EK Water Blocks EK-KIT H3O - Supreme LT 120 Cu
Contents
1. Installation Ma beta2 N lt v ekwd December 2010 Dear EKWB customer Congratulations We would like to congratulate you on choosing EK water cooling KIT You have chosen water cooling KIT which performance tops the market compared to other similar size products EK water cooling kit will make your computer cooler guieter and possible faster if you decide to over clock it Before instaling make sure you check compatbilities of your hardware at www coolingconfigurator com Please check at www ekwaterblocks com shop kits cases html for updated manuals also in other languages RMA Statement This product is intended to be installed Dy expert users only Please consult with a qualified technician for Installation Improper installation may result in damage to your equipment EK Water Blocks assumes no liability whatsoever expressed or implied for the use of these products nor their installation The following instructions are subject to change without prior notice Please visit our web site at www ekwaterblocks com for updates or contact our support VERY IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMERS While all efforts have been made to provide the most comprehensive installation tutorial possible EKVVB assumes no liability expressed or implied for any consequential damage s occurring to your equipment as a result of using EKVVB cooling products either due to errors or omissions on our2. Backplate bei einem Intel 155 1156 Mainboard installieren Rubber pad Metal backplate gt standoffs EN For Intel LGA 1155 1156 socket use Prepare EK UNI Backplate with CPU all parts mounting screws UNI Backplate zusammen mit den Schrauben we ER UNI Backplate mit den Schrauben und Ben tigte Teile f r die Installation Abstandhaltern versehen EN und Abstandhaltern von der R ckseite des Mainboards anbringen Tighten the CPU mounting screw Place PVC washer metal washer i i and M4 nut on CPU mounting screw ci holding the M4 nut with other rderseite Plastik Unterl heiben Von der Vorderse te astik Unterlegscheiben Die Muttern von vorne halten und von der Metall Unterlegscheiben und Muttern an den E i R ckseite her festschrauben Schrauben anbringen Installing Backplate on Intel 1366 Motherboard Backplate an einem Intel 1366 Mainboard installieren backplate Eifer standoffs eo oo I l l SAL a se E For Intel LGA 1366 socket use only Prepare EK UNI Backplate with CPU Place backplate with CPU screws into metal backplate and POM standoffs mounting screws and POM standoff CPU socket holes F r Sockel 1366 Mainboards wird nur die o UNI Backplate zusammen mit den Schrauben Metallene Backplate zusammen mit den PAEA A ie und Abstandhaltern von der R ckseite des Li Abstandhaltern versehen Abstandhaltern ben tigt Mainboards anbringen Place PVC washer metal washer and M4 nut
3. take the allen key and take next step Unscrew four M4 screws with allen Replace Intel Mounting plate with key AMD mounting plate Rubber pad Metal backplate POM o o gt standoffs o o Screw back all 4 screws Do not use EK Universal backplate parts high force Die vier M4 Schrauben wieder einschrauben Ben tigte Teile der Universal Backplate Sf Installing Backplate on AMD Motherboard Backplate bei einem AMD Mainboard installieren Remove stock retention plate and Prepare EK UNI Backplate with CPU SCrews backplate mounting screws Die Schrauben an der vorhandenen Vorhandene Halterung und Backplate M4 Schrauben an der EK UNI Backplate Halterung entfernen entfernen anbringen AN Place backplate with CPU screws into CPU socket holes Place PVC washer metal washer an M4 nut on CPU mounting screw Screw the mounting CPU mounting screw while holding M4 nut UNI Backplate zusammen mit den Schrauben Von der Vorderseite Plastik Unterlegscheiben Die Muttern von vorne halten und von der n Metall Unterlegscheiben und Muttern an den i von der R ckseite des Mainboards anbringen R ckseite her festschrauben Schrauben anbringen 1 This step is only obligatory when installing the water block on the AMD AM2 AM2 AM3 AM3 mother board Dieser Schritt ist notwendig nur wenn Sie den Wasser Block auf eine AMD AM2 AM2 AM3 AM3 Hauptplatine montieren Page b Installing Backplate on Intel 155 1156 Motherboard
4. AMD Mainboard vorbereiten CPU Wasserkuhler f r die Installation auf einem AMD Mainboard vorbereiten j 7 z ri 0 6 Backplate bei einem AMD Mainboard installieren Pumpe mit AGB Aufsatz und Halterungsplatte installieren Backplate an einem Intel 1155 1156 Mainboard installieren Backplate an einem Intel 1366 Mainboard installieren CPU Wasserkuhler installieren 3 Radiator auf dem Leh usedeckel installieren l 4 Pumpe und Ausgleichsbeh lter installieren 5 Verschlauchung Installation des Ausgleichsbeh lters mit UNI EK Haltern 50 70 Pumpe Anschliessen und Kreislauf bef llen 24 Stunden Dichtigkeits Test 7 Kreislauf entleeren m Page 3 Sts Things you have to know before installing the EK H3O Supreme water cooling KIT N O WO In order to lower shipping costs we Nave decided to enclose only the coolant concentrate for liquid cooling Therefor you need to provide litre IL of distilled water You can get it at every gas Station or supermarket Never run your water cooling KIT solely on tap water Never use alcohol alcohol derivatives or alcohol based solvents in the system Using alcohol might result in permanent damage to water cooling KIT components especially acrylic parts of the system Reservoir must be positioned above the height level of the water pump in order for liquid to flood the pump which is crucial for the first start up Generally for optimal performance
5. Komponenten insbesondere von Acryl Teilen des Systems f hren Das Reservoir Muss ber dem H henniveau der Wasserpumpe positioniert werden damit die Fl ssigkeit die Pumpe anfullen kann was vor allem f r die erste Inbetriebnahme wichtig ISt F r optimale Leistung soll das Reservoar im Wasserkreislauf vor der Pumpe positioniert sein F r optimale Leistung soll der CPU Wasserblock im Wasserkreislauf direkt hinter dem K hler positioniert sein F r optimale Leistung soll die Pumpe im Wasserkreislauf vor dem K hler positioniert sein Niemals Ihren Computer vor dem Abschluss der 24 Stunden Dichtheitspr fung starten Wenn Sie ein Leck habe schalten Sie das Ger t sofort aus Optimieren Sie die Schlauchl nge um berm iges Biegen und Knicken zu verhindern Lassen Sie niemals Ihre Pumpe trocken laufen Wenn dies f r l ngere Zeit geschieht wird zu Sch den der Lager kommen wodurch die Pumpe unbrauchbar wird ES is gelegentlich den Heizk rper zu reinigen da sich da im Laufe der Zeit Staub sammelt Am Besten erledigen Sie das mit einem weichen Pinsel und Staubsauger WASSERK HLUNG SYSTEM RADIATOR mt L fter CPU Wasserk hler RESERVOIR Page 5 1 51 Preparing water block for AMD Motherboard CPU K hler f r die Installation auf einem AMD Mainboard vorbereiten AMD Intel Mounting eg x Mounting plate I da N plate i VANESSA If you have water block with changeable mounting plate
6. Size of radiator depends on version of kit you have in possesion Dies ist ein Beispiel wie man EK Coolstream XT 240 an der Oberseite des PC Geh uses ber EK UNI RAD Holder 120 installiert Die Gr e der Heizk rper variiert je nach Version des gekauften Kits Page IO Install the Pump mounting plate so Align the mounting plate with it sticks on to the one mounting opposite screw hole and screw in Screw second mounting screw Tighten all 4 screws equally using gentle force Use tongs and screwdriver to screw the M3 screws Use M3x6mm screws and M3 nut to fixate the mounting bracket Install mounting bracket from the pump delivery n Die beiden Schrauben mit einer Zange Pumpen Halterungsteil an der Rickseite Die Halterung mit M3x6mm Schrauben festhalten Und mit einem Schraubenzidher anbringen fixieren fixieren Take the thicker sponge peel of the Le Pile of the protective foil and stick the STT Make holes in thinner sponge and protective foil and stick it to bottom pump on thinner sponge to final i use M4x12mm screws to fixate it ai side of DCP Pump mounting plate position a TT i MEN Im diinneren Schwamm L cher einstanzen Schutzfolie abziehen und die beiden und vier M4x12mm Schrauben durchschieben Schw mme zusammenkleben der Halterungsplatte anbringen Alternatively follow the encased instruction manual for EK DCP mounting plate KIT Alternativ folgen Sie die beiligende Bedienungsanleitung f
7. ehalter verwenden und die Pumpe mit dem Ausgleichbeh lter dar ber D halten 24 hour leak test When you have made 24 hour leak test and there is no sign of a leaking fluid you are free to continue connecting all cables and power supply of the computer hardware Leave your PC case for 24 hour leak test to ensure the system is leak free to avoid liguid spill over running PC hardware Nun sollte die Pumpe 24 Stunden betrieben werden um sicher zu stellen dass der Kreislauf komplett dicht ist Unscrew the G1 4 plug on the Reservoir combo or slowly remove one of the tube from fitting G1 4 Verschlusskappe entfernen container Das Wasser aus dem AGB in den Auffangbeh lter fliessen lassen Keep the tubes over the towel to EN prevent water to spill over the hardware oder den T chern halten Let the water run away into the Die Schl uche ber dem Auffangbeh lter Unplug the tubes connecting to pump reservoir combo remove the EN pump Die Beiden Schl uche vor und nach dem Pumpen AGB Kombi entfernen Dry the tubes and pump with paper towel Komponenten mit den T chern trocken wischen Keep one tube in the container and gently blow into the other tube to additionally drain the system In das eine Schlauchende pusten um den Kreislauf weiter zu entleeren Page 14
8. eschr nkt ist Page 9 Sf INSTALLING RADIATOR WITH FAN ON THE TOP OF THE PC CASE EE RADIATOR AUF DEM GEH USEDECKEL INSTALLIEREN EN To mount the radiator on the back of the case use EK UNI RAD Holder Wie im vorigen Beispiel den EK RAD Holder f r die Installation verwenden 4 GIS PREPARING THE PUMP WITH RESERVOIR COMBO EE PUMPE MIT AGB AUFSATZ AUSRUSTEN Unscrew remove 4 screws Place the o ring gasket into the Place 4 screws of the reservoir combo fastening the front pump top channel into holes o Die vier Schrauben von der Vorderseite der e O Ring in der vorgesehenen Aussparung AGB Aufsatz mit den vier mitgelieferten Pumpe entfernen platzieren Schrauben fixieren Fasten 4 screws with allen key do Screw in G1 4 plug and fasten it with Screw in fittings into reservoir combo not use high force key do not use high force raw Re re e anziehen SIS PREPARING THE PUMP WITH RESERVOIR COMBO AND MOUNTING PLATE EE PUMPE MIT AGB AUFSATZ UND HALTERUNGSPLATTE INSTALLIEREN Unscrew remove 4 screws Place the o ring gasket into the Ineta only pie mounting on and EN screw it only for few turns with allen fastening the front pump top channel key Die vier Schrauben von der Vorderseite der O Ring in der vorgesehenen Aussparung Erste Schraube anbringen und nur leicht Pumpe entfernen platzieren anziehen 3 This is an example of EK Coolstream XT 240 installed on top of the PC chassis via EK UNI RAD Holder 120
9. facturer s HINT Never let your pump dry running If that happens for prolonged period of time you risk destroying bearing and rendering Pump useless Page COMPONENTS KOMPONENTEN CPU Water Block with AMD plate Montagehalterung Standalone Combo Reservoir L fter D Ausgleichsbeh lter AGB Pumpenaufsatz D Schlauch Water additive and Distilled water CPU Backplate o Anso D Wasserzusstzungdesiilenesmasser D cpUBaclte O CPU mounting mechanism Thermal compound grease Needed hardware for installation D CPU K hler Montagematerial D Warmeleitpaste EN Ben tigtes Werkzeug f r die Installation Page 2 INSTALLATION STEPS EK strongly suggest the following installation steps Failure to comply may result in leaks and damaged components Components check 2 Things you have to know before installing the water cooling IKIT 1 Preparing CPU water block and motherboard Modifying CPU water block for AMD motherboard Installing Backplate on AMD Motherboard Installing Backplate on Intel 1155 1156 Motherboard 7 2 10 5 INSTALLATION EK Waterblocks empfiehlt dringend die Einhaltung des folgenden Installations Ablaufes Werden diese Schritte nicht ber cksichtigt riskieren Sie Undichtigkeiten und m gliche Wassersch den IKomponentenliste 2 Bevor Sie das Wasserk hlung KIT installieren m en Sie folgendes wissen 1 CPU WasserkUhiler f r die Installation auf einem
10. he pump on a soft sponge to prevent vibrations of the pump transmitting to PC case Die Pumpe sollte auf einer Damm Matte platziert werden um Vibrationsger usche zu vermeiden Install tube on the rest of the fittings This step depends of type of kit you have shown for EK H3O Supreme HF water cooling kit series Nur zu illustrativen Zwecken Art des Reservoir h ngt von der Version des gekauften Kits gt This step show alternative mounting for the EK DCP pump without the encased EK DCP mounting kit Dieser Schritt zeigt eine alternative Montierung f r die EK DCP Pumpe ohne den beiligenden EK DCP Montage KIT Page 12 6 23 CONNECTING THE PUMP AND FILLING UP THE SYSTEM E PUMPE ANSCHLIESSEN UND KREISLAUF BEFULLEN Connect pumps Male 3 PIN connector to Female Connector of the cable Take the cabled with adaptors from the pump delivery bescheiden Diefsumn Den 3 Pin Anschluss der Pumpe mit dem p g entsprechenden Anschluss des Adapters verwenden verbinden Take a short piece of a cable or cut Connect green and any black pins of a raw uncoated paper clip a power supply ATX connector Ein kurzes Stuck Kabel oder eine Das gr ne Kabel am 24 Pin Stecker muss mit B roklammer verwenden um den 24 Pin einem der schwarzen Kabel verbunden Stecker des Netzteiles zu berbr cken werden Fill up the liquid while the pump is Turn on the power supply running and stop when the water level reaches 2 cm under the edge W h
11. lank slots needed to screw in all mounting screws install the VGA card Mainboard im Geh use platzieren und mit Slotblenden auf H he der Grafikkarte Schrauben fixieren entfernen Page 8 3 SFS INSTALLING RADIATOR WITH FAN INSIDE OF PC CASE M RADIATOR IM GEH USE INSTALLIEREN un me e Co CA Place 2 screws hold them with one While holding the screws install ENO While still holding the screws install hand and prepare 120mm fan 120mm fan place radiator D EN Zwei Schrauben von Hand fixieren L fter von vorne ber die Schrauben schieben Radiator vor den L fter platzieren INSTALLING RADIATOR WITH FAN ON THE BACK OF THE PC CASE M RADIATOR AN DER R CKSEITE DES GEH USES INSTALLIEREN ZT Use 2 5mm black plastic standoff and M3x35mm screws to mount the radiator To mount the radiator on the back of the case use EK UNI RAD Holder Install 120mm FAN in pull mode with M3x30 screws from radiator delivery Schwarze 2 5mm Abstandhalter und N i a Hmm Schrauben versenden um den n n Radiator am Halter zu fixieren 2 EK UNI RAD Holder 120 is not included within the H30 series kit It is just shown as an example how to simplify radiator mount when space in your case becomes critical EK UNI RAD Holder 120 ist nicht im Lieferumfang von H30 Series Kit enthalten kann aber separat gekauft werden Es ist ein Beispiel daf r die Heizk rper Installation zu vereinfachen wenn der Platz im PC Geh use einsg
12. on CPU mounting screw Von der Vorderseite Plastik Unterlegscheiben EN Tighten the CPU mounting screw while holding M4 nut with other hand Die Muttern von vorne halten und von der R ckseite her festschrauben Metall Unterlegscheiben und Muttern an den Schrauben anbringen Page 2 SE Installing Water block stands for all sockets M Installation des CPU Wasserk hlers alle Sockel Place CPU water block and place 4 springs and 4 Thumb nuts EN Apply thermal grease in cross Peel off protective label from the pattern stands for all CPU sockets base of the CPU block Schutzfolie von der Unterseite des K hlers ep K Au 0 Dane W rmeleitpaste auf der CPU verteilen Unterlegscheiben Federn und R ndelmuttern entfernen k auf den Schrauben anbringen Apply pressure with screwing the diagonal 2 thumb nuts simultaneously Die R ndelmuttern berkreuzt in kleinen Inkrementen anziehen bis ein Strammer gleichm ssiger Anpressdruck vorhanden ist Preparing the PC case PC Geh use vorbereiten N J Je ND Open PC case and remove stock Mark all the holes you need to mount Screw in the motherboard mounting fans the motherboard standoffs IE Sen og KKI Distanzh lsen auf dem Mainboard Tra Geh use ffnen und Original L fter entfernen Schraubenl cher auf dem Mainboard Tray ihschauban Y markieren E N gt X 2 N x N IL Wi I MAD Li amp 4 s r 1 Place motherboard in case and Remove the b
13. part in the enclosed instructions or due to failure or defect in the EKVVB cooling products WARRANTY Our products are warranted against defects in materials or Workmanship for a period of 24 months beginning from the date of delivery to the end user During this period products will be repaired or have parts replaced at our discretion provided that the product is returned to the agent from whom it was purchased 2 the product has been purchased by an end user and has not used for commercial purposes 5 the product has not been misused handled carelessly or used in a manner other than in accordance with the instructions provided of which describe the proper installation of our product This warranty does not confer rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential loss or damage This warranty is offered as an extra benefit and does not affect your statutory rights as a consumer This warranty is voided if the product comes in contact with aggressive UV additives or any kind of alcohol or alcoholic derivatives that have rendered the products useless OTHER INSTRUCTIONS Please note that EkKVVB holds no responsibility of any kind if assembly is not made by instructions This applies also for all products that are not listed as compatible on web page Users must by all means also consider instructions that are being made for proper use of pump and other water cooling components provided by manu
14. r EK DCP Montageplatte KIT Page Il Sf INSTALLING STANDALONE RESERVOIR ON EK UNI Holders 50 70 M INSTALLATION DES AUSGLEICHSBEH LTERS MIT UNI EK HALTERN 50 70 If you dont have the right place to Which you can install on 5 25 Bay Then install reservoir upon your install reservoir you can use EK UNI cage with M4 screws and install wishes An oval holes of UNI Holders Holders 50 70 reservoir holders on them makes it super adjustable Wenn nicht gen gend Platz f r die Die Halterungen k nnen mit M4 schrauben an Installation eines AGB vorhanden ist sind die der Innenseite des 5 25 Laufwerkschachtes EK UNI Halterungen eine optimale L sung befestigt werden Danach kann der Ausgleichsbeh lter angebracht werden 5 SE INSTALLING THE TUBING M VERSCHLAUCHUNG WATER COOLING SYSTEM RADIATOR with FAN RESERVOIR A s WU J Take a measure g tube Examine the water loop diagram i EN Cut the tube on marked spot EN Examine the water loop diagram you will need p EA Schauen Sie sich die Wasserkreislaufskitze EN Von Auge nachmessen wie lange das 50 Schlauch nach der entsprechenden L nge an ben tigte Schlauch St ck sein soll abschneiden 7 Screw in the securing ring of the Install the tube on fitting dn SUS fitting to secure the tube properly berwurfmutter ber den Schlauch schieben _ s EN und den Schlauch auf der Anschlusst lle KN Nun den Schlauch mit der Uberwurfmutter sichern anbringen Place t
15. rend die Pumpe l uft K hlfl ssigkeit nachf llen Sollte sich der AGB komplett entleeren kann die Pumpe ber das Netzteil nochmals ausgeschaltet werden Nun kann das Netzteil angeschaltet werden um die Pumpe zu starten Connect 4 pin Molex female connector to male Molex connector of the power supply Nun den 4 Pin Molex Stecker mit einem Anschluss des Netzteils verbinden en Take about 450 ml of distilled water F r das Gemisch etwa 450ml destilliertes Wasser verwenden KMK 3 mit der K hlfl ssigkeit auff llen Achtung Nicht randvoll auff llen Alternately turn off and turn on power supply in period of few seconds to speed up removing bubbles from the water Ist der gesamte Kreislauf bef llt kann die Pumpe einige Male ein und ausgeschaltet werden um Luftblasen aus dem Kreislauf zu entfernen Page 13 EN Close the reservoir combo aufschrauben E Deckel wieder auf dem Ausgleichsbeh lter Shake and tip the PC case to remove air caught in the radiator You may EN need to refill the liguid Nun kann der PC etwas geneigt und gedreht werden um die restlichen Luftblasen aus dem D Kreislauf zu entfernen 7 Siis EMPTYING THE WATERCOOLING SYSTEM z ma KREISLAUF ENTLEEREN towel or paper towels Alle Hardwareteile mit tuchern oder Haushalts Papier abdecken Cover all exposed hardware with a Take a container and hold the pump EN reservoir combo above it Einen Auffangb
16. the Reservoir must be positioned before the pump in the water loop Generally for optimal performance the CPU water block should be right after the Radiator in the water loop Generally for optimal performance the Pump should be positioned before the Radiator in the water loop Never run your computer for the first time before 24 hour leak test If you spot any leaks turn off the power immediately Optimize tubing length in order to prevent excessive bending and kinking of the tubing Never let your pump run dry If this is happening for a prolonged period of time you May risk destroying water pump s bearing rendering the pump useless You are encouraged to periodically clean the radiator assembly as it will collect dust over time This is best done with soft wide tip brush and vacuum cleaner WATER COOLING SYSTEM RADIATOR with FAN CPU Water Block WATER RESERVOIR PUMP Page 4 Bevor Sie das EK H30 Supreme Wasserk hlung KIT installieren m en Sie folgendes wissen AN 5 WON Um die Versandkosten zu reduzieren versenden wir nur das K hlmittel Konzentrat Deswegen m en Sie selbst Liter IL destilliertes Wasser besorgen Sie k nnen es an Jeder Tankstelle oder im Supermarkt kaufen Wasserk hlung KIT niemals mit Leitungswasser benutzen Im System niemals auf Alkohol Spiritus oder Alkohol Derivate basierten L sungsmittel verwenden Es kann zu dauerhaften Sch den von Wasserk hlung KIT
Download Pdf Manuals
Related Search