Manual Pr ru ka pou vate a z rozba ovacej ponuky Help pomocn k V pr pade nepodporovan ho zobrazovacieho zariadenia kompatibiln ho so syst mom DDC CI bud dostupn len karty Help Pomocn k a Optlons Mo nosti 2 marte Pressen x PHILIPS SmartControl Premium User Manual raped help wittng us or eng fo het a Fach Support Setter Tou hune Hes enn pa ST A Ups Hansa Fa Fepport xe Help Pomocn k gt Version Verzia t to mo nos bude akt vna len po zvolen polo ky Version Verzia z rozba ovacej ponuky Help Pomocn k V pr pade nepodporovan ho zobrazovacieho zariadenia kompatibiln ho so syst mom DDC CI bud dostupn len karty Help Pomocn k a Optlons Mo nosti 17 s Serien Presses ti X SmartControl Premium PHILIPS Version BEEN a a Inge 6 Deus D Eco Power a k Kontextov ponuka Context Sensitive Kontextov ponuka je zapnut tandardne Ak bola polo ka Enable Context Menu Aktivovat kontextov ponuku v table Options Mo nosti gt Preferences Preferencie zaciarknuta potom bude t to ponuka vidite
43. longs to category B dewces as described In EN 55022 unless It re ap cifi cally stated that it ia a Class A device on the specication label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radus of protection up to 30 metete Tha user of the device ts obliged to take all siepe necessary to remove sources of inlarferance io tala communicalon or other devices Pokud nani na tvpov m Btitku po ta u uvedenn a sped do do tidy A podia EN 55022 spad automaticky do tidy B podia EN 55022 Pro zafizen za azen do tidy A chrann p sma 30m podie EN 55022 plati n sleduj c Dojde li k ru ar l teleknormunika n ch nebo Ich zafizan ja u vatsl povinnen prov st takov opatrgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circurt protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is In compliance with the protection us
44. ma za n sledok v ne vyp lenie obrazu vznik Paobrazu alebo zobrazenie duchov pri om tieto pr znaky nezmizn a nedaj sa opravi Na vy ie uveden po kodenie sa va a z ruka nevz ahuje Servis e Kryt zariadenia m u odmontova len kvalifikovan osoby e Ak je potrebn ak ko vek dokument pre opravu alebo integr ciu pros m kontaktujte svoje miestne servisn centrum Pros m pozrite si as Informa n centrum spotrebite ov e Inform cie o preprave n jdete v asti lechnick pecifik cie e Nenech vajte svoj monitor v aute alebo kufri na priamom slne nom svetle amp Pozn mka Ak monitor nepracuje spr vne alebo nie ste si ist o podnikn ke boli dodr an prev dzkov pokyny uveden v tejto pr ru ke konzultujte al postup so servisn m technikom 1 2 Popis symbolov Nasledovn podkapitoly popisuj sp sob ozna ovania pozn mok ktor s pou it v tomto dokumente Pozn mky upozornenia a v strahy V celej tejto pr ru ke m u by asti textu sprev dzan Ikonou a vytla en hrub m p smom alebo kurz vou Tieto asti textu obsahuj pozn mky upozornenia alebo v strahy Pou it s nasledovne amp Pozn mka T to Ikona ozna uje d le it inform cie a tipy ktor v m pom u lep ie vyu i v po ta ov syst m Upozornenie T to ikona ozna uje Inform cie ktor v m napovedia ako
45. mo n e bude potrebn znovu nain talova ovl da monitora e V mena adapt ra obrazovej grafiky za In e Aktualiz cia obrazov ho ovl da a e kony na opera nom syst me napr in tal cia servisn ho bal ka alebo z platy e Spustenie aktualiz cie syst mu Windows a aktualizovan ho ovl da a monitora a alebo obrazov ho ovl da a System Windows sa zaviedol s vypnut m alebo odpojen m monitorom e Aksato chcete dozvedie kliknite pros m prav m tla idlom my i na My Computer M j po ta a kliknite na Properties Vlastnosti gt Hardware Hardv r gt Device Manager Spr vca zariaden e Ak uvidite Plug and Play Monitor Monitor Zapoj a hraj pod ikonou Monitor Monitor Jednoducho syst m SmartControl Premium odin talujte a znovu ho naln talujte Ot zka 3 Po in tal cii syst mu SmartControl Premium a po kliknut na kartu SmartControl Premium sa ni nezobraz alebo sa zjav chybov spr va o sa stalo Odpove Je mo n e adapt r obrazovej grafiky nie je kompatibiln so syst mom SmartControl Premium Ak je v adapt r obrazovej grafiky jedn m z vy ie uveden ch pok ste sa prevzia najnov ovl da adapt ra obrazovej grafiky z webovej str nky zodpovedaj cej spolo nosti Nain talujte ovl da Jednoducho odstr te syst m SmartControl Premium a znovu ho nain talujte Ak nefunguje tak je n m to ale adapt r obrazovej
46. mocou polo ky Phase Clock F za synchroniz cia v ponuke Setup Nastavenie v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov zobrazenia na obrazovke OSD Je akt vna iba v re ime VGA Obraz sa jav rozmazan nejasn alebo pr li tmav e Pomocou zobrazenia na obrazovke nastavte kontrast a jas Po vypnuti nap jania zost va paobraz vp lenie obrazu alebo zobrazenie duchov e Neprerusen dlhodob zobrazenie nepohybuj cich sa alebo statick ch obr zkov m e na va ej obrazovke sp sobi vpalenie obrazu ktor je zn me aj ako paobraz alebo zobrazenie duchov Vp lenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov predstavuj dobre zn my jav v oblasti technol gi LCD panelov Vo v ine pr padov vp lenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov postupne po istom ase po vypnut nap jania zmizn e Ak mienite necha monitor bez dozoru v dy spustite pohybuj ci sa etri obrazovky e V dy aktivujte aplik ciu pravidelnej obnovy obrazovky v pr pade e sa na LCD monitore bude zobrazova nemenn statick obsah e Opomenutie aktivova etri obrazovky alebo aplik ciu na pravideln obnovovanie obrazovky m e ma za n sledok v ne vyp lenie obrazu vznik paobrazu alebo zobrazenie duchov pri om tieto pr znaky nezmizn a nedaj sa opravi Na vy ie uveden po kodenie sa va a z ruka nevz ahuje 42 Obra
47. monitora dostane cudz predmet alebo voda Ihne ho vypnite a odpojte nap jac k bel Potom odstr te cudz predmet alebo vodu a odo lite ho do servisn ho centra e Neusklad ujte ani nepou vajte monitor na miestach ktor s vystaven teplu priamemu slne n mu svetlu alebo extr mnemu chladu e Pre zachovanie najlep ej prev dzky v ho monitora a zabezpe enie o najdlh ej ivotnosti pros m pou vajte monitor na mieste ktor spad do nasleduj cich rozsahov tepl t a vlhkosti e Teplota 0 40 C 32 95 F e Vlhkos relat vna vlhkos 20 80 D lezite informacie o vpalenom obraze obraze s duchmi e Ak mienite necha monitor bez dozoru v dy spustite pohybuj ci sa etri obrazovky V dy aktivujte aplik ciu pravidelnej obnovy obrazovky v pr pade e sa na monitore bude zobrazova nemenn statick obsah Nepreru en dlhodob zobrazenie nepohybuj cich sa alebo statick ch obr zkov m e na va ej obrazovke sp sobi vpalenie obrazu ktor je zn me aj ako paobraz alebo Zobrazenie duchov e Vp lenie obrazu paobraz alebo Zobrazenie duchov predstavuj dobre zn my jav v oblasti technol gi LCD panelov Vo v ine pr padov vp lenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov postupne po vypnut monitora zmizne N V straha Opomenutie aktivova etri obrazovky alebo aplik ciu na pravideln obnovovanie obrazovky m e
48. n Smarlontol gt SmartControl Premium Select Preset Tune Display Power Saver Office Photo Movie Text Game Economy Context menu Kontextov ponuka obsahuje tyri polo ky e SmartControl Premium po zvolen sa zobraz sa Obrazovka About inform cie e Select Preset Vybra predvolen poskytuje hierarchicku ponuku ulo en ch predvolieb pre okam it pou itie Zna ka zaciarknutia ozna uje aktu lne zvolen predvo bu Z rozba ovacej ponuky je mo n vyvola aj predvo bu Factory Preset V robn predvo ba e Tune Display Doladi zobrazenie t mto sa otvor ovl dac panel syst mu SmartControl Premium e Smartlmage Skontrolujte aktu lne nastavenia OFF Vypn Office Kancel ria Photo Fotografia Movie Film Game Hry Economy sporn Zapnutie ponuky Panel loh Ponuka panela loh sa d zobrazi prav m kliknut m na Ikonu syst mu SmartControl Premium na paneli loh av m kliknut m sa spust dan aplik cia Find Windows b Desktop Parton Fk Identify Partition Alien On Help Technical Support Check for Update About Exit Panel loh m p polo iek e Help Pomocn k pr stup do s boru User Manual Pou vate skej Pr ru ky Otvor sa s bor User Manual Pou vate skej Pr ru ky a to pomocou okna tandardn ho prehliada a e Technical Support Technick podpora zobraz sa str nka techn
49. na Ni ie teploty Kelvina napr 2004K s erven a vy ie teploty ako napr 9300K s modr Neutr lna teplota je biela a to pri 6504K Ot zka 9 M em pripoji svoj LCD monitor k ak muko vek PC pracovnej stanici alebo po ta u Mac Odpove no V etky LCD monitory Philips s plne kompatibiln so tandardn mi PC po ta mi Mac a pracovn mi stanicami Je mo n e na pripojenie monitora k syst mu Mac budete potrebova k blov adapt r Kontaktujte pros m svojho obchodn ho z stupcu spolo nosti Philips a vy iadajte si al ie inform cie Ot zka 10 Maj LCD monitory Philips funkciu Plug and Play Zapoj a hraj Odpove no tieto monitory s kompatibiln s funkciou Plug and Play v r mci syst mov Vista XP N T Mac OSX Linux 45 Ot zka 11 Co je zamrzanie obrazu vp lenie obrazu paobraz alebo duchovia v r mci LCD panelov Odpove Nepreru en dlhodob zobrazenie nepohybuj cich sa alebo statick ch obr zkov m e na va ej obrazovke sp sobi vpalenie obrazu ktor je zn me aj ako paobraz alebo zobrazenie duchov Vp lenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov predstavuj dobre zn my Jav v oblasti technol gi LCD panelov Vo v ine pr padov vpalenie obrazu paobraz alebo zobrazenie duchov postupne po istom ase po vypnut nap jania zmizn Ak mienite necha monitor bez dozoru v dy spust
50. neho DVI Digital DVI sign lu nevz ahuje preto e pre tento re im nie je potrebn Vidite n znaky dymu alebo iskier e Nevykon vajte iadny z krokov rie enia probl mov e Kv li bezpe nosti odpojte okam ite monitor od sie ov ho zdroja nap jania e Okam ite sa spojte so z stupcom z kazn ckeho servisu spolo nosti Philips El Probl my so zobrazovan m Obraz sa nenach dza v strede e Pomocou funkcie Auto Automaticky v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov OSD nastavte polohu obrazu e Polohu obrazu nastavte pomocou polo ky Phase Clock F za synchroniz cia v ponuke setup Nastavenie v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov zobrazenia na obrazovke OSD Je akt vna iba v re ime VGA Obraz na obrazovke sa chveje e Skontrolujte i je k bel na pr vod sign lu spr vne a bezpe ne pripojen ku grafickej karte alebo k po ta u Objavuje sa kmitanie vo vertik lnom smere TTITII d LU e Pomocou funkcie Auto Automaticky v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov OSD nastavte obrazu e Vertik lne pruhy odstr nite pomocou polo ky Phase Clock F za synchroniz cia v ponuke Setup Nastavenie v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov zobrazenia na obrazovke OSD Je akt vna Iba v re ime VGA Objavuje sa kmitanie v horizont lnom smere e Pomocou funkcie Auto Automaticky v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov OSD nastavte obrazu e Vertik lne pruhy odstr nite po
51. o rie enia kontaktujte z stupcu z kazn ckeho centra spolo nosti Philips Rie enie probl mov E Be n probl my iadny obraz Nerozsvietil sa LED indik tor nap jania e Uistite sa Ze je sie ov k bel zapojen do sie ovej z suvky a do zadnej asti monitora Najprv sa uistite e je tla idlo nap jania na prednej asti monitora vo vypnutej polohe OFF a potom ho stla te do zapnutej polohy ON iadny obraz LED indik tor nap jania blik bielou farbou e Presved te sa Ci je zapnut po ta e Presved te sa i je k bel na pr vod sign lu pripojen k po ta u spr vnym sp sobom e Skontrolujte i k bel monitora nem na strane pripojenia iadne ohnut kol ky Ak no k bel opravte alebo ho vyme te e je mo n e sa do innosti uviedla funkcia spory energie Hl senie na obrazovke Attention Check cable connection e Presved te sa i je k bel monitora pripojen k po ta u spr vnym sp sobom Pozrite s aj Stru n n vod na obsluhu e Skontrolujte i k bel monitora nem ohnut kol ky e Presved te sa Ci je zapnut po ta 41 Tla idlo Auto Automatick nefunguje e Automatick funkcia sa vz ahuje iba na re im anal gov ho VGA Analog VGA signalu Pokia nie je v sledok uspokojuj ci pomocou ponuky OSD m ete vykona manu lne nastavenia amp Pozn mka Auto Automatick funkcia sa na re im digit l
52. om our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and I1 manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are T CO certified For more information please visit www tcodevelopment com Lead free Product 2 Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle EPEAT www epeat net Y The EPEAT Electronic e Product Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA eq EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmental attributes
53. os obrazu v re lnom ase s cielom zlep i v z itok zo sledovania monitora EJ Ako to funguje Smartlmage je exkluz vna a pi kov technol gia spolo nosti Philips ktor analyzuje obsah obrazov ho z znamu ktor sa zobrazuje na obrazovke Na z klade zvolen ho scen ra technol gia Smartlmage dynamicky zdokonal kontrast s tos farieb a ostros obr zkov s cielom vylep i zobrazovan obsah a to v etko v re lnom ase stla en m jedin ho tla idla EJ Ako sa aktivuje funkcia SmartImage r Brillance s 10 1 Stla en m tla idla ED spust te zobrazenie na obrazovke pre funkciu Smartlmage 2 Stl an m tla idla ED m ete prep na medzi re imom Office Kancel ria Photo Fotografia Movie Film Game Hry Economy sporn a Off Vyp 3 Inform cie o zobrazen na obrazovke pre funkciu SmartImage zostane na obrazovke gt sek nd alebo je tle mo n vykona potvrdenie stla en m OK 4 Po aktiv cii funkcie Smartlmage sa syst m SRGB vypne automaticky Ak chcete pou i syst m sRGB mus te vypn funkciu Smartlmage pomocou tla idla ED na prednom kryte monitora Okrem pou vania tla idla ED na rolovanie m ete taktie stla i tla idl y A a vykona vo bu stla en m tla idla OK vo bu potvrd te a zatvor te OSD pre funkciu Smartlmage Je mo n vybra si zo iestich re imov Office Kancel ria Photo Fotog
54. pr ve vybran oblas a umo uje pou vate ovi r chlo zmeni na ktor ko vek in as zobrazen v rozbalovacej ponuke Identify Partition Identifikova oblas zobrazuje obrys mrie ky na pracovnej ploche pre aktu lnu oblas Align On Align Off Zapn Vypn zarovnanie aktivuje deaktivuje funkciu automatick ho zarovnania pri ahan a pres van Definicie oblasti v programe SmartDesktop Full Desktop Cel pracovn plocha Vertical Zvislo Horizontal Vodorovne Vertical Triple Zvislo trojit Vertical Split Left Zvislo rozdelen v avo Vertical Split Right Zvislo rozdelen vpravo V etky nastavenia sa pou ij na cel pracovn plochu Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch rovnako ve k ch zvisl ch oblast Pre 90 270 zachov va zvisl konfigur ciu Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch rovnako ve k ch vodorovn ch oblast Pre 90 270 zachov va vodorovn konfigur ciu Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do troch rovnako ve k ch zvisl ch oblast Pre 90 oblas 1 vodorovne navrchu oblas 2 vodorovne v strede oblas 3 vodorovne dole Pre 2 0 oblas 3 vodorovne navrchu oblas 2 vodorovne v strede oblas 1 vodorovne dole Zhodnot rozl enie obrazovky a rozdel obrazovku do dvoch zvisl ch ast na avo je jedna oblas a napravo rozdelen
55. predch dza bu potenci lnemu po kodeniu hardv ru alebo strate dajov N V straha T to ikona ozna uje potenci lne ubl enie na zdrav a napovie v m ako sa tomuto probl mu vyhn Niektor v strahy sa m u objavi v r znych form ch a m u by sprev dzan ikonou V tak chto pr padoch je pou itie pecifickej prezent cie takejto v strahy povinne ulo en pr slu nou radnou mocou 1 3 Likvidacia vyrobku a obaloveho materialu Smernica o odpadovych elektrickych a elektronickych zariadeniach WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materi
56. proti odcudzeniu z rozba ovacej ponuky Plug in Doplnky Te ee dE SmartControl Premium PHILIPS Theft Deterrence T A g A A la El Ak chcete zapn funkciu Theft Deterence Ochrana proti odcudzeniu kliknut m na tla idlo On vyvol te zobrazenie nasleduj cej obrazovky e Pou vate m e zada len osobn identifika n slo PIN v rozsahu 4 a 9 slic e Po zadan osobn ho identifika n ho sla PIN sa pomocou tla idla Accept Prija dostane pou vate do kontextov ho dial gov ho okna na nasleduj cej str nke e Minim lny po et min t je nastaven na 5 Be ec je v r mci predvo by nastaven na hodnotu 3 e Na prechod do re imu Theft Deterrence Ochrana proti odcudzeniu sa nevy aduje sa aby bolo zobrazovacie zariadenie pripojen k in mu hostitelsk mu zariadeniu Po vytvoren osobn ho Identifika n ho sla PIN sa bude v r mci tably Theft Deterence Ochrana proti odcudzeniu zobrazova Theft Deterrence Enabled Ochrana proti odcudzeniu je zapnut a budete ma k dispoz cii tla idlo PIN Options Mo nosti osobn ho identifika n ho sla PIN e Zobraz sa hl senie Theft Deterrence Enabled Ochrana proti odcudzeniu je zapnut e Vypnut m mo nosti Theft Deterrence Mode Re im ochrany proti odcudzeniu sa otvor tabla na nasleduj cej strane e Tla idlo PIN Options Mo nosti osobn ho identifika n ho sla PIN je k dispoz cii
57. r Cor F adi fou Power i CHEM ie Ponuka Color Farby Ponuka Color Farby umo uje vykona nastavenie RGB Black Level rovne iernej White Point Biely bod a Color Calibration Kalibr cia farieb Smartlmage a SmartKolor Nastavenie je mo n vykona pod a pokynov V dolu uvedenej tabu ke s uveden polo ky ved aj ej ponuky pre v vstup Pr klad Color Calibration kalibr cie farieb a iraran Promeem SmartControl Adjust Eco Pore Me A Corona a rear n mi Prowse SmartControl Adjust Premium Premium gx PHILIPS RGB Lae pro rag Bd B al br vil s Tr s RUE u da E F E Ta 1 EE r L jo Ls Bebe Black Lewel pph i Mork Leve wi eat n x cen o nde van E a Mack Level de Turis Gul A ck a Ela a Ta 5 de r 5 Ela 3 b uw Bei 13 3 martiri Primum Smart Control Adjust Opin Premium SmartControl Premium SmartControl Adjust Premium ux PHILIPS White Point White Paint t4 port gt ahh gus i ng er id bho b s fol nhc M Siete Bud e Reset La A pow t Pip Urin Rept Display Gamma GETTO LTE a cha per gar in api A Baer GETTA use and a highest Gamma vale produ mat xd 1 kk E mira CH dur Curr H a v a 7 a Jar Garr il rada Biye Calibration caulibwat ed ky E b pradera 4 wideit rings cl coloni re
58. rafia Movie Film Game Hry Economy Usporn a Off Vyp O SmartImage Office Photo Movie Game Economy Off e Office Kancel ria Zv raz uje text a potl a jas aby sa zlep ila itate nos a zn ila sa nava o Tento re im zna ne zlep uje itate nos a produktivitu pri pr ci s tabulkovymi procesormi s bormi vo form te PDF skenovan mi l nkami alebo in mi v eobecn mi kancel rskymi aplik ciami e Photo Fotografie lento profil vytv ra kombin ciu s tosti farieb dynamick ho kontrastu a zlep enej ostrosti obrazu pre zobrazovanie fotografi a In ho obrazov ho z znamu s v nimo nou istotou iv ch farieb a to v etko bez artefaktov a vyblednut ch farieb e Movie Film Zv en svietivos s tos z visl na farb ch dynamick kontrast a vysok ostros zobrazuj ka d detail v r mci tmav ch pl ch va ich vide a to bez vyblednutia farieb v r mci svetlej ch oblast a pri zachovan dynamick ch prirodzen ch hodn t s cie om neprekonate n ho zobrazenia videa e Game Hra Zapnut m v r mci obvodu mechaniky doslahnete najlep as odozvy zmen ia sa zubat okraje r chlo sa pohybuj cich objektov na obrazovke vylep sa kontrastn pomer pre svetl a tmav sch my tento profil pon ka najlep z itok z hrania hier pre hr ov e Economy sporn re im Pri tomto profile sa jas a kontrast prisp sob a podsvi
59. ropylalkohol Nepou vajte In rozp adl ako s napr etylalkohol etanol acet n hex n at Je mo n zmeni nastavenie farieb monitora no je mo n zmeni nastavenie farieb prostredn ctvom ovl da ov zobrazenia na obrazovke OSD pod a nasleduj ceho postupu e Stla en m OK sa v m zobraz ponuka pre OSD Zobrazenie na obrazovke Stla te Down Arrow pku smerom nadol a zvo te mo nos Color Farba n sledne stla te OK m zad te nastavenie farieb Existuj tri dolu uveden nastavenia farieb 1 Color lemperature Teplota farieb existuje es nastaven 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K a 11500K Pri nastaven rozsahu na 5 QOOK sa farby zobrazovacieho panela javia ako tepl s erveno bielym farebn m odtie om pri om pri nastaven 11 500K z ska teplota farieb chladn bielo modr v3 odtie 2 sRGB sRGB ide o tandardn nastavenie na zaistenie spr vnej v meny farieb medzi r znymi zariadeniami napr digit lnymi fotoapar tmi monitormi tla iar ami skenermi at 3 User Define Pou vate om definovan nastavenie Pou vate si m e zvoli svoje po adovan nastavenie farieb na z klade prisp sobenia ervenej zelenej a modrej farby Pozn mka Meranie farby svetla vy arovanej predmetom po as jeho zahrievania loto meranie sa vyjadruje v r mci absol tnej stupnice stup ov Kelvi
60. rt syst mu Windows zvo te polo ku Settings Control Panel Nastavenie Ovl dac panel V okne ovl dacieho panela zvo te ikonu Display Obrazovka Na ovl dacom paneli Display Obrazovka zvo te z lo ku Settings Nastavenie V r mci karty nastavenia v r m eku s n zvom Desktop area Ve kos pracovnej plochy posu te be ec na hodnotu 1920 x 1080 pixlov e Otvorte polo ku Advanced Properties Spresni a v z lo ke Monitor nastavte polo ku Frekvencia obnovovania obrazovky na hodnotu 60 Hz a potom kliknite na OK e Re tartujte svoj po ta a zopakujte kroky 2 a 3 aby ste si overili i je PC nastaven na rozl enie 1920 x 1080 60 Hz e Vypnite po ta odpojte star monitor a znovu zapojte svoj LCD monitor Philips e Zapnite monitor a potom po ta Ot zka 2 Odpove Ot zka 3 Odpove Ot zka 4 Odpove Ak je odpor an frekvencia obnovovania pre LCD monitor Odpor an frekvencia obnovovania pri LCD monitoroch je 60 Hz V pr pade ak hoko vek ru enia na obrazovke m ete nastavi a 5 Hz a uvidite i sa ru enie odstr ni Ak s to s bory s pr ponou inf a icm na CD ROM disku Ak m sp sobom je mo n nain talova tieto ovl da e inf a icm S to s bory ovl da ov v ho monitora Ovl da e nain talujte pod a pokynov v pr ru ke pou vate a Pri prvej in tal cii monitora si v po
61. t nej ploche VESA 3 Z klad u uchopte obidvoma rukami 1 Opatrne pripevnite z klad u k st piku k m sa tri vodiace kol ky nedostan do polohovac ch otvorov 2 Prstami utiahnite skrutku ktor sa nach dza v spodnej asti z kladne a z klad u pevne zajstite k stlpiku EJ Pripojenie k v mu PC PHILIPS a Lass O Z mka proti odcudzeniu Kensington Vstup VGA Vstup DVI DisplayPort volite n Audio vstup 6 Vstup striedav ho napatia ED Prep na nulov ho nap jania USB downstream USB upstream Konektor pre sl chadl Pripojenie k PC 1 Pevne pripojte n ru nap jania do zadnej asti monitora 2 Vypnite po ta a odpojte nap jac k bel Pripojte sign lny k bel monitora k video konektoru na zadnej strane v ho po ta a 4 Zapojte nap jac k bel v ho po ta a a monitora do bl zkej z suvky 9 Zapnite po ta a monitor Ak sa na monitore zobraz obr zok in tal cia je hotov 2 2 Obsluha monitora EI Popis tla idiel na ovl danie _ PHILIPS _ lt iq w SENSOR A amp 3 OK II 908 06 Zapnutie a vypnutie nap jania 9 O monitora Vstup do ponuky OSD OK Potvrdenie nastavenia OSD A WV Nastavenie ponuky OSD Nastavenie
62. va n jdite si as na pre tudovanie tohto n vodu na obsluhu Obsahuje d le it inform cie a pozn mky t kaj ce sa obsluhy v ho monitora Z ruka spolo nosti Philips sa vz ahuje na ur en pou itie v robku jeho pou vanie v s lade s pokynmi na pou vanie a uplat uje sa po predlo en origin lu fakt ry alebo pokladni n ho dokladu ktor obsahuj d tum predaja n zov predajcu a model a v robn slo v robku 1 1 Bezpe nostn opatrenia a dr ba N V strahy Pou vanie In ch ovl da ov prisp soben alebo postupov ne t ch ktor boli pecifikovan v tejto dokument cii m e ma za n sledok zasiahnutie elektrick m pr dom rizik sp soben elektrick m pr dom a alebo mechanick rizik Pri prip jan a pou van v ho po ta ov ho monitora si pre tajte a dodr iavajte tieto pokyny Prev dzka e Monitor chr te pred inkami priameho slne n ho Ziarenia ve mi siln m svetlom a pred inkami od in ch zdrojov tepla Dlhodob vystavenie inkom tohto typu prostredia m e ma za n sledok zmenu farby a po kodenie monitora e Odstr te ak kolvek predmety ktor by mohli spadn do vetrac ch otvorov alebo zabr ni spr vnemu chladeniu elektroniky monitora e Neupchavayte vetracie otvory na skrinke e Pri polohovan monitora sa uistite Ci je nap jacia z str ka a z suvka ahko pr stupn e Ak vyp nate monitor odpojen m
63. vodca funkciou SmartDesktop EI SmartDesktop SmartDesktop je s as ou aplik cie SmartControl Premium Nain talujte aplik ciu SmartControl Premium a v asti Options Mo nosti vyberte polo ku SmartDesktop f ra rt ordred ra T an 13 SmartControl Premium PHILIPS Smartbeiktop et dlaufop Den mode E Alm ba patilla fud usa M CD A veta Haea Pala P Cote 2 ES put Cas Tipi waited Fro ge T vatia Lett Varta d at Pasa ba P ES Ed Thal ETA fallen Kaleo Tap Hiinal E a aa SAT a Hihi Zaciarknut m pol ka Align to partition Zarovnat do oblasti povol te automatick zarovnanie okna ke sa potiahnut m presunie do ur enej asti Vyberte po adovan oblas kliknut m na ikonu Dan oblas bude pou it na pracovnej ploche a Ikona bude zv raznen Polo ka ldentify Identifik cia poskytuje r chly sp sob zobrazenia mrie ky a w i D jeje eig v ie ju J Y U x 19 Ed Tahanie a pres vanie okien Ke s nakonfigurovan oblasti a je vybran mo nos Align to partition Zarovna do oblasti okno je mo n potiahnut m presun do oblasti a bude automaticky zarovnan Ke s okno a kurzor my i v r mci oblasti oblas sa zv razn Pozn mka Ak obrys oblasti nie je po as ahania okna vidite n nie je aktivovan mo nos Show windows contents while dragging Pri pres van zobrazova obsah okna Ako ju
64. vuje aktu lnu akt vnu oblas Identify Partition Identifikova oblas zobrazuje obrys mrie ky na pracovnej ploche pre aktu lnu oblas Align On Align Off Zapn Vypn zarovnanie aktivuje deaktivuje funkciu automatick ho zarovnania pri ahan a pres van Exit Skoncit zatv ra Desktop Partition Oblast pracovnej plochy a Display Tune Ladenie obrazovky Ak ich chcete znova inicializovat spustite Display Tune Ladenie obrazovky z ponuky tart alebo odkazom na pracovnej ploche H Ponuka ktor sa zobraz po kliknut av m tla idlom my i Kliknut m av m tla idlom my i na ikonu Desktop Partition Oblas pracovnej plochy r chlo odo lete akt vne okno do ubovo nej oblasti bez toho aby ho bolo potrebn aha a presun Po uvo nen my i bude okno odoslan do zv raznenej oblasti k A DA S cl ae I3 Kliknutie prav m tla idlom my i na panel loh Panel loh obsahuje tie v inu funkci ktor s podporovan v z hlav okna okrem automatick ho odoslania okna do niektorej oblasti 0 0 3 Find Windows H ada okn niekedy m e pou vate odosla viac okien do tej istej oblasti Pr kaz Find Windows H ada okn zobraz v etky otvoren okn a premiestni vybran okno do popredia Desktop Partition Oblas pracovnej plochy 21 polo ka Desktop Partition Oblas pracovnej plochy zobrazuje
65. z sa jav skreslen Text je neostr alebo rozmazan e Rozl enie zobrazenia po ta a nastavte na rovnak re im ako je odpor an prirodzen rozl enie obrazovky monitora Na obrazovke sa objavuj zelen erven modr tmav a biele body e Zotrvavajuce body s norm lnou vlastnos ou tekut ch kry t lov pou van ch v r mci dne n ch technol gi Viac podrobnost n jdete v asti t kaj cej sa z sad oh adne obrazov ch bodov Svetlo indik tora nap jania je prili siln a ru ma e Svetlo indik tora nap jania je mo n nastavi pomocou polo ky Power LED setup Nastavenie LED indik tora nap jania v r mci hlavn ch ovl dac ch prvkov OSD Ak potrebujete al iu pomoc pozrite si zoznam spotrebite sk ch Informa n ch centier a kontaktujte z stupcu z kazn ckeho centra spolo nosti Philips 9 2 asto kladen ot zky oh adne syst mu SmartControl Premium Ot zka 1 Zmen m monitor pre PC na in a syst m SmartControl Premium sa stane nepou ite n m o m m robi Odpove Re tartujte po ta a zistite i funkcia SmartControl Premium funguje Inak bude potrebn odstr ni a znovu nain talova syst m SmartControl Premium aby sa zaistilo e je nain talovan spr vny ovl da Ot zka 2 Syst m SmartControl Premium fungoval predt m dobre ale u nefunguje Co m m robi Odpove Ak sa vykonali nasleduj ce kony Je
Download Pdf Manuals
Related Search