Haier DE65EK dehumidifier
Contents
1. Adjust controls according to instructions Doors and windows may not be closed Check that all doors windows and other openings are closed tightly Clothes dryer may be in operation in the same room Install the dehumidifier away from the moisture laden air generated by the dryer Dryer should be vented to the outside Please note that when room temperature is below 60 F there might be ice forming on the coils The unit will go into Auto Defrost mode to remove the ice before resuming its dehumidifi cation The defrost operation will reduce the unit s ability for moisture removal WARRANTY INFORMATION SE 20 eRe LR QU e 2e A FULL ONE YEAR WARRANTY 2 s eo 9 Re Le QU e 2e Le QU s Qu A Cru This product is warranted against defects o Cre ANA Coa K in materials and workmanship for a period of one year O 6S 2 DAE LER S K from the date of the original purchase Q e e eO oO K Sw col exormsulanetr ior none we Gne mrelereres me eNe Q eo and labor required fo repair or replace defective parts 2 gt NY SA os e e Se Sn Q9 For an additional four year period beyond the first year Qo Eo E Go ORO ne 9 Of general coverage the warrantor will repair or replace at amp QU e S e e e e Se Ko its option any part of the refrigeration system Se EN e Ce P e Cm x i e COMPRESSOR EVAPORATOR CONDENSER OR a x 6 C x CONN2. ECTING TUBE which has failed as a result of Ae Aa d Pe A Oe o o 69 29 defective materials or workmanship Labor required for such amp amp ed ce S CES CA es S repair or replacement is not covered by this warranty eS NY SA E ay QU eo ZN es b d EXCLUSIONS WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES or damages to product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of god Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor Haier America Trading L L C New York NY 10018 For toll free service call 1 877 337 3639 DE45EK DE45EK L R410A R410A Features Dehumidification Automatic Humidistat Control Automatic shut off 2 speed fan Bucket Full Indicator Smart Dry Technical data Voltage frequency V Hz 115 60 115 60 Packed dimension WxHxD inch 1434 x 20 x 12 1612 x 25 6x 14 VOTRE SECURITE NOUS EST ESSENTIELLE LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER VOTRE DESHUMIDIFICATEUR Prenez toujours les precautions fondamentales suivantes Ce d shumidificateur doit tr
3. ER pour l teindre REMARQUE Luego de que la unidad est enchufada pero antes de encenderla mantenga presionado el bot n POWER ENCENDIDO por 5 segundos para cambi Une fois l lectricit r tablie apr s 3 minutes l appareil recommence fonctionner confor m ment ses r glages pr c dents en fonc tion des conditions d humidit REMARQUE Capteur de d givrage automatique int gr Lorsque la temp rature est inf rieure ou gale a 15 C 60 F du give peut se former sur les serpentins vapora teurs emp chant ainsi l limination de l humidit Dans cette situation le contr leur arr te le compresseur mais laisse tourner le ventilateur Lorsque le givre a disparu le compresseur red marre Rallumage automatique 7 Indicador de control de filtro Este indicador se encender cuando el filtro requiera de una limpieza Retire el filtro lavelo y luego reubiquelo en su lugar ver fig 19 Presione la tecla RESET y el indicador del filtro se apagar Humidostat Permet de r gler l humidit dans l air Le niveau d humidit souhait se r gle en appuyant sur les touches el Programmateur Le d shumidificateur peut tre mis en marche et teint des heures pr r gl es Le pr r glage peut tre programm jusqu 24 heures l avance Ventilateur deux vitesses Cette touche commande la vitesse du ventilateur Deux vitesses sont possibles LOW basse et HIGH lev e SECADO INTELIGE
4. Haier What The World Comes Home To Use and Care Guide Dehumidifier D shumidificateur Deshumidificador DEASEK DE6SEK DEASEK T DEASEK L DEGSEK L DE Series Models Features will vary by model serie DE Mod les Les caract ristiques varient selon les mod les ref series DE Modelos Las caracteristicas pueden variar con el modelo ENERGY STAR 0010518316 ST IONE ucc 3 PRODUCT 9 9 DS 3 ELECTRICAL SAFETY NP RR a a 4 DEHUMIDIFIER CONTROLS ccccecescessessescescesccscescesccscesccsecscsscescssesacsaessecsessesscsaesaesaeesesaseaseaesaeeaseas 5 6 PROPER USE AND CARE u cccccccecsesseccecescsscsecsscssccacsscsscsscsacsacsacsacsacsaesacsacsacsacsaesaesaesaesacsaesaesaeeaeeass 6 7 ISdNS 7 TROUBLESHOOTING cc ceccescescsscsscsccsccscssecsccscessssccsscsccsecsccsecsecsecsessecsccsessesseesessessesaecsesaeesesaeeaseaeeaeeaees 8 WARRANTY cccsscsssescescescssccsscescescesevseeecsccaccsessessccacsessecsusaecacesecsesausesseseesesaesssaceaecaesusessesseaseareeass 9 PRODUCT SPECIFICATIONS cceccescesscessescescesccsecscsscsccesccsecseseecscesecaesaeseescesesaecaussesessesseaevaeeseeees 10 SCURTE US HOUADIHCA FUR C 11 ENRECISIREMENTOUSRODORSSS racteataseenmternednetessrrusstanoteutectescariyyaneritecioalb oom taeiiiregeiantiardes 11 S CURIT ELECTRIQUE cccecsescescssssessescesccsccsssscesccsess
5. NTE Esta configuracion compara el nivel de humedad configurado con el nivel de humedad real y ajusta la velocidad del ventilador autom ticamente SENAL La senal sonora de cubo lleno puede encenderse o apagarse presionando el bot n SIGNAL SENAL La configuraci n predeterminada es ENCENDIDA Cuando el cubo est lleno la luz indicadora BUCKET FULL CUBO LLENO destellar y la alarma sonar 5 veces cada 15 minutos Para apagar la funci n de senal sonora presione el bot n SIGNAL SENAL una vez la pantalla mostrar OFF APAGADO durante 2 segundos Con esta configuraci n cuando el cubo est lleno la luz indicadora BUCKET FULL CUBO LLENO destellard pero la alarma no emitir sonido Para volver a activar la senal sonora presione el bot n SIGNAL SENAL la pantalla a la izquierda mostrar ON ENCENDIDO durante 2 segundos T moin de seau plein Lorsque ce t moin s allume un interrupteur de s curit arr te l appareil teindre l appareil en appuyant sur la touche POWER V rifier si le seau est plein Dans l affirmative le vider Si le seau n est pas plein et que le t moin est allum le seau n est pas plac correctement 13 L enlever et le replacer
6. RAISONS DE S CURIT s assurer que la plus grande borne de l adaptateur rentre dans le trou le plus grand POUR UNE MISE LA TERRE CORRECTE Relier l adaptateur la prise lectrique en utilisant la vis du couvercle de la prise pour fixer la borne de terre au boitier de la prise S assurer que la prise est reli e la terre par le c blage du logement NE PAS utiliser le d shumidifica teur tant que la mise la terre n a pas t correcte ment tablie AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la borne de L terre peut entrainer des risques de choc lectrique de blessure d incendie ou de mort Appelez un lectricien qualifi si vous ne comprenez pas les instructions de mise a la terre OU si vous ne savez pas si le d shumidificateur est correctement reli la terre Si la prise murale n est pasreli e la terre contactez un lectricien professionnel pour qu il la remplace par une prise correctement reli e la terre Rallonge lectrique Si une rallonge lectrique est n cessaire pour atteindre la prise murale la plus proche elle doit tre imp rativement de type UL 3 conducteurs avec borne de terre 16 AWG 15 Aet 125 V AUCUNE AUTRE RALLONGE LECTRIQUE N EST AUTORISEE PRISE EN MAIN DES COMMANDES DU DESHUMIDIFICATEUR Panneau de commandes Fonctions 2 o Marche arr t 5 Appuyer sur POWER pour mettre en marche le d shumidificateur et appuyer une nouvelle fois sur POW
7. e correctement instal l et reli la terre comme d crit dans ce manuel Ne jamais faire fonctionner ce d shumidificateur dans un lieu susceptible d accumuler de l eau stagnante Si cette situation se produit d brancher l alimentation lectrique avant de toucher l eau de marcher dedans ou de tenter de l vacuer R parer et remplacer imm diatement tous les cor dons lectriques effiloch s ou autrement endom mag s NE PAS utiliser de cordon d alimentation pr sentant des signes de d t rioration sur sa longueur sur la prise ou l extr mit qui le rac corde l appareil Toujours d brancher le d shumidificateur avant tout entretien ou d placement ATTENTION e NE PAS boucher les a rations du d shumidificateur e NE PAS laisser les enfants monter sur le humidificateur ou jouer avec e TOUJOURS contacter un sp cialiste pour les interventions et les r parations AV ERTISSEMENT Le non respect des instruc tions de ce manuel peut provoquer la mort OU des blessures graves Ces instructions doivent tre conserv es pour r f rence ult rieure MERCI d avoir achet cet appareil Haier Ce manuel clair vous aidera profiter pleinement de votre d shumidificateur Inscrivez ici le num ro du mod le son numero de s rie et les coordonn es du Agrafez votre ticket d achat ce manuel ll vous sera n cessaire pour obtenir un magasin qui vous l a vendu Le num ro du service de ga
8. ecsesecesecsesaesacsccsesaesaaseseeaccassaesesseaesaeeaeeeaeeaes 12 COMMANDES DU D SHUMIDIFICATEUR erret ertet erts tre erret 13 14 CONSIGNES D UTILISATION ET D ENTRETIEN nee 14 15 PI CES DETACHEES s cscceccsscescssceevescecvscesccscsseesccsecsnvecevsesnsscevsvssvscsssssrssnsesesnsscssssessensssvecessseness 15 I RR 16 eio 17 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT eccececcescesccsscessescescesecsscesssscesccsccassassssesecsesaesausseesecaesaseseeseeas 18 SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICA DOR eeceeernerne nennen teen nne tarenos rs testes tne tn stesse ee 19 RESSIRSIPE PRODUCTS ene eduletotidunP ee ee 19 SEGURIDAD ELECTRICA uuu cccceccccseccsscecescescescescescsscssccscssccacesesscsscsacsacesesacsaceaesaesacsaceaesaseaesaesaceaeeaeeas 20 CONTROLES DEL DESHUMIDIFICADOR nn tenente tete teens erstes 21 22 USO Y CUIDADO ADECUADOS uu cccccccsessssssscsccscesccscescsscsassscssccsessscaceaessessesseeaecacsaeeaseaeeseeaseas 22 23 PAR TE RNC u 23 SOLUCI N DE PROBLEMAS cccccessessescesccsscescescesccsecesscesccsecaesseseseesecsesaesscesesaccassaeesceaecaesaesseeae 24 GARANTIA EEE 25 ESPECIFICACIONES DER ROUTE en arresti FoU mH Tere RUD Ib A CU I unes Urt AR 26 YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO US PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING DEHUMIDIFIER Always take these basic precautions on MUBEEORN This dehumidifier must be properly
9. he unit Turn the unit off by pressing the POWER key Check to see if the bucket is full If so empty it If bucket is not full and indicator light is on the bucket is not in the proper position Remove and reinstall if Current Temp Timer Set Display When the dehumidifier is running it displays the current temperature Press the timer key to program the dehumidifier to turn on or off automatically at a pre determined time PROPER USE amp CARE Current Humidity Setting Humidity Display Displays the current humidity level and adjusts the humidity to a desired level Setting Humidity Range 40 RH 70 RH Display Humidity Range LO 30 RH HI 9O RH It is normal for the surrounding air to become slightly warmer as the dehumidifier operates This warming effect further reduces the relative humidity of the surrounding air THERE ARE TWO WAYS TO REMOVE WATER FROM THE BUCKET 1 Empty the bucket manually When the water bucket is full the red indicator light BUCKET FULL will go on 1 YOU MUST turn the POWER off 2 Wait a few minutes to allow the water to stop dripping 3 Use both side handles to lift and remove the bucket 4 Empty water through opening into a sink or tub 5 Reinstall bucket IMPORTANT Make sure the drain cap is tightened before operating the unit 2 Attach a standard garden hose The direct drainage feature can be activated using the fo owing steps 1 Remove the p astic cap at the rear of
10. installed and Soo ae Clee cin ASE e DO NOT cover the dehumidifier s air vents Never operate this dehumidifier in an area that is likely to accumulate standing water If this situation develops disconnect the power supply before with the dehumidifier touching stepping into or attempting to clean up the water e DO NOT allow children to climb on or play ALWAYS contact a professional for service and repair Repair and replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise dam WARNING You can be killed or seriously aged DO NOT use a power cord that shows signs injured if you do not follow the instructions in of damage anywhere along its length at the plug E this manual Please keep these instructions for or where it is connected to the appliance ees _ future reference Always unplug dehumidifier before servicing or moving the unit THANK YOU for purchasing this Haier appliance This easy to use manual will help you get the best use out of your dehumidifier Please record the model number serial Staple your receipt fo this manual number and store information here The You will need it to obtain warranty service model and serial numbers can be located inside the unit after removing the bucket Model Number Serial Number Date of Purchase Store Name Store Address Store Phone BEFORE USING YOUR DEHUMIDIFIER Please read this manual carefully If contains instruc
11. r wash it and put it back in Press Filter Reset The check filter indicator will turn off Note Make sure the filter is dry before replacing Humidistat This allows you to adjust the humidity in the air You can set the humidity to your desired level by pressing Word keys CURRENT HUMIDITY SET HUMIDITY CHECK IE E FILTER RESET AUTO RESTART Timer Your dehumidifier can be set to turn on and off at pre determined times Pre setting can be programmed up to 24 hours in advance Two Fan Speeds This key controls the fan speed There are two speed levels LOW and HICH Smart Dry This setting compares the set humidity level with the actual humidity level and adjusts the fan speed automatically Signal The bucket full audible signal can be turned on and off by pressing the SIGNAL button The default setting is set in the ON position When the bucket is full the red BUCKET FULL indicator light will blink and the alarm will sound 5 times every 15 minutes To turn off the audible signal feature press the SIGNAL button once and the LED display will show OF for 2 seconds In this setting when the bucket is full the BUCKET FULL indicator light will blink but the audible alarm will not sound To reactivate the audible signal press the SIGNAL button and the LED display to the left will show ON for 2 seconds Bucket Full Indicator When the indicator light comes on automatic flow control stops t
12. rantie modele et le num ro de s rie figurent l int rieur de l appareil derri re le seau Num ro du modele Num ro de s rie Date d achat Nom du magasin Adresse du magasin T l phone du magasin AVANT D UTILISER VOTRE DESHUMIDIFICATEUR Lisez attentivement ce manuel Il contient des instructions pour vous aider utiliser entretenir et tirer le meilleur de votre d shumidificateur S curit lectrique Mise la terre Ce d shumidificateur doit tre mis la terre pour r duire le risque de choc lectrique en pr voyant un conducteur de fuite du courant lectrique Le cordon d alimentation de ce d shumidificateur possede un conducteur de terre et une prise tripolaire avec borne de terre LE BRANCHER UNIQUEMENT UNE PRISE LECTRIQUE CORRECTEMENT INSTALL E ET MISE LA TERRE EN AUCUN CAS la troisieme borne de terre ne doit tre coup e ou retir e du cordon d alimentation Sp cifications de c blage du cordon d alimentation 115 volts 103 5 min 126 5 max Fusible temporis ou disjoncteur de 15 A Les prises adaptatrices ne sont pas recommandees Toutefois Comme la plupart des prises bipolaires ne sont pas reli es la terre l utilisation d un adaptateur est forte ment d conseill e TOUTEFOIS un raccordement provisoire peut tre r al is si la l gislation locale le permet lorsque la prise murale bipolaire est correctement reli e la terre POUR DES
13. s properly grounded FOR SAFETY REASONS make sure the larger prong of the adapter goes into the large slot FOR PROPER GROUNDING Ground the adapter to the outlet by using the outlet cover screw to secure the ground terminal to the outlet box Be absolutely certain that the outlet is grounded through the house wiring DO NOT USE the dehumidifier until a proper ground has been made FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE CONTROLS ON YOUR DEHUMIDIFIER SMART DRY HIGH ON BUCKET FULL LOW OFF SIGNAL SPEED TIMER HUMIDITY TI Control Panel Features Power Press POWER once to turn the dehumidifier ON and press POWER again to turn the dehumidifier OFF NOTE After the unit is plugged in but before the unit is turned on press and hold the POWER button for 5 seconds to switch the temperature display between Fahrenheit F and Celsius C degrees Auto Restart Once the power is restored after 3 minutes the unit begins to operate at its previous operation setting depending on the humidity conditions NOTE Auto Defrost Sensor built in When the temperature is 60 F or lower ice may form on the evaporator coils preventing the removal of moisture When this occurs the controller stops the compressor but allows the fan to continue running When the ice is no longer present the compressor will restart Check Filter Indicator he check filter indicator will flash when the filter needs to be cleaned Remowve the filte
14. the unit Keep the rubber insert we for use ater Fig 1 2 light y screw the purchased garden hose to the direct drain opening Fig 2 3 Position the dehumidifier as c ose as you can to the f oor drain 4 Position the opening end of the drain hose direct y over the f oor drain and start the unit 5 When the direct drain feature is not being used remove the drain hose from the direct drain opening and p ug it with the rubber cap provided PROPER USE amp CARE e Place the dehumidifier in a location that does not restrict airflow into the rear coil or out of the front grille e The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room e A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area such as a closet unless there is adequate circulation of air in and out of the area e When the dehumidifier stops wait at least 3 minutes before restarting PROPER CLEANING Before cleaning turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet Use water and a mild detergent to clean the inlet and outlet griles DO NOT use bleach or abrasives he air filter is on the front of the dehumidifier It should be checked at least every 2
15. tions to help you use maintain and get the most use out of your dehumidifier Electrical Safety Grounding This dehumidifier must be grounded to reduce the risk of electric shock by providing an escape wire for the WARNING electric current This dehumidifier has a power cord Improper use of the grounding plug can with a grounding wire and a grounded 3 prong plug result in the risk of an electric shock injury ONLY PLUG INTO AN OUTLET THAT IS PROPERLY INSTALLED fire or death Call a qualified electrician if you do AND GROUNDED not understand the grounding instructions or if you are not sure if the dehumidifier is properly grounded If the wall outlet is not grounded DO NOT under any circumstances cut or remove D the third ground prong from the power cord please contact a professional electrician to have it replaced with a properly grounded outlet Power Supply Cord Wiring Requirements Extension Cord 115 Volt 103 5 min 126 5 max If an extension cord is required to reach the nearest wall receptacle use only a UL listed 3 wire grounding type 16 AWG 15A 125V appliance extension cord NO OTHER EXTENSION CORD IS PERMITTED 15 amp time delay fuse or circuit breaker Adapter plug is not recommended however Since most 2 prong outlets are not grounded we strongly advise against using an adapter plug HOWEVER a temporary connection may be made where local codes permit if the 2 prong wall outlet i
16. to 3 weeks to see if it needs cleaning e When the unit is turned on for the first time the Bucket Full light may be lit If you remove and replace the bucket the light will shut off WARNING You can be killed or seriously injured if you do not follow the instructions in this manual AIR FILTER REMOVAL 1 Grasp the filter handle and pull the filter out The filter will slide out easily 2 Clean the filter thoroughly using vacuum a cleaner or wash using luke warm water and mild detergent Dry thoroughly betore re installing 3 To re install the air filter slide the filter back inside the tracks and push inward STORAGE When the dehumiditier is not being used for long time periods please follow these instructions 1 Disconnect the power cord trom the power supply 2 Empty the water tank and wipe clean thoroughly 3 Clean air filter thoroughly 4 Re package the unit in the original carton 5 Store the unit upright in a dry location TROUBLESHOOTING If you experience operational problems please follow these troubleshooting suggestions before calling Customer Service If These suggestions fail to solve the problem call Customer Service toll free at 1 877 337 3639 Unit not operating Check to see if the grounded 3 prong plug is pushed completely in
17. to the outlet e The fuse may be blown or the circuit has been tripped Check the house fuse circuit breaker Replace fuse or reset breaker as needed e The bucket may be full The dehumidifier automatically turns off when this occurs The drain bucket needs to be emptied e f the bucket is not full it may be positioned improperly Remove and reinstall so that it fits all the way into the dehumidifier e When the ambient temperature is above 112 F or below 32 F the unit will shut off This protects the compressor Wait 3 minutes and then restart Dehumidifier is icing up during initial stage of operation This is normal for a dehumidifier Frost will usually disappear within 60 minutes unless the temperature is below 60 F Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front or back of the dehumidifier e Clean the filter It may be clogged NOTE After prolonged usage the condenser coils behind the filter may develop a buildup of residue Unless cleaned regularly with a soft brush this residue will harden and may require special cleaning methods by a refrigeration air conditioning professional Unsatisfactory dehumidification When first installed allow at least 3 or 4 days to remove the moisture from the room to maintain the desired dryness Area to be dehumidified may be too large for your model Check with your dealer The controls may not be set correctly
Download Pdf Manuals
Related Search