Intermec CV41
Contents
1. su come alimentare e installare il CV41 vedere CVLO REHE X OUO MURO RRA RECIEN KANLE CVA1 Ca 55 Y EX gH LI SS So SAIS Para obter mais informac es sobre como alimentar e montar o CV41 consulte o l lonpo6Has unudjopMauus o noakiouena nnTanna n kpenneHun CVAT Para obtener m s informaci n sobre c mo alimentar y montar el CV41 consulte miraron duerma CV41 lisagfi CV41 Vehicle Mounting Kit Reference Guide2. To use the CV41 you need a power supply and the Quick Mount Smart Dock Power supply and the smart dock are sold and ordered separately For more information contact your Intermec sales representative E AEH CVAl feni TR HAUSZEU A RENAL Hid k A He JE AE ERR EH fi WDT AREMA MAR AH Intermec WERK AEREA CVAI METRES LIA MEE EIA ERU EE s ERLASJ DE gt ABEE WARMA iG Intermec EH AR gt Pour utiliser le CV41 vous avez besoin d un cordon d alimentation et du socle intelligent Le cordon d alimentation et le socle intelligent sont vendus et command s s par ment Pour plus de renseignements communiquez avec votre repr sentant aux ventes Intermec Um das Modell CV41 zu benutzen ben tigen Sie ein Netzkabel und die Smart Dock Netzkabel und Smart Dock sind separat zu bestellen und zu kaufen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Intermec Vertreter Per usare il CV41 necessario un cavo di alimentazione e la stazione di espansione intelligente cavi di alimentazione e la stazione di espansione intelligente sono ordinabili e acquistabili separatamente Per ulteriori informazioni rivolgersi all agente di vendita Intermec CVAlEfERHd Su m T7LAY kBZADSC3 EMS YT JWwbAv bkBZzrudjeuc8csrwcdi0 EAW ELLET AER Hk EAEROqW4 22BMBJIES GN CV11S Ae u AR ALO amp yu 28 amp J2F ZlgslL Cl AR AO gv A89 Elda BE HU Y Soo e Lct AA SE EE HS MY Ql Intermec O Hel 011 22 0 4 AL Para
3. intaHne Calificac n el ctrica dam NANNIAANA 7 12 V 7500 mA fatermec Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 CV41 Vehicle Mount Computer Quick Reference Guide fax 425 355 9551 O 2012 Intermec Technologies eS P N 930 261 001 Corporation All rights reserved CV Vehicle Mount Computer fatermec CV41 mom To synchronize the CV41 with your Windows PC visit TES CV41 5j Windows PC FJ id Uil AER CVA EH Windows PC HR gt MES Pour synchroniser le CV41 avec votre ordinateur Windows visitez Zum Synchronisieren von CV41 mit Ihrem Windows PC gehen Sie auf Per sincronizzare il CV41 con il Windows PC visitare Jof v DO Windows 3 Y az L CLE AHT DIRA RECI CV41S Windows POS amp 2IstAl2 288 LES sS ghe oleAI 9e Para sincronizar o CV41 com o seu Windows PC visite Ana cuHxpoHnu3auun CVA1 c KoMribioTepoM rion ynpasnennem Windows nocerure Para sincronizar el CV41 con su PC con Windows visite lunasdiales lus CV41 Nu Windows PC VIJA mn lisagfi www windowsmobile com getstarted LIPPE A wee M DODPmS 0000 L90000 For more information on how to power and mount the CV41 see the AA CVA ftr fu IZ EME CV4 EEA A BEARES Pour plus d informations sur le branchement et l installation du CV41 consultez Weitere Informationen zur Stromversorgung und Montage des CV41 finden Sie hier Per ulteriori informazioni
4. les restrictions d usage associ es ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r dieses Produkt an Attenzione Vedere Inserimento di conformit per le restrizioni d uso associati a questo Meer SEU AL OREA ELA XStETELCBI H o Jr0 Aem CBR Da E Mal de NE MISA HE NAS L 8 8 183 e o oL el MEL Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM orpaHAeHMus CBA3AHHbIe C MCTIOJIBSOBaHAeEM yCTpO CTBa Ha BKNAA bIWE c TpeOoBaHnamu no o6ecrieueHuio COOTBETCTBNA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto Jaan amanda D NN YV 1 nr Nimm nniypn nian YY YTY ANNA This product is protected by one or more patents 45711324 39 gx d JL ERR s ZEE dS EI TEN AAA gt Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt Questo Moa protetto da uno o pi dei seguenti brevetti Li x ME TE TWALEOSERCEUGRSESICOExSS Mae h oge sol eol Ao t8 Ss 8 SLICLI Este produto est protegido por uma ou mais patentes 9TOT HnpoykTr 3aLuMuIeH OGHNM NIN HeCKOJIBKAMM MaTeHTamn Este producto esta protegido por una o varias patentes ca ada lan idas doo unan Electrical rating ME HR Fa EPR E gt Cote lectrique Stromversorgung Potenza elettrica MEN HI S Especifica es el ctricas M
5. usar o CV41 voc precisa de um cabo de alimenta o e de uma smart dock Os cabos de alimenta o e a smart dock s o vendidos e pedidos separadamente Para obter mais informa es entre em contato com o representante de vendas da Intermec Ana ncnonb3oBaHna CV41 Bam noHaAo0uTca kabenib MUTaHua n uHTennekryanbHas cro ka Kabenm MuTaHua n nHTennekTyanbHyto CTOUKY MOXHO npuo6pecrH OTASNbHO 3a AONMOJNIHATENIBHOA nH popMma ne o6parurecb K TOProBOMy npeancraBurerio Intermec Para usar el CV41 necesita un cable de alimentaci n y la plataforma inteligente Los cables de alimentaci n y la plataforma inteligente se venden y solicitan por separado Para obtener m s informaci n comun quese con su representante de ventas de Intermec lunsla CV41 qmaadlsa i wWuazunutiadeg3t a wWuazunutiegaosUzijdowuaguazsuasugnanswan nw3iuaa via s llana nun fira ans Intermec Where to Find More Information HRPE MA A 248S LL Y 40511 Plort04 H CI Oll Aaa Onde obter mais informac es Ou trouver d autres d tails Mie Hair AOMONHUTENDBHYIO MHPOPMALIMIO Verweise zu weiteren Informationen D nde encontrar m s informaci n Dove trovare M iori informazioni amarla Am do Te BUT T www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 nm See Compliance Insert for use restrictions associated with this product ARKA HORS SERI EI AR AE o ue SER RUP URGE ER Ao B FH Br HERH gt Attention Consultez la D claration de conformit pour
Download Pdf Manuals
Related Search