Home

Sony BDV-N790W

Contents

1.
2. BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 1 LAN
3. Gracenote Gracenote Inc of Emeryville California Gracenote To Gracenote to Gracenote TOV Gracenote ano 1 Gracenote Gracenote
4. AACS Cinavia Cinavia Cinavia Cinavia http www cinavia com
5. Hg 1 Pb anto 0 0005 0 004 ano H 1
6. eivat e TO
7. ano ATO e e gf 1 04 BDV N990W BDV N890W BDV N790W L Mnpoota R 78 W 78 W 3 O 1 kHz 1
8. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT H AEIZEP 1
9. Gracenote to Gracenote Gracenote Ott Sev Gracenote 1 Gracenote H GRACENOTE GRACENOTE KAI GRACENOTE ENITPENETAI PHTA Gracenote Gracenote Gracenote Gracenote Gracenote Gr
10. pe Tia H
11. Eva Eva
12. Blu ray Disc DVD TO CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE SERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STRALNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R NAKYVAA JA NAKYMATONTA LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA TE ARAMAM DAA DAL SRMKSNEHAM EB BARGERAS H AEIZEP 3R
13. TO and HE Europe Only P b ott dev
14. Tia
15. TA 3D i Blu ray Disc ii web Sony http esupport sony com H
16. Microsoft H ano Microsoft BEL 6 Ot PlayReady Microsoft H PlayReady PlayReady WMDRM and Microsoft va
17. Gracenote Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS to Gracenote TO Powered by Gracenote Gracenote lt gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access Wi Fi Alliance Wi Fi Alliance Ot Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Ot WPATM WPA2ZTMKa Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance BDV NF620 Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Wi Fi Protected Setup Wi Fi
18. OL Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan O Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Tia TA EMC and 3 HE TIG H dev
19. 3D EZW RT50 Kai to Blu ray Disc DVD HBD N990W HBD N890W HBD N790W ta BDV N990W BDV N890W BDV N790W ZE 4 Fia tov Blu ray Disc DVD HBD NF720 HBD N590 ta BDV NF720 BDV N590 Blu ray Disc DVD HE TIG AACS Advanced Access Content System xau CSS Content Scramble System
20. BDV N990W BDV N890W BDV N790W e 0 3 W 0 2 W surround e 85 S Master BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e 0 3 W e 85 S Master 2 Cihazi kitaplik veya g mme dolap gibi kapali bir ortama kurmayin Yangin tehlikesini nlemek i in cihazin havalandirma deliklerini gazete masa rt s perde vb nesnelerle rtmeyin Cihaz n zerine yanan mum gibi plak alev kaynaklar koymay n Yang n ve elektrik arpmas tehlikesini nlemek i in bu cihaz su damlalar na veya s ramalar na maruz b rakmay n ve cihaz n zerine vazo gibi i i s v dolu e ya koymay n Pilleri veya pil tak l cihaz g ne ate veya benzeri a r 181 kaynaklar na maruz b rakmay n Yaralanmalar nlemek i in bu cihaz n zemine duvara kurulum talimatlar na uygun olarak sa lam bir ekilde sabitlenmesi gerekir Yaln zca kapal alanlarda kullan n
21. DTS Inc DTS Inc Me ta BDV NF720 BDV NF620 Dolby Digital DTS Digital Surround System ano Dolby Laboratories H Dolby to D Dolby Laboratories x 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 DTS HD DTS HD kat to DTS Inc DTS Inc Me
22. TH Cinavia Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA y a ta BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 surround Dolby Digital Dolby Pro Logic to DTS Digital Surround ano Dolby Laboratories Ot Dolby Pro Logic D Dolby Laboratories M 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 DTS HD DTS HD
23. High Definition Multimedia Interface HDMI H HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC H Java Oracle BD LIVE BONUSVIEW Blu ray Disc Association H ovopaoia Blu ray Disc Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO CD H Blu ray 3D Blu ray 3D Blu ray Disc Association H ovouaoia BRAVIA Sony Corporation H ovojaoia AVCHD AVCHD Panasonic Corporation Sony Corporation To Kat ol XMB xross media bar eivat
24. and to H JE TIG and TO eivat
25. L Mnpoota R 78 W 78 W 3 O 1 kHz 1 THD R 100 W 30 1 kHz Subwoofer 200 W 6 0 80 Hz AUDIO AUDIO IN 3 0 V 1 0 V Audio Return Channel OPTICAL LPCM 2CH 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 LPCM 5 1CH 48 kHz LPCM 20 kat 96 kHz Dolby Digital DTS VIDEO 1 Vp p 75 Q HDMI 19 BD DVD Super Audio CD CD PAL USB lt gt USB 1 2 USB LAN LAN 100 100BASE TX LAN BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 IEEE 802 11 b g n
26. 1 amd 15 30 va
27. PlayReady PlayReady E v H DLNA DLNA DLNA CERTIFIED Digital Living Network Alliance 8 H Opera Browser Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Me OPERA software
28. 2 4 GHz 2 4835 GHz CH1 13 FM PLL quartz locked 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz FM 75 SS TSB113 y a Ta BDV N990W BDV N890W 106 mm x 649 mm x 86 mm II Y B 256 mm x 1200 mm x 256 mm II Y B 1 3 kg 2 9 kg SS TSB112 y a To BDV N790W 98 mm x 318 mm x 103 mm II Y B B po 0 7 kg SS TSB111 yta to BDV N590 98 mm x 255 mm x 91 mm 1 0 6 kg SS TSB116 yta to BDV NF720 100 mm x 430 mm x 35 mm 111 mm x 442 mm x 112 mm 1 0
29. H GRACENOTE EITYHXH ETTYHXEON LYTKEKPIMENO KAI MH H GRACENOTE AEN EITYATAI TA OA TOY GRACENOTE H GRACENOTE H GRACENOTE TIA H Gracenote Inc 2009 JE gi 1 1
30. iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch Apple Inc Made for iPod iPhone Made for iPod Made for iPhone ott Eva iPod iPhone Apple H Apple OTL iPod iPhone Windows Media Microsoft Corporation
31. and TO e ano 3D 3D H Sony H
32. JiPhone Windows Media r antingen ett registrerat varum rke eller ett varum rke som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller i andra l nder Den h r produkten inneh ller teknik som omfattas av immateriell egendomsr tt tillh rande Microsoft Anv ndning eller distribution av den h r tekniken utanf r produkten r inte till ten utan l mplig licens fr n Microsoft Inneh lls gare anv nder Microsoft PlayReady tekniken f r att skydda sin immateriella egendom inklusive upphovsr ttsskyddat inneh ll I den har enheten anvands PlayReady teknik for att komma at PlayReady skyddat innehall och eller WMDRM skyddat innehall Om enheten inte begransar anv ndningen av inneh llet kan inneh lls garna kr va att Microsoft upph ver enhetens funktion f r PlayReady skyddat inneh ll Upph vningen b r inte p verka oskyddat inneh ll eller inneh ll som skyddas av annan teknik f r inneh lls tkomst Inneh lls gare kan kr va att du uppgraderar PlayReady f r att komma t deras inneh ll Om du inte uppgraderar kan du inte l ngre komma t det inneh ll som uppgraderingen kr vs f r DLNA logotypen DLNA och DLNA CERTIFIED r varum rken tj nstem rken eller certifieringsm rken som tillh r Digital Living Network Alliance Webbl saren Opera fr n Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Med ensamr tt OPERA software Alla vriga
33. Sony Corporation Sony Computer Entertainment Inc H PlayStation Sony Computer Entertainment Inc H Gracenote H Gracenote www gracenote com CD DVD Blu ray Disc Gracenote Inc copyright Gracenote 2000 Gracenote copyright O Gracenote 2000 1 Gracenote web Gracenote
34. 1 1 kg SS TSB115 BDV NF620 100 mm x 360 mm x 36 mm 102 mm x 372 mm x 98 mm II Y B 0 8 0 9 kg Surround SS TSB114 BDV N990W 106 mm x 649 mm x 86 mm II Y B 256 mm x 1200 mm x 256 mm II Y B 1 2 kg tu ua 2 8 kg Surround 55 5 111 BDV N890W BDV N790W BDV N590 98 mm x 255mm x 91 mm II Y B B po 0 6 kg SS CTB111 ta BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 331 mm x 59 mm x 57 mm II Y B B po 0 5 kg Subwoofer SS WSB112 yia to BDV N990W 211 mm x 337 mm x 411 mm II Y B B po 7 2 kg Subwoofer SS WSB111 yta ta povt Aa BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV
35. Gracenote Gracenote Gracenote Gracenote OX H Gracenote Gracenote Gracenote H Gracenote Gracenote Gracenote 1 Gracenote OTL Gracenote Gracenote H Gracenote dev AV
36. 106 mm x 649 mm x 86 mm 1 k s sein n asennettava osa 256 mm x 1 200 mm x 256 mm 1 k s koko kaiutin 1 2 kg sein n asennettava osa 2 8 kg koko kaiutin Paino noin Surround kaiutin SS TSB111 malleille BDV N890W BDV N790W BDV N590 Mitat noin 98 mm x 255 mm x 91 mm 1 k s Paino noin 0 6 kg Keskikaiutin SS CTB111 malleille BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 Mitat noin 331 mm x 59 mm x 57 mm 1 k s Paino noin 0 5 kg Bassokaiutin SS WSB112 mallit BDV N990W Mitat noin 211 mm x 337 mm x 411 mm V k s Paino noin 7 2 kg Bassokaiutin SS WSB111 malleille BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Mitat noin 191 mm x 326 mm x 376 mm 1 k s Paino noin 5 6 kg Yleist K ytt j nnite 220 240 V AC 50 60 Hz Tehonkulutus BDV N990W BDV N890W BDV N790W Toiminnassa 115 W Valmiustilassa 0 3 W virrans st tilassa BDV N590 Toiminnassa 135 W Valmiustilassa 0 3 W virrans st tilassa BDV NF720 Toiminnassa 82 W Valmiustilassa 0 3 W virrans st tilassa Toiminnassa 80 W Valmiustilassa 0 3 W virrans st tilassa BDV NF620 Mitat noin BDV N990W BDV N890W BDV N790W 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 k s ulkonevat osat mukaan lukien 460 mm x 74 mm x 239 mm 1 k s kun langaton l hetin vastaanotin on asennettu 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 k s ulkonevat osat mukaan lukien BDV N590 BDV NF720 BDV NF620
37. Langaton LAN osio vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Standardienmukaisuus IEEE 802 11 b g n Taajuus ja kanava 2 4 GHz 2 4835 GHz CH1 13 100BASE TX liit nt FM viritinosio J rjestelm Kidelukittu digitaalinen PLL synteesiviritin Viritysalue 87 5 108 0 MHz tarkkuus 50 kHz Antenni FM johtoantenni Antenniliit nn t 75 ohmia tasapainottamaton gr 1 0 Kaiuttimet Etukaiutin SS TSB113 malleille BDV N990W BDV N890W Mitat noin 106 mm x 649 mm x 86 mm 1 k s sein n asennettava osa 256 mm x 1 200 mm x 256 mm 1 k s koko kaiutin 1 3 kg sein n asennettava osa 2 9 kg koko kaiutin Etukaiutin SS TSB112 mallille BDV N790W Mitat noin 98 mm x 318 mm x 103 mm 1 k s Paino noin 0 7 kg Etukaiutin SS TSB111 mallille BDV N590 Mitat noin 98 mm x 255 mm x 91 mm 1 k s Paino noin 0 6 kg Etukaiutin SS TSB116 mallille BDV NF720 Mitat noin 100 mm x 430 mm x 35 mm 1 k s sein n asennettava osa 111 mm x 442 mm x 112 mm 1 k s koko kaiutin 1 0 kg sein n asennettava osa 1 1 kg koko kaiutin Etukaiutin SS TSB115 mallille BDV NF620 Mitat noin 100 mm x 360 mm x 36 mm 1 k s sein n asennettava osa 102 mm x 372 mm x 98 mm 1 k s koko kaiutin 0 8 kg sein n asennettava osa 0 9 kg koko kaiutin Surround kaiutin SS TSB114 mallille BDV N990W Mitat noin Paino noin Paino noin Paino noin
38. Om h ndtering af diske Hold i diskens kant for ikke at gore den beskidt Du m ikke r re ved overfladen Du m ikke s tte papir eller tape p disken Du m ikke uds tte disken for direkte sollys eller varmekilder f eks varmebl sere og den m ikke efterlades i en bil der er parkeret i direkte sollys da temperaturen i bilen kan stige voldsomt Anbring disken i coveret efter afspilning Om reng ring Reng r disken med en reng ringsklud for afspilning Aft r disken fra midten og ud Kt T Du m ikke bruge opl sningsmidler f eks rensebenzin fortynder rensemidler eller antistatisk spray der er beregnet til vinyl lp er Dette system kan kun afspille en almindelig rund disk Der kan opst fejl hvis du fors ger at afspille en disk med en afvigende form f eks kort hjerte eller stjerneformet Du m ikke bruge en disk hvor der er p sat m rkater eller fastgjort ringe Specifikationer Forstaerker BDV N990W BDV N890W BDV N790W UDGANGSEFFEKT nominel Venstre hojre fronthgjttaler 78 W 78 W ved 3 ohm 1 kHz 1 THD UDGANGSEFFEKT reference Venstre hojre fronthgjttaler 125 W pr kanal ved 3 ohm 1 kHz Center 250 W ved 6 ohm 1 kHz Subwoofer 250 W ved 6 ohm 80 Hz Indgange analog AUDIO AUDIO IN Folsomhed 3 0 V 1 0 V Indgange digital TV Audio Return Channel OPTICAL Understottede formater LPCM 2CH op til 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI
39. AVISO IMPORTANTE Cuidado Este sistema pode manter indefinidamente uma imagem de v deo fixa ou um menu no ecr do televisor Se a imagem de v deo fixa ou o menu permanecerem no ecr do televisor durante um longo per odo de tempo corre o risco de danificar definitivamente o ecr do televisor O risco de ocorr ncia de uma situa o deste tipo maior nos televisores de retroprojec o Transportar o sistema Antes de deslocar o sistema certifique se de que n o est o colocados discos e retire o cabo de alimenta o CA da tomada de parede Notas sobre discos Manuseamento dos discos e Para manter o disco limpo pegue lhe pelas extremidades N o toque na sua superf cie N o cole pap is nem fita adesiva no disco e N o exponha o disco incid ncia directa dos raios solares ou a fontes de calor como por exemplo sa das de ar quente nem o deixe dentro de um carro estacionado ao sol uma vez que a temperatura no seu interior pode subir consideravelmente e Depois de reproduzir o disco guarde o na respectiva caixa Limpeza Antes de reproduzir o disco limpe o com um pano de limpeza Limpe o disco de dentro para fora Kond Le e N o utilize solventes como por exemplo benzina diluente produtos de limpeza venda no mercado ou spray anti est tico destinado aos LP de vinil Este sistema s pode reproduzir discos circulares standard A utiliza o de discos n o standard o
40. DLNA DLNA logoet og DLNA CERTIFIED er varem rker servicem rker eller certificeringsm rker tilh rende Digital Living Network Alliance Opera browser fra Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Alle rettigheder forbeholdes OPERA software Alle andre varem rker tilh rer deres respektive ejere Andre navne p systemer og produkter er generelt varem rker eller registrerede varem rker tilh rende de respektive producenter Symbolerne TM og amp vises ikke i dette dokument Slutbrugerlicensaftale Gracenote slutbrugerlicensaftale Dette program eller denne enhed indholder software fra Gracenote Inc i Emeryville Californien Gracenote Softwaren fra Gracenote Gracenote softwaren gor det muligt for dette program at identificere disk og eller filer og hente musikrelaterede oplysninger herunder navn kunstner spor og titeloplysninger Gracenote data fra onlineservere eller integrerede databaser Gracenote servere samt udfore andre funktioner Du m udelukkende anvende Gracenote data via de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller p denne enhed Du accepterer at du udelukkende vil anvende Gracenote data Gracenote softwaren og Gracenote servere til din egen personlige ikke kommercielle anvendelse Du accepterer at du ikke m overdrage kopiere overfore eller udsende Gracenote softwaren eller Gracenote data til tredjepart DU ACCEPTERE
41. N890W BDV N790W BDV N590 Bu sistem Dolby Digital Dolby Pro Logic uyarlamali matris surround kod z c ve DTS Digital Surround System i ermektedir Dolby Laboratories lisans yla retilmi tir Dolby Pro Logic ve ift D simgesi Dolby Laboratories irketinin ticari markalar d r u ABD Patent Numaralar n i eren lisans kapsam nda retilmi tir 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 ayr ca yay mlanan ve beklemedeki ABD patentleri ile d nya ap ndaki patentler DTS HDile Simgesi ve DTS HD ile Simgesi birlikte DTS Inc irketinin tescilli ticari markalar d r r n yaz l m i erir DTS Inc T m Haklar Sakl d r Yaln zca BDV NF720 BDV NF620 e Bu sistem Dolby Digital ve DTS Digital Surround System ile donat lm t r Dolby Laboratories lisans yla retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories kurulu unun ticari markalar d r u ABD Patent Numaralar n i eren lisans kapsam nda retilmi tir 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 ayrica yayimlanan ve beklemedeki ABD patentleri ile d nya capindaki patentler DTS HD ile Simgesi ve DTS HD ile Simgesi birlikte DTS Inc sirketinin tescilli ticari markalaridir r n yazilim i erir DTS Inc Tim Haklar Sakl d r Bu sistemde High Definition Multimedia Interface
42. POWER OUTPUT rated Front L Front R 78 W 78 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R Surround L Surround R 125 W per channel at 3 ohms 1 kHz Center 250 W at 6 ohms 1 kHz Subwoofer 250 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO AUDIO IN Sensitivity 3 0 V 1 0 V Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Supported formats LPCM 5 1CH up to 48 kHz LPCM 2CH up to 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620 POWER OUTPUT rated Front L Front R 78 W 78 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 100 W per channel at 3 ohms 1 kHz Subwoofer 200 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO AUDIO IN Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Supported formats LPCM 5 1CH up to 48 kHz LPCM 2CH up to 96 kHz Dolby Digital DTS Sensitivity 3 0 V 1 0 V Video Section Outputs VIDEO 1 Vp p 75 ohms HDMI Section Connector Type A 19pin BD DVD Super Audio CD CD System Signal format system PAL USB Section lt gt USB 1 2 port Type A For connecting USB memory memory card reader digital still camera and digital video camera LAN Section LAN 100 terminal Wireless LAN Section BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N59
43. e WPATM WPA2 og Wi Fi Protected Setup er registrerede varemeerker tilhorende Wi Fi Alliance kun BDV NF620 e Wi Fi CERTIFIED M logoet er et certificeringsm rke tilhorende Wi Fi Alliance kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e The Wi Fi Protected Setup m rket er et m rke tilh rende Wi Fi Alliance kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e PhotoTV HD og PhotoTV HD logoet er varemeerker tilhorende Sony Corporation e MPEG Layer 3 lydkodningsteknologi og patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson e Dette produkt anvender navnebeskyttet teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af det amerikanske patent 7 369 677 og andre udstedte eller anmeldte patenter i USA samt bekyttelse af ophavsret og forretningshemmelighed for visse aspekter af s dan teknologi Cinaviaer et varem rke tilhorende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes af Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt iPhone iPod iPod classic iPod nano og iPod touch er registrerede varemeerker tilhorende Apple Inc i USA og andre lande Made for iPod iPhone Made for iPod og Made for iPhone betyder at noget elektronisk tilbehor er lavet med seerligt henblik pa at blive sluttet til en iPod eller iPhone og at tilbehoret er blevet certificeret af producenten til at opfylde Apples
44. v symyst tai pahoinvointia 3D videokuvan katselusta Sony suosittelee ett kaikki katselijat pit v t s nn llisin v lein taukoja katsellessaan 3D videokuvaa Taukojen pituuden ja taajuuden tarve vaihtelee henkil itt in Toimi itsellesi parhaalla tavalla Jos koet ep miellytt vi oireita lopeta 3D videokuvan katselu kunnes oireet h vi v t Ota tarvittaessa yhteys l k riin Tutustu my s i muiden t m n laitteen kanssa k ytett vien laitteiden k ytt ohjeisiin ja tai varoituksiin tai tuotteen mukana toimitetun Blu ray Disc levyn sis lt n sek ii Internet sivustoomme http esupport sony com jossa on uusimmat tiedot aiheesta Pienten erityisesti alle kuusivuotiaiden lasten n k aisti on viel kehitysvaiheessa Kysy lis tietoja l k rilt lastenl k rilt tai silm l k rilt ennen kuin annat lasten katsoa 3D videokuvaa Aikuisten tulee tarkkailla lapsiaan ja varmistaa ett he noudattavat edell mainittuja suosituksia Langaton l hetin vastaanotin EZW RT50 ja Blu ray Disc DVD vastaanotin HBD N990W HBD N890W HBD N790W vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W Lis tietoja on kohdassa Langattoman tuotteen vaatimustenmukaisuusilmoitus sis ltyy toimitukseen Blu ray Disc DVD tallennin HBD NF720 HBD N590 vain BDV NF720 BDV N590 Lis tietoja on kohdassa Langattoman tuotteen vaatimustenmukaisuusilmoitus sis ltyy toimitukseen Kopiosuo
45. Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS Gracenote logo ja logotyyppi sek Powered by Gracenote logo ovat Gracenoten rekister ityj tavaramerkkej tai tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa D gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access ja Wi Fi Alliance ovat Wi Fi Alliancen rekister ityj merkkej e Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 ja Wi Fi Protected Setup ovat Wi Fi Alliancen merkkeja vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e WPA WPA2 ja Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliancen merkkeja vain BDV NF620 Wi Fi CERTIFIED logo on Wi Fi Alliancen sertifiointimerkki vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Wi Fi Protected Setup merkki on Wi Fi Alliancen merkki vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 PhotoTV HD ja PhotoTV HD logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkej MPEG Layer 3 nikoodaustekniikkaa ja patentteja k ytet n Fraunhofer IIS n ja Thomsonin luvalla T ss tuotteessa k ytet n lisenssill Verance Corporationin omistamaa tekniikkaa joka on suojattu Yhdysvaltojen patentilla 7 369 677 ja muilla Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti my nnetyill ja haetuilla patenteilla Lis ksi tiettyj t llaisen tekniikan osa alueita suojaavat tekij noikeudet ja liikesalaisuudet Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid
46. IN 1 HDMI IN 2 Understottede formater LPCM 5 1CH op til 48 kHz LPCM 2CH op til96 kHz Dolby Digital DTS BDV N590 UDGANGSEFFEKT nominel Venstre hojre fronthojttaler 78 W 78 W ved 3 ohm 1 kHz 1 THD UDGANGSEFFEKT reference Venstre fronthojttaler hojre fronthojttaler venstre surround hojre surround 125 W pr kanal ved 3 ohm 1 kHz Center 250 W ved 6 ohm 1 kHz Subwoofer 250 W ved 6 ohm 80 Hz Indgange analog AUDIO AUDIO IN Folsomhed 3 0 V 1 0 V Indgange digital TV Audio Return Channel OPTICAL Understottede formater LPCM 2CH op til 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Understottede formater LPCM 5 1CH op til 48 kHz LPCM 2CH op til96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620 UDGANGSEFFEKT nominel Venstre hojre fronthojttaler 78 W 78 W ved 3 ohm 1 kHz 1 THD UDGANGSEFFEKT reference Venstre hojre fronthgjttaler 100 W pr kanal ved 3 ohm 1 kHz Subwoofer 200 W ved 6 ohm 80 Hz Indgange analog AUDIO AUDIO IN Folsomhed 3 0 V 1 0 V Indgange digital TV Audio Return Channel OPTICAL Understottede formater LPCM 2CH op til 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Understottede formater LPCM 5 1CH op til 48 kHz LPCM 2CH op til 96 kHz Dolby Digital DTS Videoafsnit Udgange VIDEO 1 Vp p 75 ohm HDMI afsnit Stik Type A 19 ben BD DVD Super Audio CD CD system Signalformatsystem PAL USB afsnit lt U
47. Produkten inkluderar programvara DTS Inc Med ensamr tt Endast BDV NF720 BDV NF620 I det h r systemet ing r Dolby Digital och DTS Digital Surround System Tillverkas under licens fran x Dolby Laboratories Dolby och symbolen med dubbla D n r varum rken som tillh r Dolby Laboratories Tillverkad p licens under de amerikanska patenten 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 samt 3 andra amerikanska och internationella godk nda och ans kta patent DTS HD Symbolen och DTS HD och Symbolen tillsammans ar registrerade varumarken som tillh r DTS Inc Produkten inkluderar programvara O DTS Inc Med ensamr tt e Det h r systemet anv nder High Definition Multimedia Interface teknik HDMI HDMI HDMI logotypen och High Definition Multimedia Interface ar varumarken eller registrerade varumarken som tillh r HDMI Licensing LLC i USA och andra l nder Java r ett varum rke som tillh r Oracle och eller dess dotterbolag BD LIVE och BONUSVIEW r varum rken som tillh r Blu ray Disc Association Blu ray Disc r ett varum rke e Logotyperna Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO och CD r varum rken Blu ray 3D och logotypen Blu ray 3D ar varum rken som tillh r Blu ray Disc Association BRAVIA r ett varum rke som tillh r Sony Corporation AVCHD och logotypen AVCHD r varum r
48. Software and Gracenote Servers for your own personal non commercial use only You agree not to assign copy transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA THE GRACENOTE SOFTWARE OR GRACENOTE SERVERS EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN You agree that your non exclusive license to use the Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions If your license terminates you agree to cease any and all use of the Gracenote Data the Gracenote Software and Gracenote Servers Gracenote reserves all rights in Gracenote Data the Gracenote Software and the Gracenote Servers including all ownership rights Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide You agree that Gracenote Inc may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are For more information see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you AS IS Gracenote makes no representations
49. Va p Peso aprox 7 2 kg Subwoofer SS WSB111 para BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Dimens es aprox Peso aprox Dimens es aprox Dimens es aprox Dimens es aprox 191 mm x 326 mm x 376 mm l a p Peso aprox 5 6 kg Geral Requisitos de alimenta o 220 V 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energia BDV N990W BDV N890W BDV N790W Ligado 115 W Modo de suspens o 0 3 W no modo de poupan a de energia Ligado 135 W Modo de suspens o 0 3 W no modo de poupan a de energia Ligado 82 W Modo de suspens o 0 3 W no modo de poupan a de energia Ligado 80 W Modo de suspens o 0 3 W no modo de poupan a de energia BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Dimens es aprox BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Peso aprox 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 a p incluindo pe as salientes 460 mm x 74 mm x 239 mm 1 a p com o transmissor receptor sem fios introduzido 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 a p incluindo pe as salientes 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 a p sem o suporte incluindo pe as salientes 460 mm x 148 mm x 226 mm 1 a p com o suporte e a cobertura do cabo montados BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 3 6 kg 3 5 kg 3 8 kg 3 5 kg Amplificador surround TA SA300WR para BDV N990W BDV N890W BDV N790W Sec o do amplificador POT NCIA DE SA DA refer ncia Sur
50. dokunmay n Bu elektrik arpmas na neden olabilir G kaynaklar hakk nda e Birimi uzun s re kullanmayacaksan z fi ini prizden ehir ebekesi ekin Kabloyu kar rken hi bir zaman kablodan ekmeyin daima fi ten ekin Yerle tirme hakk nda e Sistemin s nmas n engellemek i in havaland rmas yeterli bir alana yerle tirin e Y ksek ses d zeyinde uzun s re al t r ld nda kabin dokunulamayacak kadar s n r Bu bir ar za de ildir Ancak kabine dokunmaktan ka n lmal d r A r s nmaya neden olabilece inden sistemi havaland rmas k t olan kapal bir alana yerle tirmeyin e Sistemin zerine herhangi bir nesne yerle tirip havaland rma kanallar n kapatmay n Sistemde y ksek g t keten bir amplifikat r bulunmaktad r Havaland rma kanallar n kapat l rsa sistem a r s n p arizalanabilir Sistemi havaland rma kanallar n kapatabilecek y zeylerin hal battaniye vb ya da malzemelerin perde rt zerine yerle tirmeyin e Sistemi kitapl k veya benzeri bir e ya gibi kapal bir ortama yerle tirmeyin Sistemi radyat r hava kanal gibi s kaynaklar n n yak n na ya da do rudan g ne alan a r tozlu mekanik titre ime veya darbeye maruz kalabilece i yerlere kurmay n e Sistemi e ik konumda yerle tirmeyin Sistem yaln zca yatay pozisyonda al acak ekilde tasarlanm t r e Sistem
51. jttalere e Du m ikke anbringe tunge genstande p systemet Kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W kun BDV N590 BDV NF720 m ikke anbringe metalgenstande foran frontpanelet De kan begr nse modtagelsen af radiob lger e Systemet m ikke placeres hvor der bruges medicinsk udstyr Det kan for rsage funktionsfejl i det medicinske udstyr e Hvis du bruger en pacemaker eller andre medicinske enheder skal du kontakte din l ge eller producenten af det medicinske udstyr f r du bruger den tr dl se LAN funktion Om betjening e Hvis systemet flyttes direkte fra et koldt til et varmt sted eller placeres i et rum med h j luftfugtighed kan der dannes kondens p linserne i enheden Hvis der dannes kondens fungerer systemet muligvis ikke korrekt I s danne situationer skal disken fjernes og systemet skal st t ndt i cirka en halv time indtil fugten er fordampet e Hvis du flytter systemet skal eventuelle diske fjernes Ellers kan de blive beskadiget e Hvis der falder noget ned i kabinettet skal str mmen afbrydes og enheden skal efterses af autoriserede teknikere f r den tages i brug igen Om lydstyrkeregulering m ikke skrue op for lyden n r du lytter til en sektion med meget lave lyde eller uden lyd Hvis du g r dette kan h jttalerne blive delagt n r der pludselig afspilles en sektion med meget kraftig lyd Om reng ring Rengor kabinettet panelet og knapperne med en bl d klud
52. nder Dette kan medf re elektrisk st d Om str mkilder Tag netledningen ud af stikkontakten hvis systemet ikke skal bruges i en l ngere periode Tr k i stikket aldrig i ledningen Om placering Placer systemet p et sted med tilstr kkelig ventilation for at undg overophedning af systemet e Kabinettet bliver meget varmt n r der afspilles ved h j lydstyrke i l ngere tid Dette er ikke en fejl R r ikke ved kabinettet Du m ikke placere systemet et sted med begr nset plads hvor ventilationen er d rlig da dette kan medf re overophedning e Du m ikke blokere ventilationsabningerne ved at anbringe noget p systemet Systemet er udstyret med en h jeffektforst rker Hvis ventilations bningerne blokeres kan systemet blive for varmt og der kan opst fejl e Du m ikke placere systemet p overflader som t pper osv eller i n rheden af f eks gardiner der kan blokere ventilations bningerne e Du ma ikke anbringe systemet p et sted med begr nset plads f eks i en bogreol eller lignende e Anbring ikke systemet i n rheden af varmekilder f eks radiatorer ventilationskanaler eller p steder med direkte sollys meget st v mekaniske vibrationer eller rystelser e Du m ikke placere systemet i skr stilling Det er kun beregnet til at blive betjent i vandret stilling e Anbring ikke systemet og diskene i n rheden af komponenter med kraftige magneter f eks mikrob lgeovne eller store h
53. standarder vedrorende ydelse Apple er ikke ansvarlig for brugen af denne enhed eller enhedens overensstemmelse med sikkerhedsstandarder og lovm ssige standarder Bem rk at brugen af dette tilbeh r sammen med iPod eller iPhone kan p virke tr dl s funktionalitet Windows Media er enten et registreret varem rke eller varem rke tilh rende Microsoft Corporation i USA og eller andre lande Dette produkt g r brug af teknologi til beskyttelse af ophavsret for Microsoft Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden n dvendig licens er fra Microsoft Indholdsejere bruger Microsoft PlayReady indholdsadgangsteknologi til at beskytte deres immaterielle ejendom herunder ophavsretligt beskyttet indhold Dette produkt benytter PlayReady teknologi til at skaffe adgang til PlayReady beskyttet indhold og eller WMDRM beskyttet indhold Hvis produktet ikke giver tilstr kkelige restriktioner for brug af indhold kan indholdsejerne kr ve af Microsoft at de annullerer produktets mulighed for at bruge PlayReady beskyttet indhold Tilbagekaldelse skulle ikke p virke ubeskyttet indhold eller indhold der er beskyttet af andre indholdsadgangsteknologier Indholdsejere kan kr ve af dig at du opgraderer PlayReady til at skaffe adgang til deres indhold Hvis du afviser en opgradering vil du ikke kunne f adgang til indhold der kr ver denne opgradering
54. ue tH BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 3 6 kg 3 5 kg 3 8 kg 3 5 kg surround TA SA300WR yta ta BDV N990W BDV N890W BDV N790W Surround L Surround R 125 W 30 1 kHz 3 16Q 220 V 240 V AC 50 60 Hz Evepy6 50 W 0 5 W 0 2 W 206 mm x 60 mm x 236 mm II Y B TOV 1 3 kg yta Ta BDV N990W BDV N890W BDV N790W 1 0 5 725 GHz 5 875 GHz DSSS DC 3 3 V 300 mA 30 mm x 9 mm x 60 mm II Y B 10g
55. HDMITM teknolojisi bulunmaktad r HDMI HDMI logosu ve High Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC kurulu unun Amerika Birle ik Devletleri ve di er lkelerdeki ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r Java Oracle n ve veya ba l irketlerinin ticari markas d r BD LIVE ve BONUSVIEW Blu ray Disc Association kurulusunun ticari markalaridir e Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO ve CD logolar ticari markad r Blu ray 3D ve Blu ray 3D logosu Blu ray Disc Association kurulu unun ticari markalar d r BRAVIA Sony Corporation irketinin ticari markas d r e AVCHD ve AVCHD logosu Panasonic Corporation ile Sony Corporation irketlerinin ticari markalar d r eriet KMB ve xross media bar Sony Corporation ile Sony Computer Entertainment Inc irketinin ticari markalar d r PlayStation Sony Computer Entertainment Inc nin tescilli ticari markas d r M zik ve video tan ma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote taraf ndan sa lanmaktad r Gracenote m zik tan ma teknolojisi ve ilgili i eri i sa lama a s ndan end stri standard d r Daha fazla bilgi edinmek i in www gracenote com adresini ziyaret edebilirsiniz Gracenote Inc taraf ndan sa lanan CD DVD Blu ray Disc ile m zik ve videoyla ilgili verilerin telif hakk 2000 y l
56. LASERAPPARAT Bu cihaz bir SINIF 1 LAZER r n olarak s n fland r lm t r Bu uyar arka tarafta d k s mda yer almaktad r Avrupa daki m teriler i in Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar n Bertaraf Avrupa Birli i nde ve ayr toplama sistemlerine sahip di er Avrupa lkelerinde ge erlidir r n veya r n ambalaj zerinde bulunan bu sembol bu r n n evsel at k olarak i lem g rmemesi gerekti ini belirtmektedir Bunun yerine r n elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m amac yla belirlenmi uygun toplama noktalar na teslim edilmelidir Bu r n n do ru ekilde bertaraf edilmesini sa layarak yanl at k i lemine tabi tutulmas yla olu abilecek evre ve insan sa l i in olas olumsuz sonu lar nlemeye yard mc olursunuz Malzemelerin geri d n t r lmesi do al kaynaklar n korunmas na yard mc olmaktad r Bu r n n geri d n t r lmesiyle ilgili daha ayr nt l bilgi edinmek i in belediyenize evsel at klar toplama hizmeti veren kuruma veya r n sat n alm oldu unuz ma azaya ba vurabilirsiniz At k pillerin bertaraf edilmesi ayr toplama sistemleri olan P b Avrupa Birligi ve diger Avrupa ulkelerinde gecerlidir Pil veya ambalajinin zerindeki bu sembol bu r nle birlikte verilen pilin evsel atik olarak islem g rmemesi gerektigini belirtir Europe Only Baz pillerde bu semb
57. NF620 191 mm x 326 mm x 376 mm II Y B B po 5 6 kg 220 V 240 V AC 50 60 Hz BDV N990W BDV N890W BDV N790W Evepyo 115 W 0 3 W BDV N590 Evepy 135 W 0 3 W BDV NF720 Evepy 82 W 0 3 W 114 1 28 BDV NF620 80 W 0 3 W BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 B po 460 mm x 74 mm x 226 mm II Y B 460 mm x 74 mm x 239 mm 460 mm x 74 mm x 226 mm 460 mm x 74 mm x 226 mm 460 mm x 148 mm x 226 mm
58. POTENCIA DE SAIDA nominal Frontal E Frontal D 78 W 78 W a3 ohms 1 kHz 1 THD POTENCIA DE SAIDA refer ncia Frontal E Frontal D 100 W por canala 3 ohms 1 kHz Subwoofer 200 W a 6 ohms 80 Hz Entradas Anal gicas AUDIO AUDIO IN Entradas Digitais TV Audio Return Channel OPTICAL Formatos suportados LPCM 2CH at 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Formatos suportados LPCM 5 1CH at 48 kHz LPCM 2CH at 96 kHz Dolby Digital DTS Sensibilidade 3 0 V 1 0 V Sec o de video Sa das VIDEO 1 Vp p 75 ohms Sec o HDMI Conector Tipo A 19 pinos Sistema BD DVD Super Audio CD CD Sistema de formatos de sinal PAL Sec o USB Porta lt gt USB 1 2 Tipo A Para ligar uma mem ria USB leitor de cart es de mem ria c mara fotogr fica digital e c mara de v deo digital Sec o LAN Terminal LAN 100 Sec o LAN sem fios BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 only Conformidade com as normas IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz CH1 13 Terminall00BASE TX Frequ ncia e canal Sec o do sintonizador FM Sistema Sintetizador digital de quartzo PLL bloqueado Intervalo de sintoniza o 87 5 MHz 108 0 MHz passos de 50 kHz Antena Antena de cabo FM Terminais de antena 75 ohms nao balanceados gri 1 0 Altifalantes Frontal SS TSB113 para BDV N990W BDV N890W Dimens es aprox 106 mm x 649 mm x 86 mm l a p
59. Wi Fi CERTIFIED r ett certifieringsm rke som tillh r Wi Fi Alliance endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 M rket Wi Fi Protected Setup tillh r Wi Fi Alliance endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 PhotoTV HD och logotypen PhotoTV HD r varum rken som tillh r Sony Corporation MPEG Layer 3 teknik och patent f r Ijudkodning r licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson I denna produkt ing r teknik fr n Verance Corporation som skyddas av USA patent 7 369 677 och andra utf rdade och ans kta patent i USA och andra l nder samt skydd f r upphovsr tt och aff rshemlighet f r vissa aspekter av denna teknik Cinavia r ett varum rke som tillh r Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Med ensamr tt av Verance Demontering eller bakatkompilering ar f rbjuden iPhone iPod iPod classic iPod nano och iPod touch ar varum rken som tillh r Apple Inc registrerat i USA och andra lander Made for s iPod e Made for iPod och Made for iPhone betyder att ett elektroniktillbeh r har utformats f r att anslutas till iPod eller iPhone och har certifierats av utvecklaren f r att uppfylla Apples standarder f r prestanda Apple r inte ansvarigt f r enhetens funktion eller verensst mmelse med s kerhets och myndighetsstandarder Om du anv nder tillbeh ret med iPod eller iPhone kan det p verka tr dl sa funktioner
60. avg r sj lv vad som fungerar b st f r dig Om du upplever obehag b r du sluta titta p 3D bilder tills obehaget f rsvinner R dfr ga en l kare vid behov Du b r ocks l sa igenom i instruktionsboken och eller varningsmeddelanden f r andra enheter som anv nds med produkten eller Blu ray Disc inneh ll som spelas p produkten och ii v r webbplats http esupport sony com d r den senaste informationen finns Sm barns syn utvecklas fortfarande det g ller s rskilt barn under sex r R dfr ga en l kare t ex barnl kare eller gonl kare innan du l ter sm barn titta p 3D bilder Barn b r vervakas av vuxna som ser till att rekommendationerna ovan f ljs F r den tr dl sa transceivern EZW RT50 och Blu ray Disc DVD mottagaren HBD N990W HBD N890W HBD N790W Endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W Se Wireless Product Safety Information medf ljer F r Blu ray Disc DVD mottagaren HBD NF720 HBD N590 Endast BDV NF720 BDV N590 Se Wireless Product Safety Information medf ljer Kopieringsskydd e Notera de avancerade systemen f r inneh llsskydd som anv nds i b de Blu ray Disc och DVD medier Systemen AACS Advanced Access Content System och CSS Content Scramble System kan inneh lla vissa begr nsningar f r uppspelning analog utmatning och andra liknande funktioner Funktionerna i produkten och begr nsningarna kan variera beroende p ink psda
61. da tomada CA mesmo que desligue a unidade e Uma vez que a ficha utilizada para desligar a unidade da corrente el ctrica ligue a unidade a uma tomada CA de f cil acesso Se notar alguma anomalia no aparelho desligue imediatamente a ficha da tomada CA Sobre a visualiza o de imagens de v deo em 3D Alguns utilizadores podem sentir algum desconforto esfor o visual fadiga ou n useas durante a visualiza o de imagens de v deo em 3D A Sony recomenda que todos os utilizadores fa am pausas regulares quando visualizam imagens de v deo em 3D A dura o e a frequ ncia das pausas necess rias ir o variar de pessoa para pessoa Deve decidir o que melhor para si Se sentir algum desconforto deve parar de visualizar imagens de v deo em 3D at deixar de sentir esse desconforto Consulte um m dico se necess rio Deve tamb m consultar i o manual de instru es e ou mensagens de advert ncia de quaisquer outros dispositivos utilizados ou conte dos Blu ray Disc reproduzidos com este produto e ii o nosso website http esupport sony com para obter as informa es mais recentes A vis o das crian as especialmente crian as de idade inferior a seis anos ainda se encontra em desenvolvimento Consulte o seu m dico como por exemplo um pediatra ou um oftalmologista antes de permitir que os seus filhos visualizem imagens de v deo em 3D Os adultos devem vigiar as crian as para assegurar q
62. der er let fugtet med et mildt reng ringsmiddel Du m ikke bruge skuresvampe skurepulver eller opl sningsmidler f eks sprit eller rensebenzin Kontakt n rmeste Sony forhandler hvis du har sp rgsm l eller hvis der opst r problemer med systemet e Du kan fjerne fingeraftryk fra frontpanelet p hovedenheden ved at aft rre det med en let fugtet og opvredet bl d klud kun BDV NF720 Om diskreng ring disk linserensemidler e Du m ikke bruge rensediske eller disk linserensemidler f eks flydende eller fra spray Disse kan for rsage fejl i enheden Om udskiftning af dele e Hvis dette system skal repareres skal de udskiftede dele muligvis indleveres til genbrug eller genvinding 8x Om tv sk rmens farver e Hvis h jttalerne forstyrrer tv sk rmens farver skal du slukke tv et og t nde det igen efter 15 til 30 minutter Hvis farverne fortsat er uregelm ssige skal h jttalerne placeres l ngere v k fra tv et VIGTIGT Forsigtig Dette system kan vise et stillvideobillede eller et billede p tv sk rmen uendeligt Hvis stillvideobilledet eller billedet p tv sk rmen vises i l ngere tid er der risiko for permanent beskadigelse af tv sk rmen Projektions tv er s rlig f lsomme over for dette f nomen Om flytning af systemet e For systemet flyttes skal du kontrollere at der ikke sidder en disk i enheden og du skal tage netledningen ud af stikkontakten Bem rkninger om diske
63. e Ennen kuin alat k ytt levy puhdista se puhdistusliinalla Pyyhi levy keskustasta reunoja kohti ct L l k yt puhdistamiseen bensiini tinneri tai muita liuottimia l k alan liikkeiss myyt vi puhdistusaineita tai vinyylilevyjen hoitamiseen tarkoitettuja antistaattisia suihkeita T ss j rjestelm ss voi toistaa vain tavallisia py reit levyj Jos toistettava levy ei ole py re vaan esimerkiksi suorakaiteen syd men tai t hden muotoinen j rjestelm n voi tulla toimintah iri l kiinnit levyihin myynniss olevia tarvikkeita kuten etikettej tai nimitarroja Tekniset tiedot Vahvistinosio BDV N990W BDV N890W BDV N790W LAHTOTEHO nimellinen Vasen oikea etukaiutin 78 W 78 W 3 ohmia 1 kHz harmoninen s r 1 L HT TEHO vertailu Vasen etukaiutin oikea etukaiutin 125 W kanavaa kohden 3 ohmia 1 kHz Keskikaiutin 250 W 6 ohmia 1 kHz Bassokaiutin 250 W 6 ohmia 80 Hz Tuloliit nn t analogiset AUDIO AUDIO IN Herkkyys 3 0 V 1 0 V Tuloliit nn t digitaaliset TV Audio Return Channel OPTICAL Tuetut muodot LPCM 2CH enint n 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Tuetut muodot LPCM 5 1CH enint n 48 kHz LPCM 2CH enint n 96 kHz Dolby Digital DTS BDV N590 L HT TEHO nimellinen Vasen oikea etukaiutin 78 W 78 W 3 ohmia 1 kHz harmoninen s r 1 L HT TEHO vertailu Vasen etuk
64. hakea musiikkiin liittyvi tietoja kuten nimi esitt j kappale ja nimiketietoja Gracenote tiedot verkkopalvelimista tai upotetuista tietokannoista yhdess Gracenote palvelimet ja suorittaa muita toimintoja Voit k ytt Gracenote tietoja ainoastaan t m n sovelluksen tai laitteen tarkoitettujen loppuk ytt j n toimintojen puitteissa Suostut siihen ett k yt t Gracenote tietoja Gracenote ohjelmistoa ja Gracenote palvelimia ainoastaan omaan henkil kohtaiseen ei kaupalliseen k ytt n Hyv ksyt ettet luovuta kopioi siirr tai l het Gracenote ohjelmistoa tai mit n Gracenote tietoja kolmansille osapuolille HYV KSYT ETTET K YT TAI HY DYNN GRACENOTE TIETOJA GRACENOTE OHJELMISTOA TAI GRACENOTE PALVELIMIA MUUTEN KUIN T SS NIMENOMAISESTI SALLITUILLA TAVOILLA Hyv ksyt ett ei yksinomainen Gracenote tietojen Gracenote ohjelmiston ja Gracenote palvelimien k ytt oikeus p ttyy jos et noudata n it rajoituksia Jos k ytt oikeus p ttyy k ytt j n on lopetettava Gracenote tietojen Gracenote ohjelmiston ja Gracenote palvelinten k ytt Gracenote pid tt kaikki oikeudet Gracenote tietoihin Gracenote ohjelmistoon ja Gracenote palvelimiin mukaan lukien kaikki omistusoikeudet Gracenote ei miss n tapauksessa ole velvollinen maksamaan korvausta k ytt j lle mist n k ytt j n antamista tiedoista Hyv ksyt ett Gracenote Inc voi
65. n jotta ilmanvaihtoaukot eiv t peity J rjestelm ss on tehokas vahvistin Jos ilmanvaihtoaukot on peitetty j rjestelm voi ylikuumentua ja vioittua l sijoita j rjestelm sellaiselle alustalle esimerkiksi matolle tai peitteelle tai l helle sellaista materiaalia esimerkiksi verhoja joka voi tukkia laitteen ilmanvaihtoaukot l sijoita j rjestelm suljettuun tilaan kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai vastaavaan l sijoita j rjestelm l mmityslaitteiden 1 E manvaihtokanavien tai muiden l mm nl hteiden l helle tai paikkaan jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle p lylle t rin lle tai iskuille l sijoita j rjestelm kaltevalle alustalle Laite on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan vaakasuorassa asennossa l sijoita j rjestelm tai levyj mikroaaltouunin kookkaiden kaiuttimien tai muiden voimakkaita magneettikentti aiheuttavien laitteiden l helle l aseta painavia esineit j rjestelm n p lle Vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 l aseta etupaneelin eteen metalliesineit Ne voivat rajoittaa radioaaltojen vastaanottoa l sijoita j rjestelm paikkaan jossa k ytet n l ketieteellisi laitteita L ketieteellisiin laitteisiin voi tulla toimintah iri e Jos k yt t syd mentahdistinta tai muuta l ketieteellist laitetta kysy neuvoa l k rilt tai laitteen v
66. ndan beri Gracenote a aittir Gracenote Yaz l m n n telif hakk Blu ray Disc bir ticari markad r 2000 y l ndan beri Gracenote a aittir Bu r n ve hizmet Gracenote irketine ait bir veya daha fazla patente tabidir Ge erli Gracenote patentlerinin ayr nt l olmayan bir listesi i in Gracenote web sitesini ziyaret edebilirsiniz Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS Gracenote logosu ve logo isareti ile Powered by Gracenote logosu ABD de ve veya diger lkelerde Gracenote un tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir lt gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access ve Wi Fi Alliance Wi Fi Alliance n tescilli markalar d r e Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 ve Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance n markalar d r yaln zca BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e WPATM WPA2 ve Wi Fi Protected Setup Wi Fi Alliance in markalaridir yalnizca BDV NF620 e Wi Fi CERTIFIED Logosu Wi Fi Alliance n bir belgelendirme markasidir yalnizca BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e Wi Fi Protected Setup Markas Wi Fi Alliance n markas d r yaln zca BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 PhotoTV HD ve PhotoTV HD logosu Sony Corporation n ticari markalar d r e MPEG Layer 3 ses kodlama teknolojisinin ve patentlerin lisansi Fraunhofer IIS ve Thomson dan al nm t r e Bu r n Veranc
67. pega montada na parede 256 mm x 1 200 mm x 256 mm 4 altifalante completo 1 3 kg pe a montada na parede 2 9 kg altifalante completo Frontal SS TSB112 para BDV N790W Dimens es aprox 98 mm x 318 mm x 103 mm I a p Peso aprox 0 7 kg Frontal SS TSB111 para BDV N590 98 mm x 255 mm x 91 mm I a p Peso aprox 0 6 kg Frontal SS TSB116 para BDV NF720 100 mm x 430 mm x 35 mm Va p peca montada na parede 111 mm x 442 mm x 112 mm 1 a p altifalante completo 1 0 kg pe a montada na parede 1 1 kg altifalante completo Frontal SS TSB115 para BDV NF620 Dimens es aprox 100 mm x 360 mm x 36 mm Va p pe a montada na parede 102 mm x 372 mm x 98 mm 1 a p altifalante completo 0 8 kg pe a montada na parede 0 9 kg altifalante completo Surround SS TSB114 para BDV N990W Dimens es aprox 106 mm x 649 mm x 86 mm l a p pega montada na parede 256 mm x 1 200 mm x 256 mm 4 altifalante completo Peso aprox Dimens es aprox Dimens es aprox Peso aprox Peso aprox 1 2 kg pe a montada na parede 2 8 kg altifalante completo Surround SS TSB111 para BDV N890W BDV N790W BDV N590 98 mm x 255 mm x 91 mm I a p Peso aprox 0 6 kg Center SS CTB111 para BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 331 mm x 59 mm x 57 mm I a p Peso aprox 0 5 kg Subwoofer SS WSB112 para BDV N990W 211 mm x 337 mm x 411 mm
68. s n n TV ekran nda uzun s re kalmas na izin verirseniz televizyon ekran n z kal c ekilde zarar g rebilir Projeksiyon televizyonlar bu duruma kar zellikle hassast r Sistemin ta nmas hakk nda e Sistemi ta madan nce tak l disk olmad ndan emin olun ve AC g kablosunu ebeke kablosu prizden ebeke kar n Disklerle ilgili notlar Disklerin ta nmas hakk nda e Diskin temiz kalmas n sa lamak i in diski kenarlar ndan tutun Y zeyine dokunmay n e Diskin zerine ka t ya da bant yapistirmayin e Diski do rudan g ne ndan veya s cak hava kanallar gibi s kaynaklar ndan uzak tutun veya ara i inde s cakl k normalin ok zerine kabilece i i in do rudan g ne alan bir yere park edilmi arac n i inde b rakmay n e Diski oynatt ktan sonra kutusunda saklay n Temizleme hakk nda e Diski oynatmadan nce bir temizleme beziyle silin Diski ortas ndan d na do ru silin ct L Benzin tiner piyasada bulunan temizleyiciler veya vinil LP ler i in retilmi anti statik sprey gibi z c ler kullanmay n Bu sistem sadece standart dairesel diskleri oynatabilir Standart ya da dairesel olmayan kart kalp veya y ld z eklinde diskler kullan lmas ar zaya neden olabilir Etiket veya halka gibi ticari bir aksesuar olan bir diski kullanmay n Teknik zellikler Amplifikat r Bol
69. suojattua sis lt PlayReady tekniikan avulla Jos laite ei rajoita sis ll n k ytt toivotulla tavalla sis ll n omistaja voi pyyt Microsoftia peruuttamaan laitteen kyvyn k ytt PlayReady suojattua sis lt Peruuttamisen ei tulisi vaikuttaa suojaamattomaan sis lt n eik sis lt n joka on suojattu jollakin muulla tekniikalla Sis ll n omistajat voivat edellytt ett p ivit t PlayReadyn ennen kuin voit k ytt heid n sis lt n Jos kielt ydyt p ivityksest et voi k ytt p ivityst edellytt v sis lt DLNA DLNA logo ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliancen tavaramerkkej palvelumerkkej tai sertifiointimerkkej Opera selaimen julkaisija on Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA Kaikki oikeudet pid tet n OPERA software e Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta e Muut j rjestelmien tai tuotteiden nimet ovat yleens valmistajiensa tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Merkint j TM ja amp ei k ytet t ss asiakirjassa Loppuk ytt j n k ytt oikeustiedot Gracenote palvelun loppukayttajan k ytt oikeussopimus T m sovellus tai laite sis lt ohjelmiston jonka valmistaja on Gracenote Inc Emeryville Kalifornia Gracenote Gracenoten ohjelmiston Gracenote ohjelmisto avulla t m sovellus voi tunnistaa levyn ja tai tiedoston ja
70. tysuhde 115 2 Installera inte enheten i ett inneslutet utrymme som en bokhylla eller ett skap Tack inte ver ventilations ppningar pa apparaten med tidningar dukar draperier osv eftersom det medf r risk f r eldsv da Placera inte f rem l med ppen l ga t ex t nda stearinljus p apparaten Uts tt inte apparaten f r v tska och placera inte f rem l som inneh ller v tska t ex blomvaser p apparaten eftersom det medf r risk f r elektriska st tar och brand Uts tt inte batterier eller apparater med installerade batterier f r h g v rme t ex solsken eld eller liknande Undvik personskador genom att f sta apparaten mot v ggen golvet i enlighet med installationsanvisningarna Endast f r anv ndning inomhus VAR F RSIKTIG Om du anv nder optiska instrument med den h r produkten kar det risken f r gonskador Laserstr len som anv nds i detta Blu ray Disc DVD hemmabiosystem r skadlig f r gonen Ta d rf r inte is r h ljet Lat endast kvalificerad personal utf ra service CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG 08 USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADVARSEL SYNLIG 06 USYNLIG LASERSTR LING I KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIRE
71. varem rke tilh rende Sony Corporation e AVCHD og AVCHD logoet er varem rker tilh rende Panasonic Corporation og Sony Corporation ti XMB og xross media bar er varem rker tilh rende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc PlayStation er et registreret varem rke tilh rende Sony Computer Entertainment Inc Musik og videogenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af Gracenote Gracenote er branchestandarden for levering af musikgenkendelsesteknologi og relateret indhold Se www gracenote com ang ende yderligere oplysninger CD DVD Blu ray Disc og musik og videorelaterede data fra Gracenote Inc copyright 2000 til i dag Gracenote Gracenote software copyright 2000 til i dag Gracenote Et eller flere patenter som ejes af Gracenote g lder for dette produkt og denne service Se Gracenote websiden hvis du vil se en ikke udt mmende liste over g ldende Gracenote patenter Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS Gracenote logo og logotype samt Powered by Gracenote logoet er enten registrerede varem rker eller varem rker tilh rende Gracenote i USA og eller andre lande O b gracenote Wi Fi Protected Access Wi Fi og Wi Fi Alliance er registrerede varemeerker tilhorende Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIEDTM WPATM WPA2 og Wi Fi Protected Setup er m rker tilh rende Wi Fi Alliance kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720
72. x h x d hela h gtalaren 1 2 kg v ggmonterad del 2 8 kg hela h gtalaren Surround SS TSB111 f r BDV N890W BDV N790W BDV N590 M tt cirka 98 x 255 x 91 mm b x h x d 0 6 kg Vikt cirka Vikt cirka Vikt cirka Vikt cirka Vikt cirka Mitt SS CTB111 f r BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 M tt cirka 331 x 59 x 57 mm b x h x d Vikt cirka 0 5 kg Subwoofer SS WSB112 f r BDV N990W Matt cirka 211 x 337 x 411 mm b x h x d Vikt cirka 7 2 kg Subwoofer SS WSB111 f r BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Matt cirka 191 x 326 x 376 mm b x h x d Vikt cirka 5 6 kg Allm nt Str mf rs rjning 220 V 240 V AC 50 60 Hz Str mf rbrukning BDV N990W BDV N890W BDV N790W Pa 115 W Vilol ge 0 3 W i energisparl ge BDV N590 Pa 135 W Vilolage 0 3 W i energisparl ge BDV NF720 Pa 82 W Vilol ge 0 3 W i energisparl ge BDV NF620 Pa 80 W Vilolage 0 3 W i energisparl ge Storlek cirka BDV N990W BDV N890W BDV N790W 460 x 74 x 226 mm b x h x d inklusive utskjutande delar 460 x 74 x 239 mm b x h x d med den tr dl sa tranceivern insatt 460 x 74 x 226 mm b x h x d inklusive utskjutande delar BDV NF720 BDV NF620 460 x 74 x 226 mm b x h x d utan stativ inklusive utskjutande delar 460 x 148 x 226 mm b x h x d med stativ och kabelskydd monterat BDV N590 Vikt cirka BDV N990W BDV N890W BDV N790W 3
73. yeterli g rd herhangi bir nedenle Gracenote Sunucular ndan veri silme veya veri kategorilerini de i tirme hakk n sakl tutar Gracenote Yaz l m n n veya Gracenote Sunucular n n hatas z oldu una veya Gracenote Yaz l m n n veya Gracenote Sunucular n n kesintisiz olarak al aca na ili kin hi bir garanti verilmez Gracenote size gelecekte sa layabilece i yeni geli mi veya ek veri t rlerini ya da kategorilerini sunmakla y k ml de ildir ve verdi i hizmetleri istedi i zaman durdurmakta serbesttir GRACENOTE ZIMN SATILAB L RL K BEL RL B R AMACA UYGUNLUK MARKA VE HLAL ETMEME GARANT LER DAH L ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA HER T RL A IK VEYA ZIMN GARANT Y REDDEDER GRACENOTE GRACENOTE YAZILIMINI VEYA HERHANG B R GRACENOTE SUNUCUSUNU KULLANDI INIZDA ALACA INIZ SONU LARI GARANT ETMEZ GRACENOTE H B R DURUMDA DOLAYLI VEYA ARIZ HASARLARDAN YA DA Onlemler Giivenlik hakkinda e Yangin ve elektrik arpmas tehlikesini nlemek i in sistemin zerine vazo gibi i i s v dolu nesneler koymay n veya sistemi k vet ya da du kabini gibi su bulunan yerlere yak n bir yere yerle tirmeyin Kabinin i ine herhangi bir kat nesne d er veya s v d k l rse sistemin fi ini kar n ve yeniden al t rmadan nce kalifiye personel taraf ndan kontrol edilmesini sa lay n g kablosuna ebeke kablosu slak elle
74. 0 BDV NF720 only Standards Compliance Freguency and Channel 100BASE TX Terminal IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz CH1 13 FM Tuner Section System PLL guartz locked digital synthesizer Tuning range 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced 1 0 Speakers Front SS TSB113 for BDV N990W BDV N890W Dimensions approx 106 mm x 649 mm x 86 mm w h d wall mounted part 256 mm x 1 200 mm x 256 mm w h d whole speaker 1 3 kg wall mounted part 2 9 kg whole speaker Front SS TSB112 for BDV N790W Dimensions approx 98 mm x 318 mm x 103 mm w h d Mass approx 0 7 kg Front SS TSB111 for BDV N590 Dimensions approx 98 mm x 255 mm x 91 mm w h d Mass approx 0 6 kg Front SS TSB116 for BDV NF720 Dimensions approx 100 mm x 430 mm x 35 mm w h d wall mounted part 111 mm x 442 mm x 112 mm w h d whole speaker 1 0 kg wall mounted part 1 1 kg whole speaker Front SS TSB115 for BDV NF620 Dimensions approx 100 mm x 360 mm x 36 mm w h d wall mounted part 102 mm x 372 mm x 98 mm w h d whole speaker 0 8 kg wall mounted part 0 9 kg whole speaker Surround SS TSB114 for BDV N990W Dimensions approx 106 mm x 649 mm x 86 mm w h d wall mounted part 256 mm x 1 200 mm x 256 mm w h d whole speaker 1 2 kg wall mounted part 2 8 kg whole spea
75. 1 e Eva HE Sony BDV NF720
76. 1 0 5 725 GHz 5 875 GHz Modiilasyon y ntemi DSSS G gereksinimleri DC 3 3 V 300 mA Frekans bandi Boyutlar yak 30 mm x 9 mm x 60 mm g y d A rl k yak 10 g Tasarim ve teknik zellikler bildirilmeksizin degistirilebilir BDV N990W BDV N890W BDV N790W Bekleme modunda g t ketimi 0 3 W Ana Birim 0 2 W Surround Amplifikat r Amplifikat r blo unun g verimlili inin 85 inden fazlas tam dijital amplifikat r S Master ile sa lanmaktad r BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Bekleme modunda g t ketimi 0 3 W Amplifikat r blo unun g verimlili inin 85 inden fazlas tam dijital amplifikat r S Master ile sa lanmaktad r 11 1 8 9 1 1 1 2012 Sony Corporation EEE y netmeli ine uygundur 4418
77. 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEOFFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED ABNING UNDGA AT SE DIREKTE PA STRALEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 38 N KYV JA N KYM T NT LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA EE MARA TAA LALES ERAT ENNEN ER RAKAMLA This appliance is classified as a CLASS 3R LASER product Visible and invisible laser radiation is emitted when the laser protective housing is opened so be sure to avoid direct eye exposure This marking is located on the laser protective housing inside the enclosure CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT EREHES This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product This marking is located on the rear exterior For the customers in Europe Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applic
78. 460 mm x 74 mm x 226 mm 1 k s ilman jalustaa ulkonevat osat mukaan lukien 460 mm x 148 mm x 226 mm 1 k s jalustan kanssa ja johtosuojus kiinnitettyn Paino noin BDV N990W BDV N890W BDV N790W 3 6 kg BDV N590 3 5 kg BDV NF720 3 8 kg BDV NF620 3 5 kg Surround vahvistin TA SA300WR malleille BDV N990W BDV N890W BDV N790W Vahvistinosio LAHTOTEHO vertailu Vasen oikea surround kaiutin 125 W kanavaa kohden 3 ohmia 1 kHz Nimellisimpedanssi 3 16 Q K ytt j nnite 220 240 V AC 50 60 Hz Tehonkulutus Toiminnassa 50 W Valmiustilan tehonkulutus 0 5 W valmiustilassa 0 2 W virta katkaistuna 206 mm x 60 mm x 236 mm l k s kun langaton l hetin vastaanotin on asennettu Paino noin 1 3 kg Mitat noin Langaton l hetin vastaanotin EZW RT50 malleille BDV N990W BDV N890W BDV N790W Yhteysj rjestelm Langattoman nim rityksen versio 1 0 Taajuuskaista 5 725 5 875 GHz Modulaatiomenetelm DSSS K ytt j nnite DC 3 3 V 300 mA Mitat noin 30 mm x 9 mm x 60 mm 1 k s Paino noin 10g Rakennetta ja teknisia tietoja saatetaan muuttaa siit erikseen ilmoittamatta BDV N990W BDV N890W BDV N790W e Valmiustilan tehonkulutus 0 3 W p laite 0 2 W surround vahvistin Digitaalisella S Master vahvistimella saavutetaan yli 85 n hy tysuhde BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e Valmiustilan tehonkulutus on 0 3W Digitaalisella S Master vahvistimella saavutetaan yli 85 n hy
79. 55 mm x 91 mm g y d A rl k yak 0 6 kg BDV NF720 icin n SS TSB116 Boyutlar yak 100 mm x 430 mm x 35 mm g y d duvara monte edilen kisim 111 mm x 442 mm x 112 mm g y d hoparl r n tamami 1 0 kg duvara monte edilen kisim 1 1 kg hoparl r n tamami BDV NF620 icin n SS TSB115 Boyutlar yak 100 mm x 360 mm x 36 mm g y d duvara monte edilen kisim 102 mm x 372 mm x 98 mm g y d hoparl r n tamami 0 8 kg duvara monte edilen b l m 0 9 kg hoparl r n tamam BDV N990W i in surround SS TSB114 Boyutlar yak 106 mm x 649 mm x 86 mm g y d duvara monte edilen kisim 256 mm x 1 200 mm x 256 mm g y d hoparl r n tamami A rl k yak A rl k yak A rl k yak 1 2 kg duvara monte edilen kisim 2 8 kg hoparloriin tamam BDV N890W BDV N790W BDV N590 i in surround SS TSB111 Boyutlar yak 98 mm x 255 mm x 91 mm g y d A rl k yak 0 6 kg BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 icin orta SS CTB111 Boyutlar yak 331 mm x 59 mm x 57 mm g y d A rl k yak 0 5 kg BDV N990W i in subwoofer SS WSB112 Boyutlar yak 211 mm x 337 mm x 411 mm g y d A rl k yak 7 2 kg BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 icin subwoofer SS WSB111 Boyutlar yak 191 mm x 326 mm x 376 mm g y d A rl k yak 5 6 kg Genel G gereklilikleri 220V 240V AC 50 60 Hz Elektrik t ketimi BDV N990
80. 6 kg BDV N590 3 5 kg BDV NF720 3 8 kg BDV NF620 3 5 kg Surroundf rst rkare TA SA300WR f r BDV N990W BDV N890W BDV N790W F rst rkardel UTEFFEKT referens Surround V surround H 125 W per kanal vid 3 ohm 1 kHz M rkimpedans 3 16 Q Str mf rs rjning 220 V 240 V AC 50 60 Hz Str mf rbrukning P 50 W Str mf rbrukning i vilol ge 0 5 W vilol ge 0 2 W avst ngd M tt cirka 206 x 60 x 236 mm b x h x d med den tr dl sa transceivern monterad Vikt cirka 1 3 kg Tr dl s transceiver EZW RT50 f r BDV N990W BDV N890W BDV N790W Kommunikationssystem Tr dl s ljudspecifikation version 1 0 Frekvensband 5 725 5 875 GHz Moduleringsmetod DSSS Str mf rs rjning DC 3 3 V 300 mA M tt cirka 30 x 9 x 60 mm b x h x d Vikt cirka 10g Utf rande och tekniska data kan komma att ndras utan f reg ende meddelande BDV N990W BDV N890W BDV N790W Effektf rbrukning i vilol ge 0 3 W huvudenhet 0 2 W surroundf rst rkare e ver 85 f rst rkareffekt uppn s med den kompletta digitala f rst rkaren S Master BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e Str mf rbrukningen i vilol ge r 0 3 W e ver 85 f rst rkareffekt uppn s med den kompletta digitala f rst rkaren S Master 11 2 N o instale o aparelho num espa o fechado como numa estante ou num arm rio Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa c
81. A GRACENOTE EI TAKAA GRACENOTE OHJELMISTOA TAIGRACENOTE PALVELIMIA K YTT M LL SAATUJA TULOKSIA GRACENOTE EI MISS N TILANTEESSA VASTAA MIST N SYYST SATTUNEISTA SEURAAMUKSELLISISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI TULOJEN MENETYKSEST O Gracenote Inc 2009 Varotoimet Turvallisuus Tulipalon tai s hk iskun vaaran takia j rjestelm n p lle ei saa asettaa maljakkoa tai muita nestett sis lt vi esineit eik j rjestelm saa sijoittaa l helle vett kuten kylpyammeen tai suihkun l heisyyteen Jos j rjestelm n sis n p see kiinteit esineit tai nesteit keskeyt j rjestelm n k ytt irrota virtajohto pistorasiasta ja toimita j rjestelm huoltoon l koske virtajohtoon kostein k sin Se saattaa aiheuttaa s hk iskun Virtal hteet e Irrota virtajohto pistorasiasta jos et aio k ytt laitetta pitk n aikaan Irrota virtajohto pistorasiasta vet m ll pistokkeesta l koskaan ved johdosta Sijoittaminen e Jotta j rjestelm ei kuumenisi liikaa sijoita se paikkaan jossa on riitt v ilmanvaihto e Kun j rjestelm k ytet n pitk n suurella nenvoimakkuudella sen kotelo voi kuumentua T m ei ole vika V lt kuitenkin koskettamasta koteloa l sijoita j rjestelm suljettuun tilaan jossa ilmanvaihto ei ole riitt v Muutoin j rjestelm voi ylikuumentua l aseta j rjestelm n p lle mit
82. Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 H PhotoTV HD PhotoTV HD Sony Corporation H MPEG Layer 3 kal Ta Fraunhofer IIS and Thomson Verance Corporation 7 369 677 Cinavia Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Me Verance Ot
83. D KKAT Bu r nle beraber optik cihazlar n kullan lmas g zlerinizin maruz kalaca tehlikeyi art r r Blu ray Disc DVD Ev Sinema Sistemi r n nde kullan lan lazer n g zlere zararl oldu undan kabini s kmeyi denemeyin Servis i in sadece yetkili personele ba vurun CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG 08 USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING I KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA NAKYMATONTA LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA EE YARAMA DARA DAL BARBS ERNE HE MARASRATIRAV RNEN Bu cihaz bir SINIF 3R LAZER r n olarak s n fland r lm t r Lazerden koruyucu muhafaza a ld nda g r lebilir ve g r nmeyen lazer nlar yay l r Bu nedenle g zlerinizin do rudan na maruz kalmamas n sa lay n Bu uyar g vdenin i erisinde lazerden koruyucu muhafazan n zerinde yer almaktad r CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1
84. DMI IN 2 Format som st ds LPCM 5 1CH upp till 48 kHz LPCM 2CH upp till 96 kHz Dolby Digital BDV N590 UTEFFEKT markt Framre V framre H 78 W 78 W vid 3 ohm 1 kHz 1 THD UTEFFEKT referens Fr mre v nster fr mre h ger surround v nster surround h ger 125 W per kanal vid 3 ohm 1 kHz Mitt 250 W vid 6 ohm 1 kHz Subwoofer 250 W vid 6 ohm 80 Hz Ingangar analoga AUDIO AUDIO IN Kanslighet 3 0 V 1 0 V Ingangar digitala TV Audio Return Channel OPTICAL Format som st ds LPCM 2CH upp till 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Format som st ds LPCM 5 1CH upp till 48 kHz LPCM 2CH upp till 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620 UTEFFEKT markt Framre V framre H 78 W 78 W vid 3 ohm 1 kHz 1 THD UTEFFEKT referens Fr mre L fr mre R 100 W per kanal vid 3 ohm 1 kHz Subwoofer 200 W vid 6 ohm 80 Hz Inmatning analog AUDIO AUDIO IN Ing ngar digitala TV Audio Return Channel OPTICAL Format som st ds LPCM 2CH upp till 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Format som st ds LPCM 5 1CH upp till 48 kHz K nslighet 3 0 V 1 0 V LPCM 2CH upp till 96 kHz Dolby Digital DTS Videodelen Utg ngar VIDEO 1 Vp p 75 ohm HDMI delen Anslutning Typ A 19 stifts BD DVD Super Audio CD CD system Signalformatsystem PAL USB delen lt USB 1 2 port Typ A f r anslutning av USB minne minneskortl sare digi
85. DV N790W BDV N590 only e This system incorporates with Dolby Digital and Dolby Pro Logic adaptive matrix surround decoder and the DTS Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories x Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS HD the Symbol amp DTS HD and the Symbol 38 48 together are registered trademarks of DTS Inc Product includes software O DTS Inc All Rights Reserved BDV NF720 BDV NF620 only e This system incorporates with Dolby Digital and the DTS Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories x Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS HD the Symbol amp DTS HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved e This system incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface a
86. DV N790W 3 6 kg BDV N590 3 5 kg BDV NF720 3 8 kg BDV NF620 3 5 kg Surround amplifier TA SA300WR for BDV N990W BDV N890W BDV N790W Amplifier Section POWER OUTPUT reference Surround L Surround R 125 W per channel at 3 ohms 1 kHz Rated impedance 3 16Q Power requirements 220 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption On 50 W Standby power consumption 0 5 W standby mode 0 2 W turned off Dimensions approx 206 mm x 60 mm x 236 mm w h d with the wireless transceiver inserted Mass approx 1 3 kg Wireless transceiver EZW RT50 for BDV N990W BDV N890W BDV N790W Communication system Wireless sound Specification version 1 0 Frequency band 5 725 GHz 5 875 GHz Modulation method DSSS Power requirements DC 3 3 V 300 mA Dimensions approx 30 mm x 9 mm x 60 mm w h d Mass approx 10g Design and specifications are subject to change without notice BDV N990W BDV N890W BDV N790W e Standby power consumption 0 3W Main Unit 0 2W Surround Amplifier e Over 85 power efficiency of amplifier block is achieved with the full digital amplifier S Master BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e Standby power consumption 0 3W e Over 85 power efficiency of amplifier block is achieved with the full digital amplifier S Master 116 2 DK ADVARSEL Du ma ikke placere enheden et sted med begr nset plads f eks i en bogreol eller i et skab For at reducere risikoen for brand m du ikke d kke
87. HBD N890W HBD N790W BDV N990W BDV N890W BDV N790W only See Wireless Product Compliance Information supplied For the Blu ray Disc DVD receiver HBD NF720 HBD N590 BDV NF720 BDV N590 only See Wireless Product Compliance Information supplied Copy Protection Please be advised of the advanced content protection systems used in both Blu ray Disc and DVD media These systems called AACS Advanced Access Content System and CSS Content Scramble System may contain some restrictions on playback analog output and other similar features The operation of this product and the restrictions placed may vary depending on the date of purchase as the governing board of the AACS may adopt or change its restriction rules after the time of purchase Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Copyrights and Trademarks BDV N990W BDV N890W B
88. HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC yhti n tavaramerkkej tai rekister ityj tavaramerkkej Yhdysvalloissa ja muissa maissa Java on Oraclen ja tai sen osakkuusyhti iden tavaramerkki BD LIVE ja BONUSVIEW ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej Blu ray Disc on tavaramerkki Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO ja CD logot ovat tavaramerkkej Blu ray 3D ja Blu ray 3D logo ovat Blu ray Disc Associationin tavaramerkkej BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki AVCHD ja AVCHD logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkej 3 XMB ja xross media bar ovat Sony Corporationin ja Sony Computer Entertainment Inc n tavaramerkkej PlayStation on Sony Computer Entertainment Inc yhti n rekister ity tavaramerkki e Musiikin ja videoiden tunnistustekniikan ja liittyv t tiedot tarjoaa Gracenote Gracenote on musiikin tunnistustekniikan ja liittyvan sis ll n toimituksen alan standardi Lis tietoja on osoitteessa www gracenote com CD DVD Blu ray Disc sek musiikki ja videotiedot toimittaa Gracenote Inc copyright 2000 t m p iv Gracenote Gracenote Ohjelmisto copyright O 2000 t m p iv Gracenote T t tuotetta ja palvelua koskee yksi tai useampi patentti jonka omistaa Gracenote Katso Gracenote sivustosta alustava luettelo soveltuvista Gracenote patenteista
89. KTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA NAKYMATONTA LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA RRS ERNE HE TARA SRAT RAT REHEH BARGARAR Den har enheten r klassad som en KLASS 3R LASER produkt Synlig och osynlig laserstralning avges nar det laserskyddande h ljet ppnas s var noga med att undvika att gonen exponeras M rkningen finns p skyddsh ljet f r lasern inuti h ljet CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT LE IPS an FREE m Den h r enheten r klassad som en KLASS 1 LASER produkt M rkningen finns p enhetens baksida F r kunder i Europa Avfallshantering av uttj nt elektrisk och elektronisk utrustning g ller i EU och andra europeiska l nder med separata insamlingssystem Symbolen p produkten eller f rpackningen anger att produkten inte far hanteras som hush llsavfall Den ska i st llet l mnas in p en insamlingsplats f r tervinning av el och elektronikkomponenter En korrekt kassering av produkten kan f rebygga potentiella negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst vid felaktig avfallshantering Atervinningen av materialet bidrar till att bevara naturens resurser Om du vill ha detaljerad information om atervinning av den har produkten kan du kontakta
90. MPEG Layer 3 s o licenciadas pela Fraunhofer IIS e pela Thomson Este produto est equipado com tecnologia propriedade da Verance Corporation sob licen a e est protegido pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes Alguns aspectos da tecnologia est o tamb m protegidos por direitos de autor e pelo segredo comercial Cinavia uma marca registada da Verance Corporation Copyright Verance Corporation 2004 2010 Todos os direitos reservados pela Verance proibido efectuar engenharia inversa ou desmontagem iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch s o marcas registadas da Apple Inc nos EUA e noutros pa ses Made for ol iPod e Made for iPod e Made for iPhone significa que um acess rio electr nico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod ou ao iPhone respectivamente e que foi certificado pelo fabricante como estando em conformidade com os padr es de desempenho da Apple A Apple n o respons vel pela utiliza o deste dispositivo ou pela conformidade do mesmo com as normas de seguran a e regulamentares Note que a utiliza o deste acess rio com o iPod ou o iPhone pode afectar o desempenho da rede sem fios JiPhone e Windows Media uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Este produto cont m tecnol
91. N VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA N KYM T NT LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA EE MAHAK TIIAIA LSE BARBS ERNE EE Enheden er klassificeret som et KLASSE 3R LASER produkt Nar laserafskeermningen bnes bliver du udsat for synlige og usynlige laserstraler sa du ma ikke se direkte ned i stralerne Dette meerke sidder p laserafsk rmningen inde i kabinettet CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASER produkt M rket findes p bagsiden Til kunder i Europa H ndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gzelder for den Europziske Union og andre europziske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol pa produktet eller emballagen angiver at produktet ikke ma behandles som husholdningsaffald Det skal i stedet indleveres pa en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt forebygges mod de eventuelle negative miljo og sundhedsskadelige pavirkninger som en ukorrekt affaldshandtering af produktet kan for rsage Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fas hos myndighederne det lokale ren
92. NINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA NAKYMATONTA LASERSATEILYA V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA EE HANARATAAN TA RATES EE MARAERAJ RAT ENEN Este aparelho est classificado como equipamento CLASS 3R LASER emitida radia o laser vis vel e invis vel quando a cobertura de protec o do laser est aberta por isso evite a exposi o directa da vista Esta indica o encontra se localizada na cobertura de protec o do laser no interior da caixa CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ME BEM EE Este aparelho est classificado como eguipamento CLASS 1 LASER Esta indica o est localizada na parte traseira exterior Para os clientes na Europa Elimina o de equipamentos el ctricos e electronicos usados aplicavel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Ao garantir que este produto eliminado de forma correcta ajudar a prevenir potenciais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de humana que de outra forma poderiam ser causadas pela elimina o inadequada deste produto A reciclagem dos mat
93. NO PRESENTE DOCUMENTO O utilizador aceita que a sualicen a n o exclusiva de utiliza o dos Dados Gracenote do Software Gracenote e dos Servidores Gracenote ser terminada se violar estas restri es Se a licen a do utilizador for terminada o utilizador aceita cessar toda e qualquer utiliza o dos Dados Gracenote Software Gracenote e Servidores Gracenote A Gracenote reserva se todos os direitos relativos aos Dados Gracenote Software Gracenote e Servidores Gracenote incluindo todos os direitos de propriedade Sob nenhuma circunst ncia a Gracenote ser respons vel por efectuar qualquer pagamento ao utilizador em troca de informa es fornecidas por este O utilizador aceita que a Gracenote Inc poder impor contra o utilizador directamente ou em nome pr prio os direitos que lhe s o concedidos pelo presente Contrato O servi o Gracenote utiliza um identificador nico para localizar pesquisas para efeitos de estat stica A finalidade de um identificador num rico atribu do aleatoriamente permitir ao servi o Gracenote contabilizar pesquisas sem necessitar de mais informa es sobre o utilizador Para mais informa es consulte a p gina Web sobre a Pol tica de Privacidade da Gracenote para o servi o Gracenote O Software Gracenote e cada item dos Dados Gracenote s o licenciados TAL COMO EST O A Gracenote n o efectua quaisquer representa es ou garantias expressas ou impl ci
94. R AT DU IKKE MA ANVENDE ELLER UDNYTTE GRACENOTE DATA GRACENOTE SOFTWAREN ELLER GRACENOTE SERVERE UDOVER HVAD DER UDTRYKKELIGT ER TILLADT HERI Du accepterer at din ikke eksklusive licens til at anvende Gracenote data Gracenote softwaren og Gracenote servere ophorer hvis du overtraeder disse restriktioner Hvis din licens ophorer accepterer du at ophore med at anvende dele af eller alle Gracenote data hele Gracenote softwaren og alle Gracenote servere Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote data Gracenote softwaren samt Gracenote servere herunder alle ejerskabsrettigheder Gracenote vil under ingen omstandigheder veere erstatningsansvarlig for betaling til dig for nogen oplysninger som du leverer Du accepterer at Gracenote ma handheeve sine rettigheder i henhold til n rv rende aftale imod dig direkte i sit eget navn Gracenote tjenesten anvender en unik identifikation til at spore foresp rgsler til statistiske form l Form let med en tilf ldig tildelt numerisk identifikator er at tillade Gracenote tjenesten at t lle foresp rgsler uden kendskab til hvem du er Hvis du nsker flere oplysninger kan du se websiden for Gracenote s politik til beskyttelse af personlige oplysninger Gracenote softwaren og de enkelte elementer af Gracenote data er givet i licens til dig SOM DE ER Gracenote forbeholder sig retten til at slette data fra Gracenote serverne eller til at ndre datakat
95. S O N vY 4 418 189 11 1 GB DK FI SE PT EL TR Blu ray Disc DVD en Home Theatre System Viiteopas Guia de refer ncia Basvuru Kilavuzu BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 GB DK Referencevejledning Fl SE Referensguide PT EL TR 2 GB Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet To reduce the risk of fire do not cover the ventilation opening of the apparatus with newspapers tablecloths curtains etc Do not place the naked flame sources such as lighted candles on the apparatus To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not expose batteries or apparatus with battery installed to excessive heat such as sunshine fire or the like To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Indoor use only CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard As the laser beam used in this Blu ray Disc DVD Home Theatre System is harmful to eyes do not attempt to disassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE
96. SB 1 2 port Type A ved tilslutning af USB hukommelse kortl ser digitalt stillbilledkamera og digitalt videokamera LAN afsnit LAN 100 terminal Tr dl st LAN afsnit kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Standardoverensstemmelse IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz IK 1 13 100BASE TX terminal Frekvens og kanal gx FM tuner System Kvartskontrolleret digital PLL synthesizer Indstillingsomrade 87 5 MHz 108 0 MHz intervaller pa 50 kHz Antenne FM ledningsantenne Antenneterminaler 75 ohm ubalancerede Hojttalere Fronthojttaler SS TSB113 til BDV N990W BDV N890W M l ca 106 mm x 649 mm x 86 mm b h d v gmonteret del 256 mm x 1 200 mm x 256 mm b h d hel hojttaler V gt ca 1 3 kg v gmonteret del 2 9 kg hel hojttaler Fronthgjttaler SS TSB112 til BDV N790W Mal ca 98 mm x 318 mm x 103 mm b h d ca 0 7 kg Fronthgjttaler SS TSB111 til BDV N590 Mal ca 98 mm x 255 mm x 91 mm b h d V gt ca 0 6 kg Fronthgjttaler SS TSB116 til BDV NF720 Mal ca 100 mm x 430 mm x 35 mm b h d v gmonteret del 111 mm x 442 mm x 112 mm b h d hel hojttaler 1 0 kg veegmonteret del 1 1 kg hel hojttaler Fronthgjttaler SS TSB115 til BDV NF620 Mal ca 100 mm x 360 mm x 36 mm b h d v gmonteret del 102 mm x 372 mm x 98 mm b h d hel hojttaler 0 8 kg vagmonteret del 0 9 kg hel hojttaler V gt ca V gt c
97. Ses D niis Kanali OPTICAL Desteklenen bi imler LPCM 2CH 48 kHz e kadar Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Desteklenen bi imler LPCM 5 1CH 48 kHz e kadar LPCM 2CH 96 kHz e kadar Dolby Digital DTS Video B l m k lar VIDEO 1 Vp p 75 ohm HDMI B l m Konnekt r A Tipi 19 pimli BD DVD Super Audio CD CD Sistemi Sinyal bi imi sistemi PAL USB B l m lt USB 1 2 ba lant noktas A Tipi USB belle i bellek kart okuyucusu dijital sabit kamera ve dijital video kamera ba lamak i in LAN B l m LAN 100 terminali Kablosuz LAN B l m yaln zca BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Standartlara Uyumluluk IEEE 802 11 b g n 2 4 GHz 2 4835 GHz 100BASE TX Terminal Frekans ve Kanal CH1 13 FM Radyo B l m Sistem PLL kuvars kilitli dijital sentezleyici Ayar aral 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz lik ad mlarla Anten FM kablo anteni Anten terminalleri 75 ohm dengelenmemi 9 TR 10 Hoparl rler BDV N990W BDV N890W icin n SS TSB113 Boyutlar yak 106 mm x 649 mm x 86 mm g y d duvara monte edilen kisim 256 mm x 1 200 mm x 256 mm g y d hoparl r n tamami 1 3 kg duvara monte edilen b l m 2 9 kg hoparl r n tamam BDV N790W i in n SS TSB112 Boyutlar yak A rl k yak 98 mm x 318 mm x 103 mm g y d A rl k yak 0 7 kg BDV N590 icin n SS TSB111 Boyutlar yak 98 mm x 2
98. THD R 125 W 30 1 kHz 250 W 6 1 kHz Subwoofer 250 W 6 0 80 Hz AUDIO AUDIO IN Audio Return Channel OPTICAL LPCM 2 KAN 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 LPCM 5 1CH 48 kHz LPCM 20 6 kHz Dolby Digital DTS 3 0 V 1 0 V BDV N590 L Mnpoota R 78 W 78 W 3 Q 1 kHz 1 THD R Surround L Surround R 125 W 30 1 kHz 250 W ota 6 Q 1 kHz 250 W 6 0 80 Hz K vtpo Subwoofer AUDIO AUDIO IN Audio Return Channel OPTICAL LPCM 20 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 LPCM 5 1CH 48 kHz LPCM 26 kal 96 kHz Dolby Digital DTS 3 0 V 1 0 V BDV NF720 BDV NF620
99. UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA NAKYMATONTA LASERSATEILYA V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA EE KANAMAM AAA HE ASA ERETARAT ASHES BARBERRE T m tuote on LUOKAN 3R LASERLAITE Laserin suojakotelon avaaminen voi altistaa n kyv lle ja n kym tt m lle lasers teilylle Varo ettei s teily osu suoraan silmiin T m merkint sijaitsee laitteen sis ll olevan laserin suojakotelossa CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT T m tuote on LUOKAN 1 LASERLAITE T m merkint on laitteen takapuolella Euroopassa asuvat asiakkaat K yt st poistettujen s hk ja elektroniikka laitteiden h vitt minen koskee Euroopan yhteis n ja muiden Euroopan maiden j tehuoltoa T m laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa ett laitetta ei saa k sitell kotitalousj tteen Sen sijaan laite on toimitettava s hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tyksest huolehtivaan ker ys ja kierr tyspisteeseen Varmistamalla ett t m laite h vitet n asianmukaisesti voit auttaa est m n mahdollisia ymp rist ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua laitteen ep asianmukaisesta k sittelyst Materiaalien kierr tys s st luonnonvaroja Lis tietoja laitteen k sittelyst talteenotosta ja kierr tyksest on saatavilla paikallisilt
100. VOCS the Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and or other countries lt gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access and Wi Fi Alliance are registered marks of the Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 and Wi Fi Protected Setup are marks of the Wi Fi Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 only WPA WPA2 and Wi Fi Protected Setup are marks of the Wi Fi Alliance BDV NF620 only e The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 only e The Wi Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi Fi Alliance BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 only e PhotoTV HD and the PhotoTV HD logo are trademarks of Sony Corporation e MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson e This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is proh
101. W BDV N890W BDV N790W Agik 115 W Beklemede 0 3 W Gig Tasarrufu modunda BDV N590 Agik 135 W Beklemede 0 3 W G Tasarrufu modunda BDV NF720 Agik 82 W Beklemede 0 3 W G Tasarrufu modunda BDV NF620 Agik 80 W Beklemede 0 3 W G Tasarrufu modunda Boyutlar yak BDV N990W BDV N890W BDV N790W 460 mm x 74 mm x 226 mm g y d k nt l par alar dahil 460 mm x 74 mm x 239 mm g y d kablosuz al c verici tak l yken 460 mm x 74mm x 226 mm g y d k nt l par alar dahil BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 460 mm x 74 mm x 226 mm g y d stantsiz k nt l par alar dahil 460 mm x 148 mm x 226 mm g y d stantli ve kablo kapa tak l yken A rl k yak BDV N990W BDV N890W BDV N790W 3 6 kg BDV N590 3 5 kg BDV NF720 3 8 kg BDV NF620 3 5 kg BDV N990W BDV N890W BDV N790W icin surround amplifikat r TA SA300WR Amplifikat r B l m G IKI I referans Surround Sol Surround Sa 125 W 3 ohm 1 kHz de kanal ba na l len empedans 3 160 G gereklilikleri 220 V 240 V AC 50 60 Hz G t ketimi A kken 50 W Bekleme modunda g t ketimi 0 5 W bekleme modu 0 2 W kapal 206 mm x 60 mm x 236 mm g y d kablosuz al c verici tak l yken A rl k yak 1 3 kg BDV N990W BDV N890W BDV N790W i in kablosuz al c verici EZW RT50 leti im sistemi Boyutlar yak Kablosuz ses Teknik zellik s r m
102. a Surroundhojttaler SS TSB114 til BDV N990W Mal ca 106 mm x 649 mm x 86 mm b h d v gmonteret del 256 mm x 1 200 mm x 256 mm b h d hel hgjttaler 1 2 kg v gmonteret del 2 8 kg hel hojttaler Surround SS TSB111 til BDV N890W BDV N790W BDV N590 V gt ca Mal ca 98 mm x 255 mm x 91 mm b h d V gt ca 0 6kg Center SS CTB111 til BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 Mal ca 331 mm x 59 mm x 57 mm b h d ca 0 5 kg Subwoofer SS WSB112 til BDV N990W Mal ca 211 mm x 337 mm x 411 mm b h d V gt ca 7 2 kg Subwoofer SS WSB111 til BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Mal ca 191 mm x 326 mm x 376 mm b h d ca 5 6 kg Generelt Stromkrav 220 V 240 V vekselstrom 50 60 Hz Stromforbrug BDV N990W BDV N890W BDV N790W T ndt 115 W Standby 0 3 W i energisparetilstand BDV N590 Teendt 135 W Standby 0 3 W i energisparetilstand BDV NF720 Teendt 82 W Standby 0 3 W i energisparetilstand BDV NF620 Teendt 80 W Standby 0 3 W i energisparetilstand M l ca BDV N990W BDV N890W BDV N790W 460 mm x 74 mm x 226 mm b h d inkl fremspringende dele 460 mm x 74 mm x 239 mm b h d med isat tr dlos transceiver BDV N590 460 mm x 74 mm x 226 mm b h d inkl fremspringende dele BDV NF720 BDV NF620 460 mm x 74 mm x 226 mm b h d uden fod inkl fremspringende dele 460 mm x 148 mm x 226 mm b h d med fod inkl og le
103. a ymp rist viranomaisilta j tehuoltokeskuksesta tai liikkeest josta laite on ostettu K yt st poistettujen paristojen h vitys koskee Euroopan P b unionia sek muita Euroopan maita joissa on erillisi ker ysj rjestelmi T m symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousj tteeksi Europe Only Tietyiss paristoissa t t symbolia voidaan k ytt yhdess kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa Paristoon on lis tty kemikaaleja elohopea Hg ja lyijy Pb ilmaisevat symbolit jos paristo sis lt enemm n kuin 0 0005 elohopeaa tai enemm n kuin 0 004 lyijy Varmistamalla ett paristo poistetaan k yt st asiaan kuuluvalla tavalla estet n mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen v r h vitt minen saattaa aiheuttaa Materiaalien kierr tys auttaa s st m n luonnonvaroja Mik li tuotteen turvallisuus suorituskyky tai tietojen s ilyminen vaatii ett paristo on kiinte sti kytketty laitteeseen tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta Jotta varmistetaan ett k yt st poistettu tuote k sitell n asianmukaisesti tulee tuote vied k yt st poistettujen s hk ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen Muiden paristojen osalta tarkista k ytt ohjeesta miten paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti Toimita k yt st poist
104. a AB direktiflerinin uyguland lkelerde sat lan r nler i in ge erlidir Bu r n n reticisi 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonya adresinde bulunan Sony Corporation irketidir EMC ve r n g venli i Yetkili Temsilcisi Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland GmbH irketidir Servis veya garantiyle ilgili konular hakk nda l tfen ayr olarak verilen servis veya garanti belgelerindeki adreslere ba vurun Ana birim i in sim plakas alt tarafta d k s mda bulunmaktad r nlemler Bu cihaz 3 metreden k sa bir ba lant kablosu kullan larak test edilmi ve EMU Direktifinde belirtilen s n rlara uygun oldu u tespit edilmi tir G kaynaklar hakk nda e Cihaz kapal olsa bile fi i AC prizden kar lmad s rece cihaz n ebekeyle ba lant s kesilmez e Cihaz n ehir ebekesi ba lant s n kesmek i in ana fi kullan ld ndan cihaz kolay eri ebilece iniz bir AC prize ba lay n Cihazda bir anormallik tespit etmeniz durumunda ana fi i hemen AC prizden kar n 3B video g r nt lerini izleme hakk nda Baz ki iler 3B video g r nt lerini izlerken rahats zl k g z yorgunlu u yorgunluk veya bulant gibi hissedebilirler Sony t m izleyicilerin 3B video g r nt lerini seyrederken d zenli aral klarla mola vermesini nermektedir Verilmesi gereken molalar n s resi vey
105. a s kl ki iden ki iye farkl l k g sterir Sizin i in en iyi olan kendiniz belirlemelisiniz Herhangi bir rahats zl k hissederseniz rahats zl n z ge ene kadar 3B video g r nt lerini izlemeye ara vermelisiniz Gerekli oldu una inan yorsan z bir doktora ba vurun Ayr ca i r nle birlikte kulland n z di er cihazlar n kullan m k lavuzunu ve veya uyar mesajlar n ya da bu r nde oynat lan Blu ray Disc i eri ini inceleyebilir ve ii web sitemizi http esupport sony com ziyaret ederek en son bilgileri edinebilirsiniz K k ocuklar n zellikle alt ya n alt nda olanlar n g rme yetileri geli im s recini tamamlamam t r K k ocuklar n z n 3B video g r nt lerini izlemelerine izin vermeden nce doktorunuza bir ocuk doktoru veya g z doktoruna dan n Yeti kinler yukar da s ralanan nerilere uymalar n sa lamak amac yla k k ocuklar g zetim alt nda tutmal d r Kablosuz al c verici EZW RT50 ve Blu ray Disc DVD al c s HBD N990W HBD N890W HBD N790W yalnizca BDV N990W BDV N890W BDV N790W icin Bkz Kablosuz Uriin Uyumluluk Bilgileri cihazla birlikte verilmistir Blu ray Disc DVD alicisi HBD NF720 HBD N590 igin Yalnizca BDV NF720 BDV N590 Bkz Kablosuz Uriin Uyumluluk Bilgileri cihazla birlikte verilmistir Kopya Korumasi Hem Blu ray Disc te hem de DVD ortaminda geli
106. able collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries applicable in the European Union and P b other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste Europe Only On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol The chemical symbols for mercury Hg or lead Pb are added if the battery contains more than 0 0005 mercury or 0 004 lead By ensuring these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling ofthe battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a
107. acenote H Gracenote Gracenote tov Gracenote Gracenote Gracenote dev TI Gracenote Inc Gracenote Eva va O Gracenote va To
108. acenote Yaz l m n ve Gracenote Sunucular n kullanman z i in verilen m nhas r olmayan lisans n z n feshedilece ini kabul ediyorsunuz Lisans n z feshedilirse Gracenote Verileri Gracenote Yaz l m ve Gracenote Sunucular na ili kin her t rl kullan m durduraca n z kabul ediyorsunuz Gracenote t m m lkiyet haklar dahil Gracenote Verileri Gracenote Yaz l m ve Gracenote Sunucular ndaki t m haklar n sakl tutar Gracenote hi bir ko ul alt nda verdi iniz herhangi bir bilgi i in size herhangi bir deme yapmaktan sorumlu olmayacakt r Gracenote Inc irketinin bu Anla ma kapsam ndaki haklar n size kar do rudan kendi ad na DIR 6 TR kullanabilecegini kabul KAR VEYA GELIR ediyorsunuz KAYIPLARINDAN SORUMLU Gracenote hizmeti istatistiksel TUTULAMAZ ama larla sorular izlemek i in Gracenote Inc 2009 benzersiz bir tan mlay c kullan r Rastgele atanan say sal tan mlay c n n amac Gracenote hizmetine kim oldu unuzu bilmeksizin sorular sayma olana tan makt r Daha fazla bilgi i in Gracenote hizmetine ait Gracenote Gizlilik Politikas n n bulundu u web sayfas na bak n Gracenote Yaz l m ile Gracenote Verilerinin her esinin lisans size OLDU U G B verilmi tir Gracenote Gracenote Sunucular ndaki herhangi bir Gracenote Verisiyle ilgili olarak a k veya z mni hi bir beyanda veya garantide bulunmaz Gracenote
109. affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance Opera Browser from Opera Software ASA Copyright 1995 2010 Opera Software ASA All rights reserved OPERA software All other trademarks are trademarks of their respective owners Other system and product names are generally trademarks or registered trademarks of the manufacturers and marks are not indicated in this document End User License Information Gracenote End User License Agreement This application or device contains software from Gracenote Inc of Emeryville California Gracenote The software from Gracenote the Gracenote Software enables this application to perform disc and or file identification and obtain music related information including name artist track and title information Gracenote Data from online servers or embedded databases collectively Gracenote Servers and to perform other functions You may use Gracenote Data only by means of the intended End User functions of this application or device You agree that you will use Gracenote Data the Gracenote
110. aiutin oikea etukaiutin vasen surround kaiutin oikea surround kaiutin 125 W kanavaa kohti 3 ohmia 1 kHz Keskikaiutin 250 W 6 ohmia 1 kHz Bassokaiutin 250 W 6 ohmia 80 Hz Tuloliit nn t analogiset AUDIO AUDIO IN Herkkyys 3 0 V 1 0 V Tuloliit nn t digitaaliset TV Audio Return Channel OPTICAL Tuetut muodot LPCM 2CH enint n 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Tuetut muodot LPCM 5 1CH enint n 48 kHz LPCM 2CH enint n 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620 L HT TEHO nimellinen Vasen oikea etukaiutin 78 W 78 W 3 ohmia 1 kHz harmoninen s r 1 L HT TEHO vertailu Vasen etukaiutin oikea etukaiutin 100 W kanavaa kohden 3 ohmia 1 kHz Bassokaiutin 200 W 6 ohmia 80 Hz Tuloliit nn t analogiset AUDIO AUDIO IN Tuloliit nn t digitaaliset TV Audio Return Channel OPTICAL Tuetut muodot LPCM 2CH enint n 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Tuetut muodot LPCM 5 1CH enint n 48 kHz LPCM 2CH enint n 96 kHz Dolby Digital DTS Herkkyys 3 0 V 1 0 V Video osio L ht signaalit VIDEO 1 Vp p 75 ohmia HDMI osio Liitin Tyyppi A 19 nastainen BD DVD Super Audio CD CD j rjestelm Signaalij rjestelm PAL USB osio lt USB 1 2 liit nt Tyyppi A USB muistin muistikortin lukijan sek digitaalisen valokuvakameran ja videokameran kytkemiseen LAN osio LAN 100 liit nt
111. almistajalta ennen langattoman LAN toiminnon k ytt K ytt minen Jos j rjestelm tuodaan kylm st suoraan l mpim n paikkaan tai sijoitetaan hyvin kosteaan tilaan j rjestelm n sis ll oleviin linsseihin voi tiivisty kosteutta T ll in j rjestelm ei ehk toimi oikein Jos n in k y poista levy ja kytke j rjestelm n virta noin puoleksi tunniksi jotta kosteus haihtuu e Poista levy j rjestelm st ennen kuin siirr t sit Muutoin levy voi vahingoittua e Jos laitteen sis n p see vieraita esineit keskeyt laitteen k ytt irrota virtajohto s hk verkosta ja toimita laite huoltoon nenvoimakkuuden s t minen l lis nenvoimakkuutta kun kuuntelet hyvin hiljaista tai net nt levyn osaa Muutoin kaiuttimet voivat vahingoittua kun nenvoimakkuus killisesti kasvaa Puhdistaminen e Puhdista kotelo paneeli painikkeet ja s timet mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pehme ll liinalla l k yt hankaustyynyj tahranpoistoaineita tai liuottimia kuten alkoholia tai bensiini Jos sinulla on j rjestelm n liittyvi kysymyksi tai ongelmia ota yhteytt l himp n Sony j lleenmyyj n e Poista sormenj ljet p laitteen etupaneelista pyyhkim ll se kevyesti kostutetulla ja hyvin puristetulla pehme ll liinalla vain BDV NF720 Puhdistuslevyt levyjen linssin puhdistusaineet l k yt puhdistuslevyj tai levyjen li
112. an utrustning med starka magnetf lt till exempel mikrov gsugnar eller stora h gtalare e Placera inga tunga f rem l p systemet BDV N990W BDV N890W BDV N790W Endast BDV N590 BDV NF720 e Placera inga metallf rem l framf r frontpanelen De kan begr nsa mottagningen av radiov gor Placera inte systemet p en plats d r medicinsk utrustning anv nds Det kan leda till att den medicinska utrustningen inte fungerar som den ska Om du anv nder en pacemaker eller n gon annan medicinsk apparatur b r du kontakta din l kare eller tillverkaren av din medicinska apparat innan den tr dl sa LAN funktionen anv nds Anv ndning Om systemet tas direkt fran en kall till en varm plats eller om det placeras i ett mycket fuktigt rum kan kondens bildas p linserna inuti enheten Om detta intr ffar kanske inte systemet kommer att fungera ordentligt Ta d ur skivan och l t systemet st p i en halvtimme tills kondensen avdunstat e Ta ut skivan n r du flyttar p systemet Om du inte g r det kan skivan skadas Om n got f rem l skulle r ka hamna inuti enhetens h lje kopplar du bort str mmen och l mnar in enheten till beh rig tekniker f r kontroll innan du anv nder den igen Justera volymen e Skruva inte upp volymen n r du lyssnar p ett avsnitt med mycket l ga signalstyrkor eller ingen signal alls H gtalarna kan d skadas n r volymen kommer till h gre niv er Reng ring e Reng r h ljet p
113. anelen och reglagen med en mjuk duk fuktad med milt reng ringsmedel Anv nd inte skursvamp skurmedel eller l sningsmedel som t ex sprit eller bensin Om du har fr gor eller problem r rande systemet kontaktar du din n rmaste Sony terf rs ljare Om du vill avl gsna fingeravtryck fr n huvudenhetens frontpanel torkar du den med en l tt fuktad v l urvriden mjuk duk endast BDV NF720 Reng ring av skivor skiv linsreng ring e Anv nd inte de reng ringsskivor eller den skiv linsreng ring v t eller sprejtyp som finns tillg nglig i handeln Dessa kan skada apparaten Utbyte av delar Om systemet repareras kan reparerade delar samlas in f r teranv ndning eller tervinning 7 8 TV ns farger Om h gtalarna g r att f rgerna visas felaktigt pa TV sk rmen st nger du av TV n och sl r sedan p den igen efter 15 30 minuter Om f rgproblemet kvarst r placerar du h gtalarna l ngre bort fr n TV n VIKTIGT MEDDELANDE F rsiktighet Det h r systemet kan visa en stillbild video eller sk rmbild p TV sk rmen under en obegr nsad tid Om du l ter bilden vara kvar p sk rmen under mycket l ng tid kan TV n f permanenta skador Detta g ller s rskilt f r projektions TV apparater N r du ska flytta systemet e Innan du flyttar systemet kontrollerar du att det inte sitter n gon skiva i det och tar bort n tkabeln fr n v gguttaget Om skivor Hantering av s
114. ar d r Bu belgede ve i aretleri kullan lmam t r Son Kullan c Lisans Bilgileri Gracenote Son Kullan c Lisans Anla mas Bu uygulama veya cihaz Emeryville Kaliforniya da bulunan Gracenote Inc Gracenote taraf ndan retilen yaz l m i ermektedir Gracenote un retti i yaz l m Gracenote Yaz l m bu uygulaman n disk ve veya dosya tan ma i lemi yapmas ve evrimi i sunucularda ya da yerle ik veritabanlar nda toplu olarak Gracenote Sunucular bulunan ad sanat par a ve ba l k bilgileri Gracenote Verileri gibi m zikle ilgili bilgileri almas n n yan s ra ba ka i levler de yapmas n sa lar Gracenote Verilerini yaln zca bu uygulaman n veya cihaz n ama lanan Son Kullan c i levleri arac l yla kullanabilirsiniz Gracenote Verilerini Gracenote Yaz l m n ve Gracenote Sunucular n yaln zca kendi ki isel ticari olmayan kullan m n za y nelik olarak kullanaca n z kabul ediyorsunuz Gracenote Yaz l m n veya herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir nc tarafa tahsis etmemeyi aktarmamay veya g ndermemeyi ve bunlar n kopyas n vermemeyi kabul ediyorsunuz BURADA A IK A Z N VER LENLER HAR GRACENOTE VER LER N GRACENOTE YAZILIMINI VEYA GRACENOTE SUNUCULARINI KULLANMAMAYI VEYA ST SMAR ETMEMEY KABUL ED YORSUNUZ Bu k s tlamalar ihlal ederseniz Gracenote Verilerini Gr
115. cas comerciais s o propriedade dos respectivos detentores Outros nomes de sistemas e nomes de produtos s o geralmente marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus fabricantes As marcas TM e n o est o indicadas neste documento Informa es de Licen a do Utilizador Final Contrato de Licen a do Utilizador final Gracenote Esta aplica o ou dispositivo cont m software da Gracenote Inc de Emeryville Calif rnia Gracenote O software da Gracenote o Software Gracenote permite aplica o identificar discos e ou ficheiros e obter informa es relacionadas com m sicas incluindo o nome int rprete faixa e t tulo Dados Gracenote a partir de servidores online ou bases de dados integradas colectivamente Servidores Gracenote bem como efectuar outras fun es A utiliza o dos Dados Gracenote pelo utilizador est limitada s fun es de utilizador final incorporadas nesta aplica o ou dispositivo O utilizador concorda em utilizar os Dados Gracenote o Software Gracenote e os Servidores Gracenote apenas para utiliza o pessoal e n o comercial O utilizador concorda em n o atribuir copiar transferir ou transmitir o Software Gracenote ou quaisquer Dados Gracenote para terceiros O UTILIZADOR ACEITA N O USAR OU EXPLORAR OS DADOS GRACENOTE O SOFTWARE GRACENOTE OU OS SERVIDORES GRACENOTE EXCEPTO CONFORME 5r 67 EXPRESSAMENTE PERMITIDO
116. ch as microwave ovens or large loudspeakers e Do not place heavy objects on the system BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 only e Do not place metal objects in front of the front panel They may limit reception of radio waves e Do not place the system in a place where medical equipment is in use It may cause a malfunction of medical equipment If you use a pacemaker or other medical device consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the wireless LAN function On operation Ifthe system is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lenses inside the unit Should this occur the system may not operate properly In this case remove the disc and leave the system turned on for about half an hour until the moisture evaporates e When you move the system take out any disc If you do not the disc may be damaged e If anything falls into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level section is suddenly played On cleaning e Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive
117. disc clean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape on the disc Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably inside the car After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Kt T Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs This system can only play a standard circular disc Using neither standard nor circular discs e g card heart or star shape may cause a malfunction Do not use a disc that has a commercially available accessory attached such as a label or ring Specifications Amplifier Section BDV N990W BDV N890W BDV N790W POWER OUTPUT rated Front L Front R 78 W 78 W at 3 ohms 1 kHz 1 THD POWER OUTPUT reference Front L Front R 125 W per channel at 3 ohms 1 kHz Center 250 W at 6 ohms 1 kHz Subwoofer 250 W at 6 ohms 80 Hz Inputs Analog AUDIO AUDIO IN Sensitivity 3 0 V 1 0 V Inputs Digital TV Audio Return Channel OPTICAL Supported formats LPCM 2CH up to 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Supported formats LPCM 5 1CH up to 48 kHz LPCM 2CH up to 96 kHz Dolby Digital DTS BDV N590
118. ditt kommunkontor soph mtningsf retaget eller butiken d r du k pte produkten Kassering av f rbrukade batterier g ller i EU och i andra europeiska p b l nder med separata insamlingssystem Den h r symbolen p batteriet eller f rpackningen anger att batteriet inte f r behandlas som vanligt hush llsavfall Europe Only P vissa batterier kan den h r symbolen anv ndas i kombination med en kemisk symbol Den kemiska symbolen f r kvicksilver Hg eller bly Pb l ggs till om batteriet inneh ller mer n 0 0005 96 kvicksilver eller 0 004 bly En korrekt kassering av batterierna kan f rebygga potentiella negativa milj och h lsoeffekter som kan uppst vid felaktig avfallshantering tervinningen av materialet bidrar till att bevara naturens resurser N r det g ller produkter som av s kerhets prestanda eller dataintegritetsskal kr ver permanent anslutning till ett inbyggt batteri b r batteriet bytas av en auktoriserad servicetekniker Lamna det f rbrukade batteriet p en tervinningsstation f r elektriska och elektroniska produkter f r att garantera en korrekt hantering F r alla andra batterier v nligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet p ett s kert s tt L mna batteriet p en tervinningsstation f r f rbrukade batterier Om du vill ha mer information om tervinningen av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor den lokala soph mtningstj nste
119. dningsd ksel pasat V gt ca BDV N990W BDV N890W BDV N790W 3 6 kg BDV N590 3 5 kg BDV NF720 3 8 kg BDV NF620 3 5 kg Surroundforstaerker TA SA300WR til BDV N990W BDV N890W BDV N790W Forsteerker UDGANGSEFFEKT reference Venstre surround hojre surround 125 W pr kanal ved 3 ohm 1 kHz Nominel impedans 3 16Q Stromkrav 220 V 240 V vekselstrom 50 60 Hz Stromforbrug Teendt 50 W Str mforbrug i standby 0 5 W standby 0 2 W slukket Mal ca 206 mm x 60 mm x 236 mm b h d med isat tr dlos transceiver V gt ca 1 3 kg Tr dl s transceiver EZW RT50 til BDV N990W BDV N890W BDV N790W Kommunikationssystem Tr dl s lyd Specification version 1 0 Frekvensb nd 5 725 GHz til 5 875 GHz Modulering DSSS Str mkrav 3 3 V j vnstr m 300 mA M l ca 30 mm x 9 mm x 60 mm b h d V gt ca 10g Der tages forbehold for ndring af design og specifikationer uden varsel BDV N990W BDV N890W BDV N790W Str mforbrug i standby 0 3 W hovedenhed 0 2 W surroundforst rker e Der opn s en sp ndingseffektivitet for forst rkerblokken p over 85 med den fulde digitale forst rker S Master BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e Str mforbrug i standby 0 3 W e Der opn s en sp ndingseffektivitet for forsteerkerblokken pa over 85 med den fulde digitale forst rker S Master 11 2 l sijoita laitetta suljettuun tilaan kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin l peit laitteen tu
120. e Corporation dan alinan lisans kapsaminda tescilli teknoloji icermektedir ve ABD Patenti 7 369 677 ile diger ABD de ve d nya apinda yayinlanmis ve beklemede olan patentlerin yani sira s6z konusu teknolojinin belirli y nleri i in telif hakk ve ticari s r korumas yla korunmaktad r Cinavia Verance Corporation n ticari markas d r Telif Hakk 2004 2010 Verance Corporation T m haklar Verance e aittir Tersine m hendislik veya s kmek yasakt r iPhone iPod iPod classic iPod nano ve iPod touch Apple Inc irketinin ABD de ve di er lkelerde kay tl ticari markalar d r Made for a iPod Made for iPod ve Made for iPhone ifadeleri bir elektronik aksesuar n zellikle iPod veya iPhone a ba lanmak zere tasarland n ve aksesuar n Apple performans standartlar n kar layaca n n geli tirici taraf ndan onayland anlam na gelir Apple bu cihaz n al mas ndan veya g venlik ve d zenleme standartlar na uyumlulu undan sorumlu de ildir Bu aksesuar n iPod veya iPhone ile birlikte kullan lmas kablosuz ba lant performans n etkileyebilir Windows Media Microsoft Corporation n Amerika Birle ik Devletleri ve veya di er lkelerdeki tescilli ticari markas veya ticari markas d r JiPhone Bu r n Microsoft un belirli fikri m lkiyet haklar na tabi teknoloji i ermektedir Bu teknolojinin Micr
121. e en person skal holde pause varierer fra person til person Du kan bedst selv finde ud af hvad der fungerer bedst for dig Hvis du oplever ubehag skal du stoppe med at se 3D videobilleder indtil ubehaget er forsvundet Kontakt eventuelt en l ge hvis du mener at der er brug for det Du b r ogs l se i betjeningsvejledningen og eller advarselsmeddelelsen for andet udstyr eller Blu ray Disc indhold som bruges eller afspilles med dette produkt og ii se vores website http esupport sony com for de seneste oplysninger Sm b rns syn is r dem under seks r udvikler sig stadig S g l ge f eks en b rnel ge eller jenl ge f r du giver sm b rn lov til at se 3D videobilleder Voksne b r holde je med sm b rn for at v re sikker p at de f lger ovenst ende anbefalinger Den tr dl se transceiver EZW RT50 og Blu ray Disc DVD receiver HBD N990W HBD N890W HBD N790W kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W Se Wireless Product Compliance Information medfolger Blu ray Disc DVD receiveren HBD NF720 HBD N590 kun BDV NF720 BDV N590 Se Wireless Product Compliance Information medfolger Kopibeskyttelse e Ver opm rksom p de avancerede systemer til beskyttelse af indhold pa Blu ray Disc og DVD medier Disse systemer som kaldes AACS Advanced Access Content System og CSS Content Scramble System kan indeholde restriktioner for afspilning analogt output
122. egorier af enhver rsag som Gracenote finder tilstr kkelig Der gives ingen garantier for at Gracenote softwaren eller Gracenote serverne er fejlfri eller at funktionaliteten af Gracenote software eller Gracenote servere vil v re uden afbrydelser Gracenote er ikke forpligtet til at stille dig nye forbedrede eller yderligere datatyper eller kategorier til r dighed som Gracenote m ske leverer i fremtiden og kan frit indstille sine tjenester p et hvilket som helst tidspunkt GRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL 5K 62 STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL EJENDOMSRET OG IKKE KR NKELSE GRACENOTE GARANTERER IKKE FOR RESULTATER DER OPNAES VED DIN ANVENDELSE AF GRACENOTE SOFTWAREN ELLER NOGEN GRACENOTE SERVER UNDER INGEN OMST NDIGHEDER VIL GRACENOTE V RE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR FOLGESKADER ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER INDTJENING Gracenote Inc 2009 Forholdsregler Om sikkerhed e Undlad at anbringe genstande med v ske f eks en vase p systemet og placere systemet i n rheden af vand f eks et badekar eller en bruser da dette kan medf re brand eller elektrisk st d Hvis der kommer v ske eller faste genstande ned i kabinettet skal du afbryde str mmen til systemet og f det kontrolleret af en kvalificeret tekniker f r det bruges igen e Du m ikke ber re netledningen med v de h
123. er e Do not touch the AC power cord mains lead with wet hands Doing so may cause an electric shock On power sources e Unplug the unit from the wall outlet mains if you do not intend to use it for an extended period of time To disconnect the cord pull it out by the plug never by the cord On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the system At high volume over long periods of time the cabinet becomes hot to the touch This is not a malfunction However touching the cabinet should be avoided Do not place the system in a confined space where ventilation is poor as this may cause overheating e Do not block the ventilation slots by putting anything on the system The system is equipped with a high power amplifier If the ventilation slots are blocked the system can overheat and malfunction e Do not place the system on surfaces rugs blankets etc or near materials curtains draperies that may block the ventilation slots e Do not install the system in a confined space such as a bookshelf or similar unit e Do not install the system near heat sources such as radiators air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock e Do not install the system in an inclined position It is designed to be operated in a horizontal position only e Keep the system and discs away from components with strong magnets su
124. eriais ajudar a contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia P b e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos Europe Only indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser utilizado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos do merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a bateria contiver um ndice superior a 0 0005 de merc rio ou 0 004 de chumbo Assegurando se de que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de
125. es dos EUA e mundiais emitidas e pendentes DTS HD e o s mbolo e DTS HD e o s mbolo s o marcas registadas da DTS Inc O produto inclui software O DTS Inc Todos os direitos reservados Este sistema est equipado com tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMITM HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros pa ses Java uma marca comercial da Oracle e ou das respectivas filiais BD LIVE e BONUSVIEW s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association Blu ray Disc uma marca comercial Os log tipos Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO e CD s o marcas comerciais Blu ray 3D e o log tipo Blu ray 3D s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association BRAVIA uma marca comercial da Sony Corporation AVCHD e o log tipo AVCHD s o marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation oci XMB e xross media bar s o marcas comerciais da Sony Corporation e da Sony Computer Entertainment Inc PlayStation uma marca registada da Sony Computer Entertainment Inc e A tecnologia de reconhecimento de m sica e v deo e os dados relacionados s o fornecidos pela Gracenote Gracenote a norma da ind stria em tecnologia de reconhecimento de m s
126. ettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen Lis tietoja tuotteiden ja paristojen kierr tyksest saa paikallisilta viranomaisilta j teyhti ist tai liikkeest josta tuote on ostettu Huomautus asiakkaille seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita joita myyd n EU n direktiivej noudattavissa maissa T m n tuotteen valmistaja on Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japani S hk magneettista yhteensopivuutta ja tuoteturvallisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Saksa Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyyd mme ottamaan yhteytt erillisiss huolto ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin P laiteessa Nimilaatta on laitteen pohjassa Varotoimet T m n laitteen on testeiss todettu olevan EMC direktiivin rajoitusten mukainen kun k yt ss on enint n 3 metrin pituinen liit nt kaapeli Virtal hteet e Laite on kytkettyn s hk verkkoon aina kun virtajohto on liitettyn pistorasiaan vaikka virta olisi katkaistu laitteen virtakytkimell Koska laite irrotetaan virtal hteest irrottamalla virtajohto pistorasiasta kytke laite pistorasiaan johon on esteet n p sy Jos laite toimii ep normaalisti irrota pistoke pistorasiasta v litt m sti 3D videokuvan katselemiseen liittyvi seikkoja Jotkut henkil t voivat saada fyysisi oireita silmien rasittumista
127. gia Cinavia consulte o Cinavia Online Consumer Information Center em http www cinavia com Para pedidos adicionais de informa o sobre a Cinavia por correio envie um postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Direitos de autor e Marcas comerciais apenas BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 Este sistema est equipado com o descodificador de som surround de matriz adapt vel Dolby Digital e Dolby Pro Logic bem como o sistema DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories x Fabricado sob licenga de acordo com as patentes dos EUA n 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes DTS HD e o s mbolo e DTS HD e o s mbolo s o marcas registadas da DTS Inc O produto inclui software O DTS Inc Todos os direitos reservados apenas BDV NF720 BDV NF620 Este sistema est equipado com Dolby Digital e DTS Digital Surround System Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a de acordo com as patentes dos EUA n 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 e outras patent
128. gic ja DTS Digital Surround System Valmistettu Dolby Laboratories yhti n lisenssill Dolby Pro Logic ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories yhti n tavaramerkkej Valmistettu seuraavien Yhdysvaltojen patenttinumeroiden lisenssien alaisena 5 956 674 5 974 380 3 4 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 967 Lis ksi muita patentteja on my nnetty ja haetaan Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti DTS HD symboli sek yhdistetty DTS HD ja symboli ovat DTS Inc yhti n rekister ityj tavaramerkkej Tuote sis lt ohjelmiston DTS Inc Kaikki oikeudet pid tet n vain BDV NF720 BDV NF620 T ss laitteessa k ytet n Dolby Digital ja DTS Digital Surround System tekniikkaa Valmistettu Dolby Laboratories yhti n lisenssill Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkej Valmistettu seuraavien Yhdysvaltojen patenttinumeroiden lisenssien alaisena 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 Lis ksi muita patentteja on my nnetty ja haetaan Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti DTS HD symboli sek yhdistetty DTS HD ja symboli ovat DTS Inc yhti n rekister ityj tavaramerkkej Tuote sis lt ohjelmiston O DTS Inc Kaikki oikeudet pid tet n T ss laitteessa k ytet n High Definition Multimedia Interface HDMI tekniikkaa
129. i ve diskleri mikrodalga f r n ya da b y k hoparl rler gibi g l m knat slar i eren bile enlerden uzak tutun e Sistemin zerine a r nesneler koymay n Yaln zca BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e n panelin n ne metal nesneler yerlestirmeyin Bu nesneler radyo dalgalar n n al nmas n s n rland rabilir e Sistemi t bbi cihazlar n kullan mda oldu u yerlere yerle tirmeyin Bu durum t bbi cihaz n ar zalanmas na yol a abilir e Kalp pili veya ba ka bir t bbi cihaz kullan yorsan z kablosuz LAN i levini kullanmadan nce doktorunuza veya t bbi cihaz n reticisine dan n al t rma hakk nda e Sistem so uk bir yerden do rudan s cak bir yere ta n rsa veya a r rutubetli bir odaya kurulursa cihaz n i indeki merceklerin zerinde nem olu abilir Bu olursa sistem d zg n al mayabilir Bu durumda diski kar n ve nem buharla ana kadar yakla k yar m saat boyunca sistemi al r durumda b rak n Sistemi ta rken i indeki diski kar n Aksi takdirde disk zarar g rebilir e Kabinin i ine bir nesne d erse cihaz prizden kar n ve tekrar al t rmadan nce kalifiye personel taraf ndan kontrol edilmesini sa lay n Ses d zeyinin ayarlanmas hakk nda ok d k d zeyde giri sa lanan ya da ses sinyali olmayan bir b l m dinlerken ses d zeyini y kseltmeyin Aksi takdirde ses d zeyi ok y k
130. ibited iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for eliPod G Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected content Revocation should not
131. ica e fornecimento de conte dos relacionados Para mais informa es visite www gracenote com Dados relacionados com CD DVD Blu ray Disc musica e video fornecidos pela Gracenote Inc copyright Gracenote 2000 presente Software Gracenote copyright Gracenote 2000 presente Uma ou mais patentes detidas pela Gracenote aplicam se a este produto e servi o Visite o website Gracenote para ver uma lista n o exaustiva de patentes Gracenote aplic veis Gracenote CDDB MusicID Media VOCS o log tipo Gracenote e o log tipo Powered by Gracenote s o marcas registadas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e ou noutros pa ses amp gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access e Wi Fi Alliance s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 e Wi Fi Protected Setup sao marcas da Wi Fi Alliance apenas BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 WPATM WPA2 e Wi Fi Protected Setup s o marcas da Wi Fi Alliance apenas BDV NF620 O log tipo Wi Fi CERTIFIED uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance apenas BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 e Wi Fi Protected Setup uma marca da Wi Fi Alliance apenas BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NE720 e PhotoTV HD e o log tipo PhotoTV HD s o marcas comerciais da Sony Corporation A tecnologia e as patentes de codifica o de udio
132. imii BDV N990W BDV N890W BDV N790W G IKI I l len n Sol n Sa 78 W 78 3 ohm 1 kHz 1 THD de G IKI I referans n Sol n Sa 125 W 3 ohm 1 kHz de kanal ba na Orta 250 W 6 ohm 1 kHz de Subwoofer 250 W 6 ohm 80 Hz de Giri ler Analog AUDIO AUDIO IN Hassasiyet 3 0 V 1 0 V Girisler Dijital TV Ses D n Kanali OPTICAL Desteklenen bicimler LPCM 2CH 48 kHz e kadar Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Desteklenen bi imler LPCM 5 1CH 48 kHz e kadar LPCM 2CH 96 kHz e kadar Dolby Digital DTS BDV N590 G IKI I l len n Sol On Sag 78 W 78 W 3 ohm 1 kHz 1 THD de GUC CIKISI referans On Sol On Sag Surround Sol Surround Sag 125 W 3 ohm 1 kHz de kanal basina Orta 250 W 6 ohm 1 kHz de Subwoofer 250 W 6 ohm 80 Hz de Girisler Analog AUDIO AUDIO IN Hassasiyet 3 0 V 1 0 V Girisler Dijital TV Ses D n Kanali OPTICAL Desteklenen bicimler LPCM 2CH 48 kHz e kadar Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Desteklenen bicimler LPCM 5 1CH 48 kHz e kadar LPCM 2CH 96 kHz e kadar Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620 G IKI I l len n Sol n Sa 78 W 78 3 ohm 1 kHz 1 THD de GUC CIKISI referans On Sol On Sag 100 W 3 ohm 1 kHz de kanal basina Subwoofer 200 W 6 ohm 80 Hz de Girisler Analog AUDIO AUDIO IN Hassasiyet 3 0 V 1 0 V Girisler Dijital TV
133. istema desligue o da corrente e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo e N o toque no cabo de alimenta o CA com as m os molhadas Se o fizer pode provocar um choque el ctrico Fontes de alimenta o e Desligue o aparelho da tomada de parede se n o tencionar utiliz lo durante um per odo de tempo prolongado Para desligar o cabo puxe pela ficha e nunca pelo pr prio cabo Instala o Coloque o sistema num local com ventila o adequada para evitar o seu sobreaquecimento Com um volume de som alto durante grandes per odos de tempo a caixa fica quente ao toque Isto n o uma avaria No entanto evite tocar na caixa N o coloque o sistema num espa o fechado com m ventila o j que tal poderia provocar o seu sobreaquecimento N o tape os orif cios de ventila o colocando objectos sobre o sistema O sistema encontra se equipado com um amplificador de grande pot ncia Caso os orif cios de ventila o estejam obstru dos o sistema pode sobreaquecer e deixar de funcionar correctamente e N o coloque o sistema sobre superf cies tapetes cobertores etc ou junto de materiais cortinas reposteiros que possam bloquear os orif cios de ventila o e N o instale o sistema num espa o fechado como uma estante ou unidade semelhante e N o instale o sistema junto de fontes de calor como por exemplo radiadores ou sa das de ar ou num local exposto
134. jaus Blu ray Disc ja DVD levyiss k ytet n kehittyneit suojausj rjestelmi N m j rjestelm t joita kutsutaan AACS Advanced Access Content System ja CSS Content Scramble System j rjestelmiksi saattavat sis lt toistoon analogiseen signaaliin ja muihin vastaaviin toimintoihin liittyvi rajoituksia T m n tuotteen toiminta ja tuotteeseen asetetut rajoitukset saattavat vaihdella ostop iv m r n mukaan sill AACS n hallintoelin saattaa ostop iv m r n j lkeen ottaa k ytt n uusia tai muuttaa olemassa olevia rajoituss nt j Cinavia tekniikkaa koskeva huomautus T ss tuotteessa k ytet n Cinavia tekniikkaa rajoittamaan kaupalliseen k ytt n tuotettujen elokuvien videoiden ja niiden nisis ll n luvattomien kopioiden k ytt Jos j rjestelm havaitsee ett k yt ss on luvaton kopio n ytt n tulee ilmoitus ja toisto tai kopiointi keskeytyy Lis tietoja Cinavia tekniikasta on Cinavia Online Consumer Information Center asiakaspalvelussa osoitteessa http www cinavia com Lis tietoja Cinaviasta voi pyyt my s postitse l hett m ll oman osoitteen sis lt v n postikortin osoitteeseen Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tekij noikeudet ja tavaramerkit vain BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 T ss laitteessa on Dolby Digital mukautuva tila nidekooderimatriisi Dolby Pro Lo
135. ken som tillh r Panasonic Corporation och Sony Corporation i XMB och xross media bar r varum rken som tillh r Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc PlayStation r ett registrerat varum rke som tillh r Sony Computer Entertainment Inc e Musik och videoidentifieringstekniken och tillh rande data levereras av Gracenote Gracenote r industristandard inom musikidentifieringsteknik och leverans av relaterat inneh ll Mer information finns p www gracenote com CD DVD Blu ray Disc och musik och videorelaterade data fr nGracenote Inc 2000 nu Gracenote Gracenote programvara 2000 nu Gracenote Ett eller flera patent som gs av Gracenote g ller f r denna produkt och tj nst P Gracenotes webbplats finns en lista ej komplett ver g llande Gracenote patent Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS logotypen Gracenote och logotypen Powered by Gracenote r antingen registrerade varum rken eller varum rken som tillh r Gracenote i USA och eller andra l nder o e gracenote Wi Fi Wi Fi Protected Access och Wi Fi Alliance ar registrerade varumarken som tillh r Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED WPA WPA2 och Wi Fi Protected Setup r varum rken som tillh r Wi Fi Alliance endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 WPA WPA2 och Wi Fi Protected Setup r varum rken som tillh r Wi Fi Alliance endastBDV NF620 Logotypen
136. ker Surround SS TSB111 for BDV N890W BDV N790W BDV N590 Dimensions approx Mass approx Mass approx Mass approx Mass approx 98 mm x 255mm x 91mm w h d Mass approx 0 6 kg Center SS CTB111 for BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 Dimensions approx 331 mm x 59 mm x 57 mm w h d Mass approx 0 5 kg Subwoofer SS WSB112 for BDV N990W Dimensions approx 211 mm x 337 mm x 411 mm w h d Mass approx 7 2 kg Subwoofer SS WSB111 for BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Dimensions approx 191 mm x 326 mm x 376 mm w h d Mass approx 5 6 kg General Power requirements 220 V 240 V AC 50 60 Hz Power consumption BDV N990W BDV N890W BDV N790W On 115 W Standby 0 3 W at the Power Saving mode On 135 W Standby 0 3 W at the Power Saving mode On 82 W Standby 0 3 W at the Power Saving mode On 80 W Standby 0 3 W at the Power Saving mode BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 Dimensions approx BDV N990W BDV N890W BDV N790W 460 mm x 74 mm x 226 mm w h d incl projecting parts 460 mm x 74 mm x 239 mm w h d with the wireless transceiver inserted 460 mm x 74 mm x 226 mm w h d incl projecting parts BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 460 mm x 74 mm x 226 mm w h d without stand incl projecting parts 460 mm x 148 mm x 226 mm w h d with stand and cord cover attached Mass approx BDV N990W BDV N890W B
137. kivor H ll skivor endast p kanterna f r att halla dem rena Vidr r inte spelytan e Fast inte papper eller tejp p skivorna Lat inte skivor ligga i direkt solljus n ra v rmek llor t ex en varmluftsventil eller ien bil som r parkerad i solen eftersom temperaturen kan bli mycket h g inuti bilen e Nar du inte spelar skivorna ska de f rvaras i fodralet Reng ring Innan du spelar upp m ste du reng ra skivan med en reng ringsduk Torka av skivan fr n mitten och ut t Kt T Anv nd inte l sningsmedel som bensin thinner speciella reng ringsmedel eller antistatiska sprejer avsedda f r LP skivor Om du f rs ker spela upp skivor som inte r av standardformat eller som inte r runda t ex skivor som r formade som kort hj rtan eller stj rnor kan det uppst funktionsfel Anv nd inte skivor som har n got av de skivtillbeh r som finns att k pa i handeln t ex i form av extra etiketter eller ringar Tekniska data F rst rkardel BDV N990W BDV N890W BDV N790W UTEFFEKT markt Framre V fr mre H 78 W 78 W vid 3 ohm 1 kHz 1 THD UTEFFEKT referens Framre L framre R 125 W per kanal vid 3 ohm 1 kHz Mitt 250 W vid 6 ohm 1 kHz Subwoofer 250 W vid 6 ohm 80 Hz Ingangar analoga AUDIO AUDIO IN Kanslighet 3 0 V 1 0 V Ingangar digitala TV Audio Return Channel OPTICAL Format som st ds LPCM 2CH upp till 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 H
138. lfria eller att Gracenote programvaran eller Gracenote servrarna kommer att fungera utan avbrott Gracenote r inte f rpliktigas att tillhandah lla dig med nya f rb ttrade eller ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan tillhandah lla i framtiden och r fria att upph ra med tj nsten n r som helst GRACENOTE FR NS GER SIG ALLA GARANTIER UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF RST DDA INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER R RANDE S LJBARHET L MPLIGHET F R ETT VISST SYFTE BSE 6 AGANDERATT OCH ICKE INTR NG GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHALLS VIA ANVANDNINGEN AV GRACENOTE PROGRAMVARAN ELLER NAGON GRACENOTE SERVER IINGA FALL SKA GRACENOTE HALLAS ANSVARIGA FOR FOLJDSKADOR ELLER OFORUTSEDDA SKADOR ELLER FOR FORLORADE VINSTER ELLER INTAKTER Gracenote Inc 2009 Forsiktighetsatgarder Om s kerhet e Stall inte v tskefyllda f rem l t ex en vas pa systemet och placera inte systemet i narheten av vatten t ex bredvid ett badkar eller en dusch eftersom det kan orsaka brand och elektriska st tar Om ett f rem l eller v tska skulle r ka komma in inuti h ljet kopplar du genast bort str mmen till systemet L t sedan en kvalificerad tekniker kontrollera systemet innan du anv nder det igen e Vidr r inte n tkabeln med vata hander Om du g r det kan du f en elektrisk st t Str mk llor Om du vet med dig att du inte kommer att anv
139. luz solar directa p excessivo vibra es mec nicas ou choques e N o instale o sistema numa posi o inclinada Este aparelho foi concebido para funcionar apenas na posi o horizontal Afaste o sistema e os discos dos componentes com manes fortes como por exemplo fornos de microondas ou altifalantes de som de grandes dimens es e N o coloque objectos pesados em cima do sistema BDV N990W BDV N890W BDV N790W apenas BDV N590 BDV NF720 e N o coloque objectos met licos em frente ao painel frontal Poder o limitar a recep o de ondas de r dio e N o coloque o sistema num local onde sejam utilizados equipamentos m dicos Poder causar uma avaria dos equipamentos m dicos e Se utilizar um pacemaker ou outro dispositivo m dico consulte o seu m dico ou o fabricante do dispositivo m dico antes de utilizar a fun o LAN sem fios Funcionamento e Se o sistema for transportado directamente de um local frio para um local quente ou se for colocado numa sala muito h mida pode ocorrer condensa o de humidade nas lentes que se encontram no interior da unidade Se esta situa o ocorrer o funcionamento do sistema pode ser afectado Neste caso retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de meia hora at que a humidade se evapore e N o se esque a de retirar o disco quando transportar o sistema Se n o o fizer o disco pode ficar danificado e Se deixar cair qualquer coisa dentro da caixa do a
140. n eller terf rs ljaren som du k pte produkten fr n Kundmeddelande F ljande information g ller enbart f r utrustning s ld i l nder som till mpar EU direktiven Tillverkaren av denna produkt r Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Auktoriserad representant f r EMC och produkts kerhet r Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Tyskland F r service och garanti renden anv nder du adresserna i de separata service och garantidokumenten F r huvudenheten Namnplaten ar placerad pa undersidan av h ljet F rsiktighets tg rder Utrustningen har testats och verensst mmer med de begr nsningar som finns i EMC direktivet g llande anv ndning av en anslutningskabel kortare n 3 meter Str mk llor Enheten r inte bortkopplad fran str mk llan s l nge kontakten sitter i ett n tuttag ven om du har st ngt av sj lva enheten e Anslut enheten till ett l ttillg ngligt n tuttag eftersom huvudkontakten anv nds f r att bryta str mmen till enheten Om du m rker n got onormalt med enheten drar du omedelbart ut huvudkontakten fr n n tuttaget Om att visa 3D bilder Vissa personer kan uppleva obehag t ex anstr ngda gon tr tthet eller illam ende av att titta p 3D bilder Sony rekommenderar att du tar regelbundna pauser n r du tittar p 3D bilder Hur ofta och l nge pausen ska tas varierar fr n person till person Du
141. nda enheten under en l ngre tid b r du koppla ur den fr n v gguttaget N r du kopplar bort n tkabeln drar dui kontakten Dra aldrig i sladden Placering Placera systemet p en plats med tillr cklig ventilering f r att undvika att systemet blir f r varmt Om du spelar med h g volym och under en l ngre tid blir h ljet varmt Det r inte ett tecken p att n got r fel Du b r emellertid vara f rsiktig med att vidr ra de heta ytorna Placera inte systemet d r utrymmet runt det r begr nsat Om inte luften kan cirkulera fritt finns risk f r verhettning Blockera inte ventilationsgallren genom att placera saker p systemet Systemet r utrustat med en kraftig f rst rkare Om ventilationsh len r blockerade kan systemet verhettas och sluta att fungera Placera inte systemet p ytor med ett material som kan blockera ventilations ppningarna som t ex textilier mattor och liknande eller av samma anledning i n rheten av gardiner och dylikt e Installera inte systemet i ett slutet utrymme s som en bokhylla eller liknande Placera inte systemet i n rheten av v rmek llor till exempel element och ventilationskanaler och inte heller i direkt solljus d r det r mycket dammigt eller d r systemet kan uts ttas f r mekaniska vibrationer och st tar e Placera inte systemet s att det lutar Det r enbart avsett att anv ndas i horisontellt l ge e H ll systemet och skivor borta fr
142. note data Gracenote programvaran och Gracenote servrarna upph r om du vertr der dessa begr nsningar Om din licens upph r f rbinder du dig att upph ra med all anv ndning av Gracenote data Gracenote programvaran och Gracenote servrarna Gracenote f rbeh ller sig alla r ttigheter till Gracenote data Gracenote programvaran och Gracenote servrarna inklusive all gander tt Under inga omst ndigheter r Gracenote skyldiga att betala dig f r information som du tillhandah ller Du accepterar att Gracenote Inc kan h vda sina r ttigheter i detta avtal gentemot dig direkt i sitt eget namn Gracenote tj nsten anv nder ett unikt ID f r att sp ra fr gor f r statistiska ndam l Syftet med ett slumpvis tilldelat numeriskt ID r att l ta Gracenote tj nsten r kna fr gor utan att veta n got om vem du r Du hittar mer information p webbsidan med Gracenotes sekretesspolicy f r Gracenote tj nsten Gracenote programvaran och varje Gracenote datapost r licenserade till dig i BEFINTLIGT SKICK Gracenote l mnar inga garantier och p tar sig inget ansvar uttryckligt eller underf rst tt r rande riktigheten hos de Gracenote data som finns p Gracenote servrarna Gracenote f rbeh ller sig r tten att ta bort data fr n Gracenote servrarna eller att ndra datakategorier av orsaker som Gracenote anser tillr ckliga Inga garantier g rs att Gracenote programvaran eller Gracenote servrarna r fe
143. nssin puhdistusaineita juoksevaa nestett tai sumutetta N m voivat vioittaa laitetta Osien vaihtaminen e Jos j rjestelm korjataan korjatut osat voidaan ottaa talteen uudelleenk ytt tai kierr tyst varten 7 8 Television kuvan v rit e Jos kaiuttimet v rist v t television kuvan v rej katkaise televisiosta virta ja kytke virta takaisin 15 30 minuutin kuluttua Jos television kuvan v rien v ristyminen jatkuu siirr kaiuttimet kauemmas televisiosta T RKE HUOMAUTUS Huomio T m laite voi pit pys ytyskuvaa tai kuvaruutun ytt kuvaa television kuvaruudussa rajoituksettoman ajan Jos j t t pys ytyskuvan tai n ytt kuvan television kuvaruutuun pitk ksi ajaksi kuvaruutu saattaa vahingoittua pysyv sti Projektiotelevisiot ovat erityisen herkki Laitteen siirt minen e Varmista ennen j rjestelm n siirt mist ett sis ll ei ole levy ja irrota virtajohto pistorasiasta Tietoja levyist Levyjen k sittely e Tartu levyyn vain sen reunoista jotta levy Pysyy puhtaana l kosketa levyn pintaa e l kiinnit levyyn paperia tai teippi l j t levy suoraan auringonvaloon l k ilmanvaihtokanavan tai muiden l mm nl hteiden l helle l j t levy auringonpaisteeseen pys k ityyn autoon sill l mp tila auton sis ll saattaa nousta hyvin korkeaksi Sijoita levy omaan koteloonsa k yt n j lkeen Puhdistaminen
144. og andre lignende funktioner Betjeningen af dette produkt og restriktionerne for det afh nger af kobsdatoen da ledelsen bag AACS kan tilf je eller ndre restriktionsregler efter kobsdatoen Bem rkning om Cinavia Dette produkt bruger Cinavia teknologi til at begraense brug af uautoriserede kopier af nogle kommercielt producerede film og videoer og deres lydspor Nar der registreres en forbudt anvendelse af en uautoriseret kopi vises der en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Du finder flere oplysninger om Cinavia teknologi pa Cinavia Online Consumer Information Center pa http www cinavia com Hvis du onsker yderligere oplysninger om Cinavia tilsendt med post skal du sende et postkort med din adresse til Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ophavsret og varem rker kun BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 e Dette system fungerer med Dolby Digital og Dolby Pro Logic adaptiv matrix surrounddekoder og DTS Digital Surround System Fremstillet pa licens fra Dolby Laboratories Dolby Pro Logic og det dobbelte D symbol er varemeerker tilhorende Dolby Laboratories x Fremstillet under licens ihenhold til folgende amerikanske patentnumre 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 og andre udstedte eller anmeldte patenter i USA eller andre steder DTS HD symbolet og DTS HD og s
145. ogia que est sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem a s licen a s adequada s da Microsoft Os propriet rios de conte dos utilizam a tecnologia de acesso a conte dos Microsoft PlayReady para proteger a sua propriedade intelectual incluindo conte dos com direitos de autor Este dispositivo utiliza tecnologia PlayReady para aceder a conte dos protegidos por PlayReady e ou conte dos protegidos por WMDRM Se o dispositivo n o impuser adequadamente as restri es utiliza o dos conte dos os respectivos propriet rios poder o exigir que a Microsoft revogue a capacidade do dispositivo consumir conte dos protegidos por PlayReady A revoga o n o dever afectar conte dos n o protegidos nem conte dos protegidos por outras tecnologias de acesso a conte dos Os propriet rios dos conte dos poder o exigir que actualize o PlayReady para aceder aos respectivos conte dos Se declinar uma actualiza o n o conseguir aceder aos conte dos que necessitem dessa actualiza o DLNA o log tipo DLNA e DLNA CERTIFIED s o marcas comerciais marcas de servi o ou marcas de certifica o da Digital Living Network Alliance Browser Opera da Opera Software ASA Copyright Opera Software ASA 1995 2010 Todos os direitos reservados OPERA software e Todas as outras mar
146. ol bir kimyasal sembolle birlikte kullan labilir Pil 960 0009 in zerinde c va veya 960 004 n zerinde kur un i eriyorsa c van n Hg veya kur unun Pb kimyasal sembollerine de yer verilir Bu pillerin do ru ekilde bertaraf edilmesini sa layarak pilin yanl at k i lemine tabi tutulmas yla olu abilecek evre ve insan sa l i in olas olumsuz sonu lar nlemeye yard mc olursunuz Malzemelerin geri d n t r lmesi do al kaynaklar n korunmas na yard mc olmaktad r G venlik performans veya veri b t nl nedeniyle entegre bir pile kesintisiz ba l olmas gereken r nlerde pil yaln zca yetkili servis personeli taraf ndan de i tirilmelidir Pillerin gerekti i gibi bir i lemden ge irilmesini sa lamak i in kullan m mr sona erdi inde r n elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m amac yla belirlenmi uygun toplama noktas na teslim edin a o e Tum diger piller i in pilin r nden g venli ekilde nas l kar laca n a klayan b l me bak n Pili at k pillerin geri d n m i in belirlenmi uygun toplama noktas na teslim edin Bu r n n veya pilin geri d n t r lmesiyle ilgili daha ayr nt l bilgi edinmek i in belediyenize evsel at klar toplama hizmeti veren kuruma veya r n sat n alm oldu unuz ma azaya ba vurabilirsiniz Misteriler i in bilgi Asagidaki bilgiler yalnizc
147. or warranties express or implied regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted Gracenote is not obligated to provide you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER 566 6 IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES Gracenote Inc 2009 Precautions On safety To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the system or place the system near water such as near a bathtub or shower room Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any furth
148. ortinas etc N o coloque fontes de chama aberta como velas acesas sobre o aparelho Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a gotas ou salpicos de gua e n o coloque objectos com l quidos como jarras em cima do aparelho As pilhas ou aparelhos com pilhas instaladas n o devem ser expostos a fontes de calor excessivo como a luz solar fogo etc Para evitar ferimentos o aparelho tem de ser firmemente fixo ao ch o uma parede de acordo com as instru es de instala o Apenas para utiliza o em interiores CUIDADO A utiliza o de instrumentos pticos com este equipamento aumenta os riscos de les es oculares Como o feixe de laser utilizado no Blu ray Disc Sistema de Cinema em Casa DVD prejudicial para a vista n o tente desmontar a caixa Remeta quaisquer interven es t cnicas apenas para pessoal t cnico qualificado CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING KLASSE 3R N R DEKSEL APNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR L
149. osoft tan ilgili lisanslar al nmadan bu r n d nda kullan lmas veya da t lmas yasakt r erik sahipleri telif hakk yla korunan i erikler dahil fikri m lkiyetlerini korumak i in Microsoft PlayReady i erik erisim teknolojisini kullanmaktadir Bu cihaz PlayReady korumal i eri e ve veya WMDRM korumal i eri e eri im i in PlayReady teknolojisini kullanmaktad r Cihaz i erik kullan m na ili kin k s tlamalar gerekti i gibi uygulanmas n sa layamazsa i erik sahipleri Microsoft tan cihaz n PlayReady korumal i erikleri kullanma yetkisini iptal etmesini talep edebilirler ptal i lemi korunmayan i eri i veya ba ka i erik eri im teknolojileri taraf ndan korunan i eri i etkilemez erik sahipleri sa lad klar i eri e eri meniz i in PlayReady yaz l m n n s r m n y kseltmenizi isteyebilir S r m y kseltme i lemini reddederseniz s r m y kseltme gerektiren i eri e eri emezsiniz DLNA DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIEDTM Digital Living Network Alliance kurulusunun ticari markalari hizmet markalari veya belgelendirme markalaridir Opera Software ASA tarafindan retilen Opera Taray c Telif Hakk 1995 2010 Opera Software ASA T m haklar sakl d r OPERA software T m di er ticari markalar ilgili sahiplerine aittir e Di er sistem ve r n adlar genellikle reticilerin ticari markalar veya tescilli ticari markal
150. ovationsselskab eller butikken hvor produktet blev kobt Bortskaffelse af brugte batterier gzelder inden for EU P b og i andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Dette symbol p batteriet eller emballagen betyder at batteriet leveret med dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald P nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol Det kemiske symbol for kviks lv Hg eller bly Pb tilf jes hvis batteriet indeholder over 0 0005 kviks lv eller 0 004 bly Ved at sikre at s danne batterier bortskaffes korrekt forebygges mod mulige negative konsekvenser for sundhed og milj som kunne opst ved en forkert affaldshandtering af batteriet Genvinding af materialer er med til at bevare naturens ressourcer Europe Only Hvis et produkt kr ver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden ydeevnen eller dataintegriteten m batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale For at sikre en korrekt h ndtering af batteriet b r det udtjente produkt kun afleveres p dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldsh ndtering af elektriske og elektroniske produkter Oplysninger om vrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier Batteriet skal derefter afleveres p et indsamlingssted beregnet til affaldsh ndtering og genindvinding af batterier Yderligere information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan f
151. pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine If you have any questions or problems concerning your system please consult your nearest Sony dealer To remove fingerprints on the front panel of the main unit wipe it with a slightly moistened well wrung soft cloth BDV NF720 only On cleaning discs disc lens cleaners e Do not use cleaning discs or disc lens cleaners including wet or spray types These may cause the apparatus to malfunction On replacement of parts In the events that this system is repaired repaired parts may be collected for reuse or recycling purposes 86 On your TV s color If the speakers should cause the TV screen to have color irregularity turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes If color irregularity should persist place the speakers further away from the TV set IMPORTANT NOTICE Caution This system is capable of holding a still video image or on screen display image on your television screen indefinitely If you leave the still video image or on screen display image displayed on your TV for an extended period of time you risk permanent damage to your television screen Projection televisions are especially susceptible to this On moving the system e Before moving the system make sure that there is no disc inserted and remove the AC power cord mains lead from the wall outlet mains Notes about Discs On handling discs To keep the
152. panna t yt nt n t ss sopimuksessa m ritettyj oikeuksiaan k ytt j vastaan omissa nimiss n Gracenote palvelu k ytt yksil iv tunnistetta kyselyjen seurantaan tilastointia varten Satunnaisesti m ritetyn numeerisen tunnisteen avulla Gracenote palvelu voi laskea kyselyt tunnistamatta kuka ne on l hett nyt Lis tietoja Gracenote tietosuojak yt nn st on Gracenote palvelun verkkosivustossa Gracenote ohjelmisto ja kaikki Gracenote tiedot on lisensoitu k ytt j lle SELLAISENAAN Gracenote ei anna mit n nimenomaisia tai oletettuja 5 ilmoituksia tai takuita Gracenote palvelinten Gracenote tietojen virheett myydest Gracenote pid tt oikeuden poistaa tietoja Gracenote palvelimista tai muuttaa tietoluokkia Gracenoten tarpeelliseksi katsomasta syyst Mit n takuita ei anneta Gracenote ohjelmiston tai Gracenote palvelinten virheett myydest tai siit ett Gracenote ohjelmisto tai Gracenote palvelimet toimivat keskeytyksett Gracenote ei ole velvollinen antamaan k ytt j lle parannettuja tai uusia tietotyyppej tai luokkia joita Gracenote saattaa tarjota tulevaisuudessa ja voi lopettaa palvelujen tarjoamisen milloin tahansa GRACENOTE KIIST KAIKKI NIMENOMAISET JA OLETETUT TAKUUT MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISTETTAVUUDESTA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN OMISTUSOIKEUDESTA TAI OMISTUSOIKEUDEN LOUKKAAMATTOMUUDEST
153. parelho desligue o da corrente e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo Ajustar o volume N o aumente o volume quando estiver a ouvir uma sec o com n veis de entrada muito baixos ou sem sinais udio Se o fizer quando reproduzir uma sec o com picos de volume os altifalantes podem ficar danificados Limpeza Limpe a caixa do aparelho o painel e os controlos com um pano macio ligeiramente humedecido numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou solvente como lcool ou benzina Se tiver d vidas ou problemas relacionados com o seu sistema contacte o agente Sony da sua zona Para remover dedadas do painel frontal da unidade principal limpe o com um pano ligeiramente humedecido apenas BDV NF720 Discos de limpeza produtos de limpeza de discos lentes e N o utilize discos de limpeza ou produtos de limpeza de discos lentes incluindo de tipo h mido ou em spray Estes produtos podem provocar avarias no aparelho 7 87 Substituic o de pecas Se este sistema tiver de ser reparado as pe as reparadas podem ser recolhidas para fins de reutiliza o ou de reciclagem Cor do televisor e Se os altifalantes provocarem irregularidades na cor do ecr do televisor desligue o televisor e volte a lig lo passados 15 a 30 minutos Se a irregularidade na cor persistir afaste os altifalantes do televisor
154. permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment For all other batteries please view the section on how to remove the battery from the product safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Notice for customers the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents For the main unit The nameplate is located on the bottom exterior Precautions This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC Directive using a connection cable shorter than 3 meters On power sources The unit is not disconnec
155. produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou das pilhas contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aviso aos clientes as informa es seguintes aplicam se apenas a equipamento comercializado em pa ses que aplicam as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contacte as moradas indicadas nos documentos sobre assist ncia t cnica ou garantia Para a unidade principal A placa de caracter sticas est localizada no exterior da parte inferior Precau es Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites definidos na Directiva CEM utilizando um cabo de liga o de comprimento inferior a 3 metros Fontes de alimenta o A unidade continua ligada corrente el ctrica enquanto n o a desligar
156. re trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries e Java is a trademark of Oracle and or its affiliates BD LIVE and BONUSVIEW are trademarks of Blu ray Disc Association e Blu ray Disc is a trademark e Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO and CD logos are trademarks e Blu ray 3D and Blu ray 3D logo are trademarks of Blu ray Disc Association e BRAVIA is a trademark of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation i KMB and xross media bar are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc e Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery For more information please visit www gracenote com CD DVD Blu ray Disc and music and video related data from Gracenote Inc copyright 2000 present Gracenote Gracenote Software copyright 2000 present Gracenote One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service See the Gracenote website for a nonexhaustive list of applicable Gracenote patents Gracenote CDDB MusicID Media
157. round E Surround D Imped ncia nominal Requisitos de alimenta o Consumo de energia 125 W por canala 3 ohms 1 kHz 3 16Q 220 V 240 V CA 50 60 Hz Ligado 50 W Consumo de energia em modo de suspens o Dimens es aprox Peso aprox 0 5 W modo de suspens o 0 2 W desligado 206 mm x 60 mm x 236 mm 1 a p com o transmissor receptor sem fios introduzido 1 3 kg Transmissor receptor sem fios EZW RT50 para BDV N990W BDV N890W BDV N790W Sistema de comunica o Especifica o de som sem fios vers o 1 0 5 725 GHz 5 875 GHz M todo de modula o DSSS Requisitos de alimenta o 3 3 V CC 300 mA Dimens es aprox Banda de frequ ncia 30 mm x 9 mm x 60 mm 1 a p Peso aprox 10g O design e as caracteristicas tecnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio BDV N990W BDV N890W BDV N790W e Consumo de energia em modo de suspens o 0 3 W unidade principal 0 2 W amplificador surround Mais de 85 da efici ncia de pot ncia do bloco amplificador obtida com o amplificador totalmente digital S Master BDV N590 BDV NF720 BDV NF620 e Consumo de energia em modo de suspens o 0 3 W Mais de 85 da efici ncia de pot ncia do bloco amplificador obtida com o amplificador totalmente digital S Master 117 28
158. s ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik hvor produktet blev k bt Bemeerkning til kunder Folgende informationer er kun g ldende for udstyr der er solgt i lande hvor EU direktiverne g lder Dette produkt er fremstillet af Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Den autoriserede repr sentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Tyskland For service eller garanti henviser vi til de adresser som fremg r af separate service eller garantidokumenter Hovedenheden Navnepladen findes udvendigt pa undersiden Forholdsregler Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med greenseveerdierne i EMC direktivet ved brug af et forbindelseskabel pa under 3 meter Om stromkilder e Str mmen til enheden er ikke afbrudt s l nge den er forbundet til stikkontakten Dette g lder ogsa selvom der er slukket for enheden e Da stikkontakten bruges til at afbryde enhedens stromtilforsel skal du slutte enheden til en lettilg ngelig stikkontakt Hvis du bem rker noget unormalt ved enheden skal du straks tr kke netledningen ud af stikkontakten Om 3D videobilleder Nogle mennesker kan opleve ubehag f eks belastning af jnene tr thed eller utilpashed n r de ser 3D videobilleder Sony anbefaler alle brugere at holde pause med j vne mellemrum n r de ser 3D videobilleder Hvor l nge og hvor oft
159. sek olan bir b l m beklenmedik bir anda oynat ld nda hoparl rler zarar g rebilir Temizleme hakk nda e Kabini paneli ve kumanda d melerini hafif bir deterjan sol syonuyla hafif e nemlendirilmi yumu ak bir bez kullanarak temizleyin A nd r c bez temizleme tozu veya alkol ya da benzin gibi bir z c kullanmay n Sisteminizle ilgili sorular n z veya sorunlar n z oldu unda l tfen en yak n Sony sat c s na ba vurun Anabirimin n panelindeki parmak izlerini karmak i in paneli iyice s k lm hafif nemli yumu ak bir bez kullanarak silin yaln zca BDV NF720 Temizleme diskleri disk mercek temizleyiciler hakk nda Temizleme diski veya disk mercek temizleyici slak ya da sprey t r nde olanlar da dahil kullanmay n Bu r nler cihaz n ar zalanmas na neden olabilir Par alar n de i tirilmesi hakk nda e Sistemin onar lmas durumunda onar lan par alar yeniden kullan m veya geri d n m amac yla toplanabilir JR 8 TR TV nizin rengi hakkinda e Hoparl rler TV ekran nda renk bozulmas na neden oluyorsa TV yi kapat n ve 15 30 dakika kadar bekleyip yeniden a n Renk bozulmas devam ediyorsa hoparl rleri TV setinden daha uza a yerle tirin NEML NOT Dikkat Bu sistem sabit bir video g r nt s n veya ekran g r nt s n televizyon ekran n zda s resiz olarak tutabilir Sabit video g r nt s n n veya ekran g r nt
160. smis i erik koruma sistemlerinin kullan ld n l tfen unutmay n AACS Advanced Access Content System Geli mi Eri imli erik Sistemi ve CSS Content Scramble System erik Kar t rma Sistemi olarak adland r lan bu sistemler i erik oynatma analog k ve benzer di er zelliklerle ilgili baz k s tlamalar i erebilir AACS y netim kurulu k s tlama kurallar n sat n alma zaman ndan sonra belirleyebileceginden veya degistirebileceginden bu r n n kullan m ve getirilen k s tlamalar sat n alma tarihine ba l olarak farkl l k g sterebilir Cinavia ile lgili Uyar Bu r nde baz ticari olarak retilmi film ve videolar ile bunlar n m ziklerinin izinsiz olarak olu turulmu kopyalar n n kullan m n s n rland rmak i in Cinavia teknolojisi kullan lmaktad r zinsiz olarak olu turulmu bir kopyan n yasa a ayk r bi imde kullan ld tespit edildi inde bir mesaj g r nt lenir ve oynatma veya kopyalama i lemi kesilir Cinavia teknolojisiyle ilgili daha fazla bilgi http www cinavia com adresindeki Cinavia Cevrimigi Tiiketici Bilgilendirme Merkezi nde sunulmaktadir Postayla Cinavia ile ilgili ilave bilgi istemek i in su adrese posta adresinizi i eren bir posta karti g nderin Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 ABD 3 TR 4 TR Telif Haklari ve Ticari Markalar Yalnizca BDV N990W BDV
161. tal stillbildskamera och digital videokamera LAN delen LAN 100 kontakt Tr dl st LAN delen endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 BDV NF720 Standard verensst mmelse IEEE 802 11 b g n 2 4 2 4835 GHz CHI 13 100BASE TX kontakt Frekvens och kanal FM radiodelen System Digital synthesizer med PLL l sning Mottagningsomr de 87 5 MHz 108 0 MHz steg om 50 kHz Antenn FM antennsladd Antennuttag 75 ohm obalanserat 9 10 H gtalare Fr mre SS TSB113 f r BDV N990W BDV N890W M tt cirka 106 x 649 x 86 mm b x h x d v ggmonterad del 256 x 1200 x 256 mm b x h x d hela h gtalaren 1 3 kg v ggmonterad del 2 9 kg hela h gtalaren Fr mre SS TSB112 f r BDV N790W M tt cirka 98 x 318 x 103 mm b x h x d Vikt cirka 0 7 kg Fr mre SS TSB111 f r BDV N590 M tt cirka 98 x 255 x 91 mm b x h x d Vikt cirka 0 6 kg Fr mre SS TSB116 f r BDV NF720 M tt cirka 100 x 430 x 35 mm b x h x d v ggmonterad del 111 x 442 x 112 mm b x h x d hela h gtalaren 1 0 kg v ggmonterad del 1 1 kg hela h gtalaren Fr mre SS TSB115 f r BDV NF620 M tt cirka 100 x 360 x 36 mm b x h x d v ggmonterad del 102 x 372 x 98 mm b x h x d hela h gtalaren 0 8 kg v ggmonterad del 0 9 kg hela h gtalaren Surround SS TSB114 f r BDV N990W M tt cirka 106 x 649 x 86 mm b x h x d v ggmonterad del 256 x 1200 x 256 mm b
162. tas relativas precis o de quaisquer Dados Gracenote nos Servidores Gracenote A Gracenote reserva se ao direito de eliminar dados dos Servidores Gracenote ou modificar categorias de dados por quaisquer motivos que considere suficientes N o efectuada qualquer garantia que o Software Gracenote ou os Servidores Gracenote estejamlivres de erros ou que o funcionamento do Software Gracenote ou dos Servidores Gracenote seja ininterrupto A Gracenote n o est obrigada a fornecer ao utilizador tipos ou categorias de dados novos ou melhorados que possa lan ar no futuro e livre de descontinuar os seus servi os a qualquer momento A GRACENOTE NEGA QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA ES GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA TITULARIDADE E N O INFRAC O A GRACENOTE N O GARANTE OS RESULTADOS OBTIDOS ATRAV S DA UTILIZA O DO SOFTWARE GRACENOTE OU QUALQUER SERVIDOR GRACENOTE EM CASO ALGUM A GRACENOTE SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS OU POR QUAISQUER PERDAS DE LUCROS OU RECEITAS O Gracenote Inc 2009 Precaucoes Sobre seguran a e Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima do sistema nem o coloque pr ximo de gua como uma banheira ou um chuveiro Se deixar cair qualquer objecto s lido ou l quido dentro da caixa do s
163. ted from the mains as long as it is connected to the AC outlet even if the unit itself has been turned off As the main plug is used to disconnect the unit from the mains connect the unit to an easily accessible AC outlet Should you notice an abnormality in the unit disconnect the main plug from the AC outlet immediately On watching 3D video images Some people may experience discomfort such as eye strain fatigue or nausea while watching 3D video images Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person You must decide what works best If you experience any discomfort you should stop watching the 3D video images until the discomfort ends consult a doctor if you believe necessary You should also review i the instruction manual and or the caution message of any other device used with or Blu ray Disc contents played with this product and ii our website http esupport sony com for the latest information The vision of young children especially those under six years old is still under development Consult your doctor such as a pediatrician or eye doctor before allowing young children to watch 3D video images Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above For the wireless transceiver EZW RT50 and the Blu ray Disc DVD receiver HBD N990W
164. tt kaikki oikeudet Takaisinmallinnus ja purkaminen on kielletty e iPhone iPod iPod classic iPod nano ja iPod touch ovat Apple Inc n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekister imi tavaramerkkej Made for a iPod Made for iPod ja Made for iPhone merkinn t tarkoittavat JiPhone ett elektroninen lis laite on suunniteltu k ytett v ksi erityisesti iPod tai iPhone laitteen kanssa ja lis laitteen kehitt j takaa ett laite on Applen suorituskyky koskevien standardien mukainen Apple ei vastaa t m n laitteen toiminnasta tai siit ett laite on turvallisuusm r ysten ja muiden lakis teisten standardien mukainen Huomaa ett t llaisen lis laitteen k ytt iPod tai iPhone laitteen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn e Windows Media on Microsoft Corporationin rekister ity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa T ss tuotteessa on k ytetty tekniikkaa joka on Microsoftin aineetonta omaisuutta koskevien oikeuksien alainen Kyseisen tekniikan k ytt ja jakelu t m n tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman asianmukaista Microsoftin my nt m lupaa Sis ll n omistajat suojaavat aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksiaan mukaan lukien sis ll n tekij noikeuksia Microsoft PlayReady sis ll nk ytt teknologialla T m laite k ytt PlayReady suojattua sis lt ja tai WMDRM
165. tum eftersom AACSs styrelse kan ndra begr nsningsreglerna efter ink psdatumet Meddelande r rande Cinavia Denna produkt anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa anv ndningen av obeh riga kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r N r otill ten anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Du hittar mer information om Cinavia tekniken p Cinavias konsumentinformationscenter online p http www cinavia com Du kan beg ra mer information om Cinavia via post Skicka d ett vykort med din postadress till Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Upphovsr tt och varum rken Endast BDV N990W BDV N890W BDV N790W BDV N590 I det h r systemet ing r Dolby Digital och Dolby Pro Logic sj lvjusterande matrissurroundavkodare adaptive matrix surround decoder och DTS Digital Surround System Tillverkas under licens fr n x Dolby Laboratories Dolby Pro Logic och symbolen med dubbla D n r varum rken som tillh r Dolby Laboratories Tillverkad p licens under de amerikanska patenten 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 samt andra amerikanska och internationella godk nda och ans kta patent DTS HD Symbolen och DTS HD och Symbolen tillsammans r registrerade varum rken som tillh r DTS Inc
166. u n o circulares por exemplo em forma de cart o cora o ou estrela poder provocar uma avaria N o utilize um disco com acess rios comercialmente dispon veis como etiquetas ou um aro Caracteristicas t cnicas Sec o do amplificador BDV N990W BDV N890W BDV N790W POT NCIA DE SA DA nominal Frontal E Frontal D 78 W 78 W a 3 ohms 1 kHz 1 THD POTENCIA DE SAIDA referencia Frontal E Frontal D 125W por canala 3 ohms 1 kHz Central 250 W a 6 ohms 1 kHz Subwoofer 250 W a 6 ohms 80 Hz Entradas Anal gicas AUDIO AUDIO IN Entradas Digitais TV Audio Return Channel OPTICAL Formatos suportados LPCM 2CH at 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Formatos suportados LPCM 5 1CH at 48 kHz LPCM 2CH at 96 kHz Dolby Digital DTS Sensibilidade 3 0 V 1 0 V BDV N590 POT NCIA DE SA DA nominal Frontal E Frontal D 78 W 78 W a 3 ohms 1 kHz 1 THD POT NCIA DE SA DA refer ncia Frontal E Frontal D Surround E Surround D 125 W por canal a 3 ohms 1 kHz Central 250 W a 6 ohms 1 kHz Subwoofer 250 W a 6 ohms 80 Hz Entradas Anal gicas AUDIO AUDIO IN Sensibilidade 3 0 V 1 0 V Entradas Digitais TV Audio Return Channel OPTICAL Formatos suportados LPCM 2CH at 48 kHz Dolby Digital DTS HDMI IN 1 HDMI IN 2 Formatos suportados LPCM 5 1CH at 48 kHz LPCM 2CH at 96 kHz Dolby Digital DTS BDV NF720 BDV NF620
167. ue estas seguem as recomenda es indicadas acima Para o transmissor receptor sem fios EZW RT50 eo receptor Blu ray Disc DVD HBD N990W HBD N890W HBD N790W apenas BDV N990W BDV N890W BDV N790W Consulte Informa es de conformidade do produto sem fios fornecido Para o receptor Blu ray Disc DVD HBD NF720 HBD N590 apenas BDV NF720 BDV N590 Consulte Informa es de conformidade do produto sem fios fornecido Protec o contra c pia Preste aten o aos sistemas avan ados de protec o de conte dos utilizados nos suportes Blu ray Disc e DVD Estes sistemas chamados AACS Advanced Access Content System e CSS Content Scramble System poder o impor algumas restri es sobre a reprodu o sa da anal gica e outras fun es semelhantes A utiliza o deste produto e as restri es colocadas poder o variar de acordo com a data de aquisi o visto que a entidade reguladora do AACS poder adoptar ou alterar as regras de restri o ap s a data de aquisi o Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia de forma a limitar a utiliza o de c pias n o autorizadas de certos filmes e v deos comercialmente produzidos bem como das suas bandas sonoras Quando detectada a utiliza o de uma c pia n o autorizada apresentada uma mensagem ea reprodu o ou c pia ser interrompida 3 4 Para mais informa es sobre a tecnolo
168. uletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdell liinalla tai verhoilla sill siit voi seurata ulipalo l my sk n aseta avotulta esimerkiksi palavaa kynttil laitteen p lle Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedelt l k sijoita aitteen p lle maljakkoa tai muita nestett sis lt vi esineit jotta ulipalon tai s hk iskun vaara voidaan v ltt l altista paristoja tai laitetta jossa on paristo kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai muulle vastaavalle Loukkaantumisvaaran takia laite on kiinnitett v tukevasti sein n tai lattiaan asennusohjeiden mukaisesti Vain sis k ytt n VAROITUS Optisten laitteiden k ytt minen t m n tuotteen kanssa voi vahingoittaa silmi T ss Blu ray Disc DVD kotiteatterij rjestelm j rjestelm ss k ytett v lasers de vahingoittaa silmi joten l yrit avata koteloa Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEOFFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADVARSEL SYNLIG 0G USYNLIG LASERSTRALING I KLASSE 3R NAR DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD
169. varum rken r varum rken som tillh r respektive gare Ovriga system och produktnamn r vanligtvis varum rken eller registrerade varum rken som tillh r respektive tillverkare Markena och anges inte i det har dokumentet Information om slutanv ndaravtal Gracenote slutanv ndaravtal Detta program eller denna enhet inneh ller programvara fr n Gracenote Inc i Emeryville Kalifornien Gracenote Med programvaran fr n Gracenote Gracenote programvaran kan programmet identifiera skivor och eller filer och h mta musikrelaterad information inklusive information om namn artist sp r och titel Gracenote data fr n onlineservrar eller inb ddade databaser gemensamt kallade Gracenote servrar samt utf ra andra funktioner Du f r anv nda Gracenote data endast via programmets eller enhetens avsedda slutanv ndarfunktioner Du f rbinder dig att anv nda Gracenote data Gracenote programvaran och Gracenote servrarna endast f r din egen personliga och icke kommersiella anv ndning Du f rbinder dig att inte tilldela kopiera verf ra eller verl mna Gracenote programvaran eller n gra Gracenote data till n gon tredje part DU F RBINDER DIG ATT INTE ANV NDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE DATA GRACENOTE PROGRAMVARAN ELLER GRACENOTE SERVRARNA P ANNAT S TT N S SOM UTTRYCKLIGEN GODK NNS I DETTA AVTAL Du accepterar att din icke exklusiva r tt att anv nda Grace
170. ventilations bningen p apparatet med aviser duge gardiner osv Du m ikke anbringe bne flammer som eksempelvis taendte stearinlys p apparatet For at reducere risikoen for elektrisk stod m du ikke udseette dette apparat for dryp eller sprojt og undlad at placere genstande der indeholder v sker som f eks vaser p apparatet Batterier eller apparater med batterier m ikke uds ttes for meget h je temperaturer f eks direkte sollys ben ild eller lignende For at forhindre skader skal dette apparat v re sikkert fastgjort til gulvet v ggen i overensstemmelse med installationsvejledningen Kun til brug indend rs FORSIGTIG Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt vil ge risikoen for jenskade Laserstr len i dette Blu ray Disc DVD hjemmebiografsystem kan skade ojnene og du m derfor ikke skille kabinettet ad Service ma kun udfores af fagfolk CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3R SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GEOFFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE PA STR LEN ADVARSEL SYNLIG 06 USYNLIG LASERSTRALING KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNGA DIREKTE EKSPONERING AV YNENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGE
171. ymbolet sammen er registrerede varem rker tilh rende DTS Inc Produktet indeholder software O DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes 3 DK 4x kun BDV NF720 BDV NF620 e Dette system fungerer med Dolby Digital og DTS Digital Surround System Fremstillet pa licens fra Dolby Laboratories Dolby og det dobbelte D symbol er varemeerker tilhorende Dolby Laboratories Fremstillet under licens i henhold til folgende amerikanske patentnumre 5 956 674 5 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 967 og andre udstedte eller anmeldte patenter i USA eller andre steder DTS HD symbolet og DTS HD og symbolet sammen er registrerede varem rker tilh rende DTS Inc Produkt indeholder software O DTS Inc Alle rettigheder forbeholdes e Dette system har indbygget High Definition Multimedia Interface teknologi HDMI HDMI HDMI logoet og High Definition Multimedia Interface er varem rker eller registrerede varemeerker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande e Java er et varem rke tilh rende Oracle og eller dets affilierede selskaber BD LIVE og BONUSVIEW er varemerker tilhorende Blu ray Disc Association e Blu ray Disc er et varem rke e Logoerne Blu ray Disc DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO og CD er varemeerker e Blu ray 3D og Blu ray 3D logoet er varem rker tilh rende Blu ray Disc Association e BRAVIA er et

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony VCL-E07A Operating Instructions  Kicker 2007 DS Coax Owner's Manual  Melissa ide line 753-076 User's Manual  Graco 311283E User's Manual  取扱説明書 - 株式会社モリテック  ダウンロード（PDF 0.45MB）  Messager USBi by Nel-Tech Labs, Inc. Installation & User Manual  FREESPACE - MANUALE DI ISTRUZIONI  Betriebsanleitung  Quick-Alert  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file